Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Presentacin
Introduccin
I. Optimizando el uso del Manual
Objetivo del Manual
Usuarios del Manual
Caractersticas del Manual
Cmo est organizado el Manual?
Pautas para optimizar el uso del Manual
II.
Marco Conceptual
La Importancia de las Buenas Prcticas Agrcolas y Pecuarias
Conceptualizando las Buenas Prcticas Pecuarias
Principios de las BPP
Quines se benefician con las BPP?
Beneficios al Implementar las BPP
El Proceso de la Implementacin y Certificacin
Qu es el Bienestar Animal?
III.
2
3
4
4
4
4
5
5
7
7
7
8
10
10
11
12
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
14
17
18
21
24
26
28
30
33
Instalaciones
Control de Plagas
Manejo Sanitario
Alimentacin y Agua
Transporte de Animales
Registros e Identificacin Animal
Bienestar Animal
Condiciones de trabajo y de los trabajadores
Manejo Medioambiental
Anexos
a. Especificaciones Tcnicas para las Buenas Prcticas Pecuarias en la
Crianza Comercial de Cuyes
b. Propuesta de Puntos de Control y Criterios de Cumplimiento
c. Ejemplos de Procedimientos y Formatos
d. Glosario
Bibliografa
35
48
53
55
PRESENTACIN
Esta parte corresponde al MINAG
Se sugiere abordar los siguientes temas:
Marco de Polticas Agrarias
Estrategia de Fortalecimiento de Oferta Competitiva
Plan de Desarrollo Ganadero
La Cadena Productiva del Cuy
La importancia de las Buenas Prcticas Pecuarias en el Mercado Global.
Primer documento de Buenas Prcticas Pecuarias en Cuyes en el Per y
el Mundo, por su condicin es un material flexible a cambios,
actualizaciones y sujeto a mejoras.
INTRODUCCIN
Una caracterstica del mercado global es que los consumidores imponen exigencias cada
vez ms diversas y complejas a la produccin agropecuaria. As mismo los requerimientos,
que al principio se centraban bsicamente en la inocuidad alimentaria, se han orientado
hoy en da a exigencias que tienen que ver adems con la proteccin de los trabajadores, la
proteccin del ambiente, y en el caso de la produccin pecuaria, con el bienestar animal.
Esto ha llevado a los agentes econmicos y actores de las cadenas productivas, a
preocuparse en establecer instrumentos que aseguren el cumplimiento de dichas exigencias
y en promover su aplicacin por parte de los productores agropecuarios.
Por otro lado la Cadena Productiva del cuy, ofrece un gran reto a los productores
primarios: articulacin comercial efectiva para el mercado de carne y reproductores y valor
agregado para el primer producto. Efectivamente en el caso de la carne las exigencias
estn centradas en la inocuidad, por tratarse de un alimento de alto riesgo de
contaminacin. Por otro lado el mercado de reproductores, requiere certificacin de
calidad gentica y los estndares de las BPP garantizan precisamente un proceso de
registro en todas las actividades ganaderas, obviamente incluyen el control y certificacin
de los registros genealgicos y productivos.
El Plan Nacional de Desarrollo Ganadero (DS. N 023-2006-AG), recientemente diseado
y puesto en vigencia como Poltica de Estado, considera como una de sus Estrategias de
Accin Multisectorial, el establecimiento de un sistema nacional de gestin de la calidad y
buenas prcticas pecuarias, que promueva la gestin de calidad en los procesos tcnicos y
sociales de las cadenas productivas de la actividad ganadera.
Bajo esta mirada es que se propone el presente Manual de Buenas Prcticas Pecuarias
(BPP) en la Crianza Comercial de Cuyes. En este sentido esperamos que este documento
ilustre al productor usuario respecto del marco conceptual y le brinde las principales
orientaciones, tcnicas y herramientas prcticas para la implementacin y certificacin
voluntaria de un Programa de BPP en la crianza comercial de cuyes.
Aparecer
precisamente
en
aquellos momentos en los que sea
necesario llamar tu atencin o
recordarte o resaltarte algo
importante.
EUREPGAP es un Programa Privado de Certificacin Voluntaria que se inici en 1997 como una iniciativa de
24 Grandes Cadenas de Supermercados que operan en Europa Occidental, pertenecientes al Euro-Retailer
Produce Working Group (EUREP), constituyendo posteriormente una asociacin de productores y minoristas
(Asociacin Global para una Agricultura Segura y Sostenible). Tiene como misin el desarrollo de estndares y
procedimientos ampliamente aceptados para la certificacin global de las Buenas Prcticas Agrcolas (GAP), con
la finalidad de aumentar la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.
Bienestar animal
Evitar que los animales pasen hambre, sed, dolor, dao o enfermedad,
estrs y miedo innecesario; brindndoles las adecuadas condiciones de
confortabilidad. Los animales deben estar en libertad de expresar su
comportamiento normal.
Fuente: Manual Buenas Prcticas Agrcolas para la Agricultura Familiar (FAO, 2007)
Proteccin del
producto
Garantizar la
Inocuidad de los
productos pecuarios:
Alimentos Sanos, no
contaminados.
Asegurar la calidad
del producto (De
acuerdo a las
exigencias y atributos
requeridos).
Orientada a preservar
la salud de la familia
del agricultor y de los
consumidores.
Proteccin del
Medio Ambiente
Proteccin de las
Personas
Bienestar Animal
Minimizar el efecto de
la Produccin
Agropecuaria en el
Medio Ambiente
Salud, seguridad y
bienestar social en las
Fincas
No contaminar aguas
y suelos.
Mejorar las
condiciones de los
trabajadores.
Brindarles adecuadas
condiciones de
confortabilidad.
Uso racional de
agroqumicos y
medicinas de uso
veterinario.
Garantizar el
bienestar de la familia
agrcola, garantizar la
seguridad alimentaria.
Proteger la
biodiversidad tanto
vegetal como animal.
Responsabilidad
Social (Si aplica)
Fuente: Manual Buenas Prcticas Agrcolas para la Agricultura Familiar (FAO, 2007)
10
11
12
Captulo 3:
Principales Orientaciones para la Implementacin
de Buenas Prcticas Pecuarias en la Crianza
Comercial de Cuyes
1. Instalaciones
2. Control de Plagas
3. Manejo Sanitario
4. Alimentacin y Agua
5. Transporte de Animales
6. Registros e Identificacin Animal
7. Bienestar Animal
8. Condiciones de trabajo y de los trabajadores
9. Manejo Medioambiental
Recuerda:
Implementar
estas
recomendaciones y cumplir con las
orientaciones de este captulo, te
permitirn producir mejor, ser ms
competitivo
y
consecuentemente
mejorar tus ingresos.
13
1.
LAS INSTALACIONES
14
el
15
Es necesario tener mucho cuidado al elegir los materiales para la construccin de jaulas, evitando que
estos daen a los animales. Se han reportado casos en los que la malla del piso como la de la foto de la
izquierda ocasiona lesiones en las patas de las cras. En la foto de la derecha las astillas de la madera
pueden tambin lastimar a los animales; adems de ser un material de difcil desinfeccin.
16
2. CONTROL DE PLAGAS
La principal Plaga que afecta a la produccin de cuyes es la causada por los
roedores (ratones y/o ratas). Dependiendo de su magnitud pueden ser muy
perjudiciales en trminos econmicos pues afectan significativamente la
productividad (merma del alimento) y sanidad (agentes transmisores de
enfermedades) de nuestra granja.
Productos a emplear
Forma de aplicacin
Mapa de cebos utilizados
Reportes peridicos de verificacin de efectividad
17
3. MANEJO SANITARIO
El manejo sanitario es un punto muy importante dentro de una crianza de
cuyes pues de l depende que nuestros animales se encuentren bien de salud
y dentro de este tema consideramos las medidas preventivas que se deben
tener en cuenta durante el desarrollo de esta actividad.
18
19
para
la
prevencin
de
las
Productos a emplear
Formas de aplicacin
Periodos y frecuencia de aplicacin
Perodos de retiro
Responsables de los tratamientos
Visitas del Mdico Veterinario
20
4. ALIMENTACION Y AGUA
La alimentacin es un punto crtico dentro de la crianza pues los insumos
y/o forraje utilizados pueden ser una gran fuente de contaminacin y por
ende mermar la calidad y productividad de nuestra granja. Por otro lado
no se debe descuidar el suministro de agua, pues es importante para un
buen crecimiento y desarrollo del cuy.
Los cuyes deben contar con una alimentacin que procure obtengan
el adecuado consumo de nutrientes, acordes a su edad y condicin
productiva, contribuyendo a su salud y bienestar.
Los animales deben tener acceso a una cantidad y calidad de
alimento adecuada.
Se debe contar con un programa de alimentacin en el cual deben
figurar las diferentes raciones que se emplean.
Tener especial cuidado en el manejo del forraje para evitar
problemas por fermentacin o exceso de humedad.
Se debe prevenir cualquier riesgo en el suministro de forraje,
respetando los perodos de retiro en el uso de fertilizantes, pesticidas,
herbicidas y fungicidas.
No se deben utilizar granos tratados qumicamente, en alimentacin
animal, salvo aquellos tratados con agentes inocuos y aprobados por
la autoridad competente.
Los alimentos deben contener slo medicamentos y aditivos
autorizados por la autoridad competente.
Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar que los
alimentos procesados que se utilicen para la alimentacin de los
cuyes, no presenten contaminacin qumica, fsica o biolgica.
Se debe considerar un suministro continuo de agua dentro del
criadero, cuando no se disponga de forraje fresco.
El agua de consumo de los animales debe provenir de fuentes
garantizadas que aseguren la inocuidad para los animales.
En los programas se higiene se debe considerar la limpieza de los
bebederos.
21
Se debe dotar a los cuyes de Alimento en cantidades suficientes as como de Agua limpia
y fresca, principalmente cuando reciben forraje en cantidades insuficientes
22
Insumos empleados
Consumos por periodos
Costos del alimento
Procedencia del alimento, forraje y/o insumos
utilizados
Fechas de Ingresos
Consumo aproximado de agua
23
5.
TRANSPORTE DE ANIMALES
24
Frecuencia de salidas.
Totales transportados, en unidades y peso.
Datos de vehculo y del transportista.
25
26
Registro de Existencias
Nmero de animales por categora e
inventario general.
Registro de ingreso y egreso de
animales segn causa y fecha.
Destino de los animales
Origen y condicin sanitaria.
Manejo Sanitario
Manejo Reproductivo
Manejo Preventivo.
Tratamiento individual o grupal.
Resultado de Exmenes de
Laboratorio.
Visitas del Mdico Veterinario
Empadres.
Identificacin de reproductores
N de cras y/o reproductores.
Manejo Alimentario
Productos usados, origen, fecha de
ingreso y garantas del fabricante.
27
7.
BIENESTAR ANIMAL
El bienestar animal est referido a evitar que los animales pasen hambre o
sed, que sufran dolor, enfermedad, estrs y/o miedo innecesarios; as mismo
exige brindarles adecuadas condiciones de confortabilidad, permitindoles
expresar su comportamiento normal.
28
29
30
Fuente: Manual Buenas Prcticas Agrcolas para la Agricultura Familiar (FAO, 2007)
31
32
9.
MANEJO MEDIOAMBIENTAL
Fuente: Manual Buenas Prcticas Agrcolas para la Agricultura Familiar (FAO, 2007)
33
34
ANEXO A
35
2. CONTROL DE PLAGAS
2.1.
3. MANEJO SANITARIO
3.1.
Sanidad Animal
3.1.1. La granja debe contar con un plan de manejo sanitario que permita tener una
cuidadosa observacin del surgimiento de enfermedades y tratamiento de las
mismas.
3.1.2. Se debe contar con la asistencia de un profesional calificado cuando esta
corresponda.
3.1.3. Cada granja debe contar con un registro que d cuenta de las visitas efectuadas
por el profesional calificado.
36
3.2.
37
4. ALIMENTACIN Y AGUA
4.1.
Suministro de Alimento
4.1.1. Los cuyes deben contar con una alimentacin que procure que obtengan el
adecuado consumo de nutrientes, dependiendo de su edad y condicin
productiva, contribuyendo a su salud y bienestar.
4.1.2. Se debe garantizar que todos los animales obtengan su racin de alimento,
debiendo contar con adecuados espacios de comedero, para que no se generen
competencias.
4.1.3. No debera privarse a los animales ex - profeso de alimento por ms de 24 horas
consecutivas.
4.1.4. En perodos de escasez de alimento, se debera contar con reservas adecuadas
para evitar trastornos en la salud.
4.2.
38
4.3.
Suministro de Agua
4.3.1. Los animales deben disponer de agua, de acuerdo a sus necesidades, segn edad
y estado productivo. Particularmente cuando no disponen de forraje fresco.
Deben tener acceso al agua limpia de ser posible a libre disposicin (a travs de
chupones o por lo menos dos veces al da en otro tipo de dispositivo.
4.4.
Calidad de Agua
4.4.1. Las fuentes de agua usadas para bebida deben asegurar la inocuidad para los
animales.
4.4.2. Al comenzar un programa de Buenas Prcticas se debe evaluar los riesgos de
contaminacin del agua de bebida. Segn los resultados obtenidos, se deben
hacer los anlisis correspondientes en un laboratorio competente, y repetirlos de
ser necesario, de acuerdo a los resultados del primer anlisis, y luego de haber
tomado las medidas correctivas correspondientes.
4.4.3. En los programas de higiene y sanitizacin se debe considerar la limpieza de los
bebederos, de manera de mantener el suministro de agua limpia. Se debe
considerar la limpieza de tuberas y equipos.
5.
TRANSPORTE DE ANIMALES
5.1.
Condiciones
5.1.1. El transporte de animales, ya sea desde un predio a otro, a la feria o matadero,
debe realizarse considerando siempre la seguridad y el bienestar del animal.
5.1.2. El personal que realice el transporte debe tener los conocimientos y cuidados
para manejar a los animales buscando minimizar el estrs del transporte.
5.1.3. Se deben evitar los daos y lesiones en los animales, a travs de un correcto
manejo, y de un buen equipo e infraestructura del medio de transporte.
5.1.4. Se recomienda el uso de javas de plstico, las mismas que pueden ir apiladas
dependiendo de lo que el medio de transporte a usar permita, debiendo ser
asegurado con algn dispositivo (tipo ligas para carga) que permita fijarlo al
medio de transporte y evite que se den vuelta o se caigan.
5.1.5. Los equipos, infraestructura y vehculos utilizados como transporte de animales
deben contar con las condiciones adecuadas de ventilacin, contar con suelos
anti deslizantes y procurar el brindar una proteccin ante situaciones climticas
extremas.
5.1.6. Se deben respetar las densidades de transporte que aseguran una adecuada
condicin de los animales.
5.1.7. Animales dbiles o enfermos deben transportarse separados de los otros
animales. Se deben separar los animales para el transporte segn su tamao,
edad y sexo.
5.1.8. Las cuyas preadas no debieran transportase. En caso que sea necesario
movilizarlas, el transporte se debe realizar con las debidas precauciones.
39
Responsabilidades
5.2.1. Todo animal transportado debe contar con una gua de libre trnsito y gua de
despacho, donde se seale la identificacin del transportista, la especie, el tipo y
el nmero de animales, placa del vehculo y marca o seal del animal o del grupo
de animales.
5.2.2. El transportista debe hacerse responsable por los animales que conduce, y
asegurarse que lleguen a su destino en las mejores condiciones, a travs de un
chequeo peridico durante el viaje.
5.2.3. El conductor del vehculo debe tener una conduccin prudente, evitndoles estrs
innecesario a los animales.
5.2.4. Los transportistas que deban transportar animales, deben planificar el viaje con
el mayor cuidado, considerando las condiciones de tiempo esperados en la ruta,
los procedimientos de emergencia en caso de presentarse, posibles sitios de
descarga en el trayecto y retrasos esperados, como reparaciones en la ruta.
5.3.
5.4.
6.1.
Identificacin Animal
6.1.1. De ser posible todos los animales deben estar identificados individualmente con
un sistema legible, duradero y seguro, donde no se repitan los nmeros de
identificacin dentro del predio.
6.1.2. Esta corresponde a la situacin ideal, desde el punto de vista de las BPA y de la
trazabilidad del producto.
40
6.2.
Registros
Los productores deben mantener registros de datos disponibles que permitan demostrar
que todas sus actividades cumplen con las buenas prcticas pecuarias y que puedan
trazar la historia del producto desde el predio al matadero.
6.2.2. Existencias
a. Nmero de animales por categora e inventario general.
b. Registro de ingreso y egreso de animales segn causa y fecha.
c. Destino de los animales (feria, matadero, otro predio, etc.).
d. Origen y condicin sanitaria.
41
7. BIENESTAR ANIMAL
A continuacin se presentan las recomendaciones ms especficas para lograr el bienestar en la
produccin de cuyes:
7.1.
Construcciones
7.1.1. Las construcciones para el confinamiento de los animales deben respetar la
densidad recomendada para la especie, edad y estado fisiolgico, y deben utilizar
elementos en la construccin, que eviten que los animales se daen.
7.1.2. Adems las construcciones, deben brindar el espacio suficiente para que los
animales muestren sus conductas normales, puedan pararse y echarse, darse
vueltas. Lograr interaccin social con otros animales de su misma especie.
7.1.3. Las construcciones deben brindar las condiciones adecuadas de ventilacin y
temperatura, de acuerdo a la adaptacin del animal al medio, adems de permitir
la limpieza adecuada de las mismas.
7.1.4. Los pisos artificiales, sean de pozas o jaulas deben ser no resbalosos, no
abrasivos, y fciles de limpiar y secar.
7.1.5. En el caso de pozas, se deben utilizar materiales diversos como camas, cuidando
que no sean txicos ni dainos para los cuyes, que permitan mantener una
humedad relativamente baja de la poza y que proporcionen confort a los
animales.
7.1.6. En el caso de jaulas, se deben utilizar de preferencia varillas de fierro galvanizado
que garantizan una mayor durabilidad y menor contaminacin en relacin a otros
materiales y colocadas de tal manera que permitan el paso de los orines y
excremento y en lo posible evitar el paso de las patas de los cuyes.
7.1.7. Los materiales de construccin utilizados no deben ser txicos para los animales.
7.2.
Inspeccin
7.2.1. Dependiendo del sistema productivo y del estado del animal, los cuyes deben ser
inspeccionados con menor o mayor intensidad. Mientras ms intensivo sea el
sistema, ms inspecciones se deben realizar. La supervisin debe incluir tambin
galpones, bebederos, comederos y todo tipo de equipos utilizados, para evitar
que existan elementos que daen a los animales.
7.3.
Manejo
7.3.1. El manejo de los animales debe ser calmo evitando en todo momento su estrs.
7.3.2. Los manejos sanitarios tales como curaciones tpicas, aplicaciones de frmacos
y/o dosificaciones deben realizarse con las mximas medidas de higiene, por
personal adecuadamente entrenado, y tratando de causar el menor dolor y estrs
al animal.
42
7.4.
Manejo Alimentario
7.4.1. Los animales deben contar con una dieta adecuada a sus necesidades, segn sus
distintas etapas productivas. De ser posible deben contar con acceso a agua
limpia y fresca a libre disposicin.
7.5.
Manejo de Cras
7.5.1. Las pozas de las cras recin nacidas y sus madres, debe ser limpias, secas,
poseer buena ventilacin y proteccin de las condiciones climticas extremas.
7.6.
Manejo Reproductivo
7.6.1. Se debe tratar de minimizar los problemas al parto, teniendo cuidado en el
empadre y/o cruzamiento de los cuyes, considerando sus condiciones de edad y
corporales y realizando un manejo reproductivo adecuado.
7.6.2. Las hembras o grupo de hembras que se encuentren en la cercana del parto
deben ser tratadas con mucho cuidado, minimizando en lo posible su manejo y
evitando que se estresen.
8.1.
43
8.2.
Seguridad y Bienestar
8.2.1. Se debe cumplir con las exigencias legales en relacin a la seguridad ocupacional.
8.2.2. Deben evaluarse los riesgos potenciales de la granja, para desarrollar un plan de
accin que promuevan condiciones de trabajo seguro y saludable.
8.2.3. Se debe contar con un botiqun de primeros auxilios en la granja, que est
ubicado en un lugar conocido por todo el personal. Al menos un trabajador debe
estar capacitado en brindar primeros auxilios en caso que sea necesario.
8.2.4. El personal debe contar con todos los implementos necesarios para su proteccin
personal (ropa, botas, antiparras, gorros, guantes, mangas, etc.) para aquellos
manejos en que se utilicen sustancias potencialmente peligrosas, o que de alguna
manera representen un riesgo para el trabajador.
8.2.5. La sealizacin y documentacin existentes respecto a la seguridad de los
trabajadores debe ser de fcil entendimiento.
8.2.6. La granja debe contar con instrucciones precisas para enfrentar riesgos de
incendios, inundaciones u otros. Los equipos para enfrentar estos riesgos deben
ser mantenidos en forma adecuada.
8.3.
Bioseguridad
8.3.1. Todos los trabajadores deben estar familiarizados y entender los procesos de
bioseguridad que son establecidos en la unidad de produccin. Se espera que
todos los trabajadores del campo entiendan la importancia de la higiene en la
salud animal.
8.3.2. El personal que labora en el predio debe evitar el contacto con animales ajenos al
predio ante la posibilidad de transmitir enfermedades. El mdico veterinario debe
ser especialmente cuidadoso con este aspecto, manteniendo la limpieza de sus
botas y ropa de trabajo, y la desinfeccin de equipos potencialmente
contaminantes.
8.3.3. Debe restringirse el ingreso de personas ajenas del predio. Si ingresa una
persona ajena, debe cumplir con las mismas medidas de bioseguridad para evitar
las fuentes de contaminacin externa.
8.3.4. Se deben evitar algunas conductas que puedan contaminar las reas de la
produccin pecuaria, tales como escupir, orinar o defecar donde son mantenidos
los animales. En este contexto es recomendable tomar precauciones para evitar
el contagio de enfermedades, desde los operarios a los animales.
8.3.5. Todos los trabajadores del campo deberan ser instruidos cmo proceder frente a
la llegada de nuevos animales al predio.
8.3.6. Se espera que los trabajadores puedan seguir los procedimientos adecuados para
cada clase de animal. Cada galpn debera contar con una instruccin escrita
para la rutina sanitaria. A su vez, cada trabajador del predio debera ser instruido
en la rutina de limpieza y la mantencin de cada unidad de produccin (galpn).
8.3.7. Todos los operarios del predio deben ser capacitados sobre los riesgos de
contaminacin biolgica, qumica y fsica que puede sufrir el producto final, o
bien ellos mismos.
44
9.1.
9.2.
9.3.
45
9.4.
Otros Peligros
9.4.1. Para el manejo medio ambiental de un predio, se deben considerar tambin, la
posibilidad de contaminacin con productos qumicos externos al predio.
9.4.2. Aquellos predios que se encuentren cercanos a alguna industria, deben
documentarse de los productos qumicos que podran constituir una fuente de
contaminacin durante el proceso industrial.
9.4.3. En el caso de sospechar de una posible contaminacin qumica de los alimentos
que ingresen al predio, se les debe analizar y mantener aislados, hasta que la
autoridad competente determine su destino.
9.4.4. Se debe evitar el uso de elementos en la infraestructura del predio que
contengan productos qumicos potencialmente dainos para los trabajadores, los
animales o el medio ambiente.
9.5.
Emisiones Atmosfricas
9.5.1. Para controlar olores y otras emisiones atmosfricas provenientes del manejo del
estircol de los animales, se deben cumplir los siguientes puntos:
Mantener el estircol lo ms seco posible.
Disminuir la superficie de emisin, (por ejemplo las pilas de estircol para
compostaje).
Si se maneja el estircol con sistema hmedo, removerlo frecuentemente y
almacenarlo en estanques que minimicen la emisin de olores al medio.
Preferir los sistemas de estabilizacin del estircol, que mantengan un control
del pH y as disminuyan las emisiones atmosfricas.
Preferir los sistemas de incorporacin del estircol al suelo, como una medida
para reducir las emisiones de amonaco a la atmsfera.
9.5.2. Para controlar las emisiones atmosfricas desde las instalaciones del predio, se
debe considerar:
Proveer las adecuadas condiciones del ambiente interno de acuerdo a la edad
y peso de los animales, y a las condiciones climticas exteriores.
46
9.6.
9.7.
47
ANEXO B
48
PUNTO DE CONTROL
CRITERIO DE CUMPLIMIENTO
Se debe verificar la efectividad y capacidad restrictiva del cerco perimtrico para minimizar
el paso de personas no autorizadas y animales ajenos a la explotacin.
Debe comprobarse la existencia y aplicacin del plan de higiene y sanitizacin de las
instalaciones, maquinaria y equipos.
Todas las personas responsables de la higiene y desinfeccin deben demostrar un adecuado
entrenamiento en dicho tema
Se observan los procedimientos de higiene y desinfeccin de pozas y/o jaulas, y se
comprueba su difusin entre los trabajadores.
MANEJO SANITARIO
CONTROL DE
PLAGAS
AREA
INSTALACIONES
NIVEL
Mayor
Mayor
Menor
Mayor
Se cuenta con un programa de control de plagas y roedores y un sistema Se comprueba la existencia de un programa de control de plagas y roedores y un sistema de
de registro que avale su funcionamiento?
registro que avale su funcionamiento.
Mayor
En el caso que se implemente un programa, Se registran los productos a En los registros se verifican los productos a utilizar, su forma de aplicacin, los mapas de la
utilizar, su forma de aplicacin y otros detalles?
ubicacin de cebos y los reportes peridicos.
Menor
Se debe verificar la existencia de un plan de manejo sanitario que permita tener una
cuidadosa observacin del surgimiento y tratamiento de enfermedades.
Mayor
Deben revisarse los registros de visitas del Mdico Veterinario, as como los eventos que
obligaron su presencia.
Deben revisarse los registros de ingreso de animales a la granja y los procedimientos
adoptados.
Debe verificarse que todos los productos veterinarios debe tener su registro en SENASA
habilitado y se debe comprobar que los productos no sten vencidos.
Se observa que en los registros sanitarios se respetan los periodos de retiro establecidos
para cada producto
Menor
Mayor
Mayor
Mayor
Mayor
Se comprueba la existencia y uso del registro de tratamientos sanitarios, el cual debe incluir:
productos utilizados, dosificacin, va, fecha de administracin, identificacin de los
animales tratados, etc.
Mayor
Menor
49
TRANSPORTE DE ANIMALES
ALIMENTACIN Y AGUA
AREA
PUNTO DE CONTROL
CRITERIO DE CUMPLIMIENTO
NIVEL
Los cuyes cuentan con una alimentacin balanceada que coresponde a Se debe revisar la frmula del concentrado y el contenido nutricional del mismo, verificando
su edad y condicin productiva, contribuyendo a su salud y bienestar?
que corresponde a los requerimientos de los animales.
Menor
Todos los animales reciben su racin de alimento diariamente y se Debe observarse el registro de alimentacin para comprobar la frecuencia y cantidad de
cuenta con adecuados espacios de comedero?
alimento proporcionado. Tambin deben observarse el tamao y cantidad de comederos.
Menor
Mayor
Se toman las medidas necesarias para asegurar que los alimentos En el registro de alimentacin se observan las medidas necesarias para asegurar que los
procesados que se utilicen para la alimentacin de los cuyes, no alimentos procesados que se utilicen para la alimentacin de los cuyes, no presenten
presenten contaminacin qumica, fsica o biolgica?
contaminacin qumica, fsica o biolgica.
Mayor
Los animales disponen de agua, de acuerdo a sus necesidades, segn Se observa que los animales disponen de agua, de acuerdo a sus necesidades, segn edad y
edad y estado productivo?
estado productivo. Particularmente cuando no disponen de forraje fresco.
Menor
Menor
El personal que realiza el transporte debe tener los conocimientos y Se verifica en el registro de capacitacin que el personal que realiza el transporte ha
cuidados para manejar a los animales buscando minimizar el estrs del recibido instrucciones para manejar a los animales buscando minimizar el estrs del
transporte y evitar daar a los animales?
transporte, as como evitar el dao y lesiones en los animales?
Menor
Se cuenta con adecuados equipos e infraestructura para el transporte de Se observa la existencia, calidad y funcionalidad de equipos e infraestructura para
los animales?
transportar los animales
Menor
Se verifica que se cuenta y se usan guas de libre trnsito y guas de despacho, donde se
Cuando se transportan animales, Se usan guas de libre trnsito y guas
seale la identificacin del transportista, la especie, el tipo y el nmero de animales, placa
de despacho?
del vehculo y marca o seal del animal o del grupo de animales.
Menor
50
BIENESTAR ANIMAL
REGISTROS E
IDENTIFICACIN ANIMAL
AREA
PUNTO DE CONTROL
CRITERIO DE CUMPLIMIENTO
NIVEL
En el caso de Centros Especializados en la Produccin de Reproductores, Se observan los medios y/o mecanismos de identificacin, as como los registros y
Se usan medios individuales de identificacin animal?
codificacin correspondientes en los animales.
Menor
En granjas orientadas a produccin de carne Las pozas o jaulas estn Se observan los medios y/o mecanismos de identificacin, as como los registros y
claramente identificadas?
codificacin correspondientes en las jaulas y/o pozas.
Mayor
Menor
Las construcciones para el confinamiento de los animales respetan la Las construcciones para el confinamiento de los animales respetan la densidad
densidad recomendada para la especie, edad y estado fisiolgico?
recomendada para la especie, edad y estado fisiolgico.
Mayor
Los pisos artificiales, sean de pozas o jaulas son resbalosos, no abrasivos, Los pisos artificiales, sean de pozas o jaulas deben ser no resbalosos, no abrasivos, y fciles
y fciles de limpiar y secar?
de limpiar y secar.
Mayor
En el caso de pozas, se deben utilizar materiales diversos como camas, cuidando que no
sean txicos ni dainos para los cuyes, que permitan mantener una humedad relativamente
baja de la poza y que proporcionen confort a los animales.
Mayor
Menor
Se verifica que los manejos sanitarios tales como curaciones tpicas, aplicaciones de
Se realizan los manejos sanitarios con las mximas medidas de higiene,
frmacos y/o dosificaciones se realizan con las mximas medidas de higiene, por personal
por personal adecuadamente entrenado, y tratando de causar el menor
adecuadamente entrenado, y tratando de causar el menor dolor y estrs al animal. En los
dolor y estrs al animal?
registros de Capacitacin figuran tales instrucciones.
Menor
Los animales cuentan con una dieta adecuada a sus necesidades, segn
Se observa que los animales cuentan con una dieta adecuada a sus necesidades, segn sus
sus distintas etapas productivas? Cuentan con acceso a agua limpia y
distintas etapas productivas. Cuentan con acceso a agua limpia y fresca a libre disposicin.
fresca a libre disposicin?
Mayor
51
AREA
PUNTO DE CONTROL
CRITERIO DE CUMPLIMIENTO
NIVEL
Los trabajadores han recibido capacitacin con relacin a higiene Se verifica en los Registros de Capacitacin que todos los trabajadores han recibido
personal, ropa y equipo de trabajo?
capacitacin con relacin a higiene personal, ropa y equipo de trabajo.
Menor
Se recomienda que el personal cuente con ropa apropiada para su trabajo Cada trabajador
debe estar capacitado y entrenado en las labores especficas que realiza.
Menor
Cada trabajador ha sido capacitado y entrenado en las labores Se verifica en los Registros de Capacitacin que todos los trabajadores han sido capacitados
especficas que realiza en la granja?
y entrenados en las labores especficas que realiza en la granja
Menor
Se entregan por escrito las normas de manejo en las actividades de Se verifica en los Registro de Capacitacin que las normas de manejo son entregadas por
capacitacin?
escrito.
Se observan el o los botiquines de primeros auxilios en la granja. Estn ubicados en un lugar
Se cuenta con un botiqun de primeros auxilios en la granja?
conocido por todo el personal.
Se han capacitado los trabajadores en brindar primeros auxilios?
Menor
Mayor
Mayor
En el caso de manejos que representen un riesgo potencial para el El personal cuenta con todos los implementos necesarios para su proteccin personal (ropa,
trabajador, Se cuenta con todos los implementos necesarios para su botas, anteojos, gorros, guantes, mangas, etc.) para aquellos manejos que de alguna
proteccin personal?
manera representen un riesgo para el trabajador.
Mayor
Es la sealizacin y documentacin existentes respecto a la seguridad de Se observa que la sealizacin y documentacin existentes respecto a la seguridad de los
los trabajadores, de fcil entendimiento?
trabajadores es de fcil entendimiento.
Menor
Todos los trabajadores del campo son instruidos respecto de cmo Se verifica en los Registros de Capacitacin que todos los trabajadores han sido instruidos
proceder frente a la llegada de nuevos animales al predio?
en cmo proceder frente a la llegada de nuevos animales al predio.
Mayor
Se realiza la segregacin o clasificacin de los residuos segn su origen y Se observa que se realiza la segregacin o clasificacin de los residuos segn su origen y que
se tiene especial cuidado con los envases de productos qumicos txicos? se tiene especial cuidado con los envases de productos qumicos txicos.
Mayor
Mayor
Mayor
Se evita la contaminacin por olores provenientes de las excretas de los Existen procedimientos e instrucciones precisas para evitar la contaminacin por olores
galpones o de las zonas de compostaje?
provenientes de las excretas de los galpones o de las zonas de compostaje.
Menor
Los productos qumicos a utilizar se almacenan en lugares que eviten su Se observa que los productos qumicos a utilizar en la crianza o en el cultivo del forraje se
posible contacto con el medio y con animales?
almacenan en lugares que eviten su posible contacto con el medio y con animales.
Mayor
52
ANEXO C
REPRODUCTORES
M
H
LACTANTES
RECRIA
M
TOTAL
DESTETES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
53
TOTAL
POBLACION
INDICE
PRODUCCION
54
TOTAL DESTETADOS
M
H
POZA/JAULA
DIAGNOSTICO
PRODUCTO
PROVEEDOR
DOSIS
USADA
INICIO
ADMINIST.
55
FIN
ADMINIST.
PERIODO
RETIRO
RESPONSABLE
APLICACIN
FIRMA
FECHA
TEMAS TRATADOS
MODALIDAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
NOMBRE DEL ENCARGADO:__________________________________ FIRMA: _____________________________
56
MATERIALES
ENTREGADOS
OBSERVACIONES
Procedimiento:
1. Retirar a los animales, colocarlos en otra poza o jaula.
2. Retirar todo el material orgnico como restos de alimentos, cama, heces,
etc.
3. Si las pozas son de cemento realizar un lavado con agua y detergente.
4. Proceder a la desinfeccin qumica (Desinfectante) o trmica (Flameo
directo con fuego).
5. Esperar a que seque totalmente antes de incorporar a los animales.
6. Registrar la operacin, indicando fecha y desinfectante usado.
57
ANEXO D
GLOSARIO TCNICO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Codex Alimentarius: La Comisin del Codex Alimentarius fue creada en 1963 por la
FAO y la OMS para desarrollar normas alimentarias, reglamentos y otros textos
relacionados tales como cdigos de prcticas bajo el Programa Conjunto FAO/OMS de
Normas Alimentarias. Las materias principales de este Programa son la proteccin de la
salud de los consumidores, asegurar unas prcticas de comercio claras y promocionar
la coordinacin de todas las normas alimentarias acordadas por las organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales.
10.
Compostaje: Tratamiento aerbico que convierte los residuos orgnicos en humus, por
medio de la accin de microorganismos, esencialmente bacterias y hongos. El proceso
permite obtener un abono orgnico estable.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Salud animal: Estado en que el animal ejerce normalmente todas sus funciones.
38.
59
40.
41.
42.
60
BIBLIOGRAFA
1. FAO, Manual Buenas Prcticas Agrcolas para la Agricultura Familiar Edicin
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
2007.
Andersen, M. RUTA-FAO Es la certificacin algo para m? - Una gua prctica
sobre por qu, cmo y con quin certificar productos agrcolas para la exportacin.
Edicin 2003.
FAO-OMS Normas Alimentarias CODEX ALIMENTARIUS
http://www.codexalimentarius.net (2008)
Programa de Calidad de los Alimentos Argentinos Direccin de Promocin de la
Calidad Alimentaria SAGPyA BOLETIN DE DIFUSION PROCEDIMIENTOS
OPERATIVOS ESTANDARIZADOS DE SANEAMIENTO (POES)
www.sagpya.mecon.gov.ar
GLOBALG.A.P. (EUREPGAP) Reglamento General Aseguramiento Integrado de
Fincas Versin 3.0-2_Sep07 (versin interina final en espaol).
Comisin Nacional de Buenas Prcticas Agrcolas Ministerio de Agricultura de
Chile. Especificaciones Tcnicas de Buenas Prcticas Agrcolas para la Produccin
Ovina. Edicin 2004.
Comisin Nacional de Buenas Prcticas Agrcolas Ministerio de Agricultura de
Chile. Especificaciones Tcnicas de Buenas Prcticas Agrcolas para la Produccin
Porcina. Edicin 2003.
IICA FAO, SESA Ecuador Gua de Buenas Prcticas Pecuarias (2007).
Arstegui y Juscamaita, CICAP CAF Manual del Facilitador y Material para el
Productor en la Implementacin de Buenas Prcticas Agrcolas BPA para
pequeos productores (Documento en proceso de validacin).
Arestegui MEGAZIP Propuesta de Especificaciones Tcnicas de Buenas Prcticas
Pecuarias para la Crianza de Alpacas (2006).
MEGAZIP SPAR MILPO Plan de Implementacin del Programa Bsico de Buenas
Prcticas Pecuarias en Sistemas de Produccin Alpaquera (2007).
Separatas de Capacitacin en Crianza de Cuyes PERUCUY www.perucuy.com
Buenas Prcticas Agrcolas, Buenas Prcticas Pecuarias y Sistemas de Gestin de la
Calidad e Inocuidad MEGAZIP CONSULTORES www.perucuy.com
61