Breve descripcin de la empresa:

El distrito de Compaa Minera San Esteban Primera S.A (SEP). se

encuentra ubicado a 45 km al noroeste de la cuidad de Copiap. La empresa fue
fundada por don Jorge Kemeny L. en el ao 1979.
A comienzos de 1980 arrienda y luego adquiere las minas de San Antonio
y San Jos transformndose desde ese entonces en proveedor minero de Enami.
Sus operaciones mineras principales eran los yacimientos San Antonio y San
Jos, sin embargo, despus de un accidente fatal a fines del ao 2006 en
yacimiento San Antonio, SEP decide mantener cerrada esta faena por sus altos
costos. San Jos mantena una operacin con extracciones mensuales de app. 17
mil tms.
La faena industrial de molienda y flotacin, donde se produce
concentrados de cobre-oro, est ubicada en la zona de Tierra Amarilla distante a
unos 80 km de su faena minera. Su produccin mensual de concentrados es de
app. 900 tms.
En la empresa laboran aproximadamente 300 personas y la facturacin del
ao 2009 fue aproximadamente de US$ 7.800.000

Formulario del accidente

1. Individualizacin de la vctima
Nombre: Fernando Andrs Contreras Veria
Edad: 24 aos
Rut: 15.601.099-5
Nacionalidad, Estado Civil: Chilena, soltero
Domicilio: Ro La Ola n1448. Valle Los Ros, Copiap
Fecha ingreso a la empresa: 25 de Noviembre del 2006
Tiempo servido en el cargo: 06 das para la empresa subcontratista Kolumbo
y Ca. Limitada
Ocupacin al momento del accidente: Chofer de camin
Entrenamiento (recibido para el cargo): No hay informacin
Lesiones: Mltiples, fallecido en trayecto a superficie

2.Antecedentes Generales
2.1 Empresa Mandante

Nombre empresa: Compaa Minera San Estaban Primera S.A

Rut: 79.785.390-9
Nombre de la faena: Mina San Antonio
Ubicacin (UTM): Norte 6.995.900 mts.; Este 351.650 mts.
Representante Legal: Marcelo A. Kemeny Fuller
Domicilio empresa: Callejn el Inca n105, Copiap
Nmero de trabajadores M.S. Antonio: 40 personas

2.2 Empresa Contratista

Nombre empresa: Comercializadora Kogal y Ca. Limitada
Rut: 89.586.200-2
Representante
(ejecutivo)

Legal:

Luis

Gallardo

Quijanes,

Hctor

Gallardo

Kolega

Administrador faena: Isaas Ossandn Villalobos

Domicilio empresa: Lo Echeverra 851, Quliciura, Santiago
Nmero de trabajadores: 15 personas

2.3 Empresa Subcontratista

Nombre empresa: Comercial Kolumbo y Ca. Limitada Contratista (sin
informacin de Comercial Kogal y Ca. Limitada)
Rut: 50.325.900-1
Representante Legal:
(ejecutivo)

Luis Gallardo Quijanes, Hctor Gallardo Kolega

Administrador faena: Isaas Ossandn Villalobos

Domicilio empresa: Lo Echeverra 851, Quliciura, Santiago
Nmero de trabajadores: 20 personas

2.4 Descripcin de la faena

- La faena San Antonio es una mina subterrnea, de la empresa San Esteban
Primera, productora de minerales de cobre y oro, que se explota con una
variante del sistema de Realce por Subniveles, logrando producciones
aproximadas de 46.000 toneladas mensuales.
-Al momento del siniestro se informa al Servicio que la empresa Kogal Limitada
es una empresa contratista de San Esteban Primera, que entrega servicios de

transporte minerales en interior mina, y el trabajador siniestrado perteneca a la

dotacin personal de esta empresa. Esta informacin es falsa.
-El trabajador siniestrado estaba directamente
contractualmente con la empresa Kolumbo Ltda.

realcionado

laboral

-No existe en el Servicio informacin alguna de la empresa Kogal Ltda. . No se

inform relaci contractual entre las empresas Kolumbo y Kogal, ni de estas con
Compaa Contractual Minera San Esteban Primera.
-Se observa que el factor comn de las empresas Kogal y Kolumbo son sus
representantes legales, su supervisor de terreno y su domicilio.

2.5 Supervisin Involucrada

Empresas Kogal y Ca. Ltda., Kolumbo y Ca. Ltda.
Isaas Ossandn Villalobos

Supervisor directo

Empresa San Esteban Primera

Sergio Polanco Ramrez
Contratistas

Superintendente de Minas, Coordinador de

2.6 Del accidente

Fecha y hora del accidente
-30 de Noviembre del 2006, 16:15 hrs.
Fecha aviso al Servicio
-31 de Noviembre del 2006
Testigos
-Nombre: Vctor Alfredo Corts G.
-Ocupacin: Operador C.Frontal
-Empresa: Holvoet
-Nombre: Eduardo Antonio Henrquez S.
-Ocupacin: Operador Camin
-Empresa: Kogal

3.Descripcin del accidente

El trabajador siniestrado, don Fernando Andrs Contreras Veria, se
encontraba en su puesto de trabajo de conductor dentro de la cabina de un
camin en interior mina en posicin de carguo, mientras era cargado con
mineral con un cargador frontal. Durante esta operacin, llega un segundo

camin estacionndose a unos 40 metros del punto de carguo quedando en

espera.
Mientras ocurra lo anteriormente descrito, se desprende una cantidad
considerable de material rocoso desde el techo de la labor, por la parte trasera
del segundo camin, que obstruye la salida de este camin cargado a punto de
salir. El conductor del camin vaco decide ir a pie hacia el cargador a pedirle al
operador que despeje la salida para poder retroceder hacia el acceso. Mientras
se comunicaban el operador con el chofer del camin vaco, se produce un
segundo desprendimiento de roca del techo (30 a 40 toneladas
aproximadamente) cayendo sobre el camin en carga, aplastando la cabina junto
con el operario en su interior.
El trabajador es rescatado y fallece debido a la severidad de sus lesiones
durante el trayecto hacia la superficie.

4.Otros antecedentes
Del equipo:
-El camin siniestrado est identificado por su placa patente ZA-9124-1. Su
marca es "Iveco", modelo MPC 380 E 37 H, ao 2005 en condiciones mecnicas y
elctricas normales. Es de propiedad de la empresa contratista Kogal y Ca. Ltda.
Sin embargo, se trata de un camin diseado para transporte de cargas en
carreteras de superficie, no diseado para trabajos de explotacin subterrneas
de minerales, ni adaptado para ello.

De la capacitacin y/o entrenamiento del accidentado:

-No hay informacin

De las condiciones fsicas y ambientales del lugar del accidente:

-Las caractersticas del lugar del evento, corresponden a una galera de una
seccin aproximada de 5x4,5 m. ejecutada por la veta, por donde se ingresa al
punto de extraccin y carguo de mineral. Las condiciones ambientales del lugar
eran las tpicas de una labor minera. Sin embargo, las evidencias muestran que
el control estructural de su formacin rocosa y fortificacin no fue atendido
oportunamente, ya que el sector del accidente no haba sido acuado.

5.Causas
5.1Causas Directas:
Fuente de energa potencial liberada en forma de desprendimiento de masa
rocosa inestable que hace contacto con la cabina del camin colapsando
simultneamente su estructura y la integridad fsica del trabajador.
Acciones subestndares o inseguras:

-Informacin y capacitacin inexistentes al operario acerca de los riesgos

inherentes a su trabajo, lo que genera un exceso de confianza al aceptar
instrucciones de operar una mquina sin las protecciones adecuadas y/o no
diseada para operar en el interior de una mina subterrnea.
Condiciones subestndares o inseguras:
-Producto del no acuamiento, se produce el desprendimiento no deseado de
masa rocosa en el sector en donde ocurrieron los hechos, esto indica que los
controles para evitar o minimizar derrumbes y sus consecuencias, no fueron
adecuados.
5.2Causas Bsicas
Factor Personal:
-Desconocimiento de los riesgos asociados a su trabajo por falta de capacitacin
e instruccin de parte de las tres empresas involucradas.
Factor del Trabajo:
-Supervisin y liderazgo de la empresa contratista inexistente, por esto el control
del personas y decisiones las asume la supervisin de la empresa mandante. No
existe una administracin efectiva de la empresa contratista y subcontratista
que coordine, asimile y filtre las acciones y condiciones arriesgadas frente a las
instrucciones y desiciones del coordinador de la empresa mandante.
-Planificacin inadecuada del trabajo entre empresas. Orientacin y/o
capacitacin insuficientes. La empresa Kolumbo Ltda., es la que estaba
directamente relacionada con su existencia y participacin en el proceso
productivo para la empresa Compaa Minera San Esteban Primera.