Processo de Tratamento trmico do ao 5160

Introduo
Este artigo uma compilao de discusses realizadas no Forum KNW sobre tratamento
trmico.
Apesar de algumas informaes poderem ser aproveitadas para vrios tipos de ao, o ao em
questo foi o 5160.

Tabela de contedo
1 Processo de Tratamento trmico do ao 5160

1.1 Introduo

1.2 Material necessrio

1.3 Preparativos

1.3.1 Tipos de leos

1.4 Recozimento/Normalizao

1.5 Tmpera

1.5.1 Megulhar

1.5.2 Testar

1.6 Revenimento

1.7 Cuidados ps tmpera

1.8 Cuidados adicionais

1.9 Empenamento

1.10 Agradecimentos

Material necessrio

forja,

tenaz,

im,

leo para resfriamento da lmina

forno (pode ser um forno comum de cozinha)

EPI: luvas, mascara, culos protetor

A quantidade de leo deve ser suficiente para no superaquecer e pegar fogo no balde...

Preparativos
Deixe o leo (ou o veculo de resfriamento) prximo a forja.
Cuidado com vento e correntes de ar que possam esfriar a pea no trajeto para o leo.
A pea deve estar com acabamento mdio (lixa 220 ou 120) antes de temperar.

Tipos de leos
Exemplos de leos:

a base de parafina (texaco): Iloquench32,

leo de transformador.

leo hidraulico,

leo vegetal (o mesmo usado para o preparo de alimentos)

Caractersticas de um bom leo:

ser fino para dispersar o calor;

no pegar fogo com facilidade;

produzir pouca fumaa

Recozimento/Normalizao
Antes de temperar interessante fazer 3 recozimentos completos para aliviar as tenses no
ao.

Aquea a lmina at um vermelho bem escuro e resfrie no ar. Preferencialmente, na ltima vez
deixe esfriar bem lentamente (pode ser ao lado da forja).

Tmpera
Aquea lentamente a lmina at atingir a cor vermelho cereja. Procurar deixar a lmina
totalmente com esta cor. Com um im, verifique se a temperatura est adequada.
Se o m ainda estiver pegando, pode aquecer mais. Quando o m no pegar mais, a
temperatura estar correta.
Cuidado para no passar do ponto! Se o m no pega a partir dos 750 graus, por exemplo,
tambem continua no pegando aos 1050 ou 1200 graus. Cuidado para no passar do ponto.

Megulhar
Mergulhe no leo, previamente aquecido (por volta de 70 graus cesius). Espere a lmina esfriar
totalmente mergulhada.
Caso voc retire do leo a pea ainda muito quente, o calor resultante pode migrar para o fio e
desfazer a tmpera recem feita.
Alguns autores tambm chamam ateno para o momento do mergulho. Deve-se mergulha-la
de ponta, de forma rpida e firme. Os movimentos mais indicados so para frente e para trs.
Deve-se evitar o movimento de furar, ou o movimento de "abanar" com a lmina.

Testar
Teste a dureza passando uma lima no fio da lmina. A lima no deve desbastar facilmente a
parte temperada.
Uma boa tempera, deve produzir um barulho agudo e no marcar o ao. Se fizer um barulho
grave, veja que provavelmente est comendo o ao. Neste caso, o gume pode at pegar
alguma afiao, entretanto o fio no vai durar muito tempo.
Caso o teste no aponte para uma boa tmpera, deve-se repetir o processo, desde a
normalizao.

Revenimento
(sugesto: criar outro artigo que fale sobre revenimento)
Lixe a lmina que foi temperada, retirando toda carepa. Ao menos um lado da lmina deve
estar limpo, mostrando claramente o metal.
Aquea o forno de sua esposa (gentil e curiosamente cedido). O forno deve ser ligado no fogo
mdio. Por volta de 180 ou 200 graus celsius.

Deixe a lmina 1 hora dentro do forno. Aps, retire a lmina e deixe esfriar lentamente ao ar
livre. Voc ver que estar com uma cor amarelada o lado que foi limpo.
Pode-se repetir o processo mais de uma vez.

Cuidados ps tmpera
Aps a tmpera necessario retirar todo material queimado da lamina (proveniente da
tempera), para o ao no ficar sensvel a corroso.
Ao trabalhar com lixadeiras de cinta, cuidado para no queimar a lmina. Se o trabalho com a
lixa esquentar muito a lmina, esta pode perder a tmpera.
O segredo manter a lixadeira em baixa rotao, sempre esfriando a pea em gua.

Cuidados adicionais
leos antigos para transformador, podem contar PCB que altamente cancergeno.

Empenamento
(sugesto: criar outro artigo que fale apenas sobre empenamento e apontar para l)
Para evitar o empenamento, tenha o cuidado de esquentar a pea por inteiro. Aquea bem a
parte com mais massa, pois assim esta no roubar calor de outras partes.
motivos para empenamento:

no fazer uma normalizao adequada

usinagem mal realizada (deixou muita massa em apenas um lado da lmina)

mergulho errado ou movimentos errados no leo

aquecer demais a pea antes do mergulho

Agradecimentos
Agradecemos a todas as pessoas que participaram positivamente, contribuindo para discusso
no forum:

Francisco Ferrari

Ricardo Vilar

Cabete

Jefferson Velasco

Ricardo Lala

Jean Calleagri

Ikoma