Sei sulla pagina 1di 79
Méthode de frangais | Cahier d'exercices Michaél Magne Marie-Laure Lions-Olivieri Sommaire UNITE 1 iS 4. Salut. Feconvaive d= sak © 2.Terminal B. con 3.Jemvappell : 4. Les pronoms en famille. i 5. Singulle, plies o'les cr © Les annonces: Comprensre des cis © 7. Attention, message important ¢ (©D..Inscriation a un cours. onprendr tor des formless 9..0ups, la corbeille. om crs ge = Hemp une note 10, Quest-ce que cest? oe osiguc dela 11. Escapade. Cherche’ eon ‘Une inirmaton ult 12.Des outs pour la elasse Poe des questions en es 13.Lalphabet abet ar nec ue O18. LewOw icon no) 15. Le monde dela Francophonie, Deo a Foncophen UNITE 2 13 2D 1.Des plus des moins, one ©2.Le compte estbon. 3. La commande. 4.Palement par cheque. [= D5. Jou radio. com gees pet 6. Lexamen de francais, informulake Siser on 7. Apprendre une langue, 8. cuisines du monde. d.Eire ow avoir? lemplt det ou avoir 10. Je suis ou ls textes cours ae Ee ovo 11. Lee nouvelles rencontres oI a ote ements persons 12, Au travall Comorend 13.0n se ttoie ? enter 14. Quefontils dans a vie? es; ut action dans vote lang 15. Quelques célebrités bites francophones et pres UNITE 3 21 1. Promotion touristiqua, Comgien onset rier ihn ti 2. Quartier étudiant. reer compléer un tex i 3.Villvielle et vee vile jects dann 4 Laplace des objets, vious olace dabjets cans espace quctiden 5. Oi est Gustave le main? ns fea 6.Quiva ou? Cons ces etfaite un cho 97. Levillage. nt ©D8.Les sons elt 2} Hers =) 9. Singulier/ Plural entier ess singuleret au pte © 10. Danse quarter ly a. is roe ces de a vi Ti.Envilec lnigue des conver. tlieaxde restutation 32.Etdans votre langue ?i2dureu tations : ie 13.Poémes en iberté.Compiene un tx civ et publ Boren UNITE 4 29 D1. Recherche correrpondant. co ©D2.Lesondage. Compltcr ond 3. Le blog, Compleer des egendes 3 lade dacjctis 4.Lafamille Lambert, dontiierievacbulsre ce pres res le votre farril— Utiser es alec possess 5.Que font Alex ot Cathy ? Jee el pneentor diennese de os WD-enquéte, comprence de> nsorm (CD7.Vosloisirspreferés, urles gos Exprimer ves (Da. Décriver-vous. Comprervie des questions de desertion etse deci (€D8. lene comprends pas. Cony formations générales ec denier a négaton 10. aime un peu, Beaucoup... 12 cuction du verbs aimer dans vote langue Tallest comment ? Cefn un nobjet Les formes dadject. 121 Jeu détente, alpha 13, Recettes dis monde, achscher ds informations surdesplatset comple Sommaire UNITE 5 1. Quelle eure est 2LaFrance au quotiien, ©3.Avoir. eta ne pas voir. Sctasalle de sport. compen « 5. Justo une fois? Comprencie et donner 4 lo Os Render vous. ie des empl du tem Ta reservation, cernotensie @s.Labonne eure. ompenite dost ser het ©9.combien de temps? 10.LesFrancas.. ot vous ? As) 11.Des étudiants parlent.ompvencie et dors Wa.Les activités. Le ona outst 1ullestunCompierd UNITE 6 ‘Lat en week-end. fobover l= contenu Ju aah 2 saintsroper, des informations su 3. Que temps fat? ‘ i ceoutet Compter des mini-dalogues avec des Ds.Goats et couleurs. foun questarnae ot comprendie ds G:Lafétedfanniversaire Ls lau des vtem 2.Devinetes " ct m De. Mascuin ou teminin, i aieerae: O.Fiche de vente, oa Gf 10, Aotslechés. s definitions etcompéter une gil Q11-Ensavolrplus sur. Karl Lagerfeld, TB Levocabulaive de mes achats ce 1B.Etdane votre langue ? Fars er ae vo X kmandes infest ~Ls verbs porter, mettre et re 14 Partin vacances hi! ures cosinor chores stem UNITE 7 53 {Les magasing.eniFer des con meee des Teas devesiavraion Fae une Inte de prods ode Teurat i 2.Famle accuser une P= de renee ramen mer 3. Lactépe Suzete. Comprencie Miso dela le econ cf A-Nlacrtperiet Conprencieure care derestarante : 5.Que choir? =r eto is Sa vue pas G.Atablet oot 1 ’ a Nouvelle clsne, onpsencre ne nots erstuct sas 60 QB talstedes courses erties sss 3 le S.Lessupermarchs, Emloyer es ar et in AOAVole sole seu cout te des actos futres ou deste M.De devinttes en devinetes. denier dos defn 12 Moneéresude mat. \ nn 1B. ftdanevorelongue? Oo sents ct : Vata rect preter, choir ‘ smarter de = UNITE 8 61 “duel service? fe : ; are une 2ivisde recherche, cor ded Souons avec les adverbes. nae Employer es dk quence ‘toe. ea eee {Q.Fashinfos.comprndie ier : ope ne Construction. erpliunabieu de formes verbal fin paricne p 5 97. JeanPaul Gaultier, crésteur de mode, Co reise rc tine Bagg v ony es apes devi." dun resp orl 8. Lesliisons, dere ler mente pr " 10.Savoirou pouvoir. Tempiol des verbs saver et pouvoir 11.D4A2 eo depos encore det jamais Biles métiers. compre les iden 13.Siglesetacronymes,Conorend es slo et des acronymnes dusaoe fs W.Etdanevotrelangue? : os no : 0 15,Debon ewur chee cerns sso bénalesen Fance ~rsenterune aoc or ANNEXES 69 Li ty nel UCM elit) Keg | 1 1, SALUT! A. Voici des situations différentes. Cochez la réponse qui convient le mieux. B. Et quand on se quitte aprés le cours de francais, on peut dire... + Aplus Au professeur * Ala prochaine Xe 2. TERMINAL B A. Vous arrivez en France... terminal B de 'aéroport. Vous voulez.. 1.aller aux toilettes. 3. retirer de l'argent. 2. prendre un café et un croissant. 4. aller au centre-ville en bus. Mettez les chiffres sur les icones qui conviennent. B. Ecouter ces dialogues et reliez-les aux images. 3. JE M‘APPELLE. A. Entourez la forme correcte, dem’ /tu topple Goel Je/tu ‘ Vous vous / nous nous 3 , I / nous pelo: rot Us! (tuo 8 Elle /elles patient espagnol Us s'/ elles 'app« yione et Jeans Nous / vous es bien fra Jem’ /nous nous i 10. Tw /il pare for B. Complétez les fiches de conjugaison de s‘appeler et de parler, puis entourez les formes qui ont la méme prononciation S'appeler Parler jem je tut tu iifelle 5! iW/elle nous nous hous vous vous vous ils/elles s’ ils/elles 4, LES PRONOMS EN FAMILLE Entourez option correcte, tui 4,Je map n.ettu/ vous Je/ moi, cesi Eielles / eux, ne et lear cous, je rique, evils / eux 5 Salut, je mappelle Sophie, Er tu / tol 5. SINGULIER, PLURIEL A. Ces noms sont-ils masculins (#") ou féminins ( ¢) ? Entourez la bonne BLOC-NoTEs réponse puis écrivez l'article correct : le / la /I ae 7 ve nt AD , oe ! PP AB ans o & Voyelle, pas besoin de connate le genre (masculin ¢ ou féminin i sulfit de mettre B, Mettez ces noms au pluriel. ; Le pluriel ‘ En francais, on forme en général le pluriel avec 6. LES ANNONCES . Ecoutez les annonces et indiquez a quelles images elles correspondent. ED 8. maintenant, récoutez les annonces et completez avec le numéro qui manque. 7. ATTENTION, MESSAGE IMPORTANT ! ED Ecoutez ces annonces et remplissez les fiches correspondantes ci-dessous. © aa , i MEGAREDUCTION wi TMARTELE éLODEEMISS oe ray Vas . n area ar ee = : poe [LTE oe } Gal sur les appareils photos ! Plus de 100 articles 8 prix record! Aujouré’hui [| de réduction 8. INSCRIPTION A UN COURS A. Ecoutez et remplissez les formulaires d' cription pour un cours de francais. e | D |G francais. Enregistrer e | DGG frravcais’ Enregistrer Nom: Zz Nom: Z| Prénom: [ Marco 2 Prénom: | Lidia Adresse: rue de Savoie, Paris |Z Adresse: rue de Metz, Paris Nedetéléphone:10671..497..3 |Z Nedetéléphone: | 01 3351 Email: [nobile_@ gmailcom Email @web.es B.A votre tour, remplissez le formulaire d’inscription pour un cours de frangais. DB Gl] & frrancats” Enregistrer Nom: Prénom: Adresse Nede téléphone: Email: 9. OUPS, LA CORBEILLE.. A.Un secrétaire a déchiré et a jeté a la corbeille deux notes pour des inscriptions. Reconstituez les deux notes et mettez les éléments dans l'ordre pour former une phrase correcte. (aes heures, elle DO "eaetpceriremate . ~ des renceignements sur euemie (L dee venseios (Valeria coppota a appelé (Georg Reuter veut le cours. Elle vappelle Cl ase heures - CD Lerappeter au numéro Vatality endef: 22203031 30, [D pas conmbien eotate B. Complétez les fiches de réception de message. EN VOTRE ABSENCE EN VOTRE ABSENCE "| M : : M = se a téléphoné [_ rappellera [ atéléphoné[_ rappellera[_ est venu [_ reviendra [~) est venuL_ reviendra vous prie dele rappeler (_ vous prie de le rappeler [_ | Message... | | _ Message. 10. QU’EST-CE QUE C'EST ? A. Reliez les noms aux objets concernés. @ _ covbeitie @ chaise e stylo | © Marqueur @ me e cahier @ _ wean B. Regardez illustration et complétez ces phrases. ya belle a cB du tablea ayy 11. ESCAPADE Aidez-vous du texte du Livre de''éleve (p. 16), de vos connaissances et d'Intemet. Reliez les phrases aux photos. 10 | i Lexique et médiation | 1 12. DES OUTILS POUR LA CLASSE Trouvez la question qui correspond la situation, 13. VALPHABET Comparez l'alphabet francais (Livre de’éléve, p. 17) avec celui de votre langue, 14, LE«O» A. Ces mots sont dans l'unité 1 du Livre deIélave, Ecoutez-les et entourez ceux qui contiennent le son Jo douze TROIS BHAUP croissant euro eau louise VIDEO numéro B. Trouvez dans l'unité 1 du Livre de 'éléve deux autres mots avec le son /o/, mais qui s'écrivent sans la lettre « 0» 1 | Connectez-vo 15. LE MONDE DE LA FRANCOPHONIE Sur le modéle des fiches proposées dans le Livre deI'élave (p. 21) et a l'aide ¢’'Internet, complétez les fiches de quatre autres pays ou régions de la Francophonie. Choisissez un pays ou une région par continent (Amérique, Afrique, Asie et Europe) Capitale Population Langues parlées Monnaie Plus grandes villes, Fete nationale Spécialité Domaine Internet Capitale Population Langues parlées Monnai Plus grandes villes Féte nationale : Spécialité Domaine Internet : Capitale Population Langues parlées : Monnaie Plus grandes villes Féte nationale Spécialité Domaine Internet : Capitale Population Langues parlées Monnaie Plus grandes villes Féte nationale Spécialité Domaine Internet : Binet area ke) Elle s‘appelle Laura 1. DES PLUS ET DES MOINS Notez le résultat des opérations que vous entendez, 1 4 7 2 5 Ss 8 3 6 9 2. LE COMPTE EST BON Ecoutez le document et essayez de trouver le compte avec les chiffres donnés "ret les opérations 4, -, + , x. Vous n’étes pas obligés dutiliser tous les chiffres. @ | Nombrea Chiffres :5, 2, 4, 10 trouver: 544-9 92 9x10 =90 90+2=92 © | nombres Chiffres : trouver: Chiffres : © ) Nombrea trouver: 3. LA COMMANDE Ecoutez ces deux conversations et cochez la bonne réponse. © ari C « Py Panis 4. PAIEMENT PAR CHEQUE Complétez ces chéques et écrivez le montant payé en lettres 5. JEU RADIO Ecoutez cette émission de radio et complétez les fiches a l'aide d 9s listes a votre disposition 6. UEXAMEN DE FRANCAIS Pour vous inscrire 8 examen de frangais, vous devez smplir le formulaire suivant. ‘ormulaire dinseription & Vexamen de frangais oM CO Mine 0 Mlle Nom Adresse | Code postal Ville Pays Date de nas New! Courriel © Ville de naissance Pays de naissanee Nationalitg Coch? ci-dessous le niveau choisi oa oa2 OB OR oc oe 7, APPRENDRE UNE LANGUE Remplacez le pays par ladjectif ou le nom qui correspond puis trouver la demniére réponse en vous aidant de vos connaissances ou d'internet. 8. CUISINES DU MONDE A. Cest bien connu, la pizza est italienne ! Et les spécialités suivantes ? Indiquez la nationalité de chaque spécialité. \ ext Holienne he . B. A votre tour, proposer des plats et indiquez, sur le modéle précédent, de quel pays ils viennent. 9, ETRE OU AVOIR ? Pour chaque dialogue, cochez la case du verbe que vous entendez. @tre | avoir ralngua BLOC-NOTES 10, JE SUIS OU J'AI? ‘A. Complétez chacune des phrases avec étre ou avoir conjugué a la personne correspondante. B. Traduisez dans votre langue la phrase suivante. 11, LES NOUVELLES RENCONTRES Sur un site de rencontres, vous entrez en cont Quelles qu posez-vouls pour obt: avec une personne pour la premiére fois, réponses ? Rencontre 12. AU TRAVAIL teur et la réceptionni e d'un hétel vérifient leurs list noms des metiers et les domaines, réservation. B, Complétez les phrases suivantes 13. ON SE TUTOIE? A. A votre avis, dans les situations suivantes, devez-vous tutoyer ou vouvoyer la personne ? Associez une phrase de la deuxigme colonne a chaque personne de la premiére colonne. B. Préparez deux listes, Dans la premiere, vous écrirez le nom des personnes de votre entourage (familial, amical, professionnel, de voisinage) que vous devriez vouvoyer en francais et, dans la deuxiéme, le nom des personnes de votre entourage que vous devriez tutoyer, Lexique et médiation | 2 14. QUE FONT-ILS DANS LA VIE? A. Retrouvez 14 professions dans la grille ci-dessous. Vous pouvez vous aider dun dictionnaire et d'Iinternet. > Dele ps | M A N A G § R u c e | | P oO 1 N T s z Dd ° ' | P L ° T i N n | leet pepe pepe pe be] [om o |e iw)... fw i eps es pepe Pefw[. >t). fe] | Le ftefeflel[ule « [|e |x | B, Classez par ordre alphabétique les professions de la grille ci-dessus et proposez une traduction pour chacune delles, | Professions Traductio | Q C. Vous allez entendre trois documents sonores, En vous aldant des mots de la grille, ® retrouver les professions d'aprés les descriptions. 2) a 15. QUELQUES CELEBRITES A, A aide d'un moteur de recherche, complétez les fiches d’informations suivantes sur des célébrités francophones. Marie Renaud Capacon Benet Poekionrde Yolande Mlores B. A votre tour, remplissez les fiches de deux célébrités de votre pays ou que vous aimez plus particuliérement. De eu a eee] BTEC ure ite ik 1, PROMOTION TOURISTIQUE LAIST Nes aol) a0 Paris Plage reprend ses Guartiets sur....... quais de . Seine. Cette année, i Y 2 ven. concerts, cours de natation, espacefitness,........ grande Piscine. ........ chance pour Parisiens et soleil aaussi mera Paris! 2, QUARTIER ETUDIANT ‘Ele est grande, ta chamor © twaimes bien le qu i, Cest un quarter ‘iy aplein ment une © Er twas des com Je proxin Complétez ces annonces avec larticle qui convient. touristes: maintenant ily Venez visiter le quartier de la Huchette Promenez-vous dans rues piétonnes de la Huchett quartier commence ARGU) fen bas du boulevard Saint- Germain et longe Seine. Cest quartier tres agréable. On y- trouve Cas Ct ceases Restaurants tr2s differents, Cest quartier t8s fequenté pat vrveoee louistes et .. meilleure période reste Voici fextrait d'une conversation entre deux étudiants. Complétez-la a laide de la liste d'adjectifs, agréable grand(e) petit(e) trés animé(e) bien aménagé bien desservi(e) ux/vieille 3. VILLE VIEILLE ET VIEILLE VILLE Un ami vous demande de corriger un courriel quil veut envoyer sur un site d’échanges d'appartement. la beaucoup de difficultés a placer les adjectifs. Aidez-le & les mettre a leur place. S56, S) oe Room mae Voici ma maison. Elle est dans un quartier beau de Marseille. Marseille est une ville grande. C’est aussi une ancienne ville avec une histoire grande. J’habite dans le Marseille vieux, dans un quartier petit. Le quartier est multiculturel et trés beau. Le soir, la rue est | animée et le quartier est agréabie 4. LA PLACE DES OBJETS Voici des objets que vous avez certainement chez vous. Ecrivez oit ils se trouvent dans votre maison. Aidez-vous d'un dictionnaire Le micronendes est dans la cuisine. Il est 5. OU EST GUSTAVE LE NAIN? A. Gustave est reparti en voyage, a Bordeaux cette fois. Aidez-le a écrire les legendes dans son album photo. Mol sosscesssseeeneeles caves de Vin, ° cqucoy DEPUIS BORDEAUX. CEST iv ol DEVAN ENTREE DE UA nue. A 6. QUIVA OU? A. Le site Vacances la mer présen Trouvez les maisons qui correspondent aux attentes des personnes. des annonces pour réserver des appartements. Vacances 4 la mer ecnencnen Réf. 078 : Loue grand et magnifique appartement 3 Andernos cing minutes a pied de la plage. Cinéma et commerces dans le quartier. Cliquez ici ! REf. 112 : Royan, petit eppartement avec vue sur la mer et commerces tout proches. Cinéma a 2 minutes. Calme, tranquille et pas cher, Cliquez ici ! R6f, 023 : Les Sables, coin idéal pour les vacances, a 10 minutes de le plage, dans un quartier ‘calme. Chambre et grand salon. Pas de cuisine mats restaurants proches. Cliquez ici! Réf. 003 : Loue maison loin de la plage et des vacanciers ! Repos et calme garantis. Petits commerces & proximité et cinéma une fols par semaine ! Cliquez ici ! REf. 146 : Appartement en plein centre ville ! Pour ceux qui veulent s'amuser et aiment la féte | Discothéques et cafés 8 cing minutes ! Cliquez ici ! Ref. Ref. Ref. 10. DANS LE QUARTIER, ILY A... A. Associez chacun de ces noms a un produit ou service propose. @ anacte de naissance Co que Cc © cevargent © ces bijoux [D) _boucherie (C) _ boulangerie @ Kes cahiers —n des cours C “ [marie 5 des lettres - @ cesiivres @ ces medicaments eo des menus CL ® cu pain ose _} _ restau @ cela viande - ED) 2. écouter Patricia faire la description du centre dela ville ou elle habite * et placez les noms des lieux et des commerces qui manquent, lycée i Lexique et médiation | 3 11, EN VILLE Rassemblez tous les noms de boutiques, cle magasins, etc. que vous connaissez. our faire mes achats, je vais axe Pour rencentrer des amis, je vais au. 12. ET DANS VOTRE LANGUE ? Comment dites-vous ? | B. En francais, pour présenter un quartier ou une ville, on dit « c'est un quartier agréable, animé, ete. » Et dans votre langue, quelle est I'expression équivalente ? | .En francais, en général, on place l'adjectif derrigre le nom : cest une ville polluée. Parfois, on place certains adjectifs devant le nom : cest une belle ville. Et dans votre langue, ott se place ladjectif ? 3 | Connectez-vous ! “8! 13. POEMES EN LIBERTE : A. Lisez le poéme de Guillaume Apollinaire intitulé Le Chat que vous trouverez sur le site de Babelweb : http://m6,babel-web.eu B. Utilisez la méme structure et écrivez un poéme sur votre quartier idéal que vous publierez sur Babelweb. Pour réaliser cette activité, vous pouvez vous aider des éléments suivants + + Faites une liste de ce que vous aimeriez dans ce quartier: un boulanger, + des alors. + Ajoutez éventuellement des adjectifs : ~ un bon boulanger ~ des arbres bien verts. = Cherchez des rimes si possible: Men quarter Je souhaite dang mon quartier Une liomne boulangére Une fontaine, un cinéma, Des arbres bien vets Et des voisins sympas Pour publier votre po&me sur Babelweb, allez sur le site http://m6.babel-web.eu Vous pouvez aussi lenregistrer et le publier en mp3. eect ag Wairoa) 28 | vingt-huit Tes amis sont mes amis | 4 1, RECHERCHE CORRESPONDANT A. Complétez ces deux fiches a partir. | «sis Fades post audios laissés sur le site. B, Ces personnes peuvent correspondre avec. CO a Mar Barbara Richard GA votre tour, envoyez un message écrit pour répondre & Mark, Christophe ou Philippe. 4 | Activités 2. LE SONDAGE 3. LE BLOG A, Reprenez la fiche Les possessifs (Livre de Patricia veut mettre son blog a jour. Aidez-la Vélave, p. 54) et complétez ce dialogue. a compléter la légende des photos. B. Maintenant, écoutez le dialogue et vérifiez Fe" vos réponses, 30 | trent 4. LA FAMILLE LAMBERT A. Voici larbre généalogique de la famille Lambert et un peu de vocabulaire pour compl ci-dessous, jacques est de Julie Jacques et Pauline sont... de chlo B. Dans cet arbre, il manque une personne : Vincent. A partir des informations ci-dessous, dites de qui il est le fils. €. Chloé parle de ses vacances en famille. Complétez le texte suivant. D.Cest a vous.... Présentez trois personnes de vatre famille, a la maniére de Chloé, ia ee 5. QUE FONT ALEX ET CATHY ? Regardez ces illustrations et complétez les phrases ci-dessous. 6, ENQUETE Dans la rue, le journaliste d'une radio a interrogé six personnes sur leurs gots, "© Ecoutez leurs réponses et cochez la bonne case. | 7. VOS LOISIRS PREFERES A. Vous allez entendre cing personnes qui parlent de leurs loisirs préférés. * Retrouvez qui dit quoi et cochez la case qui correspond. la politique le footbal lecingma sortir avec des amife)s | _naviguer sur Internet 2 | le theatre | le francais le tennis com, 8+ DECRIVEZ-VOUS Scoutez le professeur B.A partir de vos notes, créez votre annonce ons. sur le site Amis sur le net. —_——- Amis )) A. Pour vous présenter, "2" et répondez aux ques Suet | Date Tex | 9. JE NE COMPRENDS PAS Inest pas toujours facile de tout comprendre "27 avec le bruit, mais vouis pouvez trouver des indices BLOC-NOTES afin de saisir le sens général d’une phrase Vous allez entendre des « extraits de vie reals, en général, on forme la négation Cochez la case lorsque vous entendez la négation. 10. IL AIME UN PEU, BEAUCOUP... A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue. B. Dans votre langue, combien de verb utilisez-vous pour dire que vous aimez quelqu’un ‘ou quelque chose ? Citez-les. 2 11, IL EST COMMENT ? Reliez la définition a ladjectif qui correspond, puis trouvez le dernier adjectif a laide des premieres lettres des adjectifs ci-dessous 12, JEU DETENTE Dans chaque encadré, il manque des lettres pour que les alphabets soient complets. A partir de ces lettres manquantes, formez le nom d'un lois. Osc EGHIJKLMO © ara MNP PQRTUVWXKYZ gGgsSTUVWXxYZ 4 | Connectez-vous ! 13. RECETTES DU MONDE A. Voici le nom de plats des quatre coins Colombo de poulet du monde, A l'aide d’un moteur de recherche, origine: retrouvez leur origine et leurs principaux ingrédients. Vous pouvez compléter la fiche 4 Vide d'une illustration, Ingrédients Poutine Cores de gazelle origine:. ngrédients Stoemp Résti Origine : Origine: Ingrédients Ingrédients B. A vous de jouer ! Ecrivez la fiche d'une spécialité culinaire de votre région. Cone an uu Sc) versionoriginale.difusion.com 36 | trente-six Jour aprés jour 1, QUELLE HEURE EST-IL? Ecrivez lheure de ces trois pendules en lettres. — West Hest 2. LA FRANCE AU QUOTIDIEN A, Les mots suivants o} ve icle ne revi monde francophon nt été enlevés de ce petit arti r Pi iré d'une revue sur fe monde francophone. 1ah00 et 12h30 ‘choo 19h00 et 20h00 rf 00 plat du jour au quotidien ‘Avant votre arrivée en France, découvrez quelques habitudes des Francais. en.,Quand is selevent, (Gurtout), cest_normal aller prennent lela Le imagine souvent que dans un petit restaurant et de avant de faire leurs devoirs. Le les Francais prennent un demander le BEN cesnee 9 ONE z ‘composé d'un café général, la pause est Vheure de... s ils aulait et de croissants. Le café au lait se fait entre vemue Le reste de la ...... , peutere, mais les croissants, est EN fin Ganon 1 OTS FOS regarder la télé ou naviguer surtout pour le Tes. enfants. sur Internet parfois jusqu’a trés tard a eee en "en vile (Gurtout eux mais pas seulement ) dans/a B.Ecrivez un petit article sur le modéle de celui de La France au qu uotidi ‘un éttanger les habitudes quotidiennes de votre pays. ene pone pees 3. AVOIR... ET ANE PAS VOIR °D) Ecoutez cet extrait radio sur les recommandations des émissions quiil y a aujourd'hui la télévision puis reliez-les a 'heure oU elles sont annoncées. Emissions Heure Journal télévisé* 5 Match de tennis | * * | 14h30 Match & * | 13h Au soleil dété* * | 16h30 Variétés Albert Lamaison | * . . * | oohoo 4. LA SALLE DE SPORT Voici le programme diactivités et les horaires d'une salle de sport. Completez les phrases 8 partir des informations contenues dans ce programme. iin Ch iVerart| Vendrex Sele Judo pour juniors Squash Karaté pour juniors Judo pour juniors arate pourjuniors Judo pour adultes Yona Judo pour adultes Yoge >) Kataté pour adultes Danse Gymnastique Danse Karaté pour adultes io pour Tou fe lund ir ot le merered sie 5. JUSTE UNE FOIS ? A. Ecoutez ces personnes. Chacune parle d'un B. Indiquez a votre tour deux moments uniques moment unique ou d'une habitude. Cochez la et deux moments habituels de votre semaine. case qui convient. ©) A -kcoutez ia conversation puis complétez B. A partir des informations contenues "les agendas de Julie et Francois. dans le dialogue, complétez le message que Julie envoie & Francois | | 6. RENDEZ-VOUS Coucou, change, de “ment Programme, sph” | Londres. On mange je ne p. ensembia 7, LA RESERVATION A.A partir des notes de lassistante, complétez le courriel récapitulatif qu'elle envoie & M. Dusse. . Voyage au Portugal | > Mardi 3 9180 : réunion avant dbpart (bureau) ; > 21H30 : RDY M, Gomez (resto) Mercredi 10 OM: visite site A; ff 1130 : visite site B ; Fit-a0H : Mine Roberta Alves, m nouveau contrat Jewdi 14 peavec tn ADV A confirmer « Vendredt 12 toh: M. Gomez (dans son bureau) mardi janvier (e600 Nouveau message L a z Objet: oar - es Signature 8. LA BONNE HEURE ‘ A. Vous allez entendre différentes situations. Indiquez les horaires de chaque situation. i ™ BLOC-NoTES Atention &orthogrape de demi Dans fexpression et demi n cist avec le nom . ~ . fest oishewreset deme Mals devant le nom, cest un \ B. Indiquez l'heure officielle des différentes situations de lactivité adverbe et il est invariable * Une demi: heure AA (dans certains cas, elle ne change pas). 0 9, COMBIEN DE TEMPS ? MA. On a pose deux questions a des personnes dans la rue «Comment allez-vous au travail ? » et « Combien de temps vous faut-il pour y aller ?». Aidez lenquéteur a cocher les différentes réponses dans sa liste. Personne | Personne | Personne metro Comment... ? tramway | | | | bus | velo. | pied de 10820 minutes de 20 2 30 minutes, Cakiendtemps?| SoS utes a1 heure Theure B, Quel véhicule utilisez-vous pour aller au travail ou en cours et combien de temps vous faut-il ? 10, LES FRANCAIS... ET VOUS ? A. Un article présente les préférences des Francais. Quelles sont les votres ? ace ed co B.A votre tour complétez le tableau ci-dessus avec des affirmations sur les habitudes des habitants de votre pays. ae, 11. ENTRETIEN AVEC DES ETUDIANTS. ) A. Trois étudiants participent a une émission de radio. Ecoutez-les ® et cochez la case qui convient. Jamais Parfois Souvent Toujours Ali petit-déjeuner [ Co [ r du c Cc c c Alix D Cc C C CL amanuelle f m t oO T me fait du sport le matin [ C i mati c Cc c ( na B. Et vous, que faites-vous toujours, souvent, parfois et jamais avant d’aller en cours ou au travail ? Lexique et médiation | 5 12. LES ACTIVITES A. Selon vous, dans quelle catégorie faut-il classer ces activités ? Une activité peut appartenir & plus d'une catégorie. Vous pouvez compléter les colonnes avec d'autres activités que vous connaissez. sport art divertissement autres slo discothaque tennis ee lecture danse cinéma hare cours de langue théatre repas entre amis piano B, Complétez cette phrase avec les formes suivantes ; jouer de / jouer au / faire du. anal Traduisez dans votre langue. 13. ILEST.. | A. Pour chaque définition, retrouvez l'adjectif qui correspond parmi les étiquettes. Attention aux accords. paresseux gourmand écolo désordonné intellectuel casanier sportif lest Fravaillewr aul préfererester& la malson et rvalme pas beaucoup sorts. Nest B, Parmi ces adjectifs, choisissez-en trois dans lesquels vous vous reconn: et décrivez-vous dans une petite présentation 5 | Connectez-vous ! a 14. DESSINE-MOI TA VIE ‘A. Vous aimez faire des petits dessins quand vous étes au téléphone ou quand vous ne savez plus quoi faire? Pourquoi ne pas dessiner votre quotidien et le partager avec les Babelébiens ? Faites une liste des moments-clés de vos journées habituelles ou de votre passé récent lever, pett-déjeuner, début du travail / de Ufcole, pauses, u seir, activités de la soirée, rencontre pas de wid, repos B. Choisissez dans cette liste un ou plusieurs de ces moments qui vous semblent le(s) plus intéressant(s) pour étre présenté(s) sur le blog. Il peut siagir de moments: = quisont typiques de votre culture (une féte traditionnellé, + qui ont marqué votre vie personnelle, * qui vous touchent, * que vous aimez particuligrement ou pas du tout in moment spécial de la journée...) C. Avant de dessiner + découpez ce que vous allez raconter en scénes (chacune correspond a une image), + choisissez les éléments importants a mettre sur votre dessin (élément(s) de décor nécessaires pour savoir ot cela se passe, personnages...), + écrivez le texte d’accompagnement : des bulles pour faire parler les personages, un commentaire... D. Dessinez et partagez votre dessin sur le blog Dessine-mof ta vie de Babelweb hupy/m8.babel-webeu Sur le blog, vous trouverez des idées et des conseils pour: * dessinetfacilement :le visage de vos personnages, un corps, les objets du décor, inventer votre scénario, * €crire vos dialogues et commentaires dans le style BD, * et méme pour réaliser une petite bande dessinée en ligne. DO ea seme neescul BOATS ecitear ees) 44 | queramte-cuatre On fait les boutiques ? 1, PARTIR EN WEEK-END ‘A. Vous partez en week-end avec un ami ou une amie. En fonction de la destination et de la date que vous allez choisir, décidez de ce que vous allez mettre dans votre sac. Week-end avec ... Destination Date Dans mon sae, je vais mettre. B. Quand on part en voyage, on noublie pas de prendre une trousse de toilette. Queest-ce que vous mettez dans votre trousse ? Dans ma trowsse de foilette, je mets 6 | Activités 2. SAINT-TROPEZ ©) Ecoutez ce texte sur Saint-Tropez et trouvez les bonnes réponses. 3. QUEL TEMPS FAIT-IL ? A. Associez ces expressions courantes aux symboles. Vous pouvez vous aider d'Internet ou d'un dictionnaire. Activités | 6 4, CE QU LE? Complétez ces phrases avec /e, la, I, les ou ce, cet, cette ou ces, . 7 © Monsieur fagent, je viens de tro # Tu te souviens ¢ nemise rayée & manche k i pe 1 r quor Y 1 1 © Quest-ce auil main ' tat 125 je qui ns, prends don . 4 main est plur o1 Le pe a fleurs de mon a onnellemer fF < rangée dan r 5, GOUTS ET COULEURS Une journaliste interroge une passante sur ses gotits vestimentaires et sur la mode. Lisez les questions BN" dela journaliste et complétez-les. Ensuite, écoutez lextrait de émission pour répondre aux questions. 6 | Activités 6. LA FETE D’ANNIVERSAIRE A. Le 7 mai, cest l'anniversaire d’Alexandre, un ami de Stéphane et de Séverine. A partir de ces trois listes, aidez-les a s'habiller pour la féte d’anniversaire de leur ami a8 beige afleurs basket blane manches bonnet blew courte bottes oi a manches casqu jaune chaussettes mi arayures, sussures atalons chemise orang encoton collants tose en cuir écharpe rouge eniaine jean vert eniin 4 en satin manteau en yelours robe B. Et vous, si vous étiez invité(e), que mettriez-vous pour cette féte ? 7. DEVINETTES Lisez ces phrases et devinez a quel vétement ou & quel accessoire elles font référence (plusieurs réponses possibles) 8, MASCULIN OU FEMININ (0) 2 Pourctaque nouptewadject fans endre, cochez (x) la colonne de différente, 9. FICHE DE VENTE al) A. E: ialogue entre une Cochez la fiche qui correspond endeu ue vous allez wuche sila forme me féminine tion es B. Cherchez adjectifs et classe en fonction « Jans votre livre cir autres tableau suivant leur prononciation. les dans I outique de vatements. fem ; Gao rea Fae Produit acheté fe Produit acheté [chem Produit acheté [chem Généat| \ Géndcat | Génssat | tail [Franches courtesan était [manchesfongue était [Ranches Tongu Couleur [oaneh Couleur [ror Couleur [rose et Blanche ie iD Taille Trill Paiement z Paiement [eFeque Paiement [Zh B. Le client lui et montre sa chemise neuve asa fille imaginez ns de sa file affreux = Tai super i sympa pas mal 6 | Activités 10, MOTS FLECHES A partir des définitions suivantes, completez cette 11. EN SAVOIR PLUS SUR... KARL LAGERFELD Ecoutez et prenez des note: 2 la description physique du personage en noir, au premier plan, au de 'unité (Livre de V’éléve, p. 79} Qui est Karl Lagerfeld ? (1 deuxatic En 2008, il fait une publicité pour Lexique et médiation | 6 12. LE VOCABULAIRE DE MES ACHATS Regardez a nouveau la page du site Dolio (Livre de léleve, p. 80) et classez le vocabulaire nécessaire pour définir un vétement. Si vous connaissez d'autres mots de vocabulaire, ajoutez-les. vétement ule en + matic rotifs 13. ET DANS VOTRE LANGUE ? A. Comment dites-vous... stl possible de ar carte bancalre ? Lac B. En francais, vous portez ou vous mettez un vétement, des lunettes, des chaussures. Et vous, quels verbves employez-vous ? C.Quand un Francais part en vacances ou en voyage, « i fait sa valise ». Etvous, employez-vous aussi le verbe faire ? 14, PARTIR EN VACANCES A. Vous souhaitez partir en vacances a stranger. A l'aide d’un moteur de recherche, connectez-vous sur le site d’une agence de voyages en ligne et sélectionnez la destination de votre choix. Complétez la fiche. B. Maintenant, consultez un site de météorologie en ligne pour vous informer du temps quil fait la-bas. C.Enfin, imaginez lé contenu de votre valise. Quemportez-vous avec vous ? Ne pas oublier Et comme dessert ? | 7 1, LES MAGASINS A. Oil pouvez-vous acheter ces produits ? B.Faites une liste de produits que vous achetez habituellement etindiquez ol vous les trouvez, 2. DANS UNE FAMILLE D‘ACCUEIL Vous venez faire un stage linguistique en France et vous allez habiter dans une famille d'accueil. Yous devez remplir le formulaire suivant. Formulaire d’alimentation Suiver-vous un régime speécifique? [7 oui! non Etes-vous allergique au gluten ? oui) non | Etes-vous allergique au poisson ? oui) non Au petit-déjeuner, vous mangez En général, vous ne mangez pas de/du 3. LA CREPE SUZETTE Ecoutez cet extrait radiophonique sur la tradition des crépes en France et remplissez la fiche ci-dessous. pe Suzette : * inventor de la erépe Suzette : Auguste Escof 2» Suzette » est Faetrice : Suzanne Reichenberg * Colle ergpe est inventée pour * La erépe Suzette est: Dsalée DC suerde © Sa garniture Elle est connue 4, ALA CREPERIE AA. Vous allez a la créperie avec une personne qui ne mange pas de viande. Conseillez-la. SST Ae oS Les salées Les sucrées B. Et maintenant, a vous de composer votre menu idléal 8 base crépes (deux salées et une sucrée) et proposez un nom pour le menu et pour chaque crépe. Cripe salée2 Cripe suer * Quelle boisson suggérez-vous pour accompagner ce menu ? Je conseille in ami dans un restaurant de votre B. Expliquez-lui quels sont les ingrédients des plat 6. ATABLE! entre evez 0 famille et une féte d'anr niser un pique-nique, un repas de amis. Que mettez-vous sur la table ou Pique-nique Repas de famille Féte entre amis, BLOC-NoTES une ta: afé. Aindique la ique la Activités | 7 NOUVELLE CUISINE i Florence vi de déménager. Elle ne sera pas la le jour ott le déménageur apportera les meubles et la vaisselle, Elle laisse cette note. ‘Ators, la tbl on va ___ metine au milieu ef le frigo on va ___ pousser droite... et la rovorde on va ___ wetire le placard, Les verres, on va ___ metine & arg le placar t&. La coat te sur la fable. 8, LA LISTE DE COURSES AA, Ecoutez et classez les mots en fonction des trois sons : [5], [a] ou [é]. Attention ! '® certains mots peuvent se mettre dans deux colonnes ! 15] [al [2] B. Et vous, quels mots connaissez-vous contenant ces trois sons ? (5) fal fa 9, LES SUPERMARCHES Retrouvez les articles manquants. Les supermarel En France, il y 8 supermarchés immenses qui proposent des cemtaines produits alimentaires dizaines. de fromages, eeMNES sa ViNS, grande varigte ccharcuterie, fruits et umes variés, sans parler Foie 228 OM soon hultres Aujourd hui on trouve méme repas lout prats, sous vide cuisings par plus gr 10. VOTRE SOIREE Vous invitez un ami a passer un week-end chez vous. Vous lui envoyez un courriel avec le programme de ces deux jours. e006 Nouveau message 3] Signature 11. DE DEVINETTES EN DEVINETTES Reliez les phrases de la colonne de gauche aux noms de la colonne de droite. Attention ! Il y a quatre mots en trop, iL! 2L 3 aL s[_! o{_! 7! s[_! 12. MON RESEAU DE MOTS Notez le vocabulaire des repas et des différentes maniéres de préparer la viande et les legumes. Vous pouvez élargir le réseau. déjeuner 13. ET DANS VOTRE LANGUE ? A. Comment dites-vous ces phrases dans votre langue ? Pouce in de lait, dceufs et de B,Et pour exprimer une action future ou une intention, est-ce q} leverbe aller + infinitif comme dans « je vais prendre un steacl vous employe aussi (Est-ce que dans votre pays on prépare aussi un repas ? Sinon, quel verbe utilisez-vous ? 7 | Connectez-vous ! < < nZ » * < < % 2 2 14, MA RECETTE PREFEREE = A. Choisissez une recette que vous aimez et que vous voulez partager avec dautres Babelwébiens. Avant d’écrire la recette : ites la liste des ingrédients nécessaires et des actions a faire pour réaliser cette recette. + préparez un petit texte pour présenter la recette (par exemple pour dire pourquoi Cest votre recette préférée. B. Babelweb demande de publier des recettes en images ou en vidéo. Pour publier votre recette en images : + écrivez votre recette, + faites une liste des images qui vous semblent importantes pour aider a la compréhension et a la réalisation de la recette, + faites les photos et intégrez-les a votre texte. Pour publier votre recette en vidéo: + faites une liste chronologique des scénes que vous allez filmer + préparer pour chaque scéne le commentaire, + faites une ou deux répétitions, + ensuite filmez ! Sur Babelweb, vous trouverez des conseils pour la réalisation de la vidéo et pour son intégration dans le blog, . Réagissez a des recettes publiées : vous pouvez commenter les recettes sielles vous intéressent, si elles vous donnent envie de les réaliser. Pour publier votre recette sur Babelweb, allez sur le site : http://m5.babel-web.eu Tee au ey versionoriginale.difusion.com 60 | soixante Je sais bricoler | 8 1, QUEL SERVICE ? AA. Sur les pages 106 et 107 du Livre de lélave, B. Et vous quel service proposez-vous ? trouver les personnes qui peuvent proposer Ecrivez votre petite annonce pour le tableau les services suivants de l'association. Bricol Véronica 2, AVIS DE RECHERCHE Complétez les deux annonees ci-dessous avec les adjectifs de la liste. 8 | Activités 3. JOUONS AVEC LES ADVERBES A. Que faites-vous souvent, toujours ou jamais B. Mainvenant, pensez a ides personnes que dans la liste ci-dessous ? Mettez une croix dans vous connaissez et dites si elles font souvent la case correspondante. Ajoutez d'autres choses, toujours / jamais, les actions de ce tableau. que vous feites souvent ou toujours ou que vous ne faites jamais, Mon resin bvicole fovjours le dimanche matin 4, MOL, JE... Imaginez ce que se disent ces deux jeunes files qui se rencontrent pour la premiere fois pour faire un échangement linguistique, Aidez-vous des amorces de phrase ci-dessous. Moi, je mappelle... j Y 5. FLASH INFOS OD A. Ecoutez ies tois informations d'un flash infos de Radio VO, et choisisez Pla page Intemet qui correspond au flash C U. 9 Sadie eS Nendetonongs ¥ sosteslnnvtepre C. Rapportez sous forme d'un flash infos l'une des demiéres infos de votre pays, sugmentt des 6, CONSTRUCTION Complétez le tableau avec les infinitifs ou les participes passés qui manquent, Pui faites une phrase au passé composé avec chaque verbe Infinitit Participe passé Pass¢ composé form dormi Hier dimanche, (2 8 | Activités 7, JEAN-PAUL GAULTIER, CREATEUR DE MODE A. Lisez cette biographie de Jean-Paul Gaultier et complétez les phrases a Vaide des verbes ci-dessous. Jean-Paul Gaultier en 1952. Bagneux et il sand-mére, Puis, le film F trés jeune la couture avec i de Jacques Becker lui cenvie de travailler dans la haute couture Jean-Paul Gaultier les costumes de nombreux spectacles et en 1985, il pour la chorégraphe Rézine Chopinot ul les costumes des comédiens. acteurs et mannequins pour le ballet Le Déilé. Ce ballet tres important dans histoire de la mode et de la danse. En 2004, Jean-Paul Gaultier directeur du pret porter ferme chez Hermes ©) B. écouter le document audio pour vérifier vos réponses, 8. LES ETAPES D’UNE VIE Racontez les principales étapes de la vie d'une personne que vous connaissez bien ou d'une personne que vous admirez. Vous pouvez vous aider des mots de l'encadré. 9. LES LIAISONS A. Cochez les formes verbales ot vous entendez la liaison, ay une consonne / voyelle ct | 10. SAVOIR OU POUVOIR ? A. Complétez ces phrases avec savoir ou pouvoir 11. DEJA? Complétez les phrases avec les mots ci-dessous. 12. LES METIERS Associez les profils et les métiers correspondants. Profil Métiers I E 13. SIGLES ET ACRONYMES A aide d'un moteur de recherche, découvrez le sens des mots (acronymes ou sigles) de la liste suivante puis placez-les dans les phrases ci-dessous. une. ui for it 1s les village BLOC-NoTES ra factures doivent tot rn 4 B {nib 14, ET DANS VOTRE LANGUE ? A. Dans votre langue, employez-vous le passé composé comme en frangais ? 15. DE BON CEUR A. A aide d'un moteur de recherche, connectez-vous sur le site de Fra et choisissez une ville de Fra Bénévolat vous souhaitez réaliser ce bé olat. B. Recherchez un domaine d'action dans jez vous engager puis un tyr: de mi C. Choisissez une annon armi celles proposées et a laq participer puis remplissez la fiche suivante. DESCRIPTIF DE LACTION PROPO: Dépur pe LA mission, Durée D. Maintenant, présentez une association de bénévoles qui existe dans vot lle / pays. Desceiprie DE VACTION PRoPo: Durée > Cultur > Tran istrements La francophonie au fil de eau Le Rhin est 'un des trois grands fleuves qui traversent la Suisse, avec le Doubs et le Rhone. Le Rhone passe par la ville de Genéve avant de continuer son cours en France pour se jeter dans la Méditerranée. La Meuse est un autre fleuve de I'Europe francophone elle traverse la Belgique et le Nord-Est de la France. Plus au Sud, le fleuve Niger (voir photo) est certainement le plus grand fleuve de la francophonie. Son cours passe par la Guinée, le Mali, le Niger et le Bénin. De l'autre cété de IAtlantique, on trouve le fleuve Saint-Laurent au Québec, long de 1140 km. 1e2 vous, quel sont les plus grands fleuves ? Présentez 'un deux. Les papiers des Francais Savez-vous ce qu'un Frangais a normalement dans son sac ou son portefeuille ? Des papiers! Associez chaque document a sa fonction. ité, des noms et préno carte didentité i de la date de naissance et de ladresse du titulaire carte vitale « 7 © Certifie que le titulaire peut conduire un véhicule carte bleue « © Permet faccéder 8 la couverture des dépenses de sant mis de conduire © * Permet de réaliser des paiement ‘Avez-vous un document semblable a la carte vitale ? En France, la carte vitale est la carte d'assurance maladie, elle est verte et elle comporte le nom, le prénom et le numéro de sécurité sociale de la personne. parlent verte ou gold! La signalétique Quand on se proméne dans les rues d’une ville de France, on voit des panneaux avec des symboles qui signalent des informations utiles. Savez-vous ce quils indiquent ? Cl unegare [Ol Uneposte (1 un bureau de tabac [C1 unemaison dela presse Certains de ces signes peuvent vous paraitre curieux. Par exemple, saviez-vous que le signe du bureau de tabac représente une carotte ? On dit que la carotte sert 4 mieux conserver le tabac. Cest peut-étre vrai mais le symbole de la carotte des enseignes de tous les bureaux de tabac de France vient de la forme de la botte dans laquelle les feuilles de tabac étaient vendues. ays, quels sont les signes pour indiquer la poste, la gare bus, oli va-til 2Y a-til des sigi dans votre etranger acheter des timbres ou des tickets fiques spé Avec leurs amis ou en famille, les Francais aiment jouer a des « jeux de société » Is jouent au Monopoly, au Pictionary, au Scrabble. lls jouent aussi aux cartes : la belote, le rami le tarot. Avec les enfants, ils jouent au « jeu de loie » et aux « petits chevaux » At'école, les enfants jouent a la marelle ; ce jeu s'appelle le « pousse-pion » au Cameroun. En Céte d'voire et au Niger, on joue alAwalé. Ce jeu est trés populaire en France aussi Les jeux de société 2 ous ? tains jeux sontils les mémes quien France ? vous, a quels j Les horaires Cochez l'option correcte sur les horaires d’ouverture des services publics et des commerces en France. marchés ont lieu Ole matin Olaprés-midi supermarchés sont ouverts Ode 8h30 8 20h, Ode 10ha2 tites boutiques sont ouvertes U de 10h 19h Ode 10h ah. ers ont souvent classe O dulundi au vendredi du lundi au vendredi saufle | mercredi On peut acheter du pain a partirde a7 Osh wurdiner au restaurant, ony vaentre 11930 et 2130. 2030 et 23h30. HORAIRES: lina pas thorares précis pour lowverture des magasins,maisenragle générale OAS les boutiques indépendantes font une pause entre « midi et deux », les grandes surfaces ouvrent toute la journée. La particularité de cole primaire est la journée . 0) libre du mercredi, done certains parents ne travaillent pas ce jour-lapourgarder. =} SS S } leurs enfants. Jour DEFERMETURE Et chez vous, quels sont les horaires des commerces ? Le motjuste ? Sion vous présente cette liste de course en France, que devez-vous acheter ? Reliez. du sopalin « *unstylo | les kleenex @ e du papier essuie-tout | un bic noire des mouchoirs | du scotch « # du ruban adhésif lest courant en francais d’utiliser le nom de marque d'un produit pour le désigner, Ainsi, vous entendez parler de « frigo » (Frigidaire : marque déposée) au lieu de réfrigérateur. Les mots bic, frigidaire, kleenex et scotch sont dans le dictionnaire. Et dans votre langue, quels noms de marque utlisez-vous pour désigner des objets diusage courant ? } Atable Len France, ily a toujours sur la table L 1 delleau gazeuse Une boutellledeau | une carafe deau duvin du coca dupain dupain du pain dussel et du poive duseletdupowe | duseletdupoive | dela moutarde dela moutarde du ketchup: ‘Au restaurant, le sel, le poivre et la moutarde sont sur toutes les tables. Quand vous étes assis, le serveur apporte la carte, une corbeille de pain et une carafe d'eau et cest gratuit ! Si vous voulez de eau minérale, ilfautla commander et la payer. Le pain accompagne tous les repas. Pour manger rapidement, les Francais commandent le « plat du jour ». On peut aussi choisir une « formule » : plat du jour + dessert + café ou entrée + plat du jour + café. CAE EDF... cest quoi ? En France, dans une conversation courante, vous pouvez entendre dans une phrase des mots étranges formés d'une suite de lettres. Par exemple, pour voyager en France, onprend le TGV et pour trouver une chambre déétudiant on va au CROUS. Alors, que veulent dire ces petits r © Caisse diallocations familiales Train 8 grande vites # Institut universitaire @ Centre régional des oeuvres universitalres et scolaires # Flectricité de France Attention ! La prononciation n’est pas toujours la méme : vous prononcez chaque lettre pour E.DF, |.U.T. et T.GN., mais vous prononcez comme un mot CAF et CROUS. En fait, TGV peut scrire tégévé. Parfois un sigle peut méme se transformer en substantif ! On appelle une personne qui appartient a la C.G.T. (un syndicat), un cégétiste. | | | ces mots sont trés courants et ily en a des nouveaux chaque fois qu’un nouvel organisme se crée. | la méme chose ? Pouvez-vous donner des exe Etdans votre langue, faites: et donner leur signification ? UNITE 1 Piste 1- Activité 28 Piste 2- Activité 6A, Piste 3 - Activité 7 ents Piste 4- Activité 8A Piste 5- Activité 3 Piste 6- Activité 148 UNITE 2 Piste 7 - Activité 1 Piste 8- Activité 2 Piste 12- Activité 14¢ UNITE 3 Piste 13- Activité 7 Piste 14- Activites . Cr Piste 19- Activité 6 Piste 15- Activité 9 Piste 20 - Activité 7 Piste 16- Activité 108 i UNITE 4 Z Piste-17- Activité 1A Piste 21 - Activité 8A Piste 22- Activité 9 Piste 29- Activité 5A Piste 23 r Piste 30- Activité 6A Piste 24 ‘ nche d : Piste 25 i t . Exvendi Piste 26 Piste 31 - Activité 8A Piste 27 . . le i UNITE 5. Piste 28- Activité 3 . des enregistrements UNITE 6 Piste 34- Activité 2 intro ila renomimée cs IL i 1 I 1 bs ior ic i le y i t ayjourd’nui un des | f detente de " ‘ oss, 6 q y t i ' " We. nek —_ 1 1 4 i t ; ; aint Tropez, tout " F t i ' y : f : F f 1" ‘ ‘ Piste 35 - Activité 5 Fonjour ie " 1 manuel ' us en i i P ‘ i i i 1 Alors nt, quel i 1 msiere em . 4 u 4 P ean diac . | . q q F id u See ae Piste 36 - Activité 8A ™ i 7 xh , Piste 37 - Activité 9A Piste 38- Activité 11 UNITE7 Piste 39 Activité 3 Piste 40 - Activité 8A UNITE 8 Piste 41 - Activité SA Piste 42 - Activité 78 Piste 43 - Activité 9A AT EYE Version Originale « Méthode de Francais Cahier d’exercices + Niveau 1 martins | difusion vt "0055 Martins Fontes Frangais 4 Fact 2 A tongue ‘iadlesan wangere maison des We) wwucdifusion.com ——— HAMGHES scmaie Semorina