Resumen de la obra:

El novio en la maana de la boda, lleg a buscar a ngela Vicario con dos horas de retraso, y
ella se haba negado a vestirse de novia mientras no lo viera en la casa.
Se dio la boda. Trajeron tantos regalos, que f ue preciso restaurar el local
olvidado de la primera planta elctrica para exhibir los ms admirables, y el resto los llevaron
de una vez a la antigua casa del viudo de Xius que ya estaba dispuesta para recibir a los
recin casados.
La boda termin a las 6 pm del sbado. Los recin casados aparecieron
poco despus en el automvil y Bayardo orden que se siguiera la fiesta. A las 2 am del
domingo Bayardo llev a pie a ngela a su casa.
A las 3 am la madre mand a llamar a los gemelos, que encontraron a s u hermana t umbada
en un sof y con la cara marcada a golpes, ellos le preguntaron quin f ue y ella les dijo que
Santiago.
los gemelos Vicario pasaron por el depsito dela pocilga, donde guardaban los tiles de
sacrificio, y escogieron los dos cuchillos mejores. Los envolvieron en un trapo, y se fueron a
afilarlos en el mercado de carnes a las 3:20 am
Santiago convenci al narrador y a su hermano de que le fueran a cantar a
los recin casados antes de las 4:00 am.
Los hermanos entraron a la tienda de doa Clotilde a las 4:10 am. Ella les pregunt que
queran hacer y ellos le dijeron que matar a Santiago, por lo que f ue a despertar a su marido,
pero l le dijo que no lo haran
Santiago Nasar se levant a las 5:30 am para esperar el buque en que
llegaba el obispo. Haba dormido poco y mal y los interpret como estragos nat urales de la
parranda de bodas.
Santiago Nasar le cont entonces el sueo a su madre, pero ella no les puso atencin a los
rboles.
sali de su casa a las 6:05 am. El nico lugar abierto en la plaza era una tienda de leche a un
costado de la iglesia, donde estaban los dos hombres que esperaban a Santiago Nasar para
matarlo.
Flora Miguel invit a Sant iago a desayunar a las 6:25 am, Santiago dijo que se ira a cambiar
y que llegara en 15 minutos
De camino vio al padre Amador y a don Lzaro Aponte.
Faustino y se la comunic a un agente de la polica que pas poco ms tarde a comprar una
libra de hgado para el desayuno del alcalde.
El coronel se enter de las intenciones de los gemelos y los f ue a buscar, encontrndolos en

la casa de doa Clotilde y quitndoles los cuchillos

Los gemelos se fueron por otros dos cuchillos
Indalecio Pardo encontr a Santiago Nasar llevado del brazo por Cristo Bedoya entre los
grupos que abandonaban el puerto, y no se atrevi a prevenirlo
Yamil Shaium llam a Cristo Bedoya para consultarle sobre el rumor, separndolo de Santiago.
Cristo Bedoya tuvo tiempo apenas de escuchar la informacin de Yamil Shaium cuando sali
corriendo de la tienda para alcanzar a Santiago Nasar. Lo haba visto doblar la esquina, pero
no lo encontr entre los grupos que empezaban a dispersarse en la plaza.
Santiago entr a la casa de su novia. Flora Miguel lo esperaba en la sala, verde de clera, con
uno de los vestidos de arandelas infortunadas que sola llevar en las ocasiones memorables, y
le puso el cofre de las cartas que Santiago Nasar le haba mandado desde el colegio en las
manos.
Nahir Miguel sali del dormitorio al cabo de unos minutos, hizo una seal con la mano y la
familia entera desapareci, le pregunt que si sabia que los hermanos Vicario lo buscaban
para matarlo, y Santiago se puso plido.
Todos lo vieron salir, y todos comprendieron que ya saba que lo iban a
matar, y estaba tan azorado que no encontraba el camino de su casa. Dice n que alguien grit
desde un balcn: Por ah no, turco, por el puerto viejo. Santiago Nasar busc la voz. Yamil
Shaium le grit que se metiera en s u tienda, y entr a buscar su escopeta de caza, pero no
record dnde haba escondido los cartuchos. De todos lados empezaron a gritarle, y
Santiago Nasar dio varias vueltas
Cristo fue a la casa de Santiago, pero Divina le dijo que Santiago no haba
llegado, eran las 6:56 am.
A las 6:58 am Cristo tom la magnum de Santiago. Se topo a Placida y ella le dijo que se
haba ido a buscar topar al obispo.
Cristo iba otra vez hacia el puerto cuando sinti que lo llamaban desde l a
tienda de Clotilde Armenta. Pedro Vicario estaba en la puerta, y le dijo que le dijera a Santiago
que lo estaban esperando para matarlo. Cristo, de saber disparar le habra disparado ah, pero
no tuvo el valor.
Cristo llego al Club Social, donde se encontr al coronel Lzaro, y al contarle todo, l le dijo
que se encargara de eso, pero entr en el Club Social a confirmar una cita de domin para
esa noche, y cuando volvi a salir ya estaba consumado el crimen.
Cristo Bedoya cometi entonces su nico error mortal: pens que Santiago Nasar haba
resuelto a ltima hora desayunar en casa del narrador antes de cambiarse de ropa, y all se
fue a buscarlo.
Prspera Arango, la cachaca, le suplic que hiciera algo por su padre que
estaba agonizando en el sardinel de su casa, inmune a la bendicin f uga z del obispo. Cristo

Bedoya demor cuatro minutos en establecer el estado del enfermo, y prometi volver ms
tarde para un recurso de urgencia, pero perdi tres minutos ms ayudando a Prspera Arango
a llevarlo hasta e l dormitorio.
Antes de abandonar la tienda, sin ponerse de acuerdo, Santiago y Yamil se
santiguaron. Entonces Clotilde Armenta agarr a Pedro Vicario por la camisa y le grit a
Santiago Nasar que corriera porque lo iban a matar.
Santiago Nasar estaba a menos de 50 metros de su casa, y corri hacia la puerta principal,
entr por la puerta de la plaza y subi por las escaleras de buque de los dormitorios. Plcida
Linero vio entonces el papel en el suelo, pero no pens en recogerlo, y slo se enter de lo
que deca cuando alguien se lo mostr ms tarde en la confusin de la tragedia. A travs de la
puerta vio a los hermanos Vicario que venan corriendo hacia la casa co n los cuchillos
desnudos. Desde el lugar en que ella se encontraba poda verlos a ellos, pero no alcanzaba a
ver a su hijo que corra desde otro ngulo hacia la puerta. Santiago Nasar necesitaba apenas
unos segundos para entrar cuando se cerr la puerta. Alcanz a golpear varias veces co n los
puos, y en seguida se volvi para enfrentarse a manos limpias con sus enemigos.
Ambos siguieron acuchillndolo contra la puerta, con golpes alternos y
fciles, flotando en el remanso deslumbrante que encontraron del otro lado del miedo. No
oyeron los gritos del pueblo entero espantado de su propio crimen.
Despus de buscarlo a gritos por los dormitorios, oyendo sin saber dnde otros gritos que no
eran los suyos, Plcida Linero se asom a la ventana de la plaza y vio a los gemelos Vicario
que corran hacia la iglesia. Iban perseguidos de cerca por Yamil Shaium, con su escopeta de
matar tigres, y por otros rabes desarmados y Plcida Linero pens que haba pasado el
peligro. Luego sali al balcn del dormitorio, y vio a Santiago Nasar frente a la puerta,
bocabajo en el polvo, tratando de levantarse de su propia sangre.
Tuvo todava bastante lucidez para no ir por la calle, que era el trayecto ms
largo, sino que entr por la casa contigua. Descendi las escalinatas del muelle antiguo
buscando con paso firme el rumbo de su casa. Tropez en el ltimo escaln, pero se incorpor
de inmediato. Despus entr en su casa por la puerta trasera, que estaba abierta desde las
seis, y se derrumb de bruces en la cocina.
Los gemelos irrumpieron jadeando en la Casa Cural, perseguidos de cerca
por un grupo de rabes enardecidos, y pusieron los cuchillos con el acero limpio en la mesa
del padre Amador. Ambos estaban exhaustos por el trabajo brbaro de la muerte, y tenan la
ropa y los brazos empapados y la cara embadurnada de sudor y de sangre todava viva
La familia completa de Bayardo se fue de la ciudad
Doce das despus del crimen, el instructor del sumario se encontr con un pueblo que se
precipitaba a declarar sin ser llamado, ansioso de exhibir su propia importancia en el drama.
Acababa de graduarse, y llevaba todava el vestido de pao negro de la Escuela de Leyes, y el

anillo de oro con el emblema de su promocin, y las nf ulas y el lirismo del primparo feliz.
Pero nunca supe su nombre.
ngela tuvo que acompaar a su madre a un examen de la vista a Riohacha, donde vio a
Bayardo, a quien haba amado desde la paliza que le dio su madre, y le empez a escribir.
Diez aos ms tarde, desde que ngela empez a escribirle a Bayardo, sta so con l. Y a
partir de ah le sigui escribiendo durante 17 aos.
Una tarde de agosto, Bayardo volvi a la casa de ngela (diferente; estaba
gordo y se le empezaba a caer el pelo, y ya necesitaba espejuelos para ver de cerca) con dos
maletas, una de ropa, y otra con cas i 2000 cartas de ella
sin abrir, dispuesto a volver con ella.

Personajes:
Santiago Nassar:
Iba los lunes a El Divino Rostro, la hacienda de ganado que hered de su padre, y que l
administraba con muy buen juicio aunque sin mucha fortuna. En el monte llevaba al cinto una
357 Magnum.
En el armario tena adems un rifle 30.06 Mannlicher-Schnauer, un rifle 300 Holland
Magnum, un 22 Hornet con mira telescpica de dos poderes, y una Winchester de repeticin
Haba cumplido 21 aos la ltima semana de enero, y era esbelto y plido, y tena los
prpados rabes y los cabellos rizados de su padre.
Era el hijo nico de un matrimonio de conveniencia que no tuvo un solo instante de felicidad
De ella hered el instinto.
De s u padre aprendi desde muy nio el dominio de las armas de fuego, el amor por los
caballos y la maestranza de las aves de presas altas, pero de l aprendi tambin las buenas
artes del valor y la prudencia. Hablaban en rabe entre ellos, pero no delante de Plcida
Linero para que no se sintiera excluida.
Era alegre, pacfico, y de corazn fcil.
Le quit la virginidad a ngela Vicario
Hombre de fiestas
No quera flores en su entierro
Plcida Linnero:
Madre de Santiago
Despus de la muerte de Santiago se sentaba en las tardes de marzo a consolarse de su

soledad en un balcn de madera sobre los almendros de la plaza

Victoria Guzmn:
Cocinera
A pesar de la edad se conservaba entera.
Ibrahim Nasar en la plenitud de la adolescencia, la haba amado en secreto arios aos en los
establos de la hacienda, y la llev a servir en su casa cuando se le acab el afecto.
No le dijo a Santiago que lo buscaban para matarlo.
Divina Flor:
Hija de un marido ms reciente de Victoria
Apenas empezaba a florecer
Todava un poco montaraz, pareca sofocada por el mpetu de sus glndulas.
Le confes al narrador en una visita posterior, cuando ya s u madre haba muerto, que sta no
le haba dicho nada a Santiago Nasar porque en el fondo de su alma quera que lo mataran.
Ibrahim Nassar:
Padre de Santiago
Compr a cualquier precio el depsito que ahora era su casa para poner una tienda de
importacin que nunca puso, y slo cuando se iba a casar lo convirti en una casa para vivir.
Pensaba tener muchos hijos
Clotilde Armenta:
La duea de la lechera donde estaban los gemelos esperando aSantiago para Matarlo
Pedro Vicario:
Tena 24 aos
Se pareca tanto a su hermano que costaba trabajo distinguirlos.
Nunca se arrepinti de haber matado a Santiago
Trato de que les impidieran matar a Santiago
Mas sentimental que su hermano
Hizo el servicio militar y volvi con una herida de bala
Tom la decisin de matar a Santiago
Pens que su hermano perda el tiempo a propsito
Pas tres aos en prisin
Se reintegr a las fuerzas armadas
Pablo Vicario:
Tena 24 aos
Se pareca tanto a su hermano que costaba trabajo distinguirlos.
Nunca se arrepinti de haber matado a Santiago
Trato de que les impidieran matar
Seis minutos mayor que Pedro

Mas imaginativo que su hermano

Fue eximido del servicio militar
Se cas con Prudencia Corts
Pas tres aos en la crcel
Aprendi el oficio del oro en el taller de su padre y lleg a ser un orfebre depurado
Padre Carmen Amador:
Hizo la autopsia de Santiago
Margot:
Hermana del narrador
Ignoraba que fueran a matar a Santiago
Cristo Bedoya:
Haba estado de parranda con Santiago Nasar y con el narrador hasta un poco antes de las
cuatro, pero no haba ido a dormir donde sus padres, sino que se qued conversando en casa
de sus abuelos.
Calcul los gastos de la fiesta
Lleg a ser un cirujano notable
Flora Miguel:
Tena muchas cosas en la vida
Se iba casa con Santiago Nasar en la Navidad de ese ao.
Sola invitar a Santiago a desayunar en su casa
Se fug por despecho con un teniente de fronteras que la prostituy entre los caucheros de
Vichada
Don Lzaro Aponte:
Coronel de academia en uso de buen retiro
Alcalde municipal desde haca once aos
ngela Vicario:
La hermosa muchacha
Se haba casado el da anterior
Haba sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontr que no era virgen.
Haba visto a Bayardo por primera vez en las fiestas patrias de octubre
Detestaba a los hombres altaneros,
Pensaba que Bayardo era un polaco
ngela Vicario era la hija menor de una familia de recursos escasos.
Naci con el cordn umbilical amarrado al cuello
No quera casarse con Bayardo pero fue obligada, y despus de que Bayardo la devolviera lo
empez a amar.
Despus de volver a ver a Bayardo en Riohacha le empez a escribir

Pura del Carmen:

Madre de ngela
Familiar de la madre del narrador
Haba sido maestra antes de casarse para siempre
Pareca monja
Golpe a su hija el da de la noche de bodas
Madre del narrador:
Madrina de bautizo de Santiago
Familiar de Pura Vicario
Bayardo San Romn:
Hombre que devolvi a la esposa
Haba venido por primera vez en agosto del ao anterior: seis meses antes de la boda.
Andaba por los treinta aos, pero muy bien escondidos, pues tena una cint ura angosta de
novillero, los ojos dorados, y la piel cocinada a fuego lento por el salitre.
Andaba de pueblo en pueblo buscando con quien casarse
Era ingeniero de trenes
Le ense al telegrafista una frmula suya para seguir usando las pilas agotadas.
Le gustaban las fiestas ruidosas y largas, pero era de buen beber, separador de pleitos y
enemigo de juegos de manos
Haba visto a ngela Vicario por primera vez en las fiestas patrias de octubre
Compr todos los nmeros de una rifa para ganarla e impresionar a ngela
Reservado con respecto a su origen
Compr la mansin del viudo Xius para intentar ganarse a ngela
Poncio Vicario:
Padre de ngela
Era orfebre de pobres
Ciego
Alberta Simons:
Madre de Bayardo o Mulata de Curasao o Hablaba castellano
Hermanas de Bayardo:
Acabadas de florecer
Parecan dos potrancas sin sosiego.
Petronio San Romn:
Padre de Bayardo
Hroe de las guerras civiles del siglo anterior
Viudo Xius:
Posea una casa que le gustaba a ng ela

Mercedes Barcha:
El narrador le propuso matrimonio despus de terminar la escuela, se casaron 14 aos
despus
Narrador:
Amigo de Santiago y de Cristo
Se cas con Mercedes
Luis Enrique:
Hermano del narrador
Faustino Santos:
Un carnicero amigo de los gemelos
Percibi la maldad cuando los gemelos dijeron que iban a matar a Santiago
Leandro Pornoy:
Agente de polica que le dijo al alcalde las intenciones de los gemelos.
Rogelio de la Flor:
Esposo de Clotilde
No crea que los gemelos mataran a Santiago
Hortensia Baute:
Vio a los gemelos pasar y fue la primera que llor por Santiago
Su nica participacin f ue haber visto ensangrentados dos cuchillos que todava no lo
estaban, se sinti tan afectada por la alucinacin que cay en una crisis de penitencia, y un
da no pudo soportarla ms y se ech desnuda a las calles
Prudencia Corts:
Esper tres aos que Pablo Vicario saliera de la crcel para casarse con l.
Mara Alejandrina Cervantes:
Fue la mujer ms elegante y la ms tierna que el narrador conoci jams, y la ms servicial en
la cama, pero tambin la ms severa.
Haba nacido y crecido aqu, y aqu viva.
Polo Carrillo:
Dueo de la planta elctrica
Pensaba que la serenidad de Santiago no era inocencia sino cinismo
Fausta Lpez:
Esposa de Polo
Indalecio Pardo:
Fue enviado a avisarle a Santiago que los gemelos lo queran matar
Yamil Shaium:
Fue el nico que hizo lo que se haba propuesto.
Tan pronto como conoci el rumor sali a la puerta de su tienda de gneros y esper a

Santiago Nasar para prevenirlo.

Era uno de los ltimos rabes que llegaron con Ibrahim Nasar, fue su socio de barajas hasta la
muerte, y segua siendo el consejero hereditario de la familia.
Nadie tena tanta autoridad co mo l para hablar con Santiago Nasar. Sin embargo, pensaba
que si el rumor era inf undado le iba a causar una alarma intil, y prefiri consultarlo primero
con Cristo Bedoya

Descripcin del ambiente:

Espacio fsico:
La casa de Santiago
Tienda de doa Clotilde
Pueblo en general
Espacio psicolgico:
Esperanza de ngela de que al hacer creer a sus hermanos que Santiago le haba pegado, en
lugar de su madre, estos no hicieran nada. Odio de los hermanos Vicario hacia Santiago por
algo que l no hizo. Conocimiento general de todo el pueblo de que los gemelos queran matar
a Santiago.
Espacio educativo:
La familia Santo Romn era de alta sociedad y Bayardo era ingeniero en trenes.
El pueblo en general si acaso posea la educacin primaria, pues se
dedicaban a actividades familiares, como el comercio, la carnicera, entre otros.
Espacio religioso:
Devocin del pueblo en general al Catolicismo, debido a todos los preparativos que se hicieron
para la llegada del obispo.
Espacio tico:
La mentira de ngela a sus hermanos, que caus el asesinato de
Santiago.
La violencia de los gemelos por matar a Santiago a sangre fra.

El que nadie haya hecho nada para evitar que mataran a Santiago ejemplifica la debilidad del
pueblo por evitar un evento dramtico.
Espacio Social:
Los estratos sociales definidos, ejemplificados por la clase alta de la familia Santo Romn, la
clase media-alta de Santiago, y la clase baja de los Vicarios.

Temas:
Central:
Abarca todo lo concerniente al asesinato de Santiago Nasar donde cabe resaltar que a pesar
de que muchos saban lo que iba a suceder, nadie tuvo la capacidad ni valenta de avisarle
para que salvara su vida o por lo menos para que se diera por enterado de cual era el meollo
del asunto, aun cuando los mismos asesinos hicieron una y mil tonteras dignas del peor
asesino del mundo. Muchos le llaman a esto destino.
Secundarios:
La violencia no slo en lo que se refiere en la ejecucin del crimen sino tambin en otras
dimensiones de la historia; se trata de la violencia presente en la vida cotidiana: el machismo,
el sentimiento irreprimible de venganza obligado por un cruel cdigo de honor. Adems, el
lenguaje utilizado potencia esa violencia.
El honor es un implacable mecanismo de venganza al que hay que acudir para restaurar el
orden de la moral colectiva; no admite vacilacin ni demora para ser restaurado y es
obligacin inexcusable; adems, el honor legitima y sublima cualquier conducta (por ejemplo,
el cura Carmen Amador considera que los Vicario han probado su hombra, recuperando su
dignidad y el honor de su familia).
La religin y las creencias de los individuos se presenta como una mezcla de fetichismo,
supersticin, milagrera, credulidad y simplismo; se incluye aqu, tambin, el tema de la figura
del obispo y su visita
frustrada, tratado desde un punto de vista crtico, con matices pardicos, irnicos, etc.