Lima, domingo 8 de marzo del 2015 El Dominical 11

--letras--

autoras. Carmen Oll, Patricia de Souza, Leyla Bartet y Karina Pacheco, junto con nombres como Teresa Ruiz Rosas, Morella Petrozzi o Marcela Robles, forman parte de nuestra narrativa contempornea.

l panorama literario peruano de los ltimos 25

aos ha visto la aparicin
de autoras con diversas
propuestas narrativas. La reconsideracin del rol social de las mujeres y su mayor acceso a la educacin, as como las facilidades de
publicacin con la proliferacin
de editoriales independientes,
han sido factores centrales en este
cambio del panorama. Hagamos
un breve recuento.

LOS CAMINOS

En 1994 se publica Ximena de

dos caminos de Laura Riesco. Es
una novela que marca un quiebre
importante no solo por su calidad sino porque luego de varias
dcadas donde pareca que las
mujeres peruanas no escriban
narrativa, Riesco irrumpi y su
novela obtuvo el reconocimiento
unnime de la crtica. Ximena
de dos caminos se construye
a travs de la mirada de la protagonista, una nia que vive las
contradicciones de la sociedad
peruana; configura una narrativa que disloca ciertos tpicos del
indigenismo y quiebra la dualidad oralidad-escritura. Ese mismo ao se public tambin la novela El copista de Teresa Ruiz
Rosas, que lleg a ser finalista
del prestigioso Premio Herralde
y recibi la atencin de la crtica
internacional.
La novela Puales escondidos (1998), de Pilar Dughi, tiene como protagonista a una trabajadora bancaria que encarna
la vida urbana a fines del siglo
XX, en una trama que se acerca
al gnero policial y que muestra

Presencias
y voces en el

tiempo
Desde Nueva York, la autora de La sangre
de la aurora nos enva un panorama de la
narrativa peruana publicada por mujeres
en los ltimos 25 aos.
Claudia Salazar Jimnez*

archivo el comercio

destacada. Laura Riesco con

Ximena de dos caminos fue esencial

en la narrativa femenina.

diversos aspectos del clasismo,

el racismo y el machismo de la
sociedad peruana. Dughi crea
una atmsfera de violencia que
se encuentra al borde del estallido. De esta violencia se nutren
los relatos de Ojos que no ven
(1997), de Leyla Bartet, Maldita sea (2008), de Julie de Trazegnies y Alma Alga (2010),
de Karina Pacheco. Bartet combina la memoria, el erotismo y
la violencia; Trazegnies recala
en diversas manifestaciones del
dolor, en situaciones que tensan
emocionalmente a sus personajes; y Karina Pacheco, por su
parte, nos presenta un registro
amplio que navega entre el realismo y lo mitolgico.
Por qu hacen tanto ruido?

(1992) y Retrato de mujer sin

que conjuga el cuerpo, la memofamilia ante una copa (2007) de
ria y la escritura en una sucesin
Carmen Oll, quiebran fronteras
de fragmentos que apuestan por
discursivas para asimilar en la suuna potica alejada de la linealiperficie textual una gama que va
dad argumental. De Souza nos
desde el ensayo hasta la novela
presenta una protagonista que
corta, pasando por la autoficcin
reevala su vida atrapada en su
y las entrevistas imaginadas. Para propio cuerpo en sinfona con reOll la escritura misma es el cenflexiones filosficas.
tro alrededor del cual orbita una
En la dcada ms reciente, la
representacin transgresora de la lista de narradoras ha aumentavida cotidiana. Participa de este
do exponencialmente y se suma
sentimiento transgresor el libro
a las que ya estaban en actividad.
Comehoras (1998), de MargaDestacan nombres como: Grecia
rita Saona, que se organiza como
Cceres, Claudia Ulloa, Gabrieuna sucesin de breves postales
la Wiener, Katya Adaui, Julia
donde cada relato esconde una
Wong, Nataly Villena, Jennifer
sorpresa que puede desestabiliThorndike, Patricia Mir Quesazar las nociones de identidad
da, Bethsabe Huamn, Suy de lo familiar, lo unsanne Noltenius, Alina
-canny (lo extrao) al
Gadea, Irma del Aguinuevas
-acecho. Ambas autola, Yeniva FernanDestacan, entre otras,
ras tienen una prosa
dez, Evelyn Garca
Grecia Cceres, Claudia
elegante y directa,
y Marcela Robles,
Ulloa, Gabriela Wiener,
donde la contencin
entre muchas otras
Katya Adaui, Jennifer
fija el tono narrativo.
que seguimos escriThorndike, Susanne
Noltenius.
Por otro lado, en
biendo y publicando.
56 das en la vida de
La literatura peruaun frik (1996) Morella Pena (y todos los aspectos de
trozzi apuesta por el exceso, por
la vida social) tiene mucho para
el estallido emocional y la exhiganar si se incluyen las voces de
bicin de una sexualidad difelas mujeres.
rente. Este diario-novela grita un
Este panorama hace evidente
deseo que no se somete a lo conla necesaria revisin de nuestro
vencional y que presenta subjeti- canon literario para incluir todas
vidades y afectos homoerticos
estas propuestas estticas, histoque son an escasos en la literarias, voces, tonos, vibraciones y
tura peruana.
potencialidades expresivas.
Qu tal si hacemos del 2015
el ao en que leamos a ms escriAO DE LAS ESCRITORAS
Como una bisagra entre los siglos toras peruanas?
XX y XXI aparece El ltimo cuerpo de rsula (2000), de Patricia
* Su primera novela La sangre de la aurora
(2013) obtuvo el Premio Las Amricas de
de Souza, quien es una de las ms
narrativa hispanoamericana.Crtica literaria
destacadas narradoras contemy gestora cultural.
porneas. Se trata de una novela