SURREALISMO Y PSIQUIATRA

ANDR BRETN

Andr Breton (1913-1966): "mdico de formacin " poeta y terico, fundador, (animador) y lder indiscutido del movimiento surrealista. En 1919 crea la revista "Litteratura"; rgano del dedasmo en
Paris; rompe con este movimiento para iniciar las experiencias sistemticas sobre el automatismo psquico por influencia de las concepciones de Freud En 1924 publica el "Primer Manifiesto Surrealista" y
la revista "La Revolucin Surrealista" rgano especifico del movimiento. Desde 1925 se produce su acercamiento al movimiento marxista revolucionario, del cual formar parte de manera heterodoxa:
"Transformar el mundo -dijo Marx-; Cambiar la vida -dijo Rimbaud-:
estas dos consignas, para nosotros, son una sola".
Diez diarios: Les Nouvelles Littraires, L'Oeuvre, Paris Midi, Le
Soir, Le Canard enchain, Le Progres mdical, Vossische Zeitung, Le
Rouge et le Noir, La Gazette de Bruxelles y Le Moniteur du
Puy-de-Dme, se hicieron eco, segn tengo entendido, de la polmica
suscitada por la Sociedad Mdico Psicolgica acerca de un pasaje de
mi libro Nadja: "S que si estuviese loco, e internado desde hace algunos das, aprovechara una remisin que me dejara mi delirio para
asesinar con frialdad al primero, con preferencia el mdico, que cayera entre mis manos. Con esto lograr, por lo menos, que me
ubiquen como a los furiosos en un compartimento solo. Tal vez as
me dejaran en paz". La mayora de estos diarios; preocupados antes
que nada por sacar partido humorstico del incidente, se limitaron,
por otra parte, a comentar la rplica ridcula de Pierre Janet: "Las
obras de los surrealistas son confesiones de obsesivos y de manacos
de la duda", y a reproducir las bromas que suelen hacerse cada vez
que el alienista pretende tener quejas del alienado, el colonizador del
colonizado, el polica del individuo que detuvo al azar o no. Pero no
hubo nadie que denunciara la pasmosa pretensin del Dr. de Clrambault, quien, no contento con solicitar en aquella oportunidad la
proteccin de la "autoridad" contra los surrealistas, gente que
segn l slo aspira a "ahorrarse el trabajo de pensar" (sic), no teme
sostener que el alienista debe tener garantas ante el riesgo
de ser jubilado prematuramente... en el supuesto caso de que

se le ocurra matar a un enfermo fugado o liberado a quien

considere como una amenaza personal. En semejante situacin,
tendra que mediar, se dice, una slida recompensa econmica. Es
evidente que los psiquiatras, acostumbrados a tratar a sus pacientes como perros, se sorprenden de que no se les autorice,
aun fuera del servicio clnico, a liquidarlos.
Se comprende, de acuerdo con sus declaraciones, que el Dr. Clrambault no haya encontrado mejor manera de ejercer sus brillantes
facultades que en el marco de las prisiones, y tambin se explica que
posea el ttulo de mdico-jefe en la enfermera especial de la crcel
de la Prefectura. Resultara sorprendente que una conciencia de este
temple, que un espritu de esta calidad no hubiera encontrado el medio de colocarse enteramente a disposicin de la polica y de la justicia burguesas. Me ser permitido decir, sin embargo, que segn
ciertas opiniones hay en esto un compromiso suficiente como para
que se pueda, sin insultar a la ciencia, tomar por sabios a hombres
que, lo mismo que el escandaloso seor Amy (del caso Almazain),
tuvieron por primera funcin la de servir de instrumentos para
la represin social? S, afirmo que es preciso haber perdido todo
sentido de dignidad (de indignidad) humana para llegar a exponerse
en la Corte Criminal en calidad de experto. Quin no recuerda la
controversia edificante entre expertos alienistas durante el juicio de
la suegra criminal, la seora Lefevre, en Lille? Durante la guerra
comprob el poco caso que la justicia militar haca de los informes
mdicos legales -quiero decir que los expertos alienistas toleraban
que se despreciaran sus informes, cuando a sus escasas demandas
de absolucin, fundadas en el reconocimiento de la irresponsabilidad
"total" del acusado, se dictaban a veces las peores condenas. Puede
pensarse que la justicia civil es ms tolerante, que los expertos estn
normalmente en mejor posicin desde entonces: 1 que el artculo 64
del Cdigo Penal slo reconoce la culpabilidad del acusado en el caso
de ser admitido que se "encontraba en estado de demencia en el
momento del hecho, o que se vio obligado a ello por una fuerza a la
que no pudo "resistir" (texto filosficamente incomprensible); 2 que
la "objetividad" cientfica, -que se presenta como auxiliar de
la "imparcialidad" ilusoria de la justicia, en el dominio que nos
ocupa, es por s misma una utopa; 3 que resulta claro -en realidad la sociedad no pretende castigar al culpable, sino al antisocial- que se trata, antes que nada, de satisfacer a la opinin

pblica, esa bestia inmunda incapaz de aceptar que no se reprima la

infraccin puesto que quien la cometi slo estuvo enfermo durante
dicha infraccin, de modo que la reclusin mdica, admitida hasta
cierto punto como pena, ya no es defendible?
Afirmo que el mdico que acepta, en condiciones semejantes,
pronunciarse frente a los tribunales, si no lo hace sistemticamente
para proclamar la irresponsabilidad completa de los acusados, es un
cretino o un canalla, que resulta lo mismo.
Si se toma en cuenta, por otra parte, el desarrollo reciente de la
medicina mental, y esto slo desde el punto de vista psicolgico, se
comprueba que su gestin principal consiste en la denuncia cada vez
ms abusiva de aquello que, a partir de Bleuler, fue llamado autismo
(egocentrismo), denuncia burguesa de las ms cmodas, puesto que
permite considerar como patolgico todo lo que en el hombre
no es lisa y llanamente adaptacin a las condiciones exteriores
de la vida, puesto que tiende secretamente a eliminar todos los casos de rechazo, de rebelda, de desercin que aparecan o no hasta
ahora dignos de acreditar consideraciones (poesa, arte amor pasin, accin revolucionaria, etc.). Autistas hoy los surrealistas
(para el Dr. Janet -y, no cabe duda, para el Dr. Claude). Autista ayer
aquel joven profesor de fsica examinado en el hospital de
Val-de-Grce porque, al ser enrolado en un regimiento de aviacin,
"no tard en manifestar su desinters por el ejrcito y confes a sus
compaeros el horror que le inspiraba la guerra, a la que consideraba
un asesinato organizado". (Este individuo presentaba, segn el profesor Fribourg-Blanc, que publica el resultado de sus observaciones en
Annuales de mdicine lgale de febrero de 1930, "tendencias esquizoides evidentes" As se expresaba: "Bsqueda de aislamiento, interiorizacin, desinters hacia las actividades prcticas, individualismo
mrbido, concepciones idealistas de fraternidad universal"). Autistas
maana, segn el testimonio infame de esos seores, es decir repentinamente desviables de la direccin en la que slo los orientan sus
conciencias, es decir confiscables a voluntad, todos los que se obstinaban en no aclamar las consignas detrs de las cuales se oculta esta
sociedad para tratar de hacernos partcipes, sin excepcin posible, de
sus fechoras.
Nos honra ser los primeros en sealar aqu este peligro y
en oponernos al insoportable, al creciente abuso de poder por
parte de personas a quienes no vemos tanto como mdicos si-

no como carceleros, y sobre todo proveedores de presidios y

cadalsos. Como mdicos, los consideramos todava menos excusables que a los otros, por asumir indirectamente estas bajas tareas de
ejecucin. Por ms surrealistas o "litigantes" que seamos para estos
seores, nunca les recomendar lo suficiente tener la decencia de callar, aun si algunos de ellos caen por accidente bajo los golpes de
aquellos a quienes intentan arbitrariamente reducir.