Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Audi
Vorsprung durch Technik
Fascinacin Audi
Responsabilidad
Pgina
meta de Audi es hacer posible con sus productos la movilidad neutra de CO. Tambin forma parte de esta filosofa que Audi est orientando sus fbricas paso a paso
en direccin a una produccin
neutra
de CO. Audi se
32 Audi
TT Roadster
compromete adems con la sociedad sobre todo en temas como educacin, tcnica
y asuntos
sociales. En Audi
48 Audi
TTS Roadster
sostenibilidad est firmemente unida a una mirada al
futuro: con la Audi Urban Future Initiative, Audi explora
junto con expertos internacionales retos y tendencias
urbanos del futuro relativos
al tema movilidad.
66 quattro
72
Sistemas de apoyo
62
Audi ultra
68
Intelligent Performance
74
Simplejidad
64
Audi connect
70
Dinmica
76
80
Guas de estilo
82
Modelos S
84
Audi ultra
86
Motores
88
S line
Pinturas
Confort
Quien
se decide por un107
Audi
se est
96
Llantas/neumticos
109 Infotainment
decidiendo
por una marca
que ofrece
98
Asientos ms a sus clientes.
112 Sistemas de apoyo
mucho
Ms
individualidad. Ms
102
Inserciones
113exclusividad.
Tcnica/seguridad
Y ms
fascinacin.
104
Luz
115 Prolongacin de la garanta Audi
90
105
Diseo
92
Audi exclusive
106
Volantes/elementos de manejo
el mundo de Audi.
Equipamientos
Espritu de equipo
94
www.audi.com
Otros
116
122
Dimensiones
124
Indice
www.audi.com/driving
configurator.audi.com
www.audi.com/cr
www.audi.com/vorsprungdurch-technik
Los equipamientos de los vehculos mostrados en el segmento Fascinacin se hallan en la pgina 129.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
Audi TT Coup
Iniciar /
TT
Audi TT Coup
Audi virtual cockpit. Alta tecnologa al mximo nivel. Presentado por primera vez en el nuevo Audi TT Coup. El cuadro de
instrumentos en forma de una pantalla LCD de alta resolucin proporciona al conductor informaciones tal como las requiere;
con clsicos instrumentos redondos o mediante imgenes completas futuristas. Orientado hacia el conductor. Innovador.
Progresivo. Con el volante multifuncin se pueden alternar los modos de visualizacin. Para un rpido cambio de contexto.
Una impresionante manifestacin del nivel tecnolgico que ofrece el nuevo Audi TT Coup.
el futuro. /
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
Audi TT Coup
D e s t a c a r. /
Una silueta que se aparta de lo corriente. Sin precedentes. Antes y tambin ahora. Nuevo Audi TT Coup un hito ms
en una historia de xito. Enrgico en su totalidad. Asimismo la zaga de configuracin horizontal y las superficies fuertemente tensadas. Dinmico y atltico. Como un cuerpo definido hasta en el mnimo detalle. Aplanado, ancho, estirado.
Ni una lnea superflua. Con una precisin consecuente y con un claro objetivo: entusiasmar con una esttica contundente.
Nuevo Audi TT Coup uno de los deportivos ms progresivos de nuestro tiempo
Audi TT Coup
Pensar /
Una lnea que retoma la forma del primer Audi TT Coup y la reinterpreta de forma consecuente. Una declaracin.
En forma de puro diseo. Afilado, con carcter. Escenificado de forma tajante. Con llamativas entradas de aire. El nuevo
diseo de la parrilla monobloque se integra con estilo en el frontal de tendencia horizontal. Con los aros Audi en el cap
del motor. Un emplazamiento que hace referencia a sus genes del deporte del motor y que acelera el pulso al instante.
Muchos detalles completan la imagen. Como la tapa del depsito de combustible con diseo de aluminio y atornillado
visible. Reducido. Deportivo. Un homenaje a sus antepasados. Un automvil completamente nuevo.
diferentemente. /
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
10
Audi TT Coup
Poner /
Ms expresivo. Con los faros Matrix LED de Audi en diseo 3D y con elementos caractersticos horizontales y verticales, opcionales. Prolongados estticamente desde el frontal hasta la parrilla monobloque y el cap del motor. Futuristas, progresivos. Generan la luz de carretera a travs de pequeos
diodos luminosos independientes y optimizan la iluminacin de entorno. Asombrosa tambin la zaga. De serie en tecnologa LED y con luz de freno en forma de lnea luminosa. El concepto de luces
del nuevo Audi TT Coup un lenguaje de diseo que no requiere traduccin.
acentos. /
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
12
Audi TT Coup
Concentracin /
El interior del nuevo Audi TT Coup: fuera de lo corriente y expresivo. Combinando diseo, deportividad y confort a mximo nivel. Con posibilidad de ser personalizado. Por ejemplo, mediante elementos de interior en color en la consola central, en los asientos y difusores con diseo de turbina. Convincente y de alta calidad. Como los asientos deportivos S, disponibles de forma opcional y por primera vez en el nuevo
Audi TT Coup. Y, asimismo, controles innovadores e intuitivos del climatizador en el cuadro de instrumentos. Todo ello con la meta de
poder concentrase en lo esencial: en la conduccin.
en lo esencial. /
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
14
Audi TT Coup
To m a r /
Todava ms deportivo, todava ms consecuente. Opcional con nueva traccin total permanente quattro. Permite que
la conduccin dinmica en el nuevo Audi TT Coup sea ms controlable. Precisa y apasionante. Para ello la fuerza motriz
se distribuye de forma variable entre los ejes. Con acentuacin en la zaga. Maximizando de este modo el placer de conducir. Gracias a un ajuste especial para una dinmica transversal ms deportiva. Y para un comportamiento de conduccin
especfico mejorado. En el que usted toma el control.
el control. /
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
16
Audi TT Coup
No hacer /
Mayor par de giro en cada momento. Los motores potentes y eficientes impulsan el nuevo Audi TT Coup continuamente hacia
rendimientos mximos. Tanto en versin de gasolina o Diesel. De un rpido cambio de marcha se encarga la ms moderna tecnologa de transmisiones. Un complejo concepto de construccin ligera permite un consumo reducido y mayor eficiencia, as como
un centro de gravedad ms bajo y una mejor manejabilidad. Disfrute de un placer de conducir que no conoce lmites.
concesiones. /
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
18
Audi TT Coup
Redefinir /
QR-Code
las normas. /
Nuevo Audi TT. Vuelve un icono.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
20
A
Audi TTS Coup
rrancar.
TTS
Audi TTS Coup
22
espertar el
instinto.
Cuatro aros en el cap del motor. Indicio de autnticos genes de automvil
deportivo. Promesa de deportividad fuera de lo corriente. Actvela. Presionando
un botn. Despierte potencia en estado puro. Y pngase el cinturn. 228 kW
propulsionan el nuevo Audi TTS Coup en 4,6 segundos de 0 a 100 km/h. Sin
esfuerzo aparente. Una aceleracin que entusiasma. Que fascina. Que acompaa durante mucho tiempo.
24
S
Audi TTS Coup
alir
disparado.
En la recta, listo, fuera. Desapareciendo en el horizonte con hasta 250 km/h. El motor TFSI 2.0 determina el
ritmo: deportividad sin concesin alguna. La fascinacin de la potencia. Con un par de giro mximo de 380 Nm.
Rendimiento mximo tambin en curvas. Controlado por un nuevo software especfico para el TT, que regula
la distribucin de la fuerza en la traccin total permanente quattro con embrague Haldex con orientacin en
la zaga. Para todava ms estabilidad de conduccin. Y para un comportamiento dinmico en curvas que es
privilegio de autnticos automviles deportivos.
26
otar
la fuerza.
Cdigo QR
Dinmica que le presiona contra el asiento. Impresionante. Y confortable. Gracias a los asientos deportivos
S de serie con apoyacabezas integrado y emblema S. La posicin ideal de asiento ajustable opcionalmente
de forma elctrica o neumtica. Laterales de asiento prestando apoyo para una excelente sujecin lateral.
Tambin al conducir de forma retante. Para que usted se pueda concentrar en lo esencial. En la siguiente
curva. En el prximo sprint. El volante contorneado deportivo de cuero con costura contrastada S es de
buen agarre. Todas las informaciones mostradas directamente y bien emplazadas. Y, por supuesto,
siempre mirando hacia delante. En el innovador Audi virtual cockpit con diseo especfico TTS y con
cuentarrevoluciones central.
28
evantar
revuelo.
Un sencillo principio. Ver y ser visto. Con una funcionalidad y un diseo de vanguardia. Los faros Matrix LED de Audi, opcionales, convencen con su inteligente potencia lumnica. Y con una irradiacin inconfundiblemente progresiva. El frontal plano, las llamativas entradas de aire y la parrilla
monobloque de orientacin horizontal subrayan la masculina impresin
general. Tambin en la zaga dominan las lneas horizontales. Complementadas con los terminales de escape dobles tpicos de modelo S
con tubos dobles cromados. Audi TTS Coup un deportivo que llama la atencin en todos los sentidos.
30
r por delante.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
32
Audi TT Roadster
TT Roadster.
Conduccin en estado puro. Intensa. Emocionante.
34
Audi TT Roadster
Ver.
La primera impresin del nuevo Audi TT Roadster. Frontal plano.
Lneas precisas. En armnica combinacin con elementos de diseo de la primera generacin TT. Como, por ejemplo, los pasarruedas. Una imagen que irradia potencia. Y una fascinante instantnea. Slo incrementada cuando usted arranque el motor.
Cuando abra la capota de tela de gran calidad. Cuando comience
a experimentar el mundo de forma ms intensa.
36
Audi TT Roadster
38
Audi TT Roadster
Descubrir.
Un carcter nico. Que salta a la vista. Ya desde lejos. Y ciertamente desde cerca. Perceptible en cada detalle. En las llantas
de metal ligero de alta calidad. En el llamativo diseo 3D de la
parrilla del radiador. O en los aros Audi en el cap del motor.
Hay tanto que descubrir. En el exterior y en el interior del Audi
TT Roadster. Y en cada carretera en la que lo est conduciendo.
Cdigo QR
40
Audi TT Roadster
42
Audi TT Roadster
Or.
Tomar asiento. Y sentir la deportividad al instante. En el asiento
deportivo de posicin rebajada. Disfrutar del ambiente futurista.
Percibir la serenidad y arrancar el motor. Y 10 segundos ms tarde: estar abierto a todo. Al viento en contra que apenas encuentra resistencia en las lneas aerodinmicas. A una dinmica vivida
de forma intensa. Con la capota abierta. Y con los odos abiertos.
Para el extraordinario sonido del Bang & Olufsen Sound System,
opcional. O para la relajante acstica de la naturaleza.
44
Audi TT Roadster
Sentir.
Una fuerza de arrastre que genera entusiasmo. Con los motores
TFSI, potentes y de consumo reducido. Con sistema Start-Stop y
recuperacin. Para una impresionante eficiencia. Gracias a la inteligente tecnologa de construccin ligera Audi con componente
deportivo. Peso reducido. Centro de gravedad ms bajo. Y fijado
en una sola meta: ofrecerle a usted ms placer de conducir.
46
Audi TT Roadster
Vivir.
Cada da se convierte en uno especial. Cada trayecto en uno extraordinario. Si se vive la dinmica de forma nueva con todos los
sentidos. Si se la percibe de forma ms intensa. Y si se atraen ms
miradas que nunca. En el nuevo Audi TT Roadster. Vvalo usted.
48
Cancula
desatada.
Que acelera el pulso. Nada ms contemplar el automvil. Nuevo Audi TTS Roadster.
Con la capota plegada o desplegada nacido para brindar puro placer de conducir.
Una fuerza de la naturaleza. Experimntela.
TTS
50
Potencia
demostrada.
52
Velocidad
aumentada.
Mximo rendimiento aplicado al firme. Sin concesin alguna. Con la nueva traccin total permanente quattro especfica TT no
slo se hace carretera: se domina la carretera. Y con Audi drive select en el modo dynamic tambin con un estilo de conduccin
muy deportivo. Magistral. Y de forma relajada, inspirando rpidamente nuevos destinos.
54
Tensin
generada.
Una propulsin contundente. El 2.0 TFSI con 228 kW acelera en 4,9 segundos de 0 a 100 km/h. Debido tambin al cambio de
doble embrague S tronic, disponible de forma opcional. Vlvulas de alzada en el sistema de escape intensifican el sonido del
motor. Y permiten una conduccin al aire libre con calidad premium.
56
Calma
mantenida.
Bienvenidos al puesto del conductor. Con el asientos deportivo S fuertemente contorneado. Con laterales de asiento ajustables de forma opcional para un confort de
asiento individual. Volante deportivo de cuero contorneado con costura contrastada S. Incl. teclas basculantes para cambiar rpidamente de marcha con S tronic.
Y el innovador Audi virtual cockpit con esttica TTS especfica. Un maridaje de alta
tecnologa a mximo nivel y ambiente purista de automvil deportivo. El corazn
empieza a latir perceptiblemente. Un momento de reflexin. La tranquilidad
antes de la tormenta. El nuevo Audi TTS Roadster est listo. Y usted?
58
Delantera
aumentada.
Innovaciones
60
>>> Diseo
Nuevas formas para el futuro.
durch Technik.
>>> quattro
El futuro de la traccin total
permanente.
El mundo no para de cambiar. El desarrollo tecnolgico evoluciona con una velocidad vertiginosa. Esto le brinda a usted
cada vez ms posibilidades precisamente en lo relativo a su movilidad. Vorsprung durch Technik: estando a la vanguardia
de la tcnica nosotros participamos en este proceso de manera decisiva. Para proporcionarle a usted la tecnologa que enriquece su vida. Para estar a la altura de los requisitos de la movilidad de hoy en da y del futuro. Y para seguir superndolos
continuamente.
Audi ultra
62
>>> Aerodinmica
Menor resistencia al aire, mayor eficiencia.
Gracias a una configuracin aerodinmica
consecuente de las lneas del automvil, de
los bajos y de los bordes del alern para
crear as la mejor forma posible para la eficiencia aerodinmica. Pero tambin mediante
neumticos de baja resistencia a la rodadura.
Todo ello probado en el tnel aerodinmico
de Audi con velocidades de hasta 300 km/h.
>>> Recuperacin
Frenar para conducir todava ms eficientemente. Con la recuperacin de la energa de
frenado. Parte de la energa cintica que se
genera al frenar y al acelerar se almacena provisionalmente en la batera del automvil y se
emplea en fases de aceleracin permitiendo
ahorrar as segn el ciclo de conduccin hasta
un 3 % de combustible.
Audi ultra
Combinacin ptima.
El futuro de las tecnologas eficientes.
Fabricar un Audi es un proceso altamente complejo. Pero para todos los modelos rige a su vez un principio muy sencillo:
todos los componentes del automvil se complementan de forma precisa para crear sinergas que permitan reducir las emisiones. Lo que empez a finales de la dcada de los ochenta con la construccin ligera de Audi y el revolucionario Audi Space
Frame (ASF), hoy en da lo denominamos invertir la espiral del peso: cada componente de construccin ligera influye en
otras piezas constructivas cuyas dimensiones a su vez pueden ser reducidas. De esta manera las formas y los materiales
existentes pueden ser mejorados continuamente en cuanto a la funcionalidad, la reduccin de peso y el proceso de produccin. Para que nuestros automviles incrementen el grado de eficiencia y para respetar todava ms los recursos. Adicionalmente se incorporan cada vez ms tecnologas de eficiencia en un Audi. Como, por ejemplo, la recuperacin y el sistema
Start-Stop. O motores vanguardistas y eficientes de alta tecnologa. Para una mayor dinmica de marcha, elevada compresin, combustin ms eficiente y emisiones de CO reducidas. Audi ultra es todo esto. Hoy y en el futuro hasta alcanzar
una movilidad con emisiones neutras de CO.
64
Comunicacin
WLAN-Hotspot
conecta sus aparatos terminales mviles
con Internet
e-mails
importarlos a su Audi MMI con confortable
funcin de reproduccin por voz
Acceso a Facebook
integra su red social personal en el puesto
del conductor. Con reproduccin por voz y
otras confortables funciones de texto
Acceso a Twitter
integra el servicio de noticias Twitter en el
puesto del conductor. Con reproduccin por
voz y otras confortables funciones de texto
i
d
Au nnect.
c
Google y el logotipo de Google son marcas registradas de Google Inc. Requiere MMI Navigation plus con MMI touch e interfaz Bluetooth, opcional, as como volante de cuero deportivo con
multifuncin incl. sistema de control por voz. Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad. La disponibilidad vara de pas en pas. Para la utilizacin requiere por lo general una
cuenta con un proveedor de Media Streaming con posibles costes adicionales. Disponibilidad, representacin en pantallas y costes de los servicios varan segn el pas, modelo, aparato terminal y tarifa.
Informaciones jurdicas ms detalladas y avisos relativos a la utilizacin se hallan a en la pgina 111 y en www.audi.com/connect.
Audi connect
Infotainment
Audi connect
onectada.
rc
e
t
in
d
a
id
il
v
o
El futuro de la m
idachas de estas posibil
de mu
nect puede disponer
Gracias a
ibilidades. Con Audi con
pos
s
ble
era
de forma individual.
um
ed
inn
ust
a
El mundo le ofrece
un botn. Ajustadas
do
ivo,
nan
uit
sio
Int
Pre
o.
di.
nd
Au
y directa en su
chos lugares del mu
des de forma digital
su automvil. En mu
en
t
nec
con
di
Au
por
ios apoyados
myAudi y a los servic
le.
tab
for
con
y
sencillo
Tiempo
previsiones meteorolgicas y mapas para
su destino de viaje
quattro
66
Controlar la carretera. Con la fuerza motriz distribuida permanentemente a las cuatro ruedas.
Dirigida de forma variable al eje posterior mediante embrague multidisco hidrulico. Siempre en
dependencia de la situacin, siempre de forma selectiva. Y, a peticin, con acentuacin en la zaga.
Experimentar de forma nueva estabilidad en marcha, dinmica y agilidad gracias a quattro y contrarrestar el sobreviraje y el subviraje. Para una traccin potenciada y una propulsin mejorada.
Dominar cualquier trayecto. Y tener siempre presente la meta. En curvas. En rectas. En cualquier
tipo de firme. Para una fascinacin que se queda adherida. En la carretera y en la memoria.
a
x
d
i
m
h
e
a
Con q
r
e
n
uattr
c
ia.
o.
quat
tro
Intelligent Performance
68
Intelligent Performance
Potencia mxima.
Mximo provecho.
Cada movimiento tiene su origen. Algo que lo hizo rodar, una idea. Tambin los motores de su Audi tuvieron un impulso: mayor rendimiento y menor consumo. Esta supuesta contradiccin la hemos fusionado en dos revolucionarias tecnologas de propulsin: TDI y TFSI. Familiarcese con ambos sistemas. Y decdase por el que ms le
convenga.
TDI
Los motores TDI de Audi tienen un rendimiento extraordinario gracias a la combinacin de inyeccin directa y turbocompresin con
un elevado par de giro a lo largo de toda la gama de revoluciones y
un desarrollo constante de la potencia. Con emisiones reducidas y,
por supuesto, de consumo reducido. Pero tambin fascinantemente
dinmicos para que usted pueda sacar el mximo provecho de
cada carretera.
TFSI
Los motores TFSI de Audi ofrecen asimismo una compresin especialmente elevada. Resultado: una eficiencia extraordinaria y un
rendimiento ptimo. Reemplazando cilindrada mediante compresin es posible reducir claramente el tamao y el peso del propulsor
con una dinmica impresionantemente constante. Para un
desarrollo de la potencia que le va a convencer nada ms arrancar.
Dinmica
70
a
c
i
m
Din
>>> S tronic
El cambio de doble embrague deportivo y eficiente permite cambiar con rapidez sin apenas sufrir
interrupciones perceptibles en la potencia de
propulsin.
Dinmica
va.
i
t
c
i
d
a
e
t
n
altame
>>> quattro
La traccin total permanente distribuye la fuerza
motriz en dependencia de la situacin de conduccin en cada rueda individual para ms traccin y
dinmica.
Sistemas de apoyo
72
Sistemas de apoyo
Usted va conduciendo:
nosotros le acompaamos.
Con los sistemas de apoyo en su Audi.
Cada trayecto es diferente. Pero hay una constante en todos los trayectos esa sensacin que proporciona cada
Audi: la de estar protegido. Todos los sistemas de apoyo al conductor en su Audi le prestan ayuda durante
la conduccin y aportan todava ms confort. Conozca los sistemas de apoyo al conductor ms importantes.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120. Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Nunca olvide: los sistemas slo operan dentro de los lmites del sistema y prestan apoyo al conductor. Pero conducir con prudencia y prestar la atencin necesaria siguen siendo la responsabilidad del conductor.
74
y
>>> Car
controle y modifique de forma cmoda y con
pocas maniobras los sistemas de apoyo al
conductor, ajustes del automvil, as como
las funciones de climatizacin y Servicio
>>> Navegacin
el MMI Navigation plus con MMI touch
permite una navegacin hacia sus destinos
todava ms confortable mediante la visualizacin de mapas en 3D y una representacin
tridimensional de lugares de inters turstico
y edificios de inters
>>> Telfono
para telefonear de forma segura y confortable por dispositivo manos libres: elija
cmodamente entre sus contactos en el
MMI o introduzca el nmero de forma
intuitiva mediante el MMI touch opcional
>>> Media
para hojear las cartulas de su coleccin
de msica en todos los medios disponibles
como jukebox, tarjetas SD introducidas,
Audi music interface, CDs o DVDs
Simplejidad
Simplejidad
El MMI inteligente,
o.
individualizado, intuitiv
finido: el Multi
do del Infotainment mvil rede
Reducido. Sencillo. Lgico. El mun
Audi connect,
con
rnet
ar, navegar o utilizar Inte
Media Interface (MMI). Telefone
ortable
conf
y
l
iona
func
intuitivo, altamente
disponible a peticin: altamente
iante el
med
n
taci
esen
repr
voz y a la brillante
sobre todo debido al control por
gation
Navi
MMI
bien
o
io
Rad
MMI
Audi TT. Con
Audi virtual cockpit en el nuevo
ente sencillo.
el manejo del automvil es realm
plus con MMI touch, opcional,
76
Concentrado.
Enfocado.
>>> Clsico
De alta resolucin, sorprendentemente ntidos.
Los grandes instrumentos redondos del velocmetro
y cuentarrevoluciones son resaltados en este modo
de representacin. Para informaciones adicionales
se utiliza el espacio intermedio.
>>> Progresivo
Al cambiar a la representacin reducida de los instrumentos redondos, la pantalla en color de 12,3 pulgadas se convierte en un gran escenario. La representacin del mapa de navegacin, por ejemplo, se
realiza en 3D con toda la anchura y con una brillantez
impresionante.
>>> Variado
El innovador cuadro de mandos completamente digitalizado muestra las informaciones de forma flexible
y adaptada a las necesidades. Representacin de mapas, servicios Audi connect, informacin acerca de
radio/media y mucho ms con grficos fciles de
abarcar con la vista y un men de manejo intuitivo.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
Los equipamientos de serie u opcionales para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Equipamientos
78
Guas de estilo
80
Capota en negro
Modelos S
82
Denominacin de modelo
emblema TTS en la parrilla monobloque Audi y en el
portn del maletero; inscripcin TTS en el Audi virtual
cockpit; inscripcin quattro en el lado del acompaante
en el cuadro de mandos
Tapizados de asientos
en Alcantara/cuero negro o gris rotor e inscripcin S en
los respaldos de los asientos delanteros
Molduras de acceso
con aplicacin de aluminio e inscripcin TTS
Alfombrillas Acento
Inserciones
en aluminio mate cepillado
Parachoques
con entradas de aire laterales acentuadas con travesaos
horizontales en esttica de aluminio y listones para
molduras laterales
Portainstrumentos
con estructura de superficie especfica TTS
Terminales de escape
2 tubos, respectivamente 2 embellecedores cromados
ovalados a izquierda y derecha
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en la pgina 121. Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad.
Audi ultra
84
Motores
86
2.0 TFSI
TFSI
Los motores TFSI de Audi: extraordinaria eficiencia, rendimiento
potenciado y dinmica constante. Por ejemplo, el 2.0 TFSI quattro
con 169 kW en el nuevo Audi TT. Con una aceleracin de 0 a 100 km/h
en 5,3 segundos y una velocidad mxima de 250 km/h.
TT Coup/TT Roadster 2.0 TFSI (169 kW)*
TTS Coup/TTS Roadster 2.0 TFSI quattro (228 kW)
TDI
Los motores TDI de Audi: un elevado par de giro a lo largo de toda la
gama de revoluciones unido a un desarrollo constante de la potencia.
Con emisiones reducidas y, por supuesto, de poco consumo. Como el
2.0 TDI ultra: 135 kW, una velocidad mxima de 241 km/h y con una
aceleracin en 7,1 segundos de 0 a 100 km/h.
TT Coup/TT Roadster 2.0 TDI ultra (135 kW)
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120. * Tambin disponible con traccin total permanente quattro.
Lneas y Conjuntos
88
S line
Con los Conjuntos S line puede subrayar el carcter deportivo de su Audi TT. Acente,
por ejemplo, la dinmica lnea lateral, confiera ms personalidad al interior o defina el tren
de rodaje de forma todava ms deportiva para una dinmica de conduccin reforzada.
Y convierta su Audi en un autntico atleta.
Inserciones
aluminio mate cepillado
Aplicacin en difusor
pintada en gris platino
Molduras de acceso
con inscripcin S line
Emblema S line
en los guardabarros delanteros
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en la pgina 120.
Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad.
Emblema S line
en los guardabarros delante
Lneas y Conjuntos
90
S line
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para cada modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Audi exclusive
92
QR-Code
Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad. Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 121.
Exterior
Pinturas
Llantas/neumticos
| Pinturas personalizadas
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Exterior
94
Pinturas
Calidad aumentada, ruido exterior reducido: la capota acstica completamente automtica de tres capas de lona
aislada llama la atencin por el revestimiento de alta calidad en tres diferentes colores. Se puede abrir y cerrar
en 10 segundos a una velocidad de hasta 50 km/h y proporciona una conduccin agradablemete silenciosa y un
excelente aislamiento trmico.
| Colores de la capota
| Pinturas lisas
| Pinturas metalizadas
Capota en negro
Negro brillante
Capota en gris
Blanco Ibis
Capota en beige
Amarillo Vegas
Llantas/neumticos
| Pinturas personalizadas
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Exterior
Pinturas
Llantas/neumticos
| Neumticos de invierno
Calidad formal.
Acabado brillante.
Llantas y neumticos de Audi.
Para que le acompae siempre una buena sensacin en cada metro de su trayecto, las llantas tienen que someterse a pruebas especiales muy especficas.
Las pruebas de resistencia, por ejemplo, permiten una mxima estabilidad.
El rociado con una sal de cido actico acelerada con cobre en breve CASS
tiene por resultado la mayor proteccin anticorrosin posible. Con esta y muchas otras medidas hacemos que cada llanta de Audi ofrezca mxima calidad,
incluso despus de muchos kilmetros. No importa el diseo por el que usted
se decida.
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en la pgina 121.
Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 121. De serie en combinacin con Conjunto deportivo S line.
Exterior
96
Pinturas
| Neumticos de verano
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Llantas/neumticos
| Neumticos de invierno
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en la pgina 121.
Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 121. De serie en combinacin con Conjunto deportivo S line.
Interior
Asientos
Inserciones
Apoyacabezas
integrados
Ajuste manual de
inclinacin de respaldo
Ajuste elctrico de
altura de asiento
(opcional)
Laterales de asiento
resaltados para una mejor
sujecin en curvas
Ajuste elctrico de
posicionamiento
longitudinal
(opcional)
Ajuste manual de
altura de asiento
Ajuste manual de
posicionamiento
longitudinal
Portaobjetos debajo
del asiento delantero
derecho (opcional)
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Embellecedor lateral
de asiento
Ajuste neumtico de
laterales de respaldo
(opcional)
Ajuste elctrico de
inclinacin de respaldo
(opcional)
La imagen muestra el asiento deportivo S delante en cuero napa fina negro con embellecedor lateral de asiento
en lacado hptico negro.
Interior
Asientos
| Tela
| Tela/cuero
| Cuero
Alcantara/cuero negro
1 2
| Audi exclusive
| Variantes de asiento
1 Asientos deportivos delante
Inserciones
Interior
100
Asientos
| Conjuntos de tela/cuero
Cuero Milano
cuero muy resistente y de larga vida til que causa gracias a la superficie repujada y fina una impresin de gran
calidad. Es un cuero completamente teido y curtido sin
cromo que ofrece debido al tintado una excelente
proteccin de superficie.
para asientos deportivos delante:
centro de asientos, laterales de asientos, apoyacabezas y apoyabrazos central delante (de haber sido
encargado) en cuero Milano negro
aplicaciones en puertas en cuero artificial
respaldo de asiento y banqueta posterior parcialmente
en cuero artificial
para TT Roadster incl. proteccin contra sobrecalentamiento
Cuero napa fina
cuero de gran calidad, suave y tintado de forma equilibrada. Ofrece transpirabilidad gracias a la superficie natural y apoya as un agradable clima de asiento. El cuero
es muy resistente, de larga vida til e insensible a la luz.
Su fino curtido subraya el carcter exclusivo.
para asientos deportivos S delante:
centro de asientos, laterales de asientos, apoyacabezas y apoyabrazos central delante (de haber sido encargado) y aplicaciones en puertas en cuero napa fina
negro, gris roca o marrn palomino; para TTS Coup
y TTSRoadster negro, gris rotor o rojo espresso
centro de asientos con pespunteado romboidal
banqueta posterior parcialmente en cuero artificial
para TT Roadster y TTS Roadster incl. proteccin contra
sobrecalentamiento
adicionalmente para TTS Coup y TTS Roadster:
con costura contrastada e inscripcin S en los respaldos de los asientos delante y alfombrillas Acento
en negro
| Confort de asientos
| Asientos detrs
Inserciones
Conjunto de cuero
descansabrazos en las puertas, tiradores de puertas y
revestimiento de la consola central en cuero negro
Conjunto de cuero ampliado
descansabrazos en las puertas, tiradores de puertas y
revestimiento de la consola central en cuero negro o
ajustado al respectivo color del equipamiento interior,
as como revestimiento del mdulo del volante y cubierta del cuadro de instrumentos en cuero negro
Equipamiento de cuero en Alcantara/cuero napa fina
Audi exclusive,
para asiento deportivo S: laterales de asientos y apoyacabezas en cuero napa fina, para TT Roadster/TTS Roadster
incl. proteccin contra sobrecalentamiento, centro
de asientos y aplicaciones en puertas en Alcantara;
alfombrillas en negro con burlete de cuero en color.
El color del Alcantara, del cuero y de la costura es de
libre eleccin en la oferta de colores Audi exclusive
Equipamiento de cuero en cuero napa fina
Audi exclusive,
para asiento deportivo S: centro de asientos, laterales de
asientos y apoyacabezas en cuero napa fina, aplicaciones
en puertas en Alcantara, para TT Roadster/TTS Roadster
incl. proteccin contra sobrecalentamiento; alfombrillas
en negro con burlete de cuero en color. El color del cuero, del Alcantara y de la costura es de libre eleccin en
la oferta de colores Audi exclusive
Calidad comprobada.
Los asientos de Audi no slo son sinnimo de nobles materiales y de excelente elaboracin, sino tambin son sometidos a diferentes pruebas. Audi comprueba, por ejemplo, todos los cueros empleados en los asientos en un laboratorio propio en cuanto a su calidad. 45 pruebas tan slo para determinar la vida til del cuero. Fijados en dispositivos automticos, los cueros tienen que mostrar su uniformidad en cuanto al estirado, dnde empiezan a rasgar,
cuando empiezan a mostrar arrugas, su resistencia al efecto de roce y la posibilidad de inflamarse. En todos los
asientos de Audi slo se emplean cueros que lograron superar satisfactoriamente todas las pruebas.
| Techo/techo de la capota
| Audi exclusive
| Variantes de asiento
1 Asientos deportivos delante
2 Asientos deportivos S delante
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Interior
102
Asientos
Inserciones
para la consola central y las aplicaciones en
los tiradores de puertas
Vivir la fascinacin.
Hasta en los detalles.
Un ambiente exclusivo es una cuestin de estilo. De su estilo. Y que usted puede perfeccionar hasta en los detalles.
Aada acentos llamativos con las inserciones Audi de alta calidad. Permita que la noble insercin de aluminio le entusiasme, parcialmente repujado y parcialmente cepillado. Integrado armnicamente en el interior. Irradiando deportividad. Y creando un ambiente que acenta la dinmica imagen tambin en el interior.
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Inserciones
Equipamientos
104
Luz
| Faros
Xenon plus
los faros con tcnica de descarga de gas de larga duracin para luz de cruce y de carretera permiten una intensa iluminacin de la calzada, un equilibrio y alcance
excelentes. La regulacin del alcance de los faros automtica-dinmica impide deslumbrar a la circulacin en
sentido contrario. Incl. banda de luz de marcha diurna
LED homognea y luz para todo tipo de climatologas
Lavafaros
para una mejor potencia luminosa y buena visibilidad
debido a la dispersin reducida; emplea agua y alta
presin
| Luz interior
Faros LED
iluminacin de la calzada similar a la luz diurna para
ms seguridad y confort con toma de energa reducida
y larga vida til; muy buena percepcin por otros automviles gracias al llamativo grafismo TT con diseo
diurno y nocturno; se compone de luz de cruce, luz de
carretera, funcin combinada de luz de marcha diurna,
de posicin y de intermitentes, luz de cambio de direccin esttica y luz para todo tipo de climatologas y
funcin luz de autopista, completamente en tecnologa LED con alcance ampliado a partir de una velocidad
de aprox. 110 km/h. Adems, estn disponibles distribuciones de luz diferentes que se activan en dependencia de la velocidad: luz de autopista y de carretera
secundaria. Adicionalmente y gracias al apoyo del
automvil por datos de navegacin es posible un control de estas distribuciones de luz con ayuda de los datos de ruta almacenados del MMI Navigation plus con
MMI touch, opcional. En esta configuracin se complementan adicionalmente las confortables funciones del
apoyo lumnico mediante la luz de cruce con iluminacin frontal ancha y el modo de conduccin con conmutacin entre trfico a la derecha e izquierda apoyado por GPS. Incl. luces posteriores LED con luz de
intermitentes dinmica y dispositivo lavafaros
Sensor de luz/lluvia
para controlar la conexin automtica de la luz de
cruce, de los limpiaparabrisas y de la funcin coming
home/leaving home: desconexin retardada/conexin
automtica de los faros, luz de zaga e iluminacin de
matrcula y en Xenon plus de la luz de marcha diurna
LED al estacionar/abrir el automvil; incl. parabrisas
con franja de color gris en la parte superior
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Iluminacin interior
iluminacin del interior sin deslumbramiento en
tecnologa LED de poco consumo y larga vida til,
se compone de:
luces de interior con luces de lectura
iluminacin para la consola central
iluminacin de la guantera
(lmpara de incandescencia)
iluminacin del piso
iluminacin del maletero
catadiptricos pasivos en puertas
espejos de cortesa con luz (slo para TT Coup/
TTS Coup)
Confort
Infotainment
| Exterior Diseo
Conjunto de luz
adicionalmente a la iluminacin interior,
se compone de:
iluminacin de acceso
iluminacin de ambiente para la consola central y
revestimientos de puertas
iluminacin de tiradores de puertas, bolsa de
mapas y portaobjetos
catadiptricos activos en puertas
| Interior Diseo
Tubos de escape
2 salidas; embellecedores cromados para los tubos
de escape
Denominacin de modelo
inscripcin TT en la zaga
Alern trasero
desplegable, de forma manual mediante una tecla
o automticamente a partir de 120 km/h
Molduras de acceso
con aplicacin de aluminio
Equipamientos
106
Luz
| Interior Diseo
| Volantes/elementos de manejo
| Retrovisores
Elementos de manejo en cuero Audi exclusive*
cuero en aro del volante, pomo y fuelle de la palanca
de cambio/seleccin en cuero Audi exclusive. Color y
costura del cuero de libre eleccin en todos los colores
Audi exclusive. Costura especfica Audi exclusive en
el aro del volante
Confort
Infotainment
| Sistemas de techo
adems a eleccin:
calefactables
incl. eyectores del lavaparabrisas calefactables
Mampara antiviento
reduce las corrientes de aire en el interior; desplegable de forma elctrica
Retrovisor interior
antideslumbrante de forma manual
o a eleccin:
antideslumbrante automticamente
con sensor de luz/lluvia y parabrisas con franja
de color gris
| Lunas
Capota acstica
capota completamente automtica en negro, gris o beige con el techo de la capota en negro de lona aislada
de 3 capas; incl. placas de la capota integradas completamente automticas; apertura y cierre de la capota
en 10 segundos; accionamiento de la capota hasta 50 km/h
Equipamientos
108
Luz
| Climatizacin
Climatizador manual
con innovadora lgica de manejo en los difusores,
enfra o calienta el interior del automvil; distribucin de aire de ajuste manual, con aire de circulacin manual
y filtro de partculas; 5 difusores redondos y ajustables de forma puntual por separado en el cuadro de mandos,
difusores de piso y eyectores de descongelacin en el parabrisas y ventanillas laterales
| Sistemas de bloqueo
| Portaobjetos/transporte
Mando-llave a distancia
bloquea y desbloquea puertas, maletero y tapa del
depsito; incl. cierre/apertura confort de ventanillas;
se puede arrancar y parar el motor con la tecla
Engine-Start-Stop
Portaobjetos
portaobjetos en los revestimientos de puertas/
laterales y en la consola central
Llave confort
sistema de autorizacin de acceso, llega con llevar la
llave encima; bloqueo y desbloqueo del automvil desde el exterior por sensor en los tiradores de puerta del
conductor y acompaante. Tambin es posible abrir
por separado el portn del maletero con el automvil
bloqueado. Incl. diferenciacin esttica en la parte
superior e inferior de la llave
Alarma antirrobo
para controlar puertas, cap delantero y portn del
maletero; incl. supervisin del interior desconectable,
proteccin antirremolque mediante sensor de inclinacin de ngulo y bocina de apoyo independiente de la
tensin de a bordo; con dispositivo de seguridad: impide que las puertas se puedan abrir desde el interior
una vez que el automvil fue bloqueado con la llave
del automvil
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Set de maletas
se compone de 2 maletas tipo trolley (aprox. 50 l)
con proteccin antilluvia integrada en gris, acabado
en policarbonato con cubierta de nylon de alta calidad,
aplicaciones en asideros en cuero de vaca; probado
por el TV/GS
Encendedor y cenicero
extrables; tapa cromada con aros Audi; encendedor en
vez de la toma de corriente de 12 voltios de serie en la
consola central
| MMI/Navegacin
Infotainment
Servicio de actualizacin de mapas para las primeras cinco actualizaciones de navegacin que se llevan a cabo cada medio ao. Los datos de navegacin actualizados estn disponibles para la descarga en la plataforma
myAudi en www.audi.com/myaudi y se pueden instalar en el automvil mediante tarjeta SD. Adems es posible instalar los nuevos datos de navegacin en un Concesionario Audi con los correspondientes costes adicionales.
Los datos de navegacin estn almacenados para muchos pases en la tarjeta SD o bien en el disco duro. Ms informacin se la proporciona su Concesionario Audi. Condicin: el telfono mvil dispone del perfil Bluetooth
MAP (Message Access Profile). Informacin acerca de telfonos mviles compatibles en su Concesionario Audi o en www.audi.com/bluetooth. Requiere el equipamiento opcional Audi connect.
Equipamientos
110
Luz
| MMI/Navegacin
| Entretenimiento
Bsqueda MMI
bsqueda MMI inteligente y general mediante introduccin de textos en los mens Navegacin, Telfono,
Radio, Media y Automvil; acceso directo mediante la
funcin joystick del pulsador giratorio (hacia arriba).
La lista de resultados ya es mostrada durante la introduccin; rpida introduccin de meta por bsqueda
rpida; encuentra resultados en todas las categoras
como Direcciones, Favoritos, Contactos y Destinos
especiales; rpida bsqueda de ajustes de automvil
mediante sinnimos en el men Automvil; funcin
de ayuda para la introduccin con reconocimiento de
letra; consejos para el uso de gestos de dedos (p. ej.,
espacios en blanco o borrar). La introduccin de pocas
letras de las palabras de la bsqueda (separadas por
espacios en blanco) permite una muy rpida introduccin del destino (p. ej., Traf squa para Trafalgar
Square en Londres)
Confort Infotainment
| Comunicacin
MMI Radio
integrado en el Audi virtual cockpit con control del
MMI por separado, incl. men CAR
reproductor de CDs (apto para MP3, WMA, AAC),
2 lectores de tarjeta SDXC, conexin AUX-IN,
funcin de carga USB
equipo de radio con diversidad de fases
TP-Memo (almacenamiento automtico de las
noticias de trfico durante la conduccin)
4 altavoces pasivos delante, potencia total 50 vatios
Recepcin de TV digital
recepcin de canales digitales (DVB-T y DVB-T2) no
codificados (MPEG-2-Standard o MPEG-4-Standard),
emisoras DVB-T-Audio, teletexto, subttulos y Electronic Program Guide (EPG); bsqueda automtica de
canales; conexin AV-IN externa por cable adaptador
(disponible mediante Accesorios Originales Audi);
sin reproduccin de imagen durante la conduccin
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Audi connect
Confortable conexin de su automvil a Internet para
usar Audi connect mediante un mdulo de datos integrado con apoyo por LTE/UMTS. Lector de tarjeta SIM
ubicado en el embellecedor del MMI Navigation plus
con MMI touch.
En su modelo estn disponibles los siguientes servicios apoyados por Audi connect:
Movilidad & Navegacin
bsqueda Point-of-Interest (POI) con control por voz
informaciones de trfico online
navegacin con Google Earth y
Google Street View
introduccin de meta por myAudi o Google Maps
informaciones relativas a vuelos
informaciones relativas a trenes
precios de combustible
informaciones relativas a plazas de estacionamiento
Comunicacin
WLAN-Hotspot
acceso a Facebook
acceso a Twitter
Infotainment
Online Media Streaming,
tiempo
noticias online
servicio City Events
informaciones de viaje
Interfaz Bluetooth
posibilidad de conversacin manos libres en el automvil mediante micrfono y, en dependencia de la
compatibilidad del telfono mvil, Bluetooth-Audiostreaming. Telfonos mviles aptos para Bluetooth
pueden ser conectados con el automvil por el interfaz
Conjunto Connectivity
combina las siguientes funciones:
Audi music interface
interfaz Bluetooth para conectar telfonos mviles
aptos para Bluetooth con Bluetooth-Audiostreaming
MMI touch
micrfonos integrados en el cinturn de seguridad
para la mejor calidad de voz posible en cualquier
situacin de conduccin (para TT Roadster/TTS
Roadster)
Informacin acerca de reproductores de medios compatibles en su Concesionario Audi y en www.audi.com/mp3. Recepcin en dependencia de disponibilidad de red digital. Su Concesionario Audi le informar acerca de disponibilidad y empleo del apoyo LTE. Google y el logotipo Google son marcas registradas de Google Inc. Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad. La disponibilidad vara de pas en pas. Para la utilizacin requiere por
lo general una cuenta con un proveedor de Media Streaming con posibles costes adicionales. Slo disponible en combinacin con MMI Navigation plus con MMI touch o con el Conjunto Connectivity. Informacin acerca de
telfonos mviles compatibles en su Concesionario Audi o en www.audi.com/bluetooth.
Equipamientos
112
Luz
| Sistemas de apoyo
Asistente de estacionamiento
accionamiento del volante automtico al estacionar. Los ultrasensores buscan espacios para estacionar adecuados.
Para plazas de estacionamiento transversales se calcula la forma ideal de entrar y para plazas de estacionamiento
en lnea la forma ideal de entrar y salir. El conductor tan slo tiene que acelerar y frenar y supervisar el proceso de
estacionamiento. El proceso de direccin lo lleva a cabo el sistema. La indicacin de entorno avisa tambin de impedimentos laterales, en dependencia del ngulo de giro, mediante una representacin de la ruta. As tambin es
posible estacionar de forma asistida en plazas de estacionamiento pequeas y en curvas. Se apoyan los procesos
de estacionamiento en varias fases. Se activa mediante una tecla en la consola central
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Confort
| Dinmica de marcha/frenos
Regulador de velocidad
mantiene constante la velocidad deseada a partir de
aprox. 30 km/h, si lo permite la potencia del motor o
el efecto de frenado del motor; manejo por palanca
de direccin por separado; indicacin de la velocidad
deseada en el Audi virtual cockpit; incl. limitador de
velocidad ajustable
quattro
traccin total permanente con discos de embrague
de regulacin electrnica en el eje posterior, as como
control selectivo de par para cada rueda y bloqueo
electrnico del diferencial (EDS); distribucin en dependencia de la situacin de conduccin de las fuerzas
de traccin en cada rueda individual para un comportamiento de marcha deportivo y de preciso control;
influye en la distribucin del par motor en combinacin con Audi drive select; emblema quattro en la
parrilla monobloque Audi y en el portn del maletero
Audi drive select
ajuste individual de la caracterstica del automvil
en los modos: auto, comfort, dynamic, efficiency y,
en combinacin con MMI Radio o MMI Navigation plus
con MMI touch, individual mediante adaptacin del
apoyo a la direccin, de la curva caracterstica del motor, de la distribucin del par motor con quattro y
otros equipamientos opcionales. Con el modo efficiency, varios sistemas seleccionados del automvil adoptan una configuracin ms eficiente en cuanto al
consumo
Traccin delantera
distribucin de las fuerzas de traccin a las ruedas delanteras en dependencia de la situacin; con bloqueo
electrnico del diferencial (EDS) y control selectivo de
par para cada rueda por frenado en ambas ruedas propulsadas, traccin antideslizante (ASR) y control electrnico de estabilizacin (ESC) con servofreno de
emergencia
S tronic
cambio de doble embrague de 6 marchas de accionamiento electrohidrulico para reducidos tiempos de
cambio y casi sin interrupcin en la fuerza de traccin.
S tronic se maneja de forma manual por teclas basculantes detrs del volante o por la palanca de seleccin.
Con cambio automtico se puede elegir entre los programas D (Drive) y S (Sport). Incl. asistente de arranque en pendientes. La modalidad marcha libre permite
en la relacin D un modo de conduccin previsor y
ayuda a reducir el consumo mediante desembrague
automtico al desacelerar. Al pisar el freno o al acelerar se embraga otra vez automticamente. Se activa
en el modo efficiency del Audi drive select
Cambio manual
totalmente sincronizado, de 6 marchas, embrague de
monodisco en seco por accionamiento hidrulico con
revestimiento sin amianto, volante bimasa
Direccin progresiva
aumenta la dinmica y el confort de conduccin mediante un comportamiento de direccin ms directo
(p. ej. en carreteras secundarias con curvas o al cambiar de direccin) y un esfuerzo de direccin reducido
(p. ej. al estacionar y maniobrar); impresionantes
cualidades de marcha mediante una demultiplicacin
variable y en dependencia del giro del volante, as
como un apoyo de la direccin en dependencia de la
velocidad, se configura mediante Audi drive select
(auto/comfort/dynamic)
Servodireccin electromecnica
combina precisin y confort con una tcnica que
ahorra energa en gran medida. La direccin electromecnica permite con velocidades elevadas una gran
estabilidad de marcha y al estacionar y maniobrar
es de marcha suave y precisa
Equipo de frenos
de 2 circuitos con distribucin diagonal, sistema antibloqueo (ABS) con distribucin electrnica de la fuerza
de frenado (EBV), control electrnico de estabilidad
(ESC) con servofreno de emergencia, servofreno en
tndem, frenos de disco delante/detrs, delante
autoventilados
Nunca olvide: los sistemas slo operan dentro de los lmites del sistema y prestan apoyo al conductor. Pero conducir con prudencia y prestar la atencin necesaria siguen siendo la responsabilidad del conductor.
Slo disponible para Europa occidental. Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad.
Equipamientos
114
Luz
| Dinmica de marcha/frenos
| Tcnica/seguridad
Sistema Start-Stop
ayuda a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO desconectando el motor cuando el automvil est parado, p. ej. en semforos. Para arrancar
de nuevo el proceso de encendido ya se inicia al pisar
el embrague (cambio manual) o bien al soltar el pedal
del freno (S tronic). Se puede desactivar con una tecla
en cualquier momento
Airbags
airbags integrales para conductor y acompaante
Los equipamientos de serie y opcionales especficos para su modelo se hallan en el ndice a partir de la pgina 124.
Confort
Infotainment
116
TT
118
* Slo disponible para TT Coup. Al utilizar la caja para esques y equipaje, el portn posterior del automvil sl se puede abrir con restricciones.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO se hallan en la pgina 120.
Indice
120
Datos tcnicos
Modelo
TT Coup/TT Roadster
TT Coup/TT Roadster
TT Coup/TT Roadster
1.984 (4)
1.984 (4)
1.968 (4)
1.984 (4)
169/4.5006.200
169/4.5006.200
135/3.5004.000
228/5.8006.200
Tipo de motor
370/1.6004.300
370/1.6004.300
380/1.7503.250
380/1.8005.700
Tipo de traccin
Traccin delantera
Traccin delantera
Caja de cambios
Manual de 6 marchas
[S tronic de 6 marchas]
Manual de 6 marchas
Manual de 6 marchas
Transmisin de fuerza/ruedas
[S tronic de 6 marchas]
Llantas de forja de aluminio, 8 J x 17
Neumticos
225/50 R 17
225/50 R 17
225/50 R 17
245/40 R 18
Pesos/capacidades
TT Coup
TT Roadster
TT Coup
TT Roadster
TT Coup
TT Roadster
TTS Coup
TTS Roadster
Peso en vaco en kg
1.305
[1.335]
1.395
[1.410]
[1.500]
1.340
1.435
1.440
[1.460]
1.555
[1.575]
1.630
[1.660]
1.640
[1.735]
[1.745]
1.665
1.680
1.765
[1.785]
1.800
[1.820]
75/
[75/]
[75/]
75/
75/
[75/]
50
[50]
50
[55]
[55]
50
50
55
[55]
55
[55]
250
[250]
250
[250]
[250]
241
237
250
[250]
250
[250]
6,0
[5,9]
6,2
[5,3]
[5,6]
7,1
7,3
4,9
[4,6]
5,2
[4,9]
Tipo de combustible
Consumo en l/100 km
urbano
7,3
[8,2]
7,5
[8,3]
[8,5]
4,9
5,1
9,2
[8,3]
9,3
[8,4]
interurbano
5,0
[5,2]
5,2
[5,4]
[5,6]
3,7
3,9
5,9
[5,9]
6,1
[6,0]
promedio
5,9
[6,3]
6,0
[6,4]
[6,7]
4,2
4,3
7,1
[6,8]
7,3
[6,9]
urbano
170
[190]
173
[192]
[197]
130
134
211
[191]
216
[193]
interurbano
116
[121]
121
[125]
[130]
98
102
136
[137]
142
[140]
promedio
137
[146]
140
[149]
[154]
110
114
164
[157]
169
[159]
EU6
[EU6]
EU6
[EU6]
[EU6]
EU6
EU6
EU6
[EU6]
EU6
[EU6]
Emisiones CO en g/km
El dato fue determinado segn los mtodos de medicin prescritos (UN-R 85 en la versin actual).
En la tabla encontrar la escala para los parmetros eficiencia energtica, adherencia en suelo mojado y ruido
de rodadura exterior en dependencia del tamao del neumtico del Audi TT Coup, TT Roadster, TTS Coup y
TTS Roadster.
Los detalles relativos a las cualidades tcnicas de los neumticos se hallan en el cuadro a la derecha.
Peso en vaco del vehculo con conductor (75 kg) y depsito llenado al 90 %, determinado segn VO (EU)
1230/2012 en la versin actual. El peso en vaco y el coeficiente de resistencia aerodinmica del vehculo
pueden aumentar por equipamientos opcionales, reducindose del modo correspondiente la posible carga
til/velocidad mxima.
El consumo de combustible y las emisiones CO de un automvil, as como las discrepancias con el valor indicado
no slo dependen del uso eficiente del combustible por parte del vehculo, sino tambin del estilo de conduccin
y de otros factores no tcnicos. Los datos indicados para consumo de combustible y emisiones de CO se refieren
a la respectiva combinacin llanta/neumtico de serie indicada y pueden variar en dependencia de una dimensin de llanta o neumtico diferente. CO es el gas invernadero, principal responsable del recalentamiento de la
tierra.
Se recomienda el uso de combustible sin plomo sper sin azufre con 95 OCT segn DIN EN 228. De no estar disponible: combustible sin plomo normal sin azufre con 91 OCT segn DIN EN 228 con ligera reduccin de la potencia. En general es posible utilizar el combustible 95 OCT con un porcentaje de etanol mximo de 10 % (E10).
Los datos de consumo se refieren al empleo de combustible 95 OCT segn 692/2008/CE.
Tamao del
neumtico
Neumticos
de verano
Neumticos
de invierno
Eficiencia
energtica
Adherencia en
suelo mojado
Ruido de rodadura
exterior
225/50 R 17
EC
BA
7169
245/45 R 17
GE
CB
7269
245/40 R 18
FE
CA
7369
245/35 R 19
FE
BA
7170
255/35 R 19
71
255/30 R 20
73
225/50 R 17
FC
EC
7268
245/40 R 18
68
Se recomienda el uso de gasleo sin azufre DIN EN 590. De no estar disponible: gasleo segn DIN EN 590.
Los datos se determinaron segn los mtodos de medicin prescritos. Los datos no se refieren a un solo automvil y no forman parte de la oferta, sino que slo sirven para comparaciones entre los diferentes tipos de
vehculos.
Nota importante
Prestaciones/consumo
Equipamientos de serie/opcionales
Notas
[S tronic de 6 marchas]
Llantas
Dimensiones
Particularidades de las llantas: las llantas de fundicin de aluminio torneadas a brillo, pulidas o parcialmente pulidas no deben ser empleadas con condiciones de carretera invernales. Debido al proceso de produccin, la superficie de las llantas no dispone de una suficiente proteccin anticorrosin y puede ser daada por sal u otros agentes
similares.
Indice
122
Datos tcnicos
2505
2505
788
893
2505
1450**
1362***
824
953
793
4191
4177
1355
1343
953
800
810
884
1000
1449**
1362***
824
1000
1449**
1362***
1.353
793
4191
1013
1450**
1362***
893
1345
788
4177
1000
2505
986 *
986 *
803
813
884
858
858
993 *
Audi TT Roadster
Equipamientos de serie/opcionales
945
1013
1000
993 *
Audi TT Coup
Dimensiones
945
1572
1552
1574
1553
1572
1552
1574
1553
1832
1966
1832
1966
1832
1966
1832
1966
Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad del maletero 305/712 l
(segundo valor con respaldo del asiento posterior abatido y carga hasta el techo).
Dimetro de giro aprox. 11 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.
Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad del maletero 305/712 l
(segundo valor con respaldo del asiento posterior abatido y carga hasta el techo).
Dimetro de giro aprox. 11 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.
Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad del maletero 280 l.
Dimetro de giro aprox. 11 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos.
Datos en milmetros.
Dimensiones con peso en vaco del vehculo.
Capacidad del maletero 280 l.
Dimetro de giro aprox. 11 m.
* Espacio mximo para la cabeza. ** Anchura para codos.
Indice
124
Lneas y Conjuntos
88
Pinturas personalizadas
95
Llantas/neumticos
94
96
Capota en gris
Capota en beige
Pinturas lisas
94
Amarillo Vegas
Pinturas metalizadas
95
Gris Daytona efecto perla
Azul Sepang efecto perla
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
Alzacoches
Asientos
98
100
100
Alcantara/cuero negro
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 78.
TT Coup
Pgina
TT Roadster
TTS Coup
TTS Roadster
Herramientas de a bordo
94
Blanco glaciar metalizado
Negro brillante
Blanco Ibis
Tornillos antirrobo
Capota en negro
TT Coup
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
95
Negro pantera efecto cristal
Colores de la capota
TT Coup
Pgina
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Pgina
Datos tcnicos
Slo disponible en combinacin con Conjunto deportivo S line. Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 121. De serie en combinacin con Conjunto deportivo S line.
De serie en combinacin con rueda de repuesto compacta o en combinacin con neumticos de invierno. Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad.
Indice
126
Conjuntos de cuero
100
Tubos de escape
Denominacin de modelo
Interior Diseo
102
Xenon plus
Retrovisores
Instalacin lavafaros
Sensor de luz/lluvia
Faros LED
Asientos detrs
100
Iluminacin interior
Luz interior
104
Conjunto de luz
101
Exterior Diseo
Parrilla monobloque Audi
Alern trasero
Tapa del depsito de combustible en esttica de aluminio
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 78.
106
105
Sistemas de bloqueo
Inmovilizador electrnico
Llave confort
107
Alarma antirrobo
Apertura de puerta de garaje (HomeLink)
Preinstalacin asistente de localizacin
Portaobjetos/transporte
Portaobjetos
Consola central
Sistemas de techo
107
Mampara antiviento
Set de maletas
Capota acstica
Lunas
108
Mando-llave a distancia
Alfombrillas delante
Volantes/elementos de manejo
108
Climatizador manual
Climatizacin
Sistema de ventilacin y calefaccin
Molduras de acceso
105
107
Encendedor y cenicero
Instalacin limpiaparabrisas
Su Concesionario Audi le indicar la fecha de disponibilidad. Slo disponible en combinacin con Conjunto deportivo S line.
Slo disponible en combinacin con Audi design selection marrn Murillo o azul Almirante. Slo disponible en combinacin con asientos deportivos S delante.
108
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Pgina
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Conjunto de cuero
Pgina
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Pgina
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Pgina
Datos tcnicos
Indice
128
MMI/Navigation
109
Dinmica de marcha/frenos
113
Bsqueda MMI
Entretenimiento
Cinturones de seguridad
S tronic
quattro
Cambio manual
MMI Radio
Servodireccin electromecnica
Recepcin de TV digital
Direccin progresiva
111
Audi connect
Equipo de frenos
Interfaz Bluetooth
Tcnica/seguridad
Conjunto Connectivity
Sistemas de apoyo
Tringulo de aviso
Testigos luminosos de aviso y control
Prolongacin de la garanta Audi
114
115
Asistente de arranque
Asistente de estacionamiento
Recuperacin
Sistema Start-Stop
Regulador de velocidad
Airbags
Equipamiento de serie
Equipamiento opcional
no disponible
Con posibles diferencias en los respectivos pases. Su Concesionario Audi le indicar los equipamientos que estn disponibles en su pas de serie o de forma opcional.
Una seleccin de los equipamientos es descrita de forma ms detallada a partir de la pgina 78.
TTS Roadster
TT Roadster
Material de vendaje
Traccin delantera
Comunicacin
110
TTS Coup
Recomendacin de pausa
TT Coup
Pgina
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Pgina
TTS Roadster
TT Roadster
TTS Coup
TT Coup
Pgina
Datos tcnicos
Slo disponible en combinacin con MMI Navigation plus con MMI touch o Conjunto Connectivity.
Tenga en cuenta las particularidades de los neumticos en la pgina 121.
Fascinacin Audi
130
Responsabilidad
Vivir la responsabilidad es un principio firmemente
anclado en la estrategia de Audi. Al igual que el xito
comercial y la competitividad internacional, la responsabilidad con nuestros empleados y con la sociedad, as como el respeto por el medio ambiente y los recursos naturales, desempean un papel muy importante. Tanto en
los detalles los catlogos son impresos en papel certificado FSC como de forma general: Audi desarrolla automviles que no slo son deportivos y cuentan con un
elevado factor emocional, sino que tambin se caracterizan por una eficiencia cada vez mayor. A largo plazo la
Descubra
meta de Audi es hacer posible con sus productos la movilidad neutra de CO. Tambin forma parte de esta filosofa que Audi est orientando sus fbricas paso a paso
en direccin a una produccin neutra de CO. Audi se
compromete adems con la sociedad sobre todo en temas como educacin, tcnica y asuntos sociales. En Audi
sostenibilidad est firmemente unida a una mirada al
futuro: con la Audi Urban Future Initiative, Audi explora
junto con expertos internacionales retos y tendencias
urbanos del futuro relativos al tema movilidad.
el mundo de Audi.
Quien se decide por un Audi se est
decidiendo por una marca que ofrece
mucho ms a sus clientes.
Ms individualidad. Ms exclusividad.
Y ms fascinacin.
Vivencia Audi
Hay muchas maneras de vivir la fascinacin Audi. En la
Audi City London usted tiene, por ejemplo, acceso digital
a todos los modelos en tamao real y en tiempo real.
Y, por supuesto, tambin merece la pena visitar una de
las grandes ferias del automvil. Audi siempre presenta
sus ltimos modelos e invita a ver la manera de configurar el futuro a la vanguardia de la tcnica. Quien quiera
saber cmo Audi ya lo est practicando en el presente,
puede hallar fascinantes impresiones en el especial online a la vanguardia de la tcnica en www.audi.com.
Pero tambin una mirada al pasado puede resultar muy
estimulante: en el Audi museum mobile en Ingolstadt,
historia y alta tecnologa se dan la mano. Un total de
130 modelos histricos expuestos y las tcnicas de
presentacin ms modernas forman una fascinante simbiosis. En Audi driving experience puede experimentar
adems vivencias de conduccin variadas y apasionantes
en los ltimos modelos Audi. Es la forma perfecta de
combinar puro placer de conducir con valiosos efectos
didcticos. De ello se encarga un equipo de monitores
altamente cualificados que mediante consejos prcticos
le prestan ayuda para optimizar su destreza al conducir.
Desde hace poco tambin en el Audi driving experience
center en Neuburg, cerca de Ingolstadt. Dispone de una
pista circular de hasta 3,4 km con combinaciones de curvas que constituyen un autntico reto, una superficie
dinmica de 30.000 m y un recorrido off-road para
modelos Q.
www.audi.com
Espritu de equipo
Los deportes de motor son un mvil de la marca. Desde
hace aos, Audi forma parte de los triunfadores en diversas competiciones como, por ejemplo, las 24 Horas de
Le Mans o el DTM. Los valores que son imprescindibles
en muchos tipos de deporte tambin son propios de la
filosofa de la marca Audi: precisin, pasin y tcnica.
No es de extraar, por lo tanto, que desde hace ya mu-
www.audi.com/driving
configurator.audi.com
www.audi.com/cr
www.audi.com/vorsprungdurch-technik
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Vlido desde octubre 2014
Printed in Germany
433/1130.92.60
Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catlogo, as como algunas de las prestaciones reseadas, no estn disponibles en
todos los pases. Los vehculos mostrados estn dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestin de los mismos se basan en las informaciones disponibles
en el momento de la impresin. Divergencias en cuanto a color y forma de las imgenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas.
Modificaciones reservadas. Reimpresin, tambin en partes, slo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.
El papel de este catlogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro.