Sei sulla pagina 1di 8

SacredJourneys,DiasporicLives:SocialityandtheReligiousImagination

amongFilipinosintheMiddleEast.
MarkJohnson,ClaudiaLiebelt,DeirdreMcKay,AliciaPingolandPninaWerbner
ThePhilippinesisoneoftheleadinglabourexportingcountriesintheworld,andFilipino
migrantworkershavebeenwidelydispersedtolocalitiesintheMiddleEast,Europe,East
andSoutheastAsiaandNorthAmerica.Thereisnowasubstantialbodyofworkonthisvast
migratorymovement,muchofitfocusedonandcontributingtounderstandingthe
predicamentoffemaledomesticworkers(Constable2007,Parreas2001,Stasiulisand
Bakan2005,Tyner2004).Thisessaymovesbeyondthefocusoninequalitiesassociated
withFilipinomigrantlabour,toattendtothewaysthatthosemigrantstranscendtheir
isolationinworkcontextsbyseekingsocialitywithfellowFilipinosinreligious
congregations.Weask:howdoesreligionfigureinthesociallifeandimaginingsofdiasporic
Filipinos,theirmoralimaginingsandinscriptionsoffaithonsacredlandscapes?Thisis
particularlysignificantforChristianorMuslimmigrantsmovingtocountriesthatarealso
historicallyplacesofpilgrimageholytoChristianityorIslam.Hence,ourresearchfocused
onthesemigrantsexperiencesintheHolyLand,thebirthplaceofChristianity,andSaudi
Arabia,thebirthplaceofIslam.
FilipinosareoneofthelargestgroupsofmigrantsintheMiddleEast(numberingsome1.5
million),makingtheregionhometothelargestpopulationofoverseasFilipinosoutsideof
NorthAmerica.Whilethereismuchthatmightbesaidaboutthedifferencesamong
FilipinosandtheirvariedexperienceslivingandworkingindifferentMiddleEastcountries,
ouraimistohighlighthowattentiontoreligionandsocialityenablesustoreconceptualize
theexperiencesandagencyofloneFilipinowomen(andmen)withinthisdiaspora.1
OverseasFilipinoWorkersandtransnationalrelationsofreproduction
Filipinomigrants,womeninparticular,havepopularlyfiguredasmaidstoorder:people
wholeavethepovertyoftheirhomecountrytoworkasdomesticservantsinanother
countryinpursuitofabetterstandardoflivingforthemselvesandtheirfamilies.The

FirsthandempiricalresearchamongFilipinoslivingandworkingintheMiddleEastis

scarce.ResearchforthisprojectwasfundedbytheAHRC(UK)Diaspora,Migrationand
IdentityprogrammeandwascarriedoutbyateamofresearchersbasedattheUniversities
ofKeeleandHullunderthedirectionofPninaWerbnerandMarkJohnson.Themajorityof
theethnographicresearchwascarriedoutbytheprojectspostdoctoralfellows:Claudia
Liebelt(Keele)amongChristianFilipinomigrantsandtheirfamiliesinIsraelandthe
Philippines,andAliciaPingol(Hull)amongMuslimFilipinomigrantsandtheirfamiliesin
SaudiArabiaandthePhilippines.MarkJohnson(Hull)carriedoutadditionalethnographic
researchonMuslimFilipinomigrantswhohaveworkedintheMiddleEastwhileDeirdre
McKay(Keele)isconductingresearchwithChristianFilipinocareworkerswhohavemoved
onfromtheMiddleEasttoworkintheUK.

substantialbodyofresearchonthistopiccontextualizesandcomplicatesthatpopular
stereotypedescribingandtheorizingkeyfeaturesofthismajorformofpopulation
movementinthelate20thandearly21stcenturies.First,thisliteraturesituatesFilipino
migrantswithincapitalistdominatedlabourflowsanddistributionsofglobaleconomic
power.TheanalysishighlightsthegrowingdependenceofthePhilippines(andother
developingSouthernStates)onmigrantsremittances,arguingthatthestatecreatesand
thensuperexploitsafeminisedandunskilledmigrantworkforce(Parreas2001,Pertierra
1992,StasiulisandBakan2005,Weekly2004,c.f.Gibson,LawandMcKay2001).Second,it
explorescriticallythecomplexbureaucraticstructuresanddiscursivepracticesthathave
evolvedwithinandacrosssendingandreceivingstatestoensuretheproductionofsuch
compliantandselfdiscipliningsubjects.Bydocumentingtheassemblageofdiscoursesand
bureaucraciesgoverningdomesticworkermigration,thisliteraturehasexplainedhowthe
circumstancesoftheirlabourmigrationtendtonegateworkersindividualrightsandcurtail
theircapacitytoactcollectivelytochangetheirworkingconditions.Thoughattentivetothe
waythatFilipinosresisttheiroppressionthroughhiddentranscripts,theseFoucault
inspiredFeministcritiquesalsoemphasizethewaythateverydayactsofresistanceare
nonethelesscircumscribedbytheinternalizationoftheregulatoryidealsofthegood
foreign/nationalworker(Constable2007,Parreas2001,Tyner2004).Third,this
literaturedescribeshowbroaderstructuresofrace,genderandclassarereproducedin
everydayworkingpracticesandintimatespacesoftheemployershousehold.Itexplores
howtheincorporationofFilipinodomesticworkersintoaglobalsystemofreproductive
labourandcareworkcausesmigrantwomenfromrelativelypoorcountriestoassumethe
domesticandemotionallabourofmiddleclasswomeninmoreaffluentcountries.Migrants
ownchildren,inturn,areleftinthecareofhusbands,grandmothersandotherrelativesat
home,inthePhilippines,apatternoftenreproducedfromonegenerationtoanother,with
daughtersfollowingtheirmothersintooverseasmigration(Bakan1995,BakanandStasiulis
1997,Barber1997,Constable2007,Parreas2005,Pingol2001;forarecentcritiqueofthe
carechainliteraturefromtheperspectiveofFilipinomigrantsseeMcKay2007).
Thisdominantfocusonworkandlabourisundoubtedlyusefulforanunderstanding
ofFilipinomigrantsasalabourdiaspora,butitisfarfromsufficientasafullaccountof
Filipinomigrantlives.ArichlytexturedethnographicanalysisofaFilipinodiasporathat
givesvoicetomigrantcreativityandsocialitybeyondtheworkplacewithoutignoring
sufferingwithinitremainslargelymissingfromtheliterature.Moreover,thefocuson
migrantsworkconditionstendstoignorethefactthatdespitebeingdeniedcitizenship
manyFilipinosbecomelongtermresidentsinmanycountriesofdestination.Duringtheir
extendedstaytheydevelopcomplexculturalpracticesandnetworksofsociality.While
migrantsaffectiveandemotionallivesandmotivationsarenodoubtinflectedbyhighly
constrainingregimesofeconomic,institutionalanddisciplinarypower,theyareneither
reducibleto,norexhaustedbythem.Evenwhentheyfacecontinuouspredicamentsin

theirworkcontexts,Filipinosneverthelessfindwaysofcreatingspacesforsocialisingand
celebrationthatdenytheirimageasculturallyimpoverisheddocilebodies.
BeyondMaidstoOrder:spiritualsojournsinsacredplaces.
AddressingthesegapsintheliteratureonFilipinodiaspora,ourprojecthasexplored
migrantsemotionalandintellectualengagementwiththesocialandsymbolicgeographies
ofhostcountries.WorkintheMiddleEastisoftenviewedasasteppingstone,andsecond
best,toworkinaWesterncountrysuchastheUSA,CanadaortheUK(Johnson1998,
Liebelt2008a).However,forMuslimandChristianFilipinos,livingandworkingattheholy
centresorhomelandsoftheirrespectivefaithsmaymitigatethehardshipsoflivinginexile
andthedifficultworkingconditions.Filipinomigrantsinmanypartsoftheworldtalkabout
thesacrificestheymakeinordertosupporttheirfamiliesandlovedonesbackhome.That
sacrificemaytakeonanaltogethermorereligiousdimensionwhenassomeMuslim
Filipinoworkersdotheytalkabouttheirlabourinsacredplaces,suchasMakkahor
Madinah,asworkwhoserewardisdeemednotonlyorprimarilytocomeinthislifebutin
thelifehereafter.Sotoo,ChristianFilipinosdescribetheirworkinIsraelasenablingthem
tocomeintometonymiccontactwiththeholylandanditssacredsites,andportraythe
challengeofcaringfortheelderlyaspartandparceloftheirministryofspreadingthe
gospel(Liebelt2008a).
Formigrants,religionisnotsimplyabouttherewardsoftheafterlife.Theirvariedreligious
engagementsandfamiliaritywithasacredlandscapemayincreasetheirculturalcapitalat
home.Undertakingthehajjorumrahexemplifiesthispoint.Whereasbefore,undertaking
thehajjwasimpossibleforallbutthemostaffluentofMuslimFilipinos,oneofthepositive
benefitsofworkingintheMiddleEast,forwomenaswellasmen,isthatmanyhavebeen
abletofulfilthisfinalpillarofIslam.Intheprocess,theyhavealsoincreasedboththeirown
andtheirfamiliessocialstandingandprestige.ThesignificanceofthehajjforMuslim
Filipinoworkersisattestedtobythefactthatsomerespondentsreportedwalkingouton
employerswhopreventedthemfromgoingonpilgrimage.2Butequally,thereareother
examplesofemployerswhonotonlyallowedbutpositivelyencouragedandsometimes
assistedtheiremployeesinmakingthehajj.
ChristianFilipinossimilarlycangainrespectandprestigefrompeopleathomewho
acknowledgethemaspilgrimsintheirjourneystotheHolyLand.Workingascaregiversin
privatehomes,FilipinosnotonlylearnHebrew,butgetanintimatepictureofJewishculture
andreligion,especiallyappreciatedasknowledgeofChristianrootsamongevangelical
Christians.Catholiclaygroupsandindependentevangelicalchurches,formedbyfemale
Filipinodomesticworkers,organiseCatholicBlockRosaryCrusadesinTelAviv,pilgrimages
toHolySitesintheGalilee,JerusalemorBethlehem,andfrequentlyengageinlongdistance
philanthropy.AswithzamzamwaterfromMakkah,thefilmsandpicturestakenandthe

SeeWerbner(1999)forasimilarresponseamongPakistanimigrantstotheGulf.

devotionalitemsacquiredduringpilgrimagestravelbacktothePhilippines,supporting
migrantsclaimsthattheirsacredjourneyshaveenhancedtheirspiritualknowledgeand
potency.
Migrants,byestablishingreligiouscongregationsintheirplacesofsettlement,create
communityawayfromhome.Thisisasalientfeatureofmigrationoftenignoredinstudies
ofoverseasFilipinos,notallofwhomarereligious.Forthosewhoare,religionfillstheirlives
withsocialevents,fromcongregationalmeetingsandprayerstothejoyfulcelebrationof
ritualfestivalslikeChristmasorEidelFitr.Someofthesefestivalsmaytakeplacein
churchesormosques,othersinhomeswhereEidcelebrations,forexample,bringtogether
migrantcoworkersandemployersalongwiththeirextendedfamilies.Thisregularand
recurrentsharingofreligiouseventsprovidesopportunitiesformigrantworkerswhomay
otherwiseliverelativelyisolatedlivesduringtheweektocelebrateinthecompanyofco
religionistsandfellowFilipinos,togossip,jokeandchatwhileprovidingadviceandmutual
aid.Importantly,theseritualeventscanenjoybroadersocialsanctioninthehostsocieties.
Filipinomigrantsarewellknownformeetingandsocializinginthemoresecularcontextsof
publicparksandshoppingmalls.Oneofthebestdocumentedexamplesoftheseisthe
SundaygatheringofFilipinodomesticworkersinHongKong(Constable2007,McKay2005).
Here,Filipinos,largelyengagedindomesticwork,routinelycolonizethespaceofthecentral
businessdistrictafterattendingchurch.Onthestreets,intheparks,andalongthe
pavements,theymeet,sharefoodandexchangenewsandgoodswithfellowmigrantsfrom
thesamevillage,townorprovinceinthePhilippines.Theirvillagegatheringsrecreateand
extendasenseofethnicaffiliationandvillagematerialandculturaleconomyinatranslocal
space(McKay2005).Thesegatheringsarealsositesofpoliticalagencywheremigrantsform
hometownassociationsthatengageinphilanthropyandpoliticalactionathomeand
supportinternalmigrationwithinthePhilippines(McKay2005,McKayandBrady2005.)
IntheMiddleEast,Filipinomigrantssimilarlyrecreatetheconvivialityofhomeandethnicity
invariousways.InTelAviv,theycolonisetheCentralBusStationforkaraoke,shopping,
selfdecoration,clubbingandgettogethers.ElsewhereintheMiddleEastwherepublic
gatheringsaremorecircumscribed,informalandmixedgroupsofMuslimandChristian
Filipinoshireprivatevenuesandcongregateinmakeshiftparks(designatedkamsakamsa
becauseofthefiveRiyalcharge),recreatingfiestasindesertlocales.Here,religiousevents
andcongregations,likethemoresecularsocialoccasionsandmodesofexchangeinHong
Kong,mayhelptocreateandenhanceasenseofasharedhomeplaceindiasporaby
fosteringcloselinkswithparticularplacesinthePhilippines.Thus,forexample,apilgrimage
groupinTelAvivJaffadonatesmoneyforbuildingachapeltoaspecificcongregationin
SouthCotabatointheSouthernPhilippines,whileinJeddah,agroupofChristianFilipino
convertstoIslam(referredtoasrevertsorbalikIslam)sendsmoneytosupportthe
buildingofamosqueintheirhometowninLuzon.

Sharedreligiouspracticealsodrawsincoreligionistsfromothercountriesandfromother
partsofthePhilippinesinwaysthattranscendethnicandvillagelocalities.Worshiping
togethersimultaneouslycreatesandconsolidatesawidersenseofsharednational
affiliationandofbelongingtoaglobalcommunityofbelievers.MuslimFilipinos,for
example,bothclaimwhattheyregardastheirrightfulplaceamongtheuniversal
communityofthefaithful,butalsoroutinelycontrastthemselvesasMuslimFilipinosto
ArabMuslims.ForMuslimFilipinosthatdistinctionisoftenarticulatedinreligiousterms:
ArabsmayhavebeenblessedbybeingtheonestowhomtheProphetandQuranwere
sent,andhencemayhavemoreinthewayofreligiousknowledgeandbebetterinformed
aboutappropriatereligiousconductandritualpractice.However,whatMuslimFilipinos
lackinthewayofheadknowledgetheymorethanmadeupforintermsofapurityand
steadfastnessofheart.JustasevangelicalChristianFilipinosregardedthemselvesas
missionariesandevangelistsintheHolyLand,someMuslimFilipinossawthemselvesas
performingdawah,callingnonbelieverstorevertandreturntoIslam(balikIslam),and
fellowbelievers,amongthemArabMuslims,torenewtheirfaithandexaminetheirheart.
Theideaofmembershipinauniversalcommunityofbelieversisimportantinestablishinga
languageofsharedethicsacrossdivisionsofstatusandpower.Thisisespeciallysoin
situationsforlonemigrantworkerswhohavelittlerecoursetoemploymentandcitizenor
residentialrightsandlittleornothingintheformofcollectiverepresentation.Forsuch
people,religionmaybeanimportantmeansofmakingandpressingmoralclaimsbothon
fellowworkerstosocialize,toexchange,toshareandonemployers,evenifitisonlyto
persuadethemtoallowtheiremployeestoparticipatein,ifnottaketimeoffworkfor
sharedreligiousevents.Forsomemigrantworkers,religionwastheprimarylanguagefor
talkingaboutanddefendingonessenseofselfandpersonhood.Religionofferedameans
ofexpressingsocialagencyinthosediasporicsituationswheretheymightotherwisebe
forcedtocomplywithandbeartheeverydayhumiliationsofsubordinationanddifficult
workingconditionsinexchangeforarelativelysmallsumofmoneytosendhome.
Migrantsengagedreligiontoexpresstheiragencyinavarietyofways.MuslimFilipinoshad
recoursetoaformoflamentationwhereemotionaloutpouringintheformofcries,tears
andsobsinpublicspaceswithinthehomeorworkplaceareaccompaniedbythepointed
andvocalrecitationofQuranicversusinthepresenceoftheirArabemployers.Filipino
domesticworkerscaringforelderlyJewshavelearnedaboutanddrawnparallelsbetween
Jewishsufferingsandexperiencesofexileandtheirowndiasporaexperiences.Thislearning
enableonegrouptodeclaretostatepolicymakers,WearetheJewsoftoday(Liebelt
2008b).
Religionshapestheexpectationsandexperiencesofparticularplacesandhostsocietiesfor
bothChristianandMuslimFilipinomigrants.Whileareligiousstressonselfsacrifice,
enduranceandgoodworkscan,paradoxically,reinforceandconsolidatedominant
discoursesthatproducedocileanddisciplinedbodies,religioncan,atthesametime,

facilitatesocialnetworksandmobilisationagainstexploitationbyenablingnewformsof
sociality.Religionisthusanimportantsymbolicresourceforpeopleinthestrugglefor
recognitionandrightsbothathomeandabroad.Framingformsofsocialityandsocialaction
withinamoraldiscourseamonganimagineduniversalcommunityofbelieversnotonly
helpsmigrantstomakelongersojournsbearable,butalsoopensupwaysofnegotiatinga
senseofbelongingandculturalcitizenshipinhostnations.
Conclusion
Thecentralityofreligioninthestudyofmigrationanddiasporaisbynomeansnew.
ReligionhasbeenafocusofmuchrecentresearchonnewdiasporasintheWest,andtheir
claimstocitizenship(WarnerandWittner1998).Ourgoal,however,isnotsimplytoextend
religionastheprimaryanalyticallensthroughwhichtounderstandthesociallivesand
movementsofanotherdiaspora,thatofFilipinomigrantworkers.Ratherthebroader
analyticalandpoliticalpurposeofourresearchhasbeentoframetheexperienceoflone
migrants,particularlydomesticworkers,throughanalternativediscoursethatdoesnot
simplyreducethemtodocilebodiesorvulnerablevictims.Instead,wehighlightmigrants
volitionalmovementstoandcreativeengagementswithplacesandlandscapesthatmaybe
sacredorsecularandsometimesanalternatingcombinationofboth.Filipinos,weshow,
likeothermigrantgroups,alsoengageinprocessesofcommunityformation,networking
andmoralobligation.Theseenablethemtowinrecognitionanddistinctionamongfellow
migrantsandthoseleftathome,torecreateauniverseofconvivialityandsociality,andto
recentretheirplaceofworkwithinanimaginedglobalecumeneofopenboundariesand
constantmovement.
FurtherReading

Constable,N.(2007)MaidtoOrderinHongKong.StoriesofMigrantWorker,2ndEdition.
Ithaca,CornellUniversityPress.

Liebelt,C.(2008)OnSentimentalOrientalists,ChristianZionists,andWorkingClass
Cosmopolitans:FilipinaDomesticWorkersJourneystoIsraelandBeyond,CriticalAsian
Studies,40(4).

McKay, D. (2007) Sending Dollars Shows Feeling Emotions and Economies in Filipino
Migration,Mobilities2(2),175194.

Parreas,R.S.(2001)ServantsofGlobalization:Women,MigrationandDomesticWork,
Stanford,StanfordUniversityPress.

Pingol,Alicia.(2001)RemakingMasculinities,QuezonCity,UniversityofthePhilippines
UniversityCenterforWomensStudies.

Tyner,J.A.(2004)MadeinthePhilippines.Gendereddiscoursesandthemakingofmigrants,
London,Routledge.

References
Bakan,A.(1995).Makingthematch:Domesticplacementagenciesandtheracializationof
womenshouseholdwork,Signs,20(2),303335.

Bakan,A.&Stasiulis,D.(1997)Notoneofthefamily:ForeigndomesticworkersinCanada,
Toronto,UniversityofTorontoPress.

Barber, P.G. (1997) Transnationalism and the politics of home for Philippine domestic
workers,Anthropologica,XXXIX,114.

Constable, N. (2007) Maid to Order in Hong Kong. Stories of Migrant Workers, 2nd Edition
Ithaca,CornellUniversityPress.

Gibson, K., Law, L. and McKay, D. (2001) Beyond Heroes and Victims: Filipina Contract
Migrants,ActivismandClassTransformations,InternationalFeministJournalofPolitics,3(3):
365386.

Johnson, M. (1998) At Home and Abroad: inalienable wealth, personal consumption and
formulationsoffemininityintheSouthernPhilippines,inD.Miller,(ed)MaterialCultures:
Whysomethingsmatter,Chicago,UniversityofChicagoPress.

Liebelt, C. (2008a) On Sentimental Orientalists, Christian Zionists, and Working Class


Cosmopolitans: Filipina Domestic Workers Journeys to Israel and Beyond, Critical Asian
Studies,40(4).

Liebelt,C.(2008b)WearetheJewsofTodayFilipinoDomesticWorkersinIsraelandthe
LanguageofDiaspora,Hagar.StudiesinCulture,PolityandIdentities,8(1).

McKay, D. (2007) Sending Dollars Shows Feeling Emotions and Economies in Filipino
Migration,Mobilities2(2),175194.

McKay,D.(2005)TranslocalCirculation:PlaceandSubjectivityinanExtendedFilipino
Community,TheAsiaPacificJournalofAnthropology,7(3),265278.

McKay,D.andBrady, C.(2005)Practicesofplacemaking:Globalisationandlocalityinthe
Philippines,AsiaPacificViewpoint46(2):89103.

Parreas, R. S. (2001) Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work.


Stanford,StanfordUniversityPress.

Parreas, R. S. (2005) Children of Global Migration. Transnational Families and Gendered


Woes,Stanford,StanfordUniversityPress.

Pertierra,R.(ed)(1992)RemittancesandReturnees:TheCulturalEconomyofMigrationin
Ilocos,QuezonCity,NewDay.

Pingol,Alicia.(2001)RemakingMasculinities,QuezonCity,UniversityofthePhilippines
UniversityCenterforWomensStudies.

Stasiulis,D.K.andBakan,A.B.(2005)NegotiatingCitizenship.MigrantWomeninCanada
andtheGlobalSystem,Toronto,UniversityofTorontoPress.

Tyner,J.A.(2004)MadeinthePhilippines.Gendereddiscoursesandthemakingofmigrants,
NewYork,Routledge.

Warner,S.R.andJ.G.Wittner(1998)GatheringsinDiaspora:ReligiousCommunitiesand
theNewMigration,Philadelphia,TempleUniversityPress.

Weekley,K.(2004)SavingpenniesfortheState?anewroleforFilipinomigrantworkers,
JournalofContemporaryAsia34(3):349364.

Werbner,P.(1999)Globalpathways.Workingclasscosmopolitansandthecreationof
transnationalethnicworlds,SocialAnthropology7,1:1735.

Potrebbero piacerti anche