AVK Butterfly Brochure

Butter fly valves for water
Whatever you need
AV K
I N T E R N AT I O N A L
A /S
W h e n q u a l i t y c o u n t s , yo u c a n c o u n t
o n p r o d u c t s f r o m AV K !
Its all about quality

AVK has put a lot of effort in
optimization of even the smallest design detail.
On top of that a superiour corrosion resistance, an
excellent disc sealing and a uniform production quality are
the characteristics of AVK butterfly valves.
2 | Butterfly valves for drinking water
Co m p l e t e a s s o r t m e n t fo r wa t e r t r e a t m e n t ,
distribution and transmission
Introduction, coating and rubber quality
Double eccentric butterfly valves
4-7
8-17
Centric butterfly valves with fixed liner
18-25
Centric butterfly valves with loose liner
26-38
Technical appendix
38-43
Butterfly valves for drinking water | 3
T h e AV K G r o u p i s r e n ow n e d wo r l d w i d e
fo r q u a l i t y a n d r e l i a b i l i t y
Extensive range of butterfly valves

AVK was founded in 1969 and in the first years we focused on gate valves. From the 90s we started offering butterfly
valves. AVK became distributor of centric fixed liner butterfly valves from Wouter Witzel, a well-esteemed manufacturer
founded in 1966 in the Netherlands and since 2005 a member of the AVK Group.
The same year AVK introduced a brand new range of double eccentric butterfly valves. DN 1400-2200 were added to the
range a few years ago and are manufactured at Glenfield in the UK, the AVK Group specialist in large diameter valves.
In 2008 AVK acquired World Valve, a small manufacturer strong within customized butterfly valves.
In 2010 InterApp Armaturen Holding AG became member of the AVK Group. InterApp was founded in 1969 and is a
well reputed manufacturer of centric loose liner butterfly valves produced in Spain and Switzerland. Today approx.
3,000 people in the AVK group are doing their utmost to ensure that AVK remains one of the worlds leading valve
manufacturers for water, sewage, gas and fire protection applications.
T h e r e i s a l way s a n AV K c o m p a ny
o r a n AV K p a r t n e r n e a r yo u
Global presence and delivery service

To brand and sell AVKs comprehensive product
assortment, the AVK Group is present in more
than 85 countries worldwide. Sales and distribution
are handled by AVK sales companies, agents and
distributors.
We value the importance of local customers being

serviced by local sales organisations. It enables us
to provide a great service to our end users located
around the world. Furthermore, it is crucial for
our continued development that we maintain the
proximity to our end users. Only by listening to our
customers, we will be able to keep living up to the
market expectations.
Quality is a rule of conduct in our supply chain

AVK valves are manufactured in modern factories
characterised by lean production and a high
degree of automation. We are entirely committed to
ensuring that quality remains an integrated part of
our production flow. Throughout the processes, a
number of tests and quality controls are meticulously
carried out to safeguard the durability and operational
reliability of our products. Our quality assurance
system is of course certified according to the ISO
9001 standards.
Co r r os i o n p r ot e c t i o n i n c o m p l i a n c e
w i t h to u g h r e q u i r e m e n t s
Internal and external epoxy coating to DIN 30677-2 and GSK guidelines
All castings are blast cleaned according to ISO 12944-4. Any unevenness of the product surface is cleaned to provide
perfect adhesion of the coating. The epoxy is electrostatically applied in a closed booth, where the powder melts and
cures in contact with the preheated component. Thorough control measures ensure optimum corrosion protection. Our
double eccentric butterfly valves from DN 1400 come with a two-pack epoxy, and our centric butterfly valves with loose
liner in DN 450 and above are supplied with a 250 my polyurethane coating.
S t a t e - of-t h e -a r t r u b b e r t e c h n o l og y
g i ve s h i g h e s t s a fe t y
Traceability and durability in focus

The rubber materials for liners and sealings are
developed and manufactured by AVK GUMMI A/S
with the use of highly advanced technologies.
Data is constantly collected throughout the entire

manufacturing process and this secures traceability
of every individual ingredient, each compound, and
the finalised components. A number of tests are
carried out to make sure that the compression set
values, the tensile strength and the resistance to
water treatment chemicals meet the predefined
requirements.
Excellent ability to regain original shape

AVK GUMMI A/S has a special focus on the
compression set value, meaning the ability to regain
original shape. Even after many years of service
where the rubber has been compressed numerous
times, it will regain its original shape and ensure a
tight sealing. Impurities will not affect the rubber
surface or the tightness of the valve, as the impurities
will be absorbed in the rubber when the valve is in
closed position.
Furthermore, the rubber recipes are composed with

focus on minimising the formation of biofilm to
prevent the rubber from forming breeding ground
for bacteria.
D o u b l e e c c e ntr i c
D o u b l e e c c e n t r i c b u t t e r f l y va l ve s
fo r b u r i e d s e r v i c e
Tilted and fixated disc extends service life and eases operation
The tension on the disc is released after a few degrees of opening which gives only insignificant wear
of the disc seal. Furthermore, the design minimises the compression of the sealing which ensures
low operating torques. The disc is fixated with two set screws to prevent wear of the keyway and
thus to avoid fluttering caused by flow velocity and play in the key and keyway connection. In larger
dimensions the disc is fixated with two stainless steel drive dowels, with key and keyway as back-up.
The dowels are mounted with press fit leaving no play between disc and shaft.
Double eccentric principle

The shaft is placed offset the centre
line in both directions. Eccentricity
relates to the centre of the pipeline.
Double eccentricity relates to the
valve centre (approx. 3-5 mm). The
disc swings open/closed like a door.
Pi c k yo u r f avo u r i t e s e a t
and disc design
Two seat designs

AVK offers double eccentric butterfly valves with
two different seat designs. The integral seat design
has a machined and epoxy coated ductile iron seat
integrated in the body. The stainless steel seat design
has a replaceable seat ring of stainless steel sealed
with an O-ring. For DN 200-600 valves the ring is
pressed into the body, and for larger dimensions the
ring is fixed with bolts sealed with epoxy.
Two disc designs

Two different disc designs - plate design and flowthrough design - are available to meet all market
requirements worldwide.
Flow-through design
This design is less sensitive to
cavitation at high flow velocities.
The design is available for
DN 700-1200 butterfly valves.
Disc seal optimised for high performance

The disc seal is shaped to secure fixation in correct
position providing a very reliable function. The
excellent rubber quality makes it possible to reduce
the amount of rubber which results in low closing
torques. The EPDM sealing is of course approved by
DVGW, KIWA and WRAS.
The stainless steel retainer ring keeps the disc seal

in place. It is fixed by stainless steel bolts coated
with precoat 80 to prevent loosening. The threaded
bolt holes in the disc are corrosion protected with
O-rings.
S u p e r i o u r c o r r os i o n p r ot e c t i o n
to t h e c o r e
Protected shaft end zones secure durability

There are no uncoated ductile iron surfaces exposed to the media. In
DN 200-600 the shaft ends are protected with stainless steel plates
with gaskets. After mounting and successful pressure test, an extra
layer of epoxy coating seals the steel plates. In larger dimensions the
shaft ends are fully encapsulated in the disc and fixed to the disc with
dowels. The low friction PTFE shaft bearings ensure low operating
torques for the complete range.
Design of DN 700
The shaft ends are fully
encapsulated in the disc and are
fixed with dowels. There are two
O-rings on each dowel, which are
protected with a stainless steel
plate fixed with stainless steel bolts.
T h e s a fe c h o i c e w i t h b u i l t- i n
user benefits
In addition to all the design features and benefits, we

have minimised the weight to make handling easier
and to put less strain on the environment.
The valves are bi-directional even though valves

from DN 700 and up are marked with an arrow
indicating the preferred flow direction. The hydraulic
test is always done from both directions according to
EN 1074-1 and 2 / EN 12266.
AVK can offer any type of actuation. Our standard

options are IP67 gearboxes with handwheel for
above ground installation, IP68 gearboxes for buried
service, and ISO-input gearboxes for mounting of
electrical actuators. Furthermore, we offer extension
stems, adaptors and handwheels.
The valves are approved by DVGW, KIWA and WRAS

up to DN 1200. For larger dimensions all components
are approved.
Replaceable shaft sealing and optional locking

The shaft sealing is replaceable under pressure to
enable easy maintenance. Sealings of EPDM secure
tightness from inside and out, and NBR sealings
protect against impurities from outside.
DN 200-600: An EPDM O-ring on a stainless steel

ring, a back-up EPDM O-ring in the housing, a flat
EPDM gasket, and an NBR O-ring.
DN 700-2400: Two EPDM O-rings on each side of
the bronze bushing, and a flat NBR gasket.
We offer an optional locking device which makes it

possible to lock the disc in open/closed position.
756/100
Integral seat, IP 67 gearbox with handwheel, NF approved sealing, DN 200-600

Double eccentric butterfly valve, for water to max. 70 C.
Face to face according to EN 558 table 2 basic series 14. Standard flange drilling to EN1092-2 (ISO 7005-2).
Hydraulic test according to EN 1074-1 and 2 / EN 12266.
Approved according to DIN-DVGW Certificate NW-6201BR0451.
Double eccentric butterfly valve designed according to EN 593. Double flanged long type with plate disc, integral seat and IP 67
gearbox with handwheel. Soft seated with NF approved EPDM sealing, alternatively with WRAS approved sealing.
Seal retainer ring of stainless steel stainless steel AISI 420. Body and disc of ductile iron GJS-400-7/10 (GGG-40) with epoxy
coating to DIN 30677-2 and GSK guidelines - internally and externally. Shaft of stainless steel AISI 431 with double O-rings and
alubronze bearings and bushings, and stainless steel screws for fixing the keys.
D
W5
W1
4
W2
H2
6
7
L1
W3
8
9
15
16
10
19
17
18
11
20
12
L2
AVK Double eccentric butterfly VALVE
13
W4
14
1.
2.
3.
4.
Key
Valve shaft
Headed bush
Set screws
5.
6.
7.
8.

AVK ref. nos.
DN
mm
756-0200-1-06
756-0200-1-16
756-0250-1-06
756-0250-1-16
756-0300-1-06
756-0300-1-16
756-0350-1-06
756-0350-1-16
756-0400-1-06
756-0400-1-16
756-0450-1-06
756-0450-1-16
756-0500-1-06
756-0500-1-16
756-0600-1-06
756-0600-1-16
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
PN
drilling
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
D
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
250
250
250
250
250
400
250
400
400
400
400
500
400
500
500
600
230
230
250
250
270
270
290
290
310
310
330
330
350
350
390
390
-
-
-
-
1
1
20
20
35
35
48
48
63
63
94
94
-
-
1
1
12
12
26
26
41
41
55
55
69
69
100
100
17. End cover

18. Thrust plate
19. O-rings
20. Screw
13. Shaft
14. Gasket
15. O-ring
16. Screw
9. Retainer ring
10. Disc seal
11. Body
12. Headed bush
Gasket
Cover
Disc
O-ring
H2
mm
W1
mm
W2
mm
200
200
234
234
264
264
290
290
321
321
358
358
386
395
445
467
182
182
215
215
242
242
272
272
302
302
332
332
338
370
393
435
279
279
313
313
343
343
369
369
403
403
440
440
468
477
536
556
W3
mm
W4
mm
W5
mm
Theoretical
weight kg
-
-
-
-
6
6
151
151
215
215
267
267
322
322
426
426
-
-
6
6
104
104
173
173
232
232
284
284
335
335
437
437
276
276
276
276
276
306
276
306
306
306
306
416
306
416
416
456
51
51
71
71
100
106
128
134
166
166
211
219
206
282
285
425
AVK Double eccentric butterfly VALVE,
756/100
Integral seat, IP 67 gearbox with handwheel, WRAS approved sealing, DN 700-2400

Face to face according to EN 558 table 2 basic series 14. Standard flange drilling to EN1092-2 (ISO 7005-2)
Approved for drinking water.
Double eccentric butterfly valve designed according to EN 593. Double flanged long type with plate disc, integral seat and IP67
gearbox with handwheel. Soft seated with WRAS approved sealing, alternatively with DVGW/KTW approved sealing.
Seal retainer ring of stainless steel AISI 420/304. Body and disc of ductile iron GJS-500-7, ref EN1563. Shaft of stainless steel
AISI 431 with double O-rings, self-lubricating bearings, bronze bushings, and four stainless steel drive dowels connecting the
shaft to the disc. Extra key mounted as backup. Fasteners of stainless steel grade A2.
Epoxy coating: DN 700-1200: Fusion bonded epoxy to DIN 30677-2 and GSK guidelines RAL5017, internally and externally,
according to WRAS-DVGW/W270/UBA, 250 microns. DN 1400-2400: Two pack epoxy RAL 5017 externally and ribbon blue code
BS-18-E-50 to BS 4800 internally according to WRAS, 250 microns.
D
W5
1
2
3
W1
W2
SECTION D
H2
11
W3
12
13
L1
6
7
8
SECTION C
9
10
17
18
L2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Key
Valve shaft
Seal housing
O-rings

AVK ref. nos.
14 15
W4
DN
mm
PN
drilling
756-0700-1-04
756-0700-1-14
756-0800-1-04
756-0800-1-14
756-0900-1-04
756-0900-1-14
756-1000-1-04
756-1000-1-14
756-1200-1-04
756-1200-1-14
756-1400-1-04
756-1400-1-14
756-1500-1-04
756-1500-1-14
756-1600-1-04
756-1600-1-14
756-1800-1-04
700
700
800
800
900
900
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1800
756-1800-1-14
756-2000-1-04
756-2000-1-14
756-2200-1-04
756-2200-1-14
756-2400-1-04
756-2400-1-14
1800
2000
2000
2200
2200
2400
2400
19 20
17. Axial bearing

18. End plate
19. Stub shaft
20. Safety key
13. Bolt
14. O-ring
15. Retainer ring
16. Disc seal
9. Screws
10. Drive dowel
11. Screw
12. O-ring
Bearing
Body
Disc
Security plate
16
D
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
H2
mm
W1
mm
W2
mm
W3
mm
W4
mm
W5 Theoretical
mm weight kg
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
430
430
470
470
510
510
550
550
630
630
710
710
750
750
790
790
870
127
127
156
156
186
186
216
216
269
269
333
333
363
363
390
390
448
133
133
162
162
192
192
222
222
275
275
339
339
369
369
396
396
454
550
550
620
620
690
690
770
770
855
855
970
970
1070
1070
1145
1145
1220
448
455
508
513
558
563
615
628
728
743
838
843
893
913
958
965
1058
641
641
711
711
791
791
871
871
956
956
1071
1119
1171
1219
1294
1294
1369
533
533
627
627
722
722
816
816
986
986
1182
1182
1274
1274
1359
1359
1540
543
543
636
636
730
730
824
824
993
993
1189
1189
1281
1281
1366
1366
1547
449
449
449
449
499
499
499
499
581
581
550
571
550
571
571
606
606
16
10
16
10
16
10
16
700
700
700
700
700
700
700
870
950
950
1030
1030
1110
1110
448
521
521
576
576
676
676
454
527
527
582
582
682
682
1220
1382
1382
1472
1482
1584
1584
1065
1180
1180
1275
1278
1382
1382
1398
1547
1560
1650
1641
1753
1753
1540
1753
1753
1926
1926
2126
2126
1547
1760
1760
1932
1932
2132
2132
721 4217
686 5287
747 5755
721 6534
764 8760
747 11500
764 11520
444
523
592
669
751
881
995
1120
1449
1683
2166
2477
2622
3006
3192
3473
3799
756/100
Stainless steel seat, IP 67 gearbox with handwheel, DVGW approved sealing, DN 200-600
Approved according to DIN-DVGW Certificate NW-6201BR0451 and KIWA Certificate K 6320/07.
Double eccentric butterfly valve designed according to EN 593. Double flanged long type with plate disc, stainless steel seat and
IP 67 gearbox with handwheel. Soft seated with DVGW/KTW approved EPDM sealing, alternatively with WRAS approved sealing.
Seat ring and seal retainer ring of stainless steel AISI 420. Body and disc of ductile iron GJS-400-7/10 (GGG-40) with epoxy
coating to DIN 30677-2 and GSK guidelines - internally and externally. Shaft of stainless steel AISI 431 with double O-rings and
alubronze bearings and bushings, and stainless steel screws for fixing the keys.
D
W5
W1
4
W2
H2
19
6
7
20
21
22
L1
W3
8
9
15
10
16
19
17
11
18
20
12
L2
13
W4
14
1.
2.
3.
4.
Key
Valve shaft
Headed bush
Set screws
5.
6.
7.
8.
9. Retainer ring
10. Disc seal
11. Body
12. Headed bush
Gasket
Cover
Disc
O-ring

AVK ref. nos.
DN
mm
756-0200-1-0700009
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
756-0200-1-1700009
756-0250-1-0700009
756-0250-1-1700009
756-0300-1-0700009
756-0300-1-1700009
756-0350-1-0700009
756-0350-1-1700009
756-0400-1-0700009
756-0400-1-1700009
756-0450-1-0700009
756-0450-1-1700009
756-0500-1-0700009
756-0500-1-1700009
756-0600-1-0700009
756-0600-1-1700009
10
PN
drilling
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
D
mm
250
250
250
250
250
400
250
400
400
400
400
500
400
500
500
600
L
mm
230
230
250
250
270
270
290
290
310
310
330
330
350
350
390
390
L1
mm
-
-
-
-
1
1
20
20
35
35
48
48
63
63
94
94
-
-
1
1
12
12
26
26
41
41
55
55
69
69
100
100
21. O-ring
22. Screw
17. End cover

18. Thrust plate
19. O-ring
20. Seat ring
13. Shaft
14. Gasket
15. O-ring
16. Screw
L2
mm
H2
mm
W1
mm
W2
mm
W3
mm
W4
mm
W5
mm
200
200
234
234
264
264
290
290
321
321
358
358
386
395
445
467
182
182
215
215
242
242
272
272
302
302
332
332
338
370
393
435
279
279
313
313
343
343
369
369
403
403
440
440
468
477
536
556
-
-
-
-
6
6
151
151
215
215
267
267
322
322
426
426
-
-
6
6
104
104
173
173
232
232
284
284
335
335
437
437
276
276
276
276
276
276
276
276
306
306
306
306
306
306
416
416
Theoretical
weight kg
51
51
71
71
100
106
128
134
166
166
211
219
206
282
285
425
756/100
Stainless steel seat, IP 67 gearbox with handwheel, DVGW approved sealing, DN 700-2400

Double eccentric butterfly valve designed according to EN 593. Double flanged long type with plate disc, stainless steel seat
ring and IP67 gearbox with handwheel. Soft seated with DVGW/KTW approved sealing, alternatively with WRAS approved
sealing. Seat ring and seal retainer ring of stainless steel AISI 420/304. Shaft of stainless steel AISI 431 with double O-rings, selflubricating bearings, bronze bushings, and four stainless steel drive dowels connecting the shaft to the disc. Extra key mounted
as backup. Fasteners of stainless steel grade A2.
Epoxy coating: DN 700-1200: Fusion bonded epoxy to DIN 30677-2 and GSK guidelines RAL5017, internally and externally,
according to WRAS-DVGW/W270/UBA, 250 microns. DN 1400-2400: Two pack epoxy RAL 5017 externally and ribbon blue or
cream white internally according to WRAS, 250 microns.
D
W5
1
2
3
W1
SECTION D
W2
H2
11
W3
12
13
L1
6
7
8
SECTION C
19
10
20
L2
W4
1.
2.
3.
4.
Key
Valve shaft
Seal housing
O-rings

AVK ref. nos.
756-0700-1-0700009
756-0700-1-1700009
756-0800-1-0700009
756-0800-1-1700009
756-0900-1-0700009
756-0900-1-1700009
756-1000-1-0700009
756-1000-1-1700009
756-1200-1-0700009
756-1200-1-1700009
756-1400-1-0700009
756-1400-1-1700009
756-1500-1-0700009
756-1500-1-1700009
756-1600-1-0700009
756-1600-1-1700009
756-1800-1-0700009
756-1800-1-1700009
756-2000-1-0700009
756-2000-1-1700009
756-2200-1-0700009
756-2200-1-1700009
756-2400-1-0700009
756-2400-1-1700009
5.
6.
7.
8.
9. Screws
10. Drive dowel
11. Screw
12. O-ring
Bearing
Body
Disc
Security plate
14 15
16 17 18
17. Seat ring

18. Disc seal
19. Axial bearing
20. End plate
13. Bolt
14. Screw
15. O-rings
16. Retainer ring
21
22
21. Stub shaft

22. Safety key
DN
mm
PN
drilling
D
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
H2
mm
W1
mm
W2
mm
W3
mm
W4
mm
W5
mm
Theoretical
weight kg
700
700
800
800
900
900
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1800
1800
2000
2000
2200
2200
2400
2400
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
430
430
470
470
510
510
550
550
630
630
710
710
750
750
790
790
870
870
950
950
1030
1030
1110
1110
127
127
156
156
186
186
216
216
269
269
333
333
363
363
390
390
448
448
521
521
576
576
676
676
133
133
162
162
192
192
222
222
275
275
339
339
369
369
396
396
454
454
527
527
582
582
682
682
550
550
620
620
690
690
770
770
855
855
970
970
1070
1070
1145
1145
1220
1220
1382
1382
1472
1482
1584
1584
448
455
508
513
558
563
615
628
728
743
838
843
893
913
958
965
1058
1065
1180
1180
1275
1278
1382
1382
641
641
711
711
791
791
871
871
956
956
1071
1119
1171
1219
1294
1294
1369
1398
1547
1560
1650
1641
1753
1753
533
533
627
627
722
722
816
816
986
986
1182
1182
1274
1274
1359
1359
1540
1540
1753
1753
1926
1926
2126
2126
543
543
636
636
730
730
824
824
993
993
1189
1189
1281
1281
1366
1366
1547
1547
1760
1760
1932
1932
2132
2132
449
449
449
449
499
499
499
499
581
581
550
571
550
571
571
606
606
721
686
747
721
764
747
764
444
523
592
669
751
881
995
1120
1449
1683
2166
2477
2622
3006
3192
3473
3799
4217
5287
5755
6534
8760
11500
11520
AVK Double eccentric butterfly VALVEs

With IP 68 gearbox for buried service

DN
mm

200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600

DN
mm

PN
drilling
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
PN
drilling
700
10
700
16
800
10
800
16
900
10
900
16
1000
10
1000
16
1200
10
1200
16
1400
10
1400
16
1500
10
1500
16
1600
10
1600
16
1800
10
1800
16
2000
10
2000
16
2200
10
2200 16
2400
10
2400
16
AVK ref. nos.

I ntegral seat
NF approved sealing
AVK ref. nos.

Stainless steel seat
DVGW/KTW approved sealing
756-0200-1-06006
756-0200-1-16006
756-0250-1-06006
756-0250-1-16006
756-0300-1-06006
756-0300-1-16006
756-0350-1-06006
756-0350-1-16006
756-0400-1-06006
756-0400-1-16006
756-0450-1-06006
756-0450-1-16006
756-0500-1-06006
756-0500-1-16006
756-0600-1-06006
756-0600-1-16006
756-0200-1-0700609
756-0200-1-1700609
756-0250-1-0700609
756-0250-1-1700609
756-0300-1-0700609
756-0300-1-1700609
756-0350-1-0700609
756-0350-1-1700609
756-0400-1-0700609
756-0400-1-1700609
756-0450-1-0700609
756-0450-1-1700609
756-0500-1-0700609
756-0500-1-1700609
756-0600-1-0700609
756-0600-1-1700609
AVK ref. nos.

I ntegral seat
WRAS approved sealing
AVK ref. nos.

Integral seat
756-0700-1-04006
756-0700-1-14006
756-0800-1-04006
756-0800-1-14006
756-0900-1-04006
756-0900-1-14006
756-1000-1-04006
756-1000-1-14006
756-1200-1-04006
756-1200-1-14006
756-1400-1-04006
756-1400-1-14006
756-1500-1-04006
756-1500-1-14006
756-1600-1-04006
756-1600-1-14006
756-1800-1-04006
756-1800-1-14006
756-2000-1-04006
756-2000-1-14006
756-2200-1-04006
756-2200-1-14006
756-2400-1-04006
756-2400-1-14006
756/106
756-0700-1-07006
756-0700-1-17006
756-0800-1-07006
756-0800-1-17006
756-0900-1-07006
756-0900-1-17006
756-1000-1-07006
756-1000-1-17006
756-1200-1-07006
756-1200-1-17006
756-1400-1-07006
756-1400-1-17006
756-1500-1-07006
756-1500-1-17006
756-1600-1-07006
756-1600-1-17006
756-1800-1-07006
756-1800-1-17006
756-2000-1-07006
756-2000-1-17006
756-2200-1-07006
756-2200-1-17006
756-2400-1-07006
756-2400-1-17006
AVK ref. nos

AVK ref. nos
WRAS approved sealing DVGW/KTW approved sealing
756-0700-1-0400609
756-0700-1-1400609
756-0800-1-0400609
756-0800-1-1400609
756-0900-1-0400609
756-0900-1-1400609
756-1000-1-0400609
756-1000-1-1400609
756-1200-1-0400609
756-1200-1-1400609
756-1400-1-0400609
756-1400-1-1400609
756-1500-1-0400609
756-1500-1-1400609
756-1600-1-0400609
756-1600-1-1400609
756-1800-1-0400609
756-1800-1-1400609
756-2000-1-0400609
756-2000-1-1400609
756-2200-1-0400609
756-2200-1-1400609
756-2400-1-0400609
756-2400-1-1400609
756-0700-1-0700609
756-0700-1-1700609
756-0800-1-0700609
756-0800-1-1700609
756-0900-1-0700609
756-0900-1-1700609
756-1000-1-0700609
756-1000-1-1700609
756-1200-1-0700609
756-1200-1-1700609
756-1400-1-0700609
756-1400-1-1700609
756-1500-1-0700609
756-1500-1-1700609
756-1600-1-0700609
756-1600-1-1700609
756-1800-1-0700609
756-1800-1-1700609
756-2000-1-0700609
756-2000-1-1700609
756-2200-1-0700609
756-2200-1-1700609
756-2400-1-0700609
756-2400-1-1700609
AVK Double eccentric butterfly VALVEs

With ISO-input gearbox
DN
PN ISO 5210
mm
drilling flange

200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F14
F10
F14
F14
F14
AVK ref. nos.

Integral seat
NF approved sealing
756-0200-1-06002
756-0200-1-16002
756-0250-1-06002
756-0250-1-16002
756-0300-1-06002
756-0300-1-16002
756-0350-1-06002
756-0350-1-16002
756-0400-1-06002
756-0400-1-16002
756-0450-1-06002
756-0450-1-16002
756-0500-1-06002
756-0500-1-16002
756-0600-1-06002
756-0600-1-16002
DN
PN
ISO 5210
mm
drilling flange

AVK ref. nos.

I ntegral seat
WRAS approved sealing
756-0700-1-04002
756-0700-1-14002
756-0800-1-04002
756-0800-1-14002
756-0900-1-04002
756-0900-1-14002
756-1000-1-04002
756-1000-1-14002
756-1200-1-04002
756-1200-1-14002
756-1400-1-04002
756-1400-1-14002
756-1500-1-04002
756-1500-1-14002
756-1600-1-04002
756-1600-1-14002
756-1800-1-04002
756-1800-1-14002
756-2000-1-04002
756-2000-1-14002
756-2200-1-04002
756-2200-1-14002
756-2400-1-04002
756-2400-1-14002
700
700
800
800
900
900
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1800
1800
2000
2000
2200
2200
2400
2400
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F10
F10
F14
756/102
AVK ref. nos.

756-0200-1-0700209
756-0200-1-1700209
756-0250-1-0700209
756-0250-1-1700209
756-0300-1-0700209
756-0300-1-1700209
756-0350-1-0700209
756-0350-1-1700209
756-0400-1-0700209
756-0400-1-1700209
756-0450-1-0700209
756-0450-1-1700209
756-0500-1-0700209
756-0500-1-1700209
756-0600-1-0700209
756-0600-1-1700209
AVK ref. nos.

Integral seat
756-0700-1-07002
756-0700-1-17002
756-0800-1-07002
756-0800-1-17002
756-0900-1-07002
756-0900-1-17002
756-1000-1-07002
756-1000-1-17002
756-1200-1-07002
756-1200-1-17002
756-1400-1-07002
756-1400-1-17002
756-1500-1-07002
756-1500-1-17002
756-1600-1-07002
756-1600-1-17002
756-1800-1-07002
756-1800-1-17002
756-2000-1-07002
756-2000-1-17002
756-2200-1-07002
756-2200-1-17002
756-2400-1-07002
756-2400-1-17002
AVK ref. nos

AVK ref. nos
WRAS approved sealing DVGW/KTW approved sealing
756-0700-1-0400209
756-0700-1-1400209
756-0800-1-0400209
756-0800-1-1400209
756-0900-1-0400209
756-0900-1-1400209
756-1000-1-0400209
756-1000-1-1400209
756-1200-1-0400209
756-1200-1-1400209
756-1400-1-0400209
756-1400-1-1400209
756-1500-1-0400209
756-1500-1-1400209
756-1600-1-0400209
756-1600-1-1400209
756-1800-1-0400209
756-1800-1-1400209
756-2000-1-0400209
756-2000-1-1400209
756-2200-1-0400209
756-2200-1-1400209
756-2400-1-0400209
756-2400-1-1400209
756-0700-1-0700209
756-0700-1-1700209
756-0800-1-0700209
756-0800-1-1700209
756-0900-1-0700209
756-0900-1-1700209
756-1000-1-0700209
756-1000-1-1700209
756-1200-1-0700209
756-1200-1-1700209
756-1400-1-0700209
756-1400-1-1700209
756-1500-1-0700209
756-1500-1-1700209
756-1600-1-0700209
756-1600-1-1700209
756-1800-1-0700209
756-1800-1-1700209
756-2000-1-0700209
756-2000-1-1700209
756-2200-1-0700209
756-2200-1-1700209
756-2400-1-0700209
756-2400-1-1700209
C e ntr i c, f i xe d l i n e r
C e n t r i c b u t t e r f l y va l ve s
w i t h f i xe d l i n e r
Outstanding seating concept is the heart of the valve performance

Wouter Witzel EuroValve is one of very few manufacturers of butterfly valves with fixed liner. The rubber
is injection moulded directly on the valve body forming a permanent bond with an optimal rubber
shore hardness. Consequently, there is no risk of deformation or dislocation of the liner making the
valves suitable under vacuum conditions. The disc has a profiled sealing edge which requires minimal
deformation of the liner to achieve a tight sealing. This gives less wear of the liner and low operating
torques. Therefore, the butterfly valves are the ultimate choice for applications with high operation
frequency.
Tightness even after thousands of
operation cycles
The combination of a profiled
disc and the unique AVK rubber
compound secures a great
durability. The rubber compound
has an excellent ability to regain
shape after compression, and
the profiled disc requires minimal
deformation of the liner.
O ve r a l l c os t e f f i c i e n c y w i t h
h i g h q u a l i t y va l ve s
Streamlined disc results in low energy costs

The streamlined disc shape results in low flow
resistance when the valve is open. Therefore, the
valves will not cause any turbulence, pressure drops
or valve vibration, and will reduce energy costs for
the user. The saving of energy costs may be several
times the initial cost of the valve.
Valve design based on in-depth knowledge

The disc is fixed to the shaft with a conical pin. Both
shafts are provided with self-lubricating bearings of
PTFE coated steel which contribute to low operating
torques. At the valve top a bronze bushing with
O-ring seals against impurities from outside.
The butterfly valves are approved by DVGW, KIWA,

WRAS and SVGW.
Low operating torques enable lower total costs

Wouter Witzel EuroValve butterfly valves are a cost
effective choice, especially when it comes to large
diameter valves with actuators.
The fixed liner combined with the profiled disc and

the shaft bearings result in low operating torques.
This makes it possible to use a smaller actuator, and
since the cost of the valve is insignificant compared
to the cost of the actuator, there is no sound reason
for compromising on the valve quality.
AVK wafer butterfly VALVE, PN 10/16

Centric with fixed liner
75/10
UTTERFLY
VALVE
10forOR
PN
16 70 C.
Butterfly
valve to PN
EN 593,
water
to max.
75/10
Face to face according to EN 558 table 5 basic series 20. End connection to EN 1092-2 PN 6/10/16, ASME B16.5 Cl. 150.
e
Approved
to basic
DIN-DVGW
NW-6201AP2412
and
KIWA Certificate K 6070/05.
ace dimension
to ISOaccording
5752 short,
seriesCertificate
20 (BS 5155
wafer short, DIN
3202-K1)
onnection to ISO 7005-2 (EN 1092-2: 1997, DIN 2501)
ent list
pin
Centric wafer butterfly valve with fixed EPDM rubber liner.

Body of ductile iron JL1030/GJS-400-15 (GGG-40) coated with 200 my epoxy coating blue RAL 5017.
DN 200: Disc, shaft and
7.conical
Disc pin of duplex steel.
13. Screw
DN 250: Disc of rilsan coated
stainless steel.
8. Shaftductile iron, shaft and conical pin
14.ofRing
9.of
Lining
O-ring
Top and bottom bearings
steel with PTFE coating. Top shaft 15.
sealing
DN 350: Bronze bushing with two EPDM O-rings,
Bearing fixed with countersunk screws
16. of
Axial
bearing steel.
DN 400: EPDM O-ring10.
in bushing
galvanized
11.350:
Sealing
ring
Cover
plate ring, DN 400: Axial bearing, ring of alubronze and
Bottom shaft sealing: DN
Plug
of galvanized steel with a 17.
copper
sealing
12. Plug
18. Screw
an EPDM O-ring, protected by a cover plate of galvanized steel.
ISO
flange
1
13
4
DN > 350
F2
L5
H1
6
7
8
14
15
10
16
H2
11
17
12
18
DN > 350
1.
2.
DN
3.
40
4.
Shaft
Bushing
A
B
mm
mm
O-ring
40
85
Body
C
mm
5. Bearing
Conical
pin
E
F
mm
mm
Disc
58
113
12
8. Shaft
6.
D
mm
7.
041009
33
041009
50
50
100
43
63
118
041009
65
65
115
46
71
126
041009
80
80
130
46
78AVKI 133

041009 100
100
52
96nos. 147
AVK ref.150
nos.
041009 125
125
182
56
109
160
041009 150
150
210
56 75-00842
133
180
75-0040-102230026142
040009 200
200
262
60 75-00843
158
204
75-0050-102230026142
040009 250
250
315
68
194
245
75-0065-102230026142 75-00844
040009 300
300
371
78 75-00845
219
270
75-0080-102230026142
240009 350
336
405
78
256
315
75-0100-102230026142 75-00846
240009 400
386
470 102
308
363
75-0125-102230026142 75-00847
240009 450
436
522 114
334
388
75-0150-102230026142 75-00848
240009 500
486
576 127
360
413
75-0200-102230013142 75-00849
240009 600
586
672 154
426
510
75-0250-102251013142
75-00850
240009 700
686
776 165
480
560
75-0300-102251013142
240009 750
736
826 190 75-00851
520
585
75-0350-102251013142
240009 800
786
880 190 75-00852
525
610
75-0400-102251013142
240009 900
886
980 203 75-00853
635
690
75-0450-102251013142
240009 1000
986 1085 216 75-00854
685
740
75-00855
0 = PN 1075-0500-102251013142
1 = PN 16.
Bigger sizes
on request.
75-0600-102251013142
75-0700-102251013142
75-0800-102251013142
75-0900-102251013142
75-1000-102251013142
75-1200-102251013142
75-1400-102251013142
75-00856
75-00857
75-00858
75-00859
75-00860
75-00861
75-00862
12
12
12
DN
12
mm
12
14
40
14
50
15
65
15
80
15
100
25
125
25
150
25
200
25
250

25
300
25
350
25
400
30
450
30
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
13. Screw
9. Lining
H10. Bearing
J
K
mm
mm
mm
11. Sealing
ring
G
mm
34
10
18
12. Plug
34
10
18
34
10
18
34
10
18
PN class
L
34
12
22
mm
34
12
22
34 16 16
30
43
34 16 16
30
43
45 16 24
38
46
45 16 24
38
46
45 16 24
38
52
50
30
90
16
56
50
30
90
16
56
50
30
90
10
60
50
40 100
10 46 110
68
60
78
60 10 46 110
78
60 10 46 110
102
90 10 60 130
114
90 10 60 130
10
10
10
10
10
10
10
10
127
154
165
190
203
216
254
250
L
mm
70
90
70
90
70
90
70L5 90
70mm 90
70
90
7012 90
7012 90
10212 125
10212 125
10212 125
140
175
12
140
175
14
140
175
14
140
175
15 210
165
16515 210
16515 210
25425 300
25425 300
25
25
25
25
30
30
35
35
Top flange
ds 14. Ring
mm15. O-ring
Holes SO 5211
Weight
kilos
17. Cover plate

18. Screw
9 16. Axial
4
F07
2.5
bearing
9
4
F07
2.6
9
4
F07
3.2
9
4 H2 F07 F2 3.5 ISO flange
H1
9
4 mm F07 mm 4.5 mm
mm
9
4
F07
6.3
4 63 F07 34 8.8 90
1189
4 63 F07 3413.2
1189

90
11
4 71 F10 3422.0
126

90
11
4 78 F10 3432.0
133

90
11
4 98 F10 3440.0
147

90
17
4
F14
75.0
160
109
34
90
17
4
F14
90.0
180
133
34
90
17
4
F14
120.0
204
158
34
90
17
4
F14
180.0
245

194 F16 45
125
21
4
295.0
270

125
21
4 219 F16 45
325.0
315

125
21
4 256 F16 45
345.0
363

175
17
8 308 F25 50
475.0
388

175
17
8 334 F25 50
635.0
413
510
560
610
690
740
855
955
360
426
480
525
635
685
870
980
50
50
60
60
90
90
85
85
175
175
210
210
300
350
415
415
Theoretical
weight kg
2.6
2.6
3.2
3.5
4.5
6.3
8.8
13
22
32
40
75
90
120
180
295
345
475
635
1500
1900
AVK semi lug butterfly VALVE, PN 10/16

75/31
LY VALVE PN 10 OR PN 16
75/10
Butterfly valve to EN 593, for water to max. 70 C.

Hydraulic
test
according
EN 1074-1
2 / DIN
EN 12266.
on to ISO 5752 short,
basic
series
20 (BSto5155
wafer and
short,
3202-K1)
ISO 7005-2 (ENApproved
1092-2: 1997,
DIN 2501)
according
to DIN-DVGW Certificate NW-6201AP2412 and KIWA Certificate K 6070/05.
Centric semi lug butterfly valve with fixed EPDM rubber liner.
7. Disc
13. Screw
Disc, shaft
and conical pin of duplex steel. Top14.
and
bottom bearings of steel with PTFE coating.
8. Shaft
Ring
Top shaft
sealing
consisting
of
a
bronze
bushing
with
2 EPDM O-rings, and bottom shaft sealing with a plug of galvanized steel
9. Lining
15. O-ring
with a10.
copper
sealing ring.
Bearing
16. Axial bearing
11. Sealing ring
17. Cover plate
12. Plug
18. Screw
ISO
flange
1
13
4
DN > 350
F2
L5
H1
6
7
8
14
15
10
16
H2
11
17
12
18
DN > 350
A
mm
B
mm
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
336
386
436
486
586
686
736
786
886
986
85
100
115
130
150
182
210
262
315
371
405
470
522
576
672
776
826
880
980
1085
= PN 16.
1. Shaft
2. C Bushing
D
mm
3. mmO-ring
4.
33Body58
E
mm
F
mm
113
12
43
63
118
12
46
71
126
12
46
78
133
12

AVK ref. nos.
52
96
147
12
56
109
160
12
75-0050-312230026142
56
133
180
14
75-0065-312230026142
60
158
204
14
75-0080-312230026142
68
194
245
15
75-0100-312230026142
78
219
270
15
75-0125-312230026142
78
256
315
15
75-0150-312230026142
102
308
363
25
75-0200-312230013142

114
334
388
25
127
360
413
25
154
426
510
25
165
480
560
25
190
520
585
25
190
525
610
25
203
635
690
30
216
685
740
30
5. Bearing
6. G Conical
H pin J
mm
7. mmDisc mm
8. 34Shaft10
18
34
10
34
10
34
10
AVKI
nos.
34
12
34
12
75-00863
34
16
75-00864
34
16
75-00865
45
24
75-00866
45
24
75-00867
45
24
75-00868
50
30
75-00869
50
30
50
30
50
40
60
46
60
46
60
46
90
60
90
60
18
18
18
DN
mm
22
22
50
30
65
30
80
38
100
38
125
38
150
90
200
90
90
100
110
110
110
130
130
K
mm
9. Lining
Top flange
10. Bearing
L
ds
mm
mm ring
Holes
11. Sealing
12. Plug
90
9
4
70
70
90
70
90
70
90
PN class

70
90
70
90
7016 90
7016 90
10216 125
10216 125
10216 125
14016 175
14010 175
140
175
140
175
165
210
165
210
165
210
254
300
254
300
9
9
L 9
mm
9
9
439
469
46
11
52
11
56
11
56
17
60
17
17
17
21
21
21
17
17
4
4
4 L5
4mm
4
412
412
412
412
412
414
414
4
4
4
4
4
8
8
SO 5211
Weight
kilos
F07
2.5
F07
2.6
F07
3.2
F07 H1 3.5
F07 mm 4.5
F07
6.3
F07 152 8.8
F07160 13.2
F10 167 22.0
F10189 32.0
F10202 40.0
F14224 75.0
F14248 90.0
F14
120.0
F14
180.0
F16
295.0
F16
325.0
F16
345.0
F25
475.0
F25
635.0
H2
mm
F2
mm
ISO flange Theoretical

mm
weight kg
63
71
78
98
109
133
158
34
34
34
34
34
34
34
90
90
90
90
90
90
90
3.1
3.9
4.2
5.5
7.5
10
14
Bigger sizes on request.
AVK full lug butterfly VALVE, PN 10/16

75/41
RFLY VALVE
PN according
10 OR PN
75/10
Face to face
to EN16
558 table 5 basic series 20. Standard flange drilling
to EN1092-2 (ISO 7005-2)
Approved according to DIN-DVGW Certificate NW-6201AP2412 and KIWA Certificate K 6070/05.
ension to ISO 5752 short, basic series 20 (BS 5155 wafer short, DIN 3202-K1)
on to ISO 7005-2 (EN 1092-2: 1997, DIN 2501)
Centric full lug butterfly valve with fixed EPDM rubber liner.
DN 200: Disc, shaft and conical pin of duplex steel.
13. conical
Screw pin of stainless steel.
DN 250: Disc7.
ofDisc
rilsan coated ductile iron, shaft and
8. Shaft
14. Ring
Top and bottom
of steel with PTFE coating.
shaft sealing DN 350: Bronze bushing with two EPDM O-rings,
9. bearings
Lining
15. Top
O-ring
10. Bearing
16. Axial screws
bearing of galvanized steel.
DN 400: EPDM
O-ring in bushing fixed with countersunk
Sealing
Cover
Bottom shaft 11.
sealing:
DNring
350: Plug of galvanized17.
steel
withplate
a copper sealing ring, DN 400: Axial bearing, ring of alubronze and
12. Plug
18. Screw
ISO
flange
1
13
F2
L5
4
DN > 350
H1
6
7
8
14
15
10
16
H2
11
17
12
18
DN > 350
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1.
2.
3.
40
4.
A
mm
Shaft
B
C
Bushing
mm
mm
O-ring
85
33
Body
D
mm
5. Bearing
G
6. F Conical
pinH
mm
mm
mm
7. Disc
113
12
34
10
8. Shaft
E
mm
58
50
100
43
63
118
12
34
65
115
46
71
126
12
34
80
130
46
78
133
12
34
100
150
52
96
147 AVKI
12
34
AVK ref. nos.
nos.
125
182
56
109
160
12
34
150
210
56
133
180
14
34
75-00870
200 75-0050-412230026142
262
60
158
204
14
34
75-00871
25075-0065-412230026142
315
68
194
245
15
45
30075-0080-412230026142
371
78
219
270
15
45
75-00872
33675-0100-412230026142
405
78
256
315
15
45
75-00935
38675-0125-412230026142
470 102
308
363
25
50
75-00874
436
522 114
334
388
25
50
75-0150-412230026142 75-00875
486
576 127
360
413
25
50
75-00876
58675-0200-412230013142
672 154
426
510
25
50
75-00877
60
68675-0250-412251013142
776 165
480
560
25
75-00878
73675-0300-412251013142
826 190
520
585
25
60
78675-0350-412251013142
880 190
525
610
25
75-00879
60
88675-0400-412251013142
980 203
635
690
30
75-00880
90
98675-0450-412251013142
1085 216
685
740
30
90
75-00881
N 10 1 = PN 16.
Bigger sizes on request.

75-0500-412251013142
75-00882
75-0600-412251013142 75-00883
75-0700-412251013142 75-00884
75-0800-412251013142 75-00885
75-0900-412251013142 75-00886
75-1000-412251013142 75-00887
75-1200-412251013142 75-00888
10
10
10
DN
12
mm
12
16
50
16
65
24
24
80
24
100
30
125
30
150
30
200
40
250
46
300
46
46
350
60
400
60
450
500
600
700
800
900
1000
1200
J
mm
9. Lining Top flange

L
ds
10. Bearing
mm
mm
Holes
11. Sealing ring
70
90
9
4
12. Plug
K
mm
18
18
70
90
18
70
90
18
70
90
Product
PN

22
70 PN90

drilling
22
70
90
30
70
90

3016 70 1690

3816 102 16
125
3816 102 16
125

3816 102 16
125

9016 140 16
175

90
140
175
16
16
90
140
175

10010 140 10
175

11010 165 10
210

11010 165 10
210
11010 165 10
210

13010 254 10
300

13010 254 10
300

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13. Screw
Weight
14. Ring
kilos
15. O-ring
F07
2.5
16. Axial
bearing
SO 5211
9
4
9
4
9
4
9 L 4
mm
9
4
9
4
9 43 4
11 46 4
11 46 4
11 52 4
17 56 4
17
4
56
17
4
17 60 4
21 68 4
21 78 4
21 78 4
17102 8
17114 8
F07
F07
F07
L5
F07
mm
F07
F07
12

F07
12

F10
F10
12

F10
12

F14
12

F14
14
F14
14

F14
15

F16
15

F16
F16
15

F25
25

F25
25

127
154
165
190
203
216
254
25
25
25
25
30
30
35
2.6
3.2
3.5
H1
4.5
mm
6.3
8.8
118
13.2
126
22.0
32.0
133
40.0
147
75.0
160
90.0
180
120.0
204
180.0
245
295.0
270
325.0
345.0
315
475.0
363
635.0
388

413
510
560
610
690
740
855
H2
mm
63
71
78
98
109
133
158
194
219
256
308
334
360
426
480
525
635
685
870
17. Cover plate

18. Screw
F2
mm
34
34
34
34
34
34
34
45
45
45
50
50
50
50
60
60
90
90
85

mm
weight kg
90
90
90
90
90
90
90
125
125
125
175
175
175
175
210
210
300
350
415
8
9
10
12
16
20
25
28
36
50
85
105
130
205
325
625
625
950
1400
AVK double flanged butterfly VALVE, short, PN 10/16

75/20

Centric double flanged short butterfly valve with fixed EPDM rubber liner.
DN 250: Disc of rilsan coated ductile iron, shaft and conical pin of stainless steel.
Top and bottom bearings of steel with PTFE coating. Top shaft sealing DN 350: Bronze bushing with two EPDM O-rings,
DN 400: EPDM O-ring in bushing fixed with countersunk screws of galvanized steel.
Bottom shaft sealing: DN 350: Plug of galvanized steel with a copper sealing ring, DN 400: Axial bearing, ring of alubronze and
ISO
Flange
1
13
F2
L5
4
DN > 350
5
H1
6
7
14
15
16
10
17
11
18
H2
12
DN > 350
1.
2.
3.
4.
Shaft
Bushing
O-ring
Body

AVK ref. nos.
75-0050-202230026142
75-0065-202230026142
75-0080-202230026142
75-0100-202230026142
75-0125-202230026142
75-0150-202230026142
75-0200-202230013142
75-0250-202251013142
75-0300-202251013142
75-0350-202251013142
75-0400-202251013142
75-0450-202251013142
75-0500-202251013142
75-0600-202251013142
75-0700-202251013142
75-0800-202251013142
75-0900-202251013142
75-1000-202251013142
75-1200-202251013142
75-1400-202251013142
75-1500-202251013142
75-1600-202251013142
75-1800-202251013142
75-2000-202251013142
5.
6.
7.
8.
9. Lining
10. Bearing
11. Sealing ring
12. Plug
Bearing
Conical pin
Disc
Shaft
AVKI
nos.
DN
mm
75-00889
75-00890
75-00891
75-00892
75-00893
75-00894
75-00937
75-00896
75-00897
75-00898
75-00899
75-00900
75-00901
75-00902
75-00903
75-00904
75-00905
75-00906
75-00907
75-00908
75-00909
75-00910
75-00911
75-00912
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
1600
1800
2000
17. Cover plate

18. Screw
13. Screw
14. Ring
15. O-ring
16. Axial bearing
PN class
PN
drilling
L
mm
L5
mm
H1
mm
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
108
112
114
127
140
140
152
165
178
190
216
222
229
267
292
318
330
410
470
530
600
600
670
760
12
12
12
12
12
14
14
15
15
15
25
25
25
25
25
25
30
30
35
35
50
50
50
50
118
126
133
147
160
180
204
245
270
315
363
388
413
510
560
610
690
740
855
955
1029
1079
1176
1276
H2
mm
F2
mm
63
71
78
98
109
133
158
194
219
256
308
334
360
426
480
525
635
685
870
970
1037
1096
1187
1287
34
34
34
34
34
34
34
45
45
45
50
50
50
50
60
60
90
90
85
85
100
100
120
140

mm
weight kg
90
90
90
90
90
90
90
125
125
125
175
175
175
175
210
210
300
350
415
415
475
475
475
475
8
9
11
13
17
23
32
50
65
95
130
150
200
300
380
500
660
900
1300
1700
2100
2500
3500
4000
AVK double flanged butterfly VALVE, long, PN 10/16

75/21

Centric double flanged long butterfly valve with fixed EPDM rubber liner.
DN 250: Disc of rilsan coated ductile iron, shaft and conical pin of stainless steel.
Top and bottom bearings of steel with PTFE coating. Top shaft sealing DN 350: Bronze bushing with two EPDM O-rings,
DN 400: EPDM O-ring in bushing fixed with countersunk screws of galvanized steel.
Bottom shaft sealing: DN 350: Plug of galvanized steel with a copper sealing ring, DN 400: Axial bearing, ring of alubronze and
ISO
Flange
1
13
F2
L5
4
DN > 350
5
H1
6
7
14
15
16
10
17
11
18
H2
12
DN > 350
1.
2.
3.
4.
Shaft
Bushing
O-ring
Body
5.
6.
7.
8.

AVKI
AVK ref. nos. nos.
DN
mm
PN class
PN
drilling
17. Cover plate

18. Screw
13. Screw
14. Ring
15. O-ring
16. Axial bearing
9. Lining
10. Bearing
11. Sealing ring
12. Plug
Bearing
Conical pin
Disc
Shaft
L
mm
L
mm
H
mm
H2
mm
F2
mm
ISO Theoretical
flange mm weight kg
75-0050-212230026142 75-00913
50
16
16
150
12
118
63
34
90
11
75-0065-212230026142 75-00914
65
16
16
170
12
126
71
34
90
13
75-0080-212230026142 75-00915
80
16
16
180
12
133
78
34
90
17
75-0100-212230026142 75-00934
100
16
16
190
12
147
98
34
90
20
75-0125-212230026142 75-00917
125
16
16
200
12
160
109
34
90
26
75-0150-212230026142 75-00936
150
16
16
210
14
180
133
34
90
31
75-0200-212230013142
75-00938
200
10
10
230
14
204
158
34
90
45
75-0250-212251013142
75-00920
250
10
10
250
15
245
194
45
125
70
75-0300-212251013142
75-00921
300
10
10
270
15
270
219
45
125
90
75-0350-212251013142
75-00922
350
10
10
290
15
315
256
45
125
120
75-0400-212251013142
75-00923
400
10
10
310
25
363
308
50
175
165
75-0450-212251013142 75-00924
450
10
10
330
25
388
334
50
175
200
75-0500-212251013142 75-00925
500
10
10
350
25
413
360
50
175
230
75-0600-212251013142
75-00926
600
10
10
390
25
510
426
50
175
320
75-0700-212251013142
75-00927
700
10
10
430
25
560
480
60
210
420
75-0800-212251013142
75-00928
800
10
10
470
30
690
635
90
210
610
75-0900-202251013142
75-00929
900
10
10
510
30
690
635
90
300
820
75-1000-212251013142
75-00930
1000
10
10
550
30
740
685
90
350
1130
75-1200-212251013142
75-00931
1200
10
10
630
35
855
870
85
415 1600
75-1400-212251013142
75-00932
1400 10 10 710
35 955
970 85
415
2100
75-1500-212251013142
75-00933
1500 10 10 750
50
1029
1037
100
475
2500
Actuation of butterfly VALVEs

75
Lever
For quick manual valve operation.
Lift and turn operation with spring activated locking.
Lever parallel to disc. Notch plate with 10 positions.
For valves up to DN 300.
Gearbox
For easy manual valve operation.
Self-locking wormgear with handwheel or T-key operation.
Adjustable end stops and position indicator.
Pneumatic actuator
Double acting, spring to close or spring to open.
Different types available:
Rack and pinion construction, compact and short stroke.
Heavy duty execution with long stroke rack and pinion construction.
Including position indicator.
Electric actuator
Electric AC or DC motor with self-locking gear unit.
Limit switches for open and close stroke adjustment.
Including position indicator.
Emergency operation with handwheel.
Butterfly valves for drinking water| 25
C e ntr i c, l o o s e l i n e r
C e n t r i c b u t t e r f l y va l ve s
w i t h l oos e l i n e r
Wide range of loose liner butterfly valves

The loose liner design also has advantages over the fixed liner design. The cash benefit is the low
purchase price, especially in the smaller dimensions. Additionally, the loose liner makes it possible
to apply coating internally and externally and secure a strong corrosion protection around the liner.
AVK offers two ranges; Series 76 is our basic range available as wafer and lug in DN 50-200 with
lever and DN 250-300 with wormgear. Series 820 is our new full range from InterApp available as
wafer, lug and U-section in DN 25-1600 with any type of actuation.
Basic range - series 76
Fully coated (80 my) body with extended
neck for insulation
Anti blow-out shaft of stainless steel
Hexagon disc/shaft connection
Disc of nickel plated carbon steel
Loose EPDM liner with profiled gasket
faces and reinforced seating area
Low friction PTFE coated bearings
POM bearings and EPDM O-ring
A wide range of standard

and special options
Performance proved around the world

Worldwide leading utility companies benefit from
InterApps expertise in engineering and project
management within the water treatment industries. A
modular just-in-time manufacturing system makes it
possible to adapt products individually to customer
specifications.
A well defined range of actuators

For series 820 we can offer any type of quality
actuation. Our standard options are levers, gearboxes,
single and double acting pneumatic actuators and
electric actuators. InterApp has in-depth knowledge
of selecting and mounting actuators for all
types of applications and will help you
make a cost efficient choice.
A wealth of disc and liner options

Our standard configuration for drinking water
applications has a disc of acid-proof stainless steel
and of course an EPDM liner approved for
drinking water. However, from the series
820 range we offer a wealth of optional
disc and liner materials for your choice.
Full range - series 820
Fully coated (100 my) body with
extended neck for insulation
Blow-out proof shaft of stainless steel
Disc of acid-proof stainless steel or
optional materials
Loose EPDM liner with profiled gasket
faces
NBR O-ring
Retaining washer and bolts of stainless
steel
Valves above DN 450 have alubronze
shaft bearings

Centric with loose liner
76/70
20
Centric butterfly valve with loose liner to EN 593, for drinking water to max. 70 C.
Face to face according to EN 558 table 5 basic series 20. End connection to EN 1092-2 PN 6/10/16, ASME B16.5 Cl. 150.
Hydraulic test according to EN 12266-1, P10/P12.
Wafer butterfly valve with centring lugs, centric type with loose EPDM rubber liner approved for drinking water.
Long neck one-piece body of ductile iron JS 1050/GJS-500-7 (GGG-50) coated with epoxy.
Two stub anti-blowout shaft of stainless steel AISI 420 secured with a POM plate at the top and a steel bolt at the bottom.
Two POM bearings and an EPDM O-ring at the top.
Disc of nickel plated carbon steel fixed into PTFE coated steel bearings on each side.
DN 50 - 200 PN 10/16, with lever
DN 250 - 300 PN 10, with wormgear
Dh
W
F1
1
2
Ds
3
D1
F2
5
6
7
8
H
DN2
L1
H2
Dh
W
F1
1. Shaft
2. Anti-blowout plate
1
3. Plastic bearings
7. Disc
8. Shaft
9. Steel bearings
4. O-ring
5. Body
6. Liner
2
3

4
AVK ref. nos.
5
76-0050-70-817002690205
6
76-0065-70-817002690205

7
76-0080-70-817002690205

76-0100-70-817002690205

8
76-0125-70-817002690205
76-0150-70-817002690205

DN2
L1
76-0200-70-817002690205
76-0250-70-817001390203 *
76-0300-70-817001390203 *
AVKI
nos.
76-00037
76-00039
76-00041
76-00043
76-00045
76-00047
9
76-00049
76-00051
76-00053
Ds2
DN
DN
mm D1 mm
50
65
80
100
125
150
200
250
300
48
62
76
95
120
145
195
245
295
PN
class
L
mm
H
mm
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10
43F2
46
46
52
56
H
56
60
68
78
125
150
157
182
201
214
245
283
308
* With wormgear
H2
L
H2
mm
dh
mm
63 50
76 50
83 50
96 70
113 70
126 70
155 102
195 102
220 102
d1
mm
ds
mm
W
mm
F1
mm
F2
mm
Theoretical
weight kg
12
12
12
14
18
18
22
28
28
7
7
7
9
9
9
11
11
11
67
67
67
92
92
92
92
130
130
9
9
9
11
14
14
17
22
22
16
16
16
19
25
25
30
39
39
2.5
3
4
5
6
9
13
25
34
1
2
Ds
3
AVK
lug butterfly VALVE, PN 10/16
76/71
30
D1

4
F2
Centric
butterfly valve with loose liner to EN 593, for drinking water to max. 70 C.
6
Face
to face according to EN 558 table 5 basic series 20. Standard flange drilling to EN1092-2 (ISO 7005-2).
7
Hydraulic
test according to EN 12266-1, P10/P12.
8
H
DN2
L1
Lug butterfly valve, centric type with loose EPDM rubber liner approved for drinking water.
Long neck one-piece body of ductile iron JS 1050/GJS-500-7 (GGG-50) coated with epoxy.
Two stub anti-blowout shaft of stainless steel AISI 420 secured with a POM plate at the top and a steel bolt at the bottom.
Two POM bearings and an EPDM O-ring at the top.
Disc of nickel plated carbon steel fixed into PTFE coated steelH2
bearings on each side.
DN 50 - 200 PN 10/16, with lever
DN 250 - 300 PN
10, with wormgear
L
Dh
W
F1
1
2
3
Ds
D1
4
5
F2
6
7
8
DN2
L1
H2
L
1. Shaft
2. Anti-blowout plate
3. Plastic bearings

AVK ref. nos.
7. Disc
8. Shaft
9. Steel bearings
4. O-ring
5. Body
6. Liner
AVKI
nos.
DN
mm
76-0050-71-837002690205 76-00091
50
76-0065-71-837002690205 76-00093
65
76-0080-71-837002690205 76-00095
80
76-0100-71-837002690205 76-00097 100
76-0125-71-837002690205 76-00099 125
76-0150-71-837002690205 76-00101 150
76-0200-71-837002690205 76-00103 200
76-0250-71-837001390203 * 76-00105 250
76-0300-71-837001390203 * 76-00107 300
DN 2
mm
PN
class
L
mm
H
mm
H2
mm
dh
mm
d1
mm
ds
mm
W
mm
F1
mm
F2 Theoretical
mm weight kg
48
62
76
95
120
145
195
245
295
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10
43
46
46
52
56
56
60
68
78
125
157
157
182
201
214
245
283
308
63
76
83
96
113
126
155
195
220
50
50
50
70
70
70
70
102
102
12
12
12
14
18
18
22
28
28
7 67
7 67
7 67
9 92
9 92
9 92
9 92
11 130
11 130
9
9
9
11
14
14
17
22
22
16
16
16
19
25
25
30
39
39
3.6
4.4
5.9
8.6
11
12
16
28
38
* With wormgear

Centric with loose liner, bare shaft
DN 25-65
DN 80-100
820/00
025
DN 125-150
DN 200-900
Centric wafer butterfly valve with loose liner, for drinking water to max. 70 C. Designed according to EN 593.
Face to face according to DIN/EN 558-1, series 20 (K1). End connection to EN 1092-2 PN 6/10/16, ASME B16.5 Cl. 150.
Hydraulic test according to EN 12266-1, P10/P12. Approved according to DIN-DVGW Certificate NW-6201BS0394,
ACS Certificate 10 ACC
LI 038 and SVGW Certificate No. 9901-4048.
W3 W2
InterApp
DN
1 0 2 7 PN
PS (bar) at 20
TS IN C
FIG.
BODY
DISC
LINER
SHAFT
N
Wafer butterfly valve with centring lugs, centric type with loose EPDM rubber liner with DVGW, SVGW and ACS approval.
Long neck one-piece body of ductile iron GJS-450-15 (GGG-40) coated with 100 m epoxy up to DN 400 and 100 m
polyurethane from DN 450
to DN 900.
H2
Shaft of stainless steel AISI 420 and disc of acid-resistant stainless steel 1.4408. From DN 450 mounted with two self-lubricating
shaft bearings of bronze. O-ring of NBR rubber and bolts of stainless steel A2.
Working pressure: 16 or 10 bar.
L2
L2
L2
L2
According to PED 97/23/EC appendix 1.
ds
W
F
F2
L5
W1
W
3
Top flange to ISO 5211
DN
mm
F2: 25-150:
19
200:
25
250-300: 32
350-400: 40
450-500: 65
600-800: 80
900:
100
5
6
7
L5: 25-200:
250-400:
450-700:
800-900:
W4
L1
DS: 25-200:
250
300-400:
450-500:
600:
700-800:
900:
12
18
25
30
9
10
13
18
22
18
22
F:
DN
25-40:
50-100:
125-150:
200:
250-350:
400:
450-500:
600-800:
900:
mm
8
11
14
17
22
27
45
70
80
DN 25-65
InterApp
* with 100 my PUR coating
820-000839
820-000840
820-000841
820-000842
820-000843
820-000844
820-000845
820-000846
820-000847
820-000848
820-000849
820-000850
820-000851
820-000852
820-000853
820-000854
820-000855
820-000856
820-000858
820-001236
L2
L2
H2
ds
W
F
DN
mm
PN
class
L
mm
L5L2
mm
H2
mm
W2
mm
101
101
108
120
138
142
162
189
214
270
324
378
425
475
538
595
695
800
908
1015
51
51
54
72
82
92
102
120
133
163
196
232
257
292
355L
393
464
503
577
643
110
110
130
135
150
160
180
195
210W4
240
L1
279
315
330
365
397
437
522
565
627
696
W3
mm
820-0025-00-04020160002
820-0032-00-04020160002
820-0040-00-04020160002
820-0050-00-04020160002
820-0065-00-04020160002
820-0080-00-04020160002
820-0100-00-04020160002
820-0125-00-04020160002
820-0150-00-04020160002
820-0200-00-04020130002
820-0250-00-04020130002
820-0300-00-04020130002
820-0350-00-04020130002
820-0400-00-04020130002
820-0450-00-04060031002 *
820-0500-00-04060031002 *
820-0600-00-04060031002 *
820-0700-00-04060031002 *
820-0800-00-04060031002 *
820-0900-00-04060031002 *
L2
FIG.
BODY
DISC
LINER
SHAFT
W3 W2
F2
AVKI
nos.
DN 200-900
7. Disc
4. Shaft
5. Body
6. Liner

AVK ref. nos.
DN 125-150
DN
1 0 2 7 PN
PS (bar) at 20
TS IN C
DN
Flange
ISO: 25-200:
F07
250:
F10
300-400: F12
450-500: F14
600:
F16
700-800: F25
900:
F30
L2
1. Bolt
2. Retaining washer
3. O-ring
DN 80-100
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
30
30
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
80
102
113
126
153
168
190
204
3
4
5
6
7
L1
mm
W1
W
W4
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm weight kg

129

3
19
90
70
129 DN

3mm

19 DN

90 mm 70
F2: 25-150:
F:28 25-40:
149

6 19

90 8 70
200:
25
50-100:
11
154 250-300:

6 32

32 125-150:

90 14 70
169 350-400:

11 40

50 200:

90 17 70
179 450-500:

19 65

69 250-350:

90 22 70
600-800: 80
400:
27
199 900:

26100

88 450-500:

90 45

70
214
36
115 600-800:

90 70

70
L5: 25-200:
229

48 12

141 900:

90 80

70
250-400: 18
265 450-700:

72 25

194
90
70
311 800-900:

91 30

240 DN

155
125
Flange
ISO: 25-200:
347
112
290

155 F07 125
DS: 25-200:
9
250:
F10
370 250

130 10

330 300-400:

155 F12 125
375 300-400:

145 13

377 450-500:

155 F14 125
462 450-500:
164 18

425 600:

175 F16 140
600:
22
700-800: F25
502 700-800:
182 18

474 900:

175 F30 140
602 900:

218 22

569 220 165
645 257
660 300 254
707 304
774 300 254
776 337
855 350 298
1.4
1.4
2.0
3.0
3.6
4.0
5.5
7.5
8.6
13
22
31
42
57
95
125
180
280
387
502
AVK WAFER butterfly VALVE

AVK ref. nos.
With lever

AVKI
nos.
DN
mm
PN
class
820/00
W3
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm weight kg
820-0025-00-040201600
820-0032-00-040201600
820-0040-00-040201600
820-0050-00-040201600
820-0065-00-040201600
820-0080-00-040201600
820-0100-00-040201600
820-0125-00-040201600
820-0150-00-040201600
820-0200-00-040200300
820-0250-00-04020030001
820-0300-00-04020030001
820-000037
820-000038
820-000039
820-000040
820-000041
820-000042
820-000043
820-000044
820-000045
820-000046
820-000047
820-000048
AVK ref. nos.

With gearbox
W1
AVK1
nos.
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
DN
mm
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
PN
class
151
151
171
176
191
203
223
246
261
291
319
355
W3
mm
231
231
234
240
249
314
324
435
447
475
662
689
W
mm
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
78
78
1.8
1.8
2.4
3.4
4.0
4.5
6.0
8.1
9.2
14
24
32
W3
W1 Theoretical
mm weight kg
W1
W1
820-0025-00-04020160003 820-000149
820-0032-00-04020160003 820-000150
820-0040-00-04020160003 820-000151
820-0050-00-04020160003 820-000152
820-0065-00-04020160003 820-000153
820-0080-00-04020160003 820-000154
820-0100-00-04020160003 820-000155
820-0125-00-04020160003 820-000156
820-0150-00-04020160003 820-000157
820-0200-00-04020130003 820-000158
820-0250-00-04020130003 820-000159
820-0300-00-04020130003 820-000160
820-0350-00-04020130003 820-000161
820-0400-00-04020130003 820-000162
820-0450-00-04060031004 * 820-000163
820-0500-00-04060031004 * 820-000164
820-0600-00-04060031004 * 820-000165
820-0700-00-04060031004 * 820-000166
820-0800-00-04060031004 * 820-000168
820-0900-00-04060031004 * 820-001239
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
16 187
16 187
16 207
16 212
16 227
16 237
16 257
16 272
16 317
10 347
10 432
10 468
10 570
10 705
10 795
10 792
10 827
10 920
10 936
10 1005
172
172
175
181
190
192
202
216
287
315
371
398
589
634
615
685
795
847
954
1008
141
141
141
141
141
141
141
141
171
171
231
231
363
463
565
573
604
654
683
683
2.2
2.2
2.8
3.8
4.4
4.8
6.3
8.3
9.5
14
24
32
47
63
117
157
212
325
457
572
W3
AVK ref. nos.

With double acting
pneumatic actuator

AVKI
nos.
DN
mm
PN
class
W3
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm weight kg
215
215
235
240
255
282
302
317
345
387
466
522
556
660
746
817
955
1025
1087
1294
92
92
92
92
92
105
105
105
119
131
159
183
201
245
284
319
371
418
418
528
154
154
154
154
154
204
204
204
241
259
333
395
423
528
605
710
812
855
855
950
820-0025-00-04020160005
820-0032-00-04020160005
820-0040-00-04020160005
820-0050-00-04020130005
820-0065-00-04020130005
820-0080-00-04020120005
820-0100-00-04020120005
820-0125-00-04020120005
820-0150-00-04020120005
820-0200-00-04020120005
820-0250-00-04020120005
820-0300-00-04020120005
820-0350-00-04020120005
820-0400-00-04020120005
820-0450-00-04060021005 *
820-0500-00-04060021005 *
820-0600-00-04060021005 *
820-0700-00-04060021005 *
820-0800-00-04060021005 *
820-0900-00-04060021005 *
820-000309
820-000310
820-000311
820-000312
820-000313
820-000314
820-000315
820-000316
820-000317
820-000318
820-000319
820-000320
820-000321
820-000322
820-000323
820-000324
820-000325
820-000326
820-000328
820-001243
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
16
16
16
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3.1
3.1
3.7
4.7
5.3
6.9
8.4
10
13
18
33
46
61
94
151
203
298
407
637
672
W1
W3
AVK WAFER butterfly VALVE

AVK ref. nos.
With single acting
pneumatic actuator

AVKI
nos.
820/00
DN
mm
PN
class
W3
mm
W
mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
16
16
16
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
232
232
252
270
285
295
327
370
385
447
550
586
679
745
857
915
1020
1148
1288
1357
105
105
105
119
119
119
131
149
149
183
223
223
284
319
418
393
423
448
518
518
W3
mm
W
mm
335
335
355
360
375
385
405
420
435
465
459
495
541
649
681
716
811
868
930
1010
319
319
319
263
272
274
284
298
310
381
474
549
573
714
745
802
907
958
1012
1102
W1 Theoretical
mm weight kg
820-0025-00-04020160006
820-0032-00-04020160006
820-0040-00-04020160006
820-0050-00-04020130006
820-0065-00-04020130006
820-0080-00-04020120006
820-0100-00-04020120006
820-0125-00-04020120006
820-0150-00-04020120006
820-0200-00-04020120006
820-0250-00-04020120006
820-0300-00-04020120006
820-0350-00-04020120006
820-0400-00-04020120006
820-0450-00-04060021006 *
820-0500-00-04060021006 *
820-0600-00-04060021006 *
820-0700-00-04060021006 *
820-0800-00-04060021006 *
820-0900-00-04060021006 *
820-000469
820-000470
820-000471
820-000472
820-000473
820-000474
820-000475
820-000476
820-000477
820-000478
820-000479
820-000480
820-000481
820-000482
820-000483
820-000484
820-000485
820-000486
820-000488
820-001247
204
204
204
241
241
241
259
304
304
395
473
473
605
710
855
1573
1583
1596
2043
2043
4.8
4.8
5.4
7.7
8.3
8.7
12
18
19
31
55
64
112
154
263
275
552
699
955
1070
W1
W3
AVK ref. nos.

With electric actuator

AVKI
nos.
DN
PN
mm class
W1 Theoretical
mm weight kg
820-0025-00-04020160008 820-000629
820-0032-00-04020160008 820-000630
820-0040-00-04020160008 820-000631
820-0050-00-04020130008 820-000632
820-0065-00-04020130008 820-000633
820-0080-00-04020120008 820-000634
820-0100-00-04020120008 820-000635
820-0125-00-04020120008 820-000636
820-0150-00-04020120008 820-000637
820-0200-00-04020120008 820-000638
820-0250-00-04020120008 820-000639
820-0300-00-04020120008 820-000640
820-0350-00-04020120008 820-000641
820-0400-00-04020120008 820-000642
820-0450-00-04060021008 * 820-000643
820-0500-00-04060021008 * 820-000644
820-0600-00-04060021008 * 820-000645
820-0700-00-04060021008 * 820-000646
820-0800-00-04060021008 * 820-000648
820-0900-00-04060021008 * 820-001251
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
16
16
16
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
313
313
313
462
462
611
552
532
532
604
17
17
17
17
18
18
20
22
23
27
47
58
70
121
159
225
280
371
601
602
W1
W3
DN 25-65
InterApp
DN 80-100
DN 125-150
DN 200-400
DN
1 0 2 7 PN
PS (bar) at 20
TS IN C
FIG.
AVK lug butterfly VALVE, PN 10/16

W3 W2
820/10
029
BODY
DISC
LINER
SHAFT
N
Centric lug butterfly valve with loose liner, for drinking water to max. 70 C. Designed according to EN 593.
Face to face according to DIN/EN 558-1, series 20 (K1). Standard flange drilling to EN1092-2 (ISO 7005-2).
H2
ACS Certificate 10 ACC LI 038 and SVGW Certificate No. 9901-4048.
L2 type with loose
L2
L2
Lug butterfly valve with threadedL2lugs, centric
EPDM rubber
liner with DVGW, SVGW and ACS approval.
Long neck one-piece body of ductile iron GJS-450-15 (GGG-40) coated with 100 m epoxy.
Shaft of stainless steel AISI 420 and disc of acid-resistant stainless steel 1.4408.
O-ring of NBR rubber and bolts of stainless steel A2.
W
F
ds
1
F2
L5
W1
W
3
4
DN
mm
F2: 25-150:
19
200:
25
250-300: 32
350-400: 40
6
7
F:
L5: 25-200:
12
250-400: 18
W4
DS: 25-200:
9
250:
10
300-400: 13
L1
DN
25-40:
50-100:
125-150:
200:
250-350:
400:
mm
8
11
14
17
22
27
DN
Flange
ISO: 25-200:
F07
250:
F10
300-400: F12
DN 25-65
InterApp
DN 80-100
DN 125-150
DN 200-400
DN
1 0 2 7 PN
PS (bar) at 20
TS IN C
FIG.
BODY
DISC
LINER
SHAFT
N
W3 W2
H2
L2
1. Bolt
2. Retaining washer
3. O-ring
L2
7. Disc
4. Shaft
5. Body
6. Liner
W
F

AVK ref. nos.
L2
L2
AVKI
nos.
DN
mm
820-000907
820-000908
820-000909
820-000910
820-000911
820-000912
820-000913
820-000914
820-000915
820-000916
820-000917
820-000918
820-000919
820-000920
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
PN
class
PN
drilling
F2
L
mm L5
L2
mm
ds
1
H2
mm
W2
mm
W3
mm
L1
mm
W4
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm weight kg
820-0025-10-04020160002
820-0032-10-04020160002
820-0040-10-04020160002
820-0050-10-04020160002
820-0065-10-04020160002
820-0080-10-04020160002
820-0100-10-04020160002
820-0125-10-04020160002
820-0150-10-04020160002
820-0200-10-04020030002
820-0250-10-04020030002
820-0300-10-04020030002
820-0350-10-04020030002
820-0400-10-04020030002
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10/16 30
10/16 30
10/16 33
10/16 43
10/16 46
10/16 46
10/16 52
10/16 56
10/16 56
10
60
10
68
10
78
10
80
10 102
101
101
108
116
131
188
219
248
274
332
402
472
520
584
51
51
54
72
82
92
102
120
L1
133

163
196
232
L
257
292
110
129 W1 3 19 90
3
W
110
129
19 90
4
Top
flange to ISO 3
5211
5
130 DN
149 mm 6 DN
28 90
mm
F2: 25-150:
25-40:
8
6
135
200:
154 19
6 F:
50-100:
32 90

25
11
250-300:
32
125-150:
14
150
169 11 50 90
7
350-400: 40
200:
17
160 179 19 250-350:
69 90
22
L5: 25-200:
12
400:
27
180 250-400:
199 1826 88 90

W4
DN Flange
195 214 36 115
90
DS: 25-200:
9
ISO: 25-200:
F07
210 229
48 141
90
250: 10
250:
F10
300-400: 13
300-400: F12
240 265
72 194
90
279 311 91 240 155
315 347 112 290 155
330 370 130 330 155
365 375 145 377 155
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
125
125
125
125
1.4
1.4
2.0
3.2
4.0
6.1
8.5
10
11
20
29
41
55
75
AVK Lug butterfly VALVE

AVK ref. nos.
W ith lever

AVKI
nos.
DN
mm
820/10
PN
class
W3
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm weight kg
W
W1
820-0025-10-040201600 820-000085
820-0032-10-040201600
820-000086
820-0040-10-040201600 820-000087
820-0050-10-040201600 820-000088
820-0065-10-040201600 820-000089
820-0080-10-040201600 820-000090
820-0100-10-040201600
820-000091
820-0125-10-040201600
820-000092
820-0150-10-040201600
820-000093
820-0200-10-040200300 820-000094
820-0250-10-04020030001 820-000095
820-0300-10-04020030001 820-000096
AVK ref. nos.

With gearbox
AVKI
nos.
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
DN
mm
PN
class
151
151
171
176
191
203
223
246
261
291
319
355
W3
mm
231
231
234
238
246
337
353
464
477
506
701
736
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
78
78
1.8
1.8
2.4
3.6
4.4
6.6
9.0
11
12
20
30
43
W
mm
W1 Theoretical
mm Weight kg
W3
W1
820-0025-10-04020160003
820-0032-10-04020160003
820-0040-10-04020160003
820-0050-10-04020160003
820-0065-10-04020160003
820-0080-10-04020160003
820-0100-10-04020160003
820-0125-10-04020160003
820-0150-10-04020160003
820-0200-10-04020030003
820-0250-10-04020030003
820-0300-10-04020030003
820-0350-10-04020030003
820-0400-10-04020030003
820-000229
820-000230
820-000231
820-000232
820-000233
820-000234
820-000235
820-000236
820-000237
820-000238
820-000239
820-000240
820-000241
820-000242
AVK ref. nos.

With double acting
pneumatic actuator

AVKI
nos.
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
DN
mm
PN
class
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
16
16
16
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
187
187
207
212
227
237
257
272
317
347
432
468
570
705
172
172
175
179
187
215
231
245
316
345
410
445
636
688
W3
mm
W
mm
141
141
141
141
141
141
141
141
171
171
231
231
363
463
2.2
2.2
2.8
4.0
4.8
6.9
9.3
11
12
20
30
43
60
80
W1
W3
W1 Theoretical
mm weight kg
820-0025-10-04020160005
820-0032-10-04020160005
820-0040-10-04020160005
820-0050-10-04020130005
820-0065-10-04020130005
820-0080-10-04020120005
820-0100-10-04020120005
820-0125-10-04020120005
820-0150-10-04020120005
820-0200-10-04020020005
820-0250-10-04020020005
820-0300-10-04020020005
820-0350-10-04020020005
820-0400-10-04020020005
820-000389
820-000390
820-000391
820-000392
820-000393
820-000394
820-000395
820-000396
820-000397
820-000398
820-000399
820-000400
820-000401
820-000402
215
215
235
240
255
282
302
317
345
387
466
522
556
660
92
92
92
92
92
105
105
105
119
131
159
183
201
245
154
154
154
154
154
204
204
204
241
259
333
395
423
528
3.1
3.1
3.7
4.9
5.7
9.0
11
13
15
25
40
56
73
110
W1
W3
AVK lug butterfly VALVE

AVK ref. nos.
With single acting
pneumatic actuator

DN
mm
PN
class
W3
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm weight kg
232
232
252
270
285
295
327
370
385
447
550
586
679
745
105
105
105
119
119
119
131
149
149
183
223
223
284
319
204
204
204
241
241
241
259
304
304
395
473
473
605
710
820-0025-10-04020160006
820-0032-10-04020160006
820-0040-10-04020160006
820-0050-10-04020130006
820-0065-10-04020130006
820-0080-10-04020120006
820-0100-10-04020120006
820-0125-10-04020120006
820-0150-10-04020120006
820-0200-10-04020020006
820-0250-10-04020020006
820-0300-10-04020020006
820-0350-10-04020020006
820-0400-10-04020020006
AVK ref. nos.


AVK
nos.
820/10
820-000549
820-000550
820-000551
820-000552
820-000553
820-000554
820-000555
820-000556
820-000557
820-000558
820-000559
820-000560
820-000561
820-000562
AVKI
nos.
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
DN
mm
16
16
16
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
PN
class
W3
mm
W
mm
W1
4.8
4.8
5.4
7.9
8.7
11
15
20
21
38
62
74
125
172
W3
W1 Theoretical
mm weight kg
820-0025-10-04020160008
820-0032-10-04020160008
820-0040-10-04020160008
820-0050-10-04020130008
820-0065-10-04020130008
820-0080-10-04020120008
820-0100-10-04020120008
820-0125-10-04020120008
820-0150-10-04020120008
820-0200-10-04020020008
820-0250-10-04020020008
820-0300-10-04020020008
820-0350-10-04020020008
820-0400-10-04020020008
W1
820-000709
820-000710
820-000711
820-000712
820-000713
820-000714
820-000715
820-000716
820-000717
820-000718
820-000719
820-000720
820-000721
820-000722
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
16
16
16
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
335 319
335 319
355 319
360 261
375 269
385 297
405 313
420 327
435 340
465 412
459 513
495 596
541 620
649 768
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
313
313
313
462
17
17
17
17
18
20
22
24
25
34
54
68
83
139
W3
W3 W2
AVK U-section butterfly
VALVE, PN 10/16
W1
W
820/20
025
Centric U-section butterfly valve with loose liner, for drinking water to max. 70 C. Designed according to EN 593.
H2
Face to face according to DIN/EN
558-1, series 20 (K1). Standard flange drilling to EN1092-2 (ISO 7005-2).
ACS Certificate 10 ACC LI 038 and SVGW Certificate No. 9901-4048.
L2
U-section butterfly valve, centric type with loose EPDM rubber liner with DVGW, SVGW and ACS approval.
Long neck one-piece body of ductile iron GJS-450-15 (GGG-40) coated with 100 m epoxy up to DN 400 and 100 m
polyurethane from DN 450.
Shaft of stainless steel AISI 420 and disc of acid-resistant stainless steel 1.4408. From DN 450 mounted with two self-lubricating
shaft bearings of bronze. O-ring of NBR rubber and bolts of stainless steel A2.
W
F
F2
DN
mm
F2: 150:
19
200:
25
250-300:
32
350-400:
40
450-500:
65
600-800:
80
900-1100: 100
1200-1400: 120
1600:
155
L5
3
4
5
6
7
W4
L1
L5: 150-200:
250-400:
450-700:
800-1200:
1400:
1600
12
18
25
30
35
40
DS: 150-200:
250:
300-400:
450-500:
600:
700-800:
900-1400:
1600:
9
10
13
18
22
18
22
33,5
F:
DN
mm
150:
14
200:
17
250-350:
22
400:
27
450-500: 45
600-800: 70
900-1100: 80
1200:
100
1400:
120
1600:
130
DN
Flange
ISO: 150-200:
F07
250:
F10
300-400:
F12
450-500:
F14
600:
F16
700-800:
F25
900-1400: F30
1600:
F35
Ds
W1
W
W3 W2
H2
L2
1. Bolt
2. Retaining washer
3. O-ring
7. Disc
4. Shaft
5. Body
6. Liner

AVK ref. nos.
AVKI
nos.
DN
mm
PN
class
PN
drilling
L
mm
L2
mm
820-0150-20-04020160002 820-001046 150

820-0200-20-04020130002 820-001047 200
820-0250-20-04020130002 820-001048 250
820-0300-20-04020130002 820-001049 300
820-0350-20-04020130002 820-001050 350
820-0400-20-04020130002 820-001051 400
820-0450-20-04060031002 * 820-001052 450
820-0500-20-04060031002 * 820-001053 500
820-0600-20-04060031002 * 820-001054 600
820-0700-20-04060031002 * 820-001055 700
820-0800-20-04060031002 * 820-001056 800
820-0900-20-04060031002 * 820-000859 900
820-1000-20-04060031002 * 820-000860 1000
820-1100-20-04060031002 * 820-000861 1100
820-1200-20-04060031002 * 820-000862 1200
820-1400-20-04060031002 * 820-000863 1400
820-1600-20-04060031002 * 820-000864 1600
H2
mm W
F2
16 10/16 56
285
10
10
60 340
L5
10
10
68 406
10
10
78
482
10
10
80 533
10
10 102
597
10
10 113 640
10
10 126
715
10
10 153 840
10
10 168
927
10
10 190 1060
10
10 204 1170
10
10 216 1255
10
10 218 1395
10
10 254 1485
10
10 280 1746
10
10 318 1924
133
163
196
232
257
292
355
393
464
503
577
643
693
738
806
908
L
1048
W2
mm
W3
L1
W4
mm
mm
Top flange
to ISO mm
5211
1
DN
mm
W
mm
DN
W1 Theoretical
mm
weight kg
mm
F2: 150: 48 19
150:
210 2229
141 F: 90
70 14
15
200:
25
200:
17
240 265 250-300:
72 32
194 90

20
250-350: 70 22
400: 125 27
279 311 350-400:
91 40
240 155
30
450-500:
65
450-500: 45
315 347 600-800:
112 80
290 155
125 70
44
600-800:
3
900-1100:
330 4370 900-1100:
130 100
330 155
125 80
59
1200-1400: 120
1200:
100
365 5375 1600:
145 155
377 155
125

82
1400:
120
1600:
130
397 6462 164 425 175
140

118
L5: 150-200:
12
437 502 250-400:
182 18474 175

175
DN 140
Flange
7
150-200:
522 602 450-700:
218 25
569 ISO:
220
165F07

260
800-1200: 30
250:
F10
565 645 1400:
257 35
660 300
254F12
345
300-400:
450-500:
627 W4
707 1600
304 40774 300
254F14

510
600:
F16
9
700-800:
696 776DS: 150-200:
337 855
350
298F25
660
250:
10
900-1400: F30
L1
745 875 300-400:
383 13
960 350
298F35

790
1600:
18
820 920 450-500:
429 1054
350 298
850
600:
22
881 1001 700-800:
462 1149
350 298 1180
18
22
990 1110 900-1400:
543 1336
350 298 1700
1600:
33,5
1117 1272 634 1553 418 356 2600
AVK u-section butterfly VALVE

AVK ref. nos.
With gearbox
AVKI
nos.
DN
mm
PN
class
W3
mm
820/20
W
mm
W1
W1 Theoretical
mm weight kg
W1
820-0150-20-04020160003 820-001079 150

820-0200-20-04020130003 820-001080 200
820-0250-20-04020130003 820-001081 250
820-0300-20-04020130003 820-001082 300
820-0350-20-04020130003 820-001083 350
820-0400-20-04020130003 820-001084 400
820-0450-20-04060031004 * 820-001085 450
820-0500-20-04060031004 * 820-001086 500
820-0600-20-04060031004 * 820-001087 600
820-0700-20-04060031004 * 820-001088 700
820-0800-20-04060031004 * 820-001089 800
820-0900-20-04060031004 * 820-000169 900
820-1000-20-04060031004 * 820-000170 1000
820-1100-20-04060031004 * 820-000171 1100
820-1200-20-04060031004 * 820-000172 1200
820-1400-20-04060031004 * 820-000173 1400
820-1600-20-04060031004 * 820-000174 1600
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
317
347
432
468
570
705
795
792
827
920
936
1005
1104
1129
1190
1485
1612
322
349
412
450
643
695
666
745
867
911
993
1030
1085
1206
1276
1344
1494
171 9.5
171 14
231 24
231 32
363 47
463 63
565 117
573 157
604 212
654 325
683 580
683 730
733 860
777 950
777 1280
906 1925
906 2825
W3
mm
W
mm
W1 Theoretical
mm
weight kg
W3
AVK ref. nos.

With double acting actuator

AVKI
nos.
DN
mm
PN
class
820-0150-20-04020120005 820-001123 150 6

820-0200-20-04020120005 820-001124 200 6
820-0250-20-04020120005 820-001125 250 6
820-0300-20-04020120005 820-001126 300 6
820-0350-20-04020120005 820-001127 350 6
820-0400-20-04020120005 820-001128 400 6
820-0450-20-04060021005 * 820-001129 450 6
820-0500-20-04060021005 * 820-001130 500 6
820-0600-20-04060021005 * 820-001131 600 6
820-0700-20-04060021005 * 820-001132 700 6
820-0800-20-04060021005 * 820-001133 800 6
820-0900-20-04060021005 * 820-000329 900 6
820-1000-20-04060021005 * 820-000330 1000 6
820-1100-20-04060021005 * 820-000331 1100 6
820-1200-20-04060021005 * 820-000332 1200 10
820-1400-20-04060021005 * 820-000333 1400 10
820-1600-20-04060021005 * 820-000334 1600 10
345
387
466
522
556
660
746
817
955
1025
1087
1294
1343
1331
1401
1660
1822
119
131
159
183
201
245
284
319
371
418
418
528
528
468
548
598
685
241 13
259 18
333 33
395 46
423 60
528 92
605 151
710 203
812 303
855 407
855 637
950 861
950 991
1375 1109
1460 1481
1465 2080
1672 3208
W1
W3
AVK ref. nos.

With single acting
pneumatic actuator

AVKI
nos.
DN
PN
mm class
W3
mm
W
mm
W1
mm
Theoretical
weight kg
W
820-0150-20-04020120006 820-001167 150 6

820-0200-20-04020120006 820-001168 200 6
820-0250-20-04020120006 820-001169 250 6
820-0300-20-04020120006 820-001170 300 6
820-0350-20-04020120006 820-001171 350 6
820-0400-20-04020120006 820-001172 400 6
820-0450-20-04060021006 * 820-001173 450 6
820-0500-20-04060021006 * 820-001174 500 6
820-0600-20-04060021006 * 820-001175 600 6
820-0700-20-04060021006 * 820-001176 700 6
820-0800-20-04060021006 * 820-001177 800 6
820-0900-20-04060021006 * 820-000489 900 6
820-1000-20-04060021006 * 820-000490 1000 6
820-1100-20-04060021006 * 820-000491 1100 6
820-1200-20-04060021006 * 820-000492 1200 6
820-1400-20-04060021006 * 820-000493 1400 6
820-1600-20-04060021006 * 820-000494 1600 6
385
447
550
586
679
745
857
915
1020
1148
1288
1357
1415
1490
1634
1777
1985
149
183
223
223
284
319
418
393
423
448
518
518
546
546
573
710
845
304 19
395 31
473 55
473 64
605 112
710 154
855 263
1573 440
1583 570
1596 749
2043 1063
2043 1288
2779 1720
2779 1735
2283 2342
3017 3262
3365 4617
W1
W3
AVK butterfly VALVEs, centric with loose liner - torques

U-section butterfly valves series 820/20
AVK ref. nos.

DN
mm
PN
class
W3
mm
W
mm
W1
mm
Theoretical
weight kg
820-0150-20-04020120008 820-001211 150

820-0200-20-04020120008 820-001212 200
820-0250-20-04020120008 820-001213 250
820-0300-20-04020120008 820-001214 300
820-0350-20-04020120008 820-001215 350
820-0400-20-04020120008 820-001216 400
820-0450-20-04060021008* 820-001217 450
820-0500-20-04060021008* 820-001218 500
820-0600-20-04060021008* 820-001219 600
820-0700-20-04060021008* 820-001220 700
820-0800-20-04060021008* 820-001221 800
820-0900-20-04060021008* 820-000649 900
820-1000-20-04060021008* 820-000650 1000
820-1100-20-04060021008* 820-000651 1100
820-1200-20-04060021008* 820-000652 1200
820-1400-20-04060021008* 820-000653 1400
820-1600-20-04060021008* 820-000654 1600
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
435
465
459
495
541
649
681
716
811
868
930
1010
1059
1129
1190
1485
1612
346
416
515
601
627
775
796
862
979
1022
1088
1179
1222
1206
1276
1344
1494
200 23
200 27
313 47
313 58
313 70
462 121
462 159
611 225
552 280
532 371
532 601
604 760
604 890
777 950
777 1280
906 1925
906 2825
Max. operating torques - series 820 centric butterfly valves with loose liner
Max. working pressure [bar]
DN
10
16
25-40 - 14 20
50
23
27
42
65
26
32
39
80
36
57
69
100
55
76
80
125
69
92
124
150
96
134
138
200
128
165
224
250
270
324
446
300
378
473
662
350
574
945
1080
400
1215
1350
1688
450
1820
2600
3120
500
2600
3250
3900
600
4200
5200
6000
700
4400
5720
6800
750
5200
7020
8400
900
6500
8300
10400
1000 8200 10400 12600
1100 10500 13000 15400
1200 13200 15600 18800
1400 20000 37000 45000
1600 26600 49200
-
820
AVK butterfly VALVEs, centric with loose liner - Kv values

820
DN 200-600
30000
25000
DN200
20000
DN250
Kv-value
DN300
DN350
15000
DN400
DN450
10000
DN500
DN600
5000
0
20
30
40
50
60
70
80
90
Disc position
DN 700-1600
250000
200000
DN700
DN800
150000
Kv-value
DN900
DN1000
DN1200
100000
DN1400
DN1600
50000
0
20
30
40
50
60
70
80
90
Disc position
Max. operating torques on input shaft of gearbox - series 756 double eccentric butterfly valves
DN
PN 10
Max. torque
Nm
PN 16
Handwheel
mm
200
30-100
250
30-100
300
30-100
350
30-100
400
30-100
450
90-140
500
90-140
600
90-170
700
90-170
800
90-170
900
90-170
1000
90-170
1200
90-170
1400
90-170
1600
90-170
1800
90-170
2000 90-170
2200
90-170
2400
90-170
Max. torque
Nm
250
250
250
250
400
400
400
500
600
600
700
700
600
700
700
700
700
700
700
Handwheel
mm
30-100
30-100
30-100
30-100
90-140
90-140
90-140
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
90-170
250
250
250
400
400
500
500
600
700
700
700
600
700
700
700
700
700
700
700
NB: The torques are considerably below the torques specified in EN 12570
Zeta value - series 756 double eccentric butterfly valves

Zeta value DN 200-2400
1000
900
800
700
Zeta value
AVK Double eccentric butterfly VALVEs - torques and Zeta values

600
500
400
300
200
100
0

10
20
30
40

50
Disc position
60
70
80
90
756
AVK Double eccentric butterfly VALVEs - Kv values

756
DN 200-600
30000
25000
Kv-value
20000
DN200
DN250
DN300
DN350
15000
DN400
DN450
DN500
DN600
10000
5000
10
20
30
40
50
60

Disc position
70
80
90
NB: AVK series 756 butterfly valves are on/off valves - the Kv values are stated with regards to filling/emptying
DN 700-2400
600000
500000
400000
DN700
DN800
Kv-value
DN900
DN1000
DN1200
300000
DN1400
DN1600
DN1800
DN2000
DN2200
200000
DN2400
100000
0
10
20
30
40
50
60

Disc position
70
80
90
AVK butterfly valves, centric - torques and KV values

Max. operating torques - series 75 centric butterfly valves with fixed liner
C e ntr i c
Max. working pressure [bar]

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
10
13
18
30
42
67
130
220
310
10
16
10
14
19
32
46
75
140
250
350
11
15
21
36
52
86
160
400
560
Kv values m3/h - series 75 centric butterfly valves with fixed liner

DN

Fully open valve

Stainless steel disc

Fully open valve

Ductile iron disc
50 95
65 231
80 491
100 690
125 1450
150 1945
200 4095
250 6085
300 9570
350 13500
400 16350
450 21550
500 17000
600 24810
700 34470
800 45540
900 58290
1000 73510
4260
6360
8975
10130
12730
17000
24810
34470
45540
58290
73510
Series 76 centric butterfly valves with loose liner

DN

Max.
working pressure
16 [bar]
50
65
80
100
125
150
200
250
300
13
20
28
44
76
110
210
315
440
Kv values
m3/h
Fully open valve
91
206
436
660
1300
2100
4100
6090
9570
75 & 76
Installation situations & other valves in the range

Characteristic installation situations for different body types
Semi lug
with long neck
Wafer
Double flanged
Semi lug
Mono flange
U-section
Lug
Other valves in the AVK range of butterfly valves

For normal duty or for frequent
operation in sewage aeration/
HVAC applications.
For industrial applications.
Wafer, lug and U-section.

For sewage, gas and fire
fighting applications.
Wafer, semi lug, lug, mono
flange and double flanged.
Dynaxe - double eccentric

For high performance up to
50 bar.
Body of cast steel, stainless
steel, duplex, alubronze or
titanium.
With RTFE or metal seat.
Wafer, lug and double flanged.
Bianca - centric
For aggressive and corrosive
fluids and high purity
applications.
Ductile iron body with
chambered liner and elastomer
back-up.
With PTFE or Ultraflon liner.
Disc of polished 316L,
PFA coated or titan.
Wafer, lug and U-section.
AVK INTERNATIONAL A/S

Bizonvej 1, Skovby
DK-8464 Galten, Denmark
Tel.: +45 87 54 21 00
Fax: +45 87 54 21 20
E-mail: sales@avk.dk
www.avkvalves.eu
2013-01-08
CopyrightAVK Group A/S 2013
Printed matter

AVK Butterfly Brochure

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AVK Butterfly Brochure

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Butter fly valves for water

Whatever you need

Its all about quality

2 | Butterfly valves for drinking water

Introduction, coating and rubber quality

Double eccentric butterfly valves

Centric butterfly valves with fixed liner

Centric butterfly valves with loose liner

Butterfly valves for drinking water | 3

Extensive range of butterfly valves

4 | Butterfly valves for drinking water

Global presence and delivery service

We value the importance of local customers being

Quality is a rule of conduct in our supply chain

Butterfly valves for drinking water | 5

6 | Butterfly valves for drinking water

Traceability and durability in focus

Data is constantly collected throughout the entire

Excellent ability to regain original shape

Furthermore, the rubber recipes are composed with

Butterfly valves for drinking water | 7

Double eccentric principle

8 | Butterfly valves for drinking water

Two seat designs

Two disc designs

Disc seal optimised for high performance

The stainless steel retainer ring keeps the disc seal

Butterfly valves for drinking water | 9

Protected shaft end zones secure durability

10 | Butterfly valves for drinking water

In addition to all the design features and benefits, we

The valves are bi-directional even though valves

AVK can offer any type of actuation. Our standard

The valves are approved by DVGW, KIWA and WRAS

Replaceable shaft sealing and optional locking

DN 200-600: An EPDM O-ring on a stainless steel

We offer an optional locking device which makes it

Butterfly valves for drinking water | 11

Integral seat, IP 67 gearbox with handwheel, NF approved sealing, DN 200-600

AVK Double eccentric butterfly VALVE

12 | Butterfly valves for drinking water

17. End cover

AVK Double eccentric butterfly VALVE,

Integral seat, IP 67 gearbox with handwheel, WRAS approved sealing, DN 700-2400

Double eccentric butterfly valve, for water to max. 70 C.

17. Axial bearing

Butterfly valves for drinking water | 13

AVK Double eccentric butterfly VALVE

14 | Butterfly valves for drinking water

17. End cover

AVK Double eccentric butterfly VALVE

Double eccentric butterfly valve, for water to max. 70 C.

17. Seat ring

21. Stub shaft

Butterfly valves for drinking water | 15

AVK Double eccentric butterfly VALVEs

AVK ref. nos.

AVK ref. nos.

AVK ref. nos.

AVK ref. nos.

16 | Butterfly valves for drinking water

AVK ref. nos

AVK Double eccentric butterfly VALVEs

AVK ref. nos.