Especificaciones Tecnicas Civiles Electricas

LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE
Y OBRAS ASOCIADAS
TOMO 2
LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE

Y OBRAS ASOCIADAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION

DE LAS OBRAS CIVILES Y MONTAJES
ELECTROMECANICOS CON PROVISIONES
COMPLEMENTARIAS
TOMO 2
LAT 132 kV ET COBOS - ET SALTA ESTE

Y OBRAS ASOCIADAS
CONTENIDO GENERAL
RUBRO A:
TOMO 1:
RUBRO B:
TOMO 2:
DOCUMENTACIN DE CARCTER GENERAL
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, GENERALES Y

PARTICULARES,
PARA
LA
LICITACIN
Y
CONTRATACIN DE LA PROVISIN DE EQUIPOS Y
MATERIALES, DE LA EJECUCIN DE LAS OBRAS
CIVILES, DE LOS MONTAJES ELECTROMECNICOS Y
LA PUESTA EN SERVICIO DE LAS INSTALACIONES.
DOCUMENTACIN DE CARCTER TCNICO
ESTACION TRANSFORMADORA
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA EJECUCIN
DE
LAS
OBRAS
CIVILES
Y
MONTAJES
ELECTROMECNICOS
CON
PROVISIONES
COMPLEMENTARIAS.
E.T. COBOS 132kV
E.T. SALTA ESTE 132kV
TOMO 3:
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA PROVISIN

DEL EQUIPAMIENTO DE LAS PLAYAS.
TOMO 4:
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA PROVISIN

DEL EQUIPAMIENTO PARA SERVICIOS AUXILIARES,
CONTROL, PROTECCIONES Y MEDICIN.
TRANELSA TERMOANDES - 02-CONTENIDO GENERAL.Rev C.doc
TOMO 5:
TOMO 6:
TOMO 7:
TOMO 8:
PLANILLAS DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS.
EQUIPOS DE PLAYA Y MATERIALES VARIOS

(MONTAJE ELECTROMECANICO)
EQUIPAMIENTO SERV.
PROTECCIONES
AUX.,
CONTROL
PLANOS E.T. COBOS 132kV
PLANOS OBRA CIVIL
PLANOS ELECTROMECNICOS Y ELCTRICOS
PLANOS E.T. SALTA ESTE 132kV
PLANOS OBRA CIVIL
PLANOS ELECTROMECNICOS Y ELCTRICOS
ESPECIFICACIONES TCNICAS, PLANILLA DE DATOS

TCNICOS GARANTIZADOS Y PLANOS PARA SISTEMA
DE COMUNICACIONES
SISTEMA DE COMUNICACIONES
SISTEMA DE TELECONTROL, RED LAN TCNICA

Y SOTR DE LA E.T.
LNEAS DE TRANSMISIN
TOMO 9:
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y PLANILLAS DE

DATOS
TCNICOS
GARANTIZADOS
PARA
LA
EJECUCIN DE LAS OBRAS CIVILES, LOS MONTAJES
Y LAS PROVISIONES DE MATERIALES PRINCIPALES Y
MENORES.
TOMO 10:
PLANOS GENERALES.
SALUD, SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE
TOMO 11:
PLAN DE SALUD Y GUA DE SEGURIDAD.
TOMO 12:
APNDICES DEL PLAN DE SALUD Y GUA DE

SEGURIDAD.
TOMO 13:
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL
Proyecto: LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE Y OBRAS ASOCIADAS

Obra: EE.TT. del Sistema de Transmisin en 132 kV
Rev.
Fecha
A
Dic/2008
Ttulo: Contenido Tomo 2

Hoja
1/1
Documento Tcnico N : AES-10-SC-51-S-000
CONTENIDO TOMO 2
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS CIVILES Y
MONTAJES ELECTROMECNICOS CON PROVISIONES COMPLEMENTARIAS
PARTE A:
Doc. Tec. N AES-10-SC-19-S-001
ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS CIVILES
PARTE B:
Doc. Tec. N AES-10-CO-51-S-001
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

MONTAJE ELECTROMECNICO E.T. COBOS
(AMPLIACIN)
Doc. Tec. N AES-10-SE-51-S-001

MONTAJE ELECTROMECNICO E.T. SALTA
ESTE (AMPLIACIN)
TRANELSA TERMOANDES - 02-AES-10-SC-51-S-000_Contenido Tomo 2-RevA.doc

Rev.
A
Ttulo:
Especificaciones Tcnicas Particulares Para

las Obras Civiles
de las E.E.T.T. Cobos y Salta Este
Fecha
Abril/2009
Hoja
1/33
PARTE A
OBRAS CIVILES
A.0
OBJETO y MEMORIA DESCRIPTIVA

La presente especificacin tiene por objeto establecer las condiciones tcnicas, bajo
las cuales debern realizarse, el proyecto ejecutivo y la construccin de las obras
civiles, correspondientes a las ampliaciones de las obras civiles en el campo 08 en
la E.T. Cobos 132 kV y en el campo 06 en la E.T. Salta Este 132 kV.
Se considerarn incluidos en la Oferta, todos los servicios y suministros (materiales
mano de obra y equipos) necesarios para lograr, segn las reglas del arte, la
correcta materializacin de las obras correspondientes, an cuando se trate de
aspectos no indicados explcitamente en estas especificaciones.
El Contratista deber ejecutar todas las obras conforme a las calidades y
requerimientos de estas especificaciones.
La totalidad de los materiales y sus piezas constitutivas sern nuevos y sin uso. No
se admiten materiales reciclados y adems, deben cumplir con las exigencias
tcnicas y ensayos que se indican para cada caso en particular.
En ambas estaciones se deber tener especial cuidado y demarcar correctamente
las zonas donde se realizaran los trabajos, debido a que las mismas se mantendrn
con tensin durante la ejecucin de las obras.
A.1
ESTUDIOS DE SUELOS
Las investigaciones geotcnicas realizadas nos permiten definir las caractersticas
de las Obras Civiles del Proyecto Bsico y de suministrar datos para estimar las
contingencias que debern afrontarse durante la construccin de las Obras. Los
Oferentes debern hacer todas las verificaciones que consideren necesarias para la
preparacin de sus ofertas.
Dado que el Contratista ejecutar el Proyecto Ejecutivo y ser el nico responsable
de la calidad y la seguridad de las obras, deber realizar en el predio de las EE.TT.
estudios de suelos a su costo y cargo, que contemplen las investigaciones que se
detallan a continuacin:
Perforaciones exploratorias:
Se ejecutarn dos (2) sondeos de 6 mts. mnimo de profundidad en cada una de las
Estaciones transformadoras.
En los sondeos se efectuarn:
a)
Ensayo de Penetracin Normalizada (SPT) cada metro, con sacatestigo
TRANELSA TERMOANDES - AES-10-SC-19-S-001_Obra Civil_Rev A.doc

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
2/33
Terzaghi.
b)
Medicin del nivel de agua subterrnea. Si se detecta, se determinar el

nivel instantneo y el nivel estabilizado de la napa (con freatmetro).
c)
En cada estrato o cambio de propiedades de un mismo horizonte se

ejecutar:
-
Humedad natural
Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)
Lmites de Atterberg.
Clasificacin unificada de Casagrande
Determinacin de las tensiones admisibles, calculadas con frmulas

de capacidad de carga internacionalmente reconocidas y con los
siguientes coeficientes de seguridad (CS) mnimos:
* Hundimiento (cargas permanentes + accidentales) CS=2
* Vuelco CS = 1,5
* Arrancamiento CS = 1,50
Anlisis qumicos del suelo, determinacin de pH, sales solubles

totales, sulfatos y cloruros.
Anlisis qumicos del agua fretica, determinacin de pH, sales

totales, sulfatos y cloruros.
Excavaciones a cielo abierto:

Se ejecutar una calicata entibada de 3 mts. de profundidad: con ensayo de plato de
carga horizontal y vertical (dimetro del plato no inferior a 60 cm), en cada una de
las Estaciones Transformadoras.
Las calicatas se ubicarn en correspondencia con una fundacin a determinar.
En la calicata, en cada metro de profundidad, a, -1, -2, y -3 metros, segn
corresponda, se ejecutarn:
a)
Humedad natural
b)
Densidad hmeda natural
c)
Densidad seca

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
3/33
d)
Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)
e)
Lmites de Atterberg (LL, LP e IP)
f)
Clasificacin Unificada de Casagrande
g)
Gravedad especfica de las partculas slidas.
h)
Ensayos de compactacin Proctor Standard AASHO T-99/70; estas

determinaciones se realizarn en las muestras ubicadas a - 1.00 de
profundidad.
i)
Ensayos triaxiales rpidos con determinacin de Cu y U
j)
PH y Sales totales en suelo y en agua, si est presente.
k)
Sulfatos en el suelo y en el agua, si est presente.
l)
Cloruros en suelo y agua, si est presente.
Ensayos de Resistividad
Se ejecutarn ensayos de resistividad elctrica a -1,00 m del nivel definitivo de playa
indicado en los planos, y en las proximidades de cada sondeo o calicata. Se utilizar
el mtodo de Wenner.
Informe Final
El informe final contendr las Conclusiones y Recomendaciones de las
cimentaciones a ejecutar, detallando las tensiones admisibles y las precauciones a
tener en cuenta durante la ejecucin de los trabajos.
A.2
MOVIMIENTO DE SUELOS
Comprende todos los trabajos necesarios a realizar en la zona de emplazamiento de
las obras, (desmonte, terraplenes, excavacin y perfilado de zanjas de desage,
recubrimiento superficial y proteccin de taludes), a fin de dejar los terrenos en
condiciones admisibles para ejecutar las obras que se construirn en los mismos.
Previo al inicio del movimiento de suelos, el Contratista realizar una nivelacin
segn una cuadrcula de 10 por 10 m, con cotas referidas a un nivel de referencia
acordado con la Inspeccin de la obra, la que se utilizar para calcular los
volmenes de suelos movidos.
Antes de iniciar las obras, el Contratista deber materializar sobre el terreno los ejes
principales de replanteo por medio de mojones de hormign, cuyas dimensiones
sern indicadas por la Inspeccin.

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
4/33
Los ejes definitivos de replanteo no debern interferir con las excavaciones u obras
a ejecutar.
Previo al inicio de las tareas de desmonte o terraplenamiento, el Contratista
proceder a desmontar, destroncar y desarraigar, toda vegetacin existente en la
zona de implantacin de las obras, ms una franja exterior de 10 mts. de ancho,
perimetral a la misma. El producto de esta operacin, ser recogido, transportado y
depositado en un lugar aprobado por la Inspeccin del Comitente.
A.2.1 Desmonte
Los trabajos de desmonte, se realizarn de acuerdo con las cotas indicadas en los
planos del proyecto, teniendo en cuenta el espesor del recubrimiento superficial de
material granular, que se le dar a la playa como terminacin.
Previamente, en las zonas en que se realice desmonte, incluidas las zanjas de
guardia, se proceder a desmontar una capa de suelo vegetal o suelo superficial, de
espesor no inferior a 0,15 mts.. El producto de esta operacin ser transportado y
depositado para su posterior utilizacin en aquellas superficies que no sean
recubiertas con material granular seleccionado.
El lugar que se utilice para el depsito, ser previamente aprobado por la Inspeccin
del Comitente, en la ejecucin de estas tareas, se deber tener especial cuidado en
no modificar las condiciones naturales del escurrimiento superficial de los terrenos
circundantes.
Los excesos no autorizados, sern rellenados por exclusiva cuenta del Contratista
en un todo de acuerdo a lo especificado en el apartado A.2.2 Terraplenes.
A.2.2 Terraplenes
Los terraplenes se realizarn de acuerdo con las cotas indicadas en los planos de
proyecto, teniendo en cuenta el espesor del recubrimiento superficial de material
granular que se le dar a la playa terminada.
Para el material de aporte se podrn utilizar suelos o mezclas de suelo-agregados
tipos A-1, A-2, A-3 A-4 segn la clasificacin de suelos AASHO y estar exento de
ramas, residuos, elementos putrescibles o cuerpos extrao.
El yacimiento de donde provengan, ser aprobado por la Inspeccin y previo al inicio
de la extraccin de los materiales se deber realizar la limpieza del mismo y el
destape de suelo vegetal cuyo espesor no ser inferior a 0,15 m. El producto de
este destape ser repuesto en toda el rea del yacimiento una vez concluida su
explotacin.
En toda la superficie de asiento de los terraplenes se deber retirar una capa de
suelo vegetal de 0,15 m de espesor, la cual ser acopiada para su posterior

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
5/33
utilizacin como recubrimiento de las zonas que no sean recubiertas con material
granular seleccionado.
Los trabajos de relleno de terraplenes, se realizarn (con equipo vial, acorde con el
material a emplear), en capas compactadas y escarificadas, de espesor no mayor a
0,15 m. El suelo compactado tendr una densidad seca no inferior al 95% de la
densidad mxima, obtenida en el ensayo de Proctor Standard (mtodo AASH0
T-99/70).
Para la verificacin de estos trabajos, el Contratista realizar ensayos de densidad,
uno cada 1000 m2 de capa compactada y no menos de 2 por cada capa ejecutada.
Al momento de iniciar las tareas de compactacin se deber contar en obra, con los
elementos necesarios para realizar los ensayos que a juicio del Inspector sean
indispensables realizar.
El Contratista deber remover y rehacer aquellos trabajos, en los cuales los ensayos
realizados no cumplan satisfactoriamente con los parmetros establecidos.
A.2.3 Proteccin superficial de taludes.

Para evitar la erosin superficial prematura de los taludes, adems del recubrimiento
de 0,10 m de suelo vegetal se realizar el siguiente tratamiento:
Sobre el suelo vegetal, en forma paralela a los bordes superiores de los taludes y a
lo largo de los mismos se colocarn planchas de tepes de vegetacin local de
0,30 m x 0,30 m espaciados 0,30 m en tresbolillo, formando tres hileras que cubrirn
una franja de 0,90 m de ancho. Esta franja se repetir cada 2 m, comenzando desde
el borde superior hasta cubrir el desarrollo de los taludes.
El Contratista deber efectuar el mantenimiento necesario hasta que los tepes se
desarrollen en toda la superficie tratada, regando y colocando nuevos tepes en
aquellos lugares en los que no se hubiere producido el arraigo.
Esta proteccin se extender en todos los taludes de la Estacin Transformadora
incluidas las zanjas de guardias.
A.3
EXCAVACIONES
Las excavaciones sern de las dimensiones necesarias para permitir la construccin
de las fundaciones correspondientes y la colocacin de encofrados en los casos que
sean necesarios y el fondo de la misma deber estar nivelado.
De ser necesario El Contratista deber realizar las entibaciones, drenajes,
apuntalamientos y trabajos de bombeo necesarios para eliminar la presencia de
agua en la excavacin, durante o posterior a la terminacin de la misma. La
metodologa empleada deber evitar el arrastre de la fraccin fina del suelo y que
pueda producir el sifonaje del mismo.

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
6/33
El Contratista deber disponer en obra del equipamiento que sea el adecuado, en

capacidad y cantidad, para eliminar el agua de la excavacin y ejecutar las obras de
cimentacin en los plazos previstos.
En todos los casos las operaciones de depresin del agua de la excavacin se
prolongarn hasta haber transcurrido, como mnimo, 4 horas de la finalizacin del
colado del hormign.
Las tareas se debern programar de tal forma que, las excavaciones queden
expuestas el menor tiempo posible a las acciones climticas.
En todos los casos y por cualquier motivo que en stas se produzcan erosiones,
socavaciones, derrumbes, etc., el Contratista las deber reacondicionar para
asegurar la estabilidad de las estructuras correspondientes; estos trabajos sern a
su costo.
E Contratista deber tener especial cuidado de no exceder la cota de fundacin que
se adopte por cuanto no se aceptarn rellenos posteriores con suelo, debiendo en
ese caso y por su exclusiva cuenta hacerlo con hormign tipo H-8, o el que se utilice
para realizar la platea de limpieza para el caso de fundaciones con zapatas o plateas
y con el mismo hormign de la fundacin para el caso de monobloks.
A.4
CAMINOS INTERIORES
A.4.1 Generalidades
Esta especificacin comprende a la ampliacin de los caminos de mantenimiento
dentro de las playas de maniobras.
El paquete estructural de los caminos estar constituido de la siguiente manera:
Sobre la superficie Subrasante compactada, se construir una sub-base de suelo
granular. Sobre sta, una base granular compactado y luego una losa estructural y
de rodamiento de hormign. Los espesores de las capas componen el paquete
estructural de los caminos se detallan en los planos del Proyecto Licitatorio.
Independientemente de los procesos constructivos y caractersticas que se
describan a continuacin, deber garantizarse que cada tramo de camino a ejecutar
sea apto para soportar las cargas a que estar sometido y se mantenga ntegro
durante su programacin de las tareas de construccin tendr en cuenta que por
tratarse de una construccin dentro de un recinto en donde se realizarn diversos
trabajos a cargo de distintas contratistas, se deber garantizar la accesibilidad a
cualquier parte de la planta en todo momento.
A.4.2 Apertura de caja y preparacin de la subrasante

La apertura de caja, consiste en la excavacin necesaria para llegar a la cota de
subrasante, para permitir la ejecucin del paquete estructural y de la carpeta de
rodamiento de los pavimentos.

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
7/33
Las dimensiones en planta de esta excavacin se obtendrn ensanchando a ambos

lados del pavimento, segn se detalla en los planos del proyecto.
Una vez lograda la cota de la subrasante, se deber escarificar como mnimo 0,20
m. cuando es en zona de rellenos y 0,30 cuando es en zona de desmonte o a nivel
del terreno natural, luego se deber disgregar el material y compactar hasta lograr
una densidad seca mnima del 95% de la densidad mxima obtenida segn el
ensayo Proctor Modificado (mtodo AASHO T-180), realizndose previamente la
correccin de humedad en caso necesario. Una vez lograda, ser perfilada de
acuerdo con las dimensiones del paquete estructural. Este trabajo deber hacerse
eliminando las irregularidades, con el fin de asegurar que las capas a construir
tengan un espesor uniforme.
A.4.3 Sub-base de suelo granular

Sobre la subrasante se construir una sub-base de suelo arenoso o areno-limoso;
los espesores mnimos de las capas compactadas sern los especificados en los
planos del proyecto.
La sub-base estar constituida por un suelo arenoso tipo A-3 (HRB) o areno-limoso
tipo A-2-4 (HRB), que deber tener las siguientes propiedades:
a)
VSR (Valor Soporte Relativo) mayor que 20.
b)
Hinchamiento menor del 2%.
c)
Lmite liquido menor que 40.
d)
ndice plstico menor que 10.
e)
Contenido de materia orgnica menor que 1%.
f)
Compactacin no inferior al 98% de la densidad mxima obtenida

segn el ensayo de Proctor Modificado (mtodo AASHO T-180/70)
El suelo empleado no deber incluir races, materia orgnica, ni agregados mayores

a 3 centmetros; a tal fin podr emplearse el material del predio como yacimiento, en
la medida que no se modifiquen los drenajes superficiales.
La sub-base se compactar en dos capas, de un espesor no superior a 15
centmetros por capa, utilizando rodillos neumticos pesados o combinacin de pata
de cabra con rodillo ligero.
La homogeneizacin del suelo a emplear y la correccin de su humedad ser
realizada en canchas especiales, destinadas a tal fin, previo a su colocacin.
La densidad de compactacin se verificar en obra por el mtodo del
volumenmetro, realizando como mnimo 1 ensayo por cada 300 m2 y no menos de
uno por capa ejecutada en una jornada, o donde la Inspeccin observe
irregularidades de compactacin.

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
8/33
No se admitir seccin cuyo ancho y espesor no alcance las dimensiones indicadas

en los planos; a tal fin la Inspeccin ordenar su verificacin, debiendo reparar el
Contratista todas las deficiencias observadas a su exclusivo cargo.
Esta capa de sub-base, deber ser conservada hasta el momento de ser recubierta
por la base de suelo-cemento. Esta conservacin consistir en la ejecucin de riegos
asflticos o de agua, cilindrado, perfilados y bacheos a fin de mantener la forma,
dimensiones y grado de compactacin especificados.
A.4.4 Base Granular

El espesor de la base ser la indicada en los planos y se compactar al 95% de la
densidad mxima, segn la Norma de ensayo VN-E-5-93-Compactacin de suelos,
de la Direccin Nacional de Vialidad.
El suelo granular a emplear ser seleccionado, homogneo y no deber contener
races, matas, pasto ni otras materias orgnicas.
Los materiales a emplear, debern ser analizados y aprobados antes de ser
transportados al lugar de colocacin o acopio en obra y deber responder a las
siguientes condiciones:
Granulometra:
Tamz
% que pasa
11/2
1
3/8
N4
N10
N40
N200
Lmite lquido
Indice plstico
Valor soporte
Sales totales
Sulfatos
100
70-100
40-75
30-60
20-45
15-25
0-15
Ll 25
IP 6
VS 60
< 1.5
< 0.5
La densidad de compactacin de cada capa se verificar realizando un ensayo cada

100 m2, y al menos uno por cada capa realizada en una jornada, o en los lugares
que la Inspeccin considere necesario debido a dudas que puedan presentarse
sobre la calidad de la compactacin.

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
9/33
A.4.5 Pavimento de Hormign

Sobre la base descrita en el apartado A.4.4, se construir un pavimento de hormign
simple, de 0,15 m de espesor.
El ancho de calzada ser de 2,50 m, la seccin transversal de esta capa estructural,
deber ajustarse al glibo tipo, y las losas se construirn con cordn cuneta en la En
la E.T. Salta Este y sin cordn cuneta en la E.T. Cobos, respetando las pendientes
longitudinales indicadas en los planos de Proyecto
La distribucin de juntas deber efectuarse de modo que la separacin de las juntas
transversales no superen los 5 m., ni posean vrtices de ngulo agudo. Las juntas
de contraccin se construirn aserradas sobre la superficie de rodamiento, de 6 mm
de espesor y hasta una profundidad de 4 cm.
Contra estructuras y en los cruces de canales, se construirn losas con un
acartelamiento de aproximacin, cuyo espesor en las zonas de congruencia deber
aumentarse gradualmente en el extremo hasta alcanzar los 0,25 m de altura. Estas
juntas sern sin traba y con una capa de material deformable en todo el espesor de
la losa. El espesor de la banda deformable no ser inferior a 20 mm.
Las juntas de expansin tambin se dispondrn en encuentros de pavimentos de
forma que aseguren el libre desplazamiento de los tramos entre s.
Las juntas se ejecutarn de acuerdo a los apartados D.I.5.8 al D.I.5.12 del Pliego
General de Condiciones y Especificaciones Tcnicas ms Usuales de la DNV
(edicin 1971).
En la ejecucin de las losas, se utilizar hormign estructural tipo H-25 (tensin
caracterstica a rotura de 250 Kg/cm2). La calidad y uniformidad del Hormign
empleado, ser controlado de acuerdo a lo especificado en el Reglamento
CIRSOC 201. y sus ANEXOS; de acuerdo a este, la cantidad de probetas a extraer
depender de la produccin diaria de hormign.
La cuanta mnima de cemento, para el hormign de pavimentos, no ser inferior a
350 kg de cemento por metro cbico de hormign.
En cuanto a la terminacin superficial y curado del hormign se aplicarn los
apartados D.I.5.13 al D.I.5.15 del Pliego General de Condiciones y Especificaciones
Tcnicas ms Usuales de la D.N.V. (edicin 1971).
A.5
CONDUCCCIONES PARA CABLES DE PLAYA

La ejecucin de las distintas canalizaciones necesarias para el pasaje de cables
desde los equipos de playa hacia los edificios, se realizar segn las siguientes
especificaciones.

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
10/33
A.5.1 Canales de cables

La ejecucin de los canales para cables se realizar con la seccin y el trazado
indicado en los planos del proyecto.
El rea de excavacin en suelo comprender la seccin externa del canal ms 20
cm a cada lado y 5 cm hacia abajo, para el posterior relleno con 5 cm de hormign
de nivelacin o arena debajo del canal.
Se ejecutarn totalmente en hormign armado. El material que se utilice para las
paredes y el fondo ser del tipo H-17 para los hormigonados in-situ y H-21 para los
premoldeados al igual que para las tapas.
Todos los canales sern de seccin rectangular, con espesores de paredes y piso,
armadura, dimensiones de la seccin, calidades de acero y hormign indicados en
los planos correspondientes. En el caso de ser prefabricados se apoyarn sobre una
cama de arena de 5 cm de espesor.
Las tapas sern premoldeadas, se deber proveer como repuesto un adicional del 5
% de la cantidad total de tapas instaladas. Las tapas deben ser capaces de resistir,
en condiciones admisibles, una carga concentrada en el centro de 150 kg.
La pendiente longitudinal (de fondo), cuyo valor no ser inferior al 0,15%, conducir
los lquidos a las zanjas absorbentes ubicadas en los cruces con desages pluviales
y en los extremos de los caeros.
Los encuentros entre canales se resolvern con chaflanes a 45 y un desarrollo
mnimo de la diagonal de 0,30 m, permitiendo una continuidad en el escurrimiento
del fondo. Estos encuentros tendrn tapas especiales cuyas medidas se verificarn
en obra.
Se cuidar una adecuada terminacin interior a la vista del hormign, para lo cual se
utilizarn encofrados metlicos, fenlicos o de madera cepillada de primera calidad,
a los efectos de evitar la necesidad de revoques en paredes y piso del canal. En
caso que la terminacin obtenida fuera deficiente, la Inspeccin podr ordenar la
ejecucin de los retoques o remiendos necesarios, pudiendo llegar, en caso de que
las anomalas fueran muy marcadas, a exigir el total revoque de los canales.
Se ejecutarn juntas de dilatacin en todos los canales con una separacin mxima
de 30 m.
Las juntas de dilatacin y las uniones de canales se sellarn del lado interior con un
sellador elastomrico de base de thiokhol del tipo Sikaflex 1 A o similar.
Con el fin de asegurar el asentamiento entre tapa y canal, se deber colocar un
burlete de neopreno de forma rectangular apoyado y pegado sobre la superficie
superior de la pared del canal.
En las paredes de los canales se deber prever la construccin de aberturas para
entrada y salida de cables que no tengan toda su trayectoria por canales.
10

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
11/33
En las intersecciones y empalmes longitudinales de canales se debern construir

tapas especiales, materializando apoyos, si fuera necesario con perfiles laminados.
Asimismo, se debern prever las tapas de ajuste necesarias, las que se ejecutarn
una vez dispuestas la totalidad de las tapas normalizadas segn planos.
Los canales estarn provistos de perchas porta cables distribuidas a lo largo de los
mismos, estarn galvanizadas y se fijarn a la pared del canal mediante brocas. Las
dimensiones y separacin estn indicadas en los respectivos planos.
A.5.2 Caeros
El cruce por debajo de los caminos, segn se indica en los Planos del Proyecto, se
realizar con caeros especiales, de hormign armado y tubos de PVC de 150 mm
de dimetro. Los caos de PVC debern estar convenientemente posicionados y
anclados para evitar su flotacin durante el hormigonado.
Los caeros se construirn luego de haberse finalizado la ejecucin de las bases de
los pavimentos; los tramos daados adyacentes al caero, se repondrn
compactndolo con pisones manuales.
Caero y pavimento de hormign se construirn uno a continuacin del otro
existiendo entre ambos una junta del tipo pavimento contra estructuras.
La cota de fondo del cao ms profundo, se ubicar 15 cm por encima del fondo del
caero.
A.6
DESAGES PLUVIALES
Las playas desaguarn en forma superficial siguiendo las pendientes del terreno
hacia las zanjas de desage.
Los sectores de playa que tengan el escurrimiento pluvial interrumpido, por la
presencia de canales de cables transversales y o pavimentos, se debern realizar
pasajes en los canales o pavimentos para permitir el escurrimiento de dicha zona.
A.7
ESTRUCTURAS DE HORMIGON
Comprende a todas las fundaciones para prticos y equipos de playa, los soportes
premoldeados (postes y capiteles), los prticos y las estructuras de los edificios.
A.7.1 Hormign
A.7.1.1 Generalidades
Para todos los hormigones simples o armados que se utilicen para las estructuras y
sus cimentaciones, ser de aplicacin todo lo especificado en el Reglamento
CIRSOC 201 "Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de hormign armado y
11

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
12/33
pretensado" y sus Anexos, con los complementos o eventuales modificaciones

establecidas en estas Especificaciones.
Cada vez que dicho Reglamento se menciona al Director de Obra se entender que
se refiere a la Inspeccin. De aqu en ms toda referencia que se haga al
CIRSOC 201 se entender que tambin comprende a los Anexos del mismo.
A.7.1.2 Tipos de hormigones
Los hormigones se han clasificado, segn el valor de la Tensin Caracterstica de
Rotura ('bk obtenida en hormigones con cemento CPP-40/ARS a los 40 das), en
los cuatro tipos que a continuacin se definen:
a) Hormign tipo H-8: Hormigones con Tensin Caracterstica de Rotura ('bk)
mayor o igual a 8 Mpa (80 kg/cm2).
b) Hormign tipo H-17: Hormigones con Tensin Caracterstica de Rotura ('bk)
La dosificacin de cemento de este material, no ser inferior a 350 kg/m3 de
pastn.
c)
Hormign tipo H-21: Hormigones con Tensin Caracterstica de Rotura ('bk)

pastn.
d) Hormign tipo H-25: Hormigones con Tensin Caracterstica de Rotura ('bk)

pastn.
A.7.1.3 Materiales componentes

A.7.1.3.1 Cemento
Todos los hormigones simples o armados debern ser elaborados con Cemento
CPP-40/ARS (IRAM 50000/50001). Todos los hormigones, salvo el tipo H-8,
debern ejecutarse con aire intencionalmente incorporado.
El cemento deber resguardarse de la humedad, durante el transporte y
almacenamiento
No se permitir la mezcla de cementos de distinta procedencia y/o partida para la
elaboracin de un mismo pastn. Por lo tantosi se utilizaran cementos de distinta
procedencia o marca, debern preverse zonas separadas para su acopio, a fin de
evitar su mezclado.
12

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
13/33
A.7.1.3.2 Agua
El Contratista deber proveer toda el agua necesaria para la elaboracin de los
hormigones, y para su posterior curado. Se deber notificar el origen y garantizar la
aptitud de la misma mediante los anlisis qumicos, que durante la ejecucin de las
obras, requiera la Inspeccin de la obra.
El agua de amasado, curado y para lavado de agregados, cumplir las condiciones
establecidas en la norma IRAM 1601, con la excepcin a los apartados E-2 y F-7,
para lo cual tendr validez lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 (apartado
6.5 agua para morteros y hormigones de cemento portland).
La relacin agua/cemento ser mantenida, en todos los casos por debajo de 0,50;
para los elementos enterrados ser inferior a 0,45.
A.7.1.3.3 Agregados
El tamao mximo de los agregados se ajustar a lo especificado en el Reglamento
CIRSOC 201 (apartado 6.6.3.6.1 Tamao mximo de los agregados gruesos), y en
ningn caso ser mayor a 50 mm.
La curva granulomtrica de la mezcla de los ridos que se utilice, se deber ajustar
a lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 (apartado 6.3.2 Composicin
granulomtrica de los agregados).
Antes de la utilizacin de un agregado, deber determinarse el contenido de sales
solubles, cloruros y sulfatos.
No se permitir en ningn caso el empleo de arenas que hayan estado en contacto
con aguas que contengan sales solubles o que contengan restos de cloruros o
sulfatos.
Si se utilizan ridos de distinta procedencia, debern preverse zonas separadas
para su acopio, a fin de evitar su mezclado.
A.7. 1.4 Condiciones de colocacin del hormign
Se deber prestar especial atencin al hormigonado cuando se realiza en
condiciones climticas extremas; para lo cual debern seguirse las indicaciones
contenidas en el Captulo 11 "Hormigonado en tiempo fro y en tiempo caluroso" del
Reglamento CIRSOC 201.
La Inspeccin no autorizar el comienzo del hormigonado si no se cuenta en obra
con los elementos necesarios para proteger el hormign durante el perodo de
curado, segn las condiciones previstas en el mencionado Captulo 11.
13

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
14/33
A.7.1.5 Planta hormigonera - Dosificacin

El Contratista deber proveer una planta hormigonera con dispositivos adecuados
para efectuar la medicin en peso y control exacto de cada uno de los componentes
del hormign a utilizar, inclusive para los aditivos e incluir el mezclador.
El Contratista incluir en su propuesta la informacin detallada referente a los
equipos y procedimientos constructivos a emplear en la ejecucin de las obras.
Con posterioridad a la adjudicacin de la Obra y antes de su instalacin, el
Contratista deber solicitar a la Inspeccin la aprobacin de los equipos que utilizar
para la ejecucin de los trabajos.
Previamente a su utilizacin, se deber contar con pesas contrastadas y todo equipo
auxiliar necesario para la certificacin de buen funcionamiento de las operaciones de
cada balanza o equipos de medicin.
La capacidad de la planta deber ser la adecuada para elaborar el volumen de
hormign de la obra en los plazos contractuales, para lo cual el Oferente deber
indicar las caractersticas tcnicas de la misma en su Oferta.
La apreciacin de las balanzas dosificadoras ser de 5 kg.
Estas instalaciones, se ubicarn dentro del predio de la Obra y en los espacios
destinados a obradores.
Para los casos en que el Contratista quisiera utilizar hormign elaborado en planta
externa, previamente deber solicitar con la suficiente antelacin, autorizacin al
Inspector y aportar todos los datos del proveedor.
El hormign provisto deber cumplir, adems de lo especificado para los
hormigones ejecutados "in-situ", con lo establecido en la norma IRAM 1666, partes I,
II y III.
El transporte de los pastones ser realizado nicamente con equipos mezcladores.
En ningn caso, el tiempo de transporte superar a 1 1/2 horas.
El Contratista facilitar al Inspector, la realizacin de los ensayos de norma y los
certificados de procedencia de todos los materiales componentes.
Todo cambio de proveedor de los materiales o de los hormigones elaborados,
requerir autorizacin previa del Inspector.
A.7.2 Encofrados
Las maderas para encofrados que ingresen al Obrador, sern nuevas, sin uso previo
y del tipo estacionada, con linealidad y espesores logrados por cepillado.
El montaje de los tableros para encofrados, se realizar con esquineros a 45 grados
14

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
15/33
de 30 mm en el canto mojado.
El alabeo y la cuadratura de los paos, sern mantenidos durante los procesos de
montaje y de construccin, dentro de la tolerancia de 5 mm (diferencia entre
diagonales). La verticalidad se tolerar al 0,50% y la linealidad ser lograda con
tablas a tope.
Para asegurar la estanqueidad en las lechadas, la luz de las juntas entre tablas o
entre tableros, no superar a 1/300 del ancho nominal de las tablas que se utilicen
para fondos de vigas y losas. En paos de laterales, esta magnitud podr
aumentarse a 1 mm.
En hormigones a la vista, las juntas sern con cantos cepillados. En estos casos,
previamente se pintar con desmoldante a la superficie mojada.
A.7.3 Armaduras
Ser de aplicacin todo lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 y sus
Anexos, con los complementos o eventuales modificaciones establecidas en estas
Especificaciones.
Todas las armaduras estructurales, se ejecutarn con barras de acero conformado
de dureza natural, (IRAM ADN 420). Las uniones entre, barras se realizarn con
ataduras de alambre recocido.
Previo al llenado, todas las barras se limpiarn de elementos extraos, que puedan
afectar su adherencia.
Las partes, que deban fabricarse fuera del encofrado, no sern armadas en contacto
con el suelo. As mismo, previo al montaje de armaduras para fundaciones, deber
construirse en el fondo de la excavacin un contrapiso de limpieza, de 5 cm de
espesor, con hormign del tipo indicado en A.7.1.2.
Tampoco se permitir el contacto de las barras, con piezas metlicas de otro
material que no sea acero.
El recubrimiento de hormign sobre acero ser de 4 cm bajo tierra y 2 cm en las
partes areas. Estos recubrimientos se lograrn mediante separadores que sern
aprobados por el Inspector; a este fin no se podrn utilizar trozos de madera ni de
ladrillos, como as tampoco despuntes de acero o recortes de caos.
A.8
PORTICOS, SOPORTES DE EQUIPOS Y COLUMNAS DE ILUMINACION DE

HORMIGON
A.8.1 Generalidades y Normas de diseo
Esta especificacin tcnica se refiere a la provisin y montaje de prticos, columnas
de iluminacin y soportes de equipos de hormign para las playas de 132 kV . Los
postes de los prticos y columnas de iluminacin sern de hormign pretensado.
15

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
16/33
El Contratista, previo a la construccin de las partes componentes, deber presentar

para aprobacin del Comitente las memorias tcnicas que justifiquen la capacidad
resistente de las secciones de hormign y sus armaduras, como as tambin las
correspondientes verificaciones a la fisuracin. En estas memorias deber constar,
adems del clculo simplificado que es de uso comn por parte de los proveedores,
la verificacin de las estructuras que conforman los postes con los vnculos, como
prticos planos o espaciales, segn corresponda a la configuracin y estado de
cargas que se trate. Para el dimencionamiento de los postes y los vnculos, se
debern adoptar las combinaciones de solicitaciones ms desfavorables entre los
dos mtodos de clculo.
La resistencia de los elementos prefabricados ser verificada en las condiciones que
impongan el transporte, estiba, izado y montaje en obra. En estas condiciones, el
coeficiente de seguridad ser disminuido a 1,5.
El Contratista deber presentar para aprobacin el proyecto de las estructuras a
suministrar, donde se definan las cargas y alturas de cada tipo y las previsiones para
montaje y puesta a tierra.
Las estructuras se realizarn de acuerdo con las Normas IRAM 1603 y 1605 y NIME
2005.
Los postes y vigas tendrn las correspondientes puestas a tierra de acuerdo con lo
especificados en la Norma IRAM 1585.
A.8.2 Control de calidad

Para el control de calidad del hormign y sus materiales componentes Ser de
aplicacin todo lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 y sus Anexos.
En lo que respecta a la aceptacin de los postes fabricados, se cumplirn las
disposiciones de las Normas IRAM 1603 y 1605, con las siguientes particularidades:
a)
No se efectuaran ensayos a rotura.
b)
Para los ensayos de carga, la inspeccin seleccionar dos postes del conjunto
de postes para prticos a los que se le efectuarn los ensayos indicados en los
puntos 8.2.1 a), b) y c) de la Norma IRAM 1605, salvo para los postes de las
torres de iluminacin a los que solo se los someter a las verificaciones de los
puntos 8.2.1 a) y b).
El Contratista deber poner a disposicin de la Inspeccin todas las facilidades

necesarias en fbrica para el control de calidad y verificacin de la realizacin de los
ensayos de carga de postes.
16

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
17/33
A.8.3 Descripcin de las estructuras

Los postes de los prticos y columnas de iluminacin sern troncocnicos de
hormign pretensado centrifugados y el resto de los componentes de las estructuras
de hormign vibrado y/o prensado.
A.8.4 Transporte y estiba

Para el transporte los postes prefabricados, sern entibados o acomodados de
modo tal que se impida el contacto o rozamiento entre ellos. Las piezas que se
interpongan sern de material elstico y sin dureza superficial (madera, neopreno,
etc.) y de superficie lo suficientemente amplia.
La estiba en el obrador se realizar sobre superficies firmes y planas que impidan la
deformacin de los postes por accin del peso propio. Cuando el tiempo de estiba se
prolongue por mas de 7 das, las piezas debern rotarse 180 grados sobre su eje
longitudinal. Esta operacin deber repetirse cada 7 das.
A.8.5 Montaje
Se proceder al montaje una vez que se haya verificado que las piezas no hayan
sufrido ningn deterioro en el transporte. En caso de deterioros importantes quedar
a criterio de la Inspeccin autorizar la reparacin en el lugar o determinar si los
mismos debern ser devueltos a fbrica.
Una vez montadas y posicionadas las estructuras de acuerdo con los planos, se
proceder a rellenar los huecos para empotrar los postes en las fundaciones y fijar
los vnculos y vigas utilizando mortero de cemento y arena cuya resistencia
caracterstica deber ser igual a la de las vigas, con el agregado de un aditivo
expansivo. Este deber ser sometido a la aprobacin de la Inspeccin.
A.9
OBRAS DE ARQUITECTURA
A.9.1 Generalidades
El edificio previsto para la E.T. Cobos ser construido en un todo de acuerdo con
estas especificaciones:
17

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
18/33
A.9.2 Morteros y Hormigones no estructurales

MORTEROS
MEZCLA
TIPO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
CEMENTO
CAL GRASA
EN PASTA
ARENA
FINA
1
1
1
1
1
1
1/2
1/4
1/4
1/8
1
1
1
1
1/4
1
1
1
1
ARENA
GRUESA
VERMICCU
LITA
3
1
2
4
6
3
4
4
3
3
3
3
HORMIGONES NO ESTRUCTURALES
HORMIGON CEMENTO
TIPO
PORTLAND
A
B
C
D
1/4
1/2
1
1
CAL
GRASA
EN PASTA
1
1
1/2
ARENA
GRUESA
4
4
3
2
CASCOTE
DE
LADRILLO
6
GRAVA
6
4
3
A.9.3 Terraplenamiento
El terraplenamiento necesario para obtener la nivelacin conforme a las cotas del
proyecto y el necesario para el escurrimiento de las aguas, se realizar, siempre que
fuera posible, utilizando tierra proveniente de las excavaciones. Estar exenta de
ramas, residuos, elementos putrescibles o cuerpos extraos.
Todo el terraplenamiento ser debidamente apisonado, previo humectado, en capas
de 0,20 m de espesor mximo.
El Contratista deber reparar debidamente cualquier asiento que pudiera producirse,
como as tambin los pisos que se hubieran ejecutado sobre ste.
A.9.4 Excavaciones para fundaciones

Las excavaciones sern de las dimensiones necesarias para permitir la construccin
18

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
19/33
de las fundaciones indicadas en los planos. En todos los casos se proceder a

fundar sobre suelo firme, quedando a cargo de la Inspeccin su valoracin.
Los paramentos laterales debern ser perfectamente verticales, pero en caso de no
permitirlo la naturaleza del terreno, se aceptar un ngulo igual a su talud natural; en
este caso los excesos de excavacin, respecto a los tericos, y los posteriores
rellenos sern ejecutados por el Contratista a su costo. El fondo de la excavacin
estar nivelado, compactado y sin relleno de tierra.
El Contratista deber apuntalar debidamente y adoptar las precauciones necesarias,
en todas aquellas excavaciones que por sus dimensiones, naturaleza del terreno y/o
presencia de agua sea previsible que se produzcan desprendimientos o
deslizamientos.
De igual forma se adoptarn las medidas de proteccin necesarias para el caso en
que puedan resultar afectadas las obras existentes y/o colindantes.
El Contratista deber tener especial cuidado de no exceder la cota de fundacin que
se adopte por cuanto no se aceptarn rellenos posteriores con tierra, debiendo en
ese caso y por su exclusivo costo hacerlo con hormign tipo H-8.
Asimismo, en terrenos con pendiente deber prever el escalonamiento de la
excavacin.
A.9.5 Estructuras de hormign armado

Las estructuras de la obra de arquitectura se ejecutarn de acuerdo al captulo A.7 Estructuras de Hormign Armado.
Los hormigones para las zapatas, columnas y vigas de encadenado sern del tipo
H-17 con un asentamiento mnimo de 10 cm y un mximo de 15 cm medidos segn
el procedimiento prescripto por la norma IRAM 1536 (tronco de cono de Abrams).
Para los restantes hormigones se adoptar un asentamiento de 7 cm.
A.9.6 Mampostera
Las paredes se ejecutarn con bloques portantes de hormign con terminacin a la
vista, por lo que en el proyecto de detalles las dimensiones de los locales y de los
edificios debern estar modulados con medidas mltiplos de 0,20 m.
Los bloques se asentarn sobre un lecho de mortero tipo H, que no deber exceder,
en abertura de juntas, los 10 mm de altura debiendo la trabazn ser perfectamente
regular de manera que las juntas verticales, alternadas formen una sola lnea. Los
bloques se colocarn con un enlace nunca menor que la mitad de su ancho en todo
sentido.
En toda su extensin las paredes llevarn refuerzos horizontales cada tres hiladas y
se materializarn con dos hierros de 6 mm de dimetro dentro del lecho de la junta,
que en este caso se tomar con mortero tipo L. En estas juntas se ubicarn los
19

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
20/33
estribos para la vinculacin con el paramento exterior de ladrillos a la vista.
A.9.7
Aislacin hidrfuga horizontal de muros
En todos los muros, salvo expresa indicacin en contrario, se ejecutar una capa
aisladora horizontal sobre la viga de fundacin segn el caso y antes de comenzar la
mampostera en elevacin, ser continua, no se interrumpir en vanos o aberturas
cuidndose las uniones en los encuentros de muros.
El espesor de la capa ser de 2 cm cada una como mnimo y su ancho ser igual al
del muro correspondiente sin revoque. Se ejecutarn con mortero tipo L, con adicin
de hidrfugo qumico inorgnico tipo SIKA N 1 o superior calidad, con la
dosificacin de 1 kg de pasta en 10 litros de agua, emplendose la solucin obtenida
como agua de amasado. Se terminarn con cemento puro estucado con llana,
usando pastina y no el espolvoreo del mismo. El planchado deber ser perfecto a fin
de evitar puntos dbiles producidos por la posible disminucin del espesor de la
capa.
A fin de evitar la aparicin de fisuras, se deber curar la capa con regados
abundantes o cubrindola con arpillera hmeda.
A.9.8
Cubierta metlica del edificio
La cubierta se construir con paneles de chapa conformada autoportante del tipo

Mini Calha MK2-60 galvanizada de un espesor mnimo que soporte la luz de diseo.
La ausencia de perforaciones y solapes asegurar la hermeticidad del sistema.
El Contratista deber ejecutar las previsiones necesarias para la puesta a tierra de la
cubierta, de acuerdo con las presentes Especificaciones.
El Contratista deber presentar para aprobacin los planos de detalles y memorias
de clculo de la cubierta.
Los elementos accesorios de la cubierta como son las chapas cubrejuntas, babetas
debern ser provistos por el proveedor de los paneles para lograr el perfecto
montaje de los mismos y asegurar la estanqueidad de la cubierta.
Las superficies internas de la cubierta tendrn un tratamiento anticondensante
mediante la aplicacin de un revestimiento con spray de poliuretano.
En la parte inferior de la cubierta se colocar una canaleta de chapa galvanizada
con su correspondiente caera de desage.
20

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
21/33
A.9.9 Revoques
Los paramentos a revocar sern perfectamente planos, preparados con las mejores
reglas del arte, degollndose la mezcla de las puntas, desprendiendo partes sueltas
y humedecindolos convenientemente. Ningn revoque se iniciar sin haber
comprobado el asentamiento, alineacin y plomo del muro.
Se debern ejecutar puntos y fajas de gua, aplomados, con una separacin mxima
de 1,30 m, no admitindose espesores mayores de 2 cm para el jaharro y de 0,5 cm
para el enlucido, el mortero ser arrojado con fuerza de modo que penetre bien en
las juntas o intersticios de las mismas.
En general, los revoques sern homogneos en grano y color, libres de manchas,
rugosidades, uniones defectuosas, ondulaciones, fallas, etc.
Las aristas, curvas y rehundidos sern correctamente delineados, sin depresiones ni
alabeos.
Para el revoque al fieltro, el terminado se har con frats de lana de manera de
obtener superficies completamente lisas. Con el fin de evitar remiendos no se
revocar ningn paramento hasta que hayan concluido los trabajos de otros gremios
(sanitarios, electricidad, gas, etc.) y estn colocados todos los elementos que vayan
adheridos a los muros.
Tanto el jaharro como el enlucido se cortarn a la altura del zcalo que se utilice,
excepto en casos en que este deba fijarse mediante adhesivos o a tacos de madera.
En los vrtices salientes de muros y de mochetas se colocarn cantoneras, de
chapa galvanizada y metal desplegado incluidas en el revoque, hasta la altura del
cielorraso del local.
A.9.9.2 Revoque impermeable

Se ejecutar en interiores de cmaras, canales de cables y fosas dentro de edificios
y en los lugares indicados en planos y planillas. Tambin se aplicarn en los canales
de cables de las playas, cuando a slo juicio de la Inspeccin su terminacin interior
resulte defectuosa.
Azotado: mortero tipo C, con 10% de hidrfugo SIKA 1 o superior calidad.
Jaharro: mortero tipo L, con 10% de hidrfugo SIKA 1 o superior calidad.
Enlucido: mortero tipo B.
El espesor total del revoque ser de 1,5 a 2 cm. Los ngulos debern ser
redondeados con un radio aproximado de 1 cm. El mortero se presionar
fuertemente con herramientas adecuadas a fin de obtener una perfecta
impermeabilizacin de esos lugares.
21

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
22/33
A.9.10 Contrapiso de Hormign H8

Se ejecutarn en los lugares indicados en planos y planilla de locales con hormign
del tipo H8 y espesor que en cada caso particular se especifique.
En los casos en que deba realizarse sobre terreno natural, el mismo se compactar
y nivelar perfectamente respetando las cotas debiendo ser convenientemente
humedecido mediante abundante regado antes de recibir el hormign.
Los contrapisos sern de un espesor uniforme y se dispondrn de manera que su
superficie sea regular y lo ms paralela posible al piso correspondiente, debiendo
ser fuertemente apisonados de forma de lograr una adecuada resistencia. El
hormign deber ser preparado fuera del lugar de aplicacin cuidando el perfecto
mezclado de sus materiales.
En todos los casos la superficie de terminacin estar por debajo del nivel
terminado, tantos milmetros como tenga de espesor la pieza a colocar, ms el
espesor que ocupar el elemento adherente (adhesivos, mortero, asfaltos, etc.).
A.9.11 Pisos, zcalos y umbrales

A.9.11.1 Piso de losetas de hormign
Se utilizarn losetas de hormign prefabricadas y vibradas en taller, de las medidas
indicadas en planos, no permitindose su ejecucin en obra o sobre el contrapiso
correspondiente.
Sern de hormign sin armar, de 40x60 cm y 4 cm de espesor, con el borde
biselado y la superficie de desgaste perfectamente lisa.
Se asentarn con mortero tipo H cuidando la alineacin y ancho de las juntas,
debiendo preverse la pendiente necesaria para el escurrimiento de las aguas.
No habiendo especificacin en contrario, el ancho de las juntas ser de 5 mm y se
tomarn con mortero fluido tipo K, e irn rehundidas hasta el corte del biselado.
Se prevern juntas de dilatacin de 2 cm de ancho, a distancias no mayores de 6 m
entre ellas, rellenndolas hasta el corte del biselado con caucho butlico.
En correspondencia con estos pisos, se colocarn zcalos del mismo material, de
2 cm de espesor y altura variable segn se indica en los planos del proyecto. Estos
zcalos tendrn su borde superior biselado.
A.9.11.2 Cordn de hormign

Se ejecutar de acuerdo a dimensiones y forma indicadas en planos.
22

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
23/33
Se utilizar para su construccin hormign de piedra tipo D.

Los moldes sern metlicos o de madera prolijamente cepillada. La cara superior se
terminar perfectamente lisa con frats metlico.
El Contratista proveer moldes especiales para los lugares donde existan curvas de
ngulos mayores o menores de 90
A.9.12 Cielorrasos
A.9.12.1 Cielorraso suspendido de paneles termo acsticos
Estar constituido por paneles termo acsticos auto soportados. La estructura
soporte deber ser la indicada por el fabricante de los paneles.
Sobre el cielorraso se colocar una aislacin trmica, compuesta por un colchn de
fibra de vidrio en rollo de 50 mm de espesor; con papel Kraft en una cara y
plastificada con polietileno adherido con un adhesivo bituminoso tipo Rolac
plastificado liviano o equivalente.
A.9.13 Pinturas
A.9.13.1 Normas generales
Para la aplicacin de pinturas en superficies de muros, cielorrasos, carpintera, etc.,
se respetarn las indicaciones que sobre tipo, color, calidad, etc., se especifique en
planos y/o planilla de locales.
El material a emplear ser de primera calidad y responder a las caractersticas de
fbrica.
Todas las superficies a pintar se prepararn corrigiendo los defectos, manchas o
asperezas que pudieran tener las maderas, revoques, yesos y trabajos de herrera.
No se aplicar ninguna mano de pintura sobre otra anterior sin dejar pasar un
perodo de 48 horas para su secado, salvo en el caso de utilizacin de barnices o
esmaltes sintticos y pintura vinlica para las cuales este perodo puede reducirse a
24 horas.
Las grietas, poros u otros defectos se corregirn utilizando enduidos de marca
reconocida.
Debern tomarse las precauciones necesarias a fin de preservar los trabajos de
pintura del polvo, o lluvia, debiendo evitar que se cierren las aberturas o cortinas
antes de que la pintura haya secado totalmente.
Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos que stos tengan un
acabado perfecto, no admitindose seales de pinceladas, pelos pegados, etc.
23

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
24/33
Antes de dar comienzo a los trabajos de pintura o blanqueo se deber efectuar el

barrido de los locales, asimismo se cuidar de cubrir con lona los pisos existentes
mientras dure el trabajo de pintura.
Se cuidar muy especialmente el recorte bien limpio y perfecto de las pinturas y
blanqueos en los contravidrios, herrajes, zcalos, contramarcos, cornisas, vigas,
cielorrasos, etc.
Antes del pintado, se pasar cepillo de cerda para eliminar el polvo y residuos que
puedan tener las superficies.
A.9.13.2 Pintura al ltex en muros

Los paramentos nuevos que deban ser cubiertos con esta pintura, sern
previamente lavados con una solucin de cido clorhdrico-agua 1:10; enjuagndose
despus con agua limpio en forma abundante.
Donde se constate o sospeche la presencia de hongos, sern lavados con una
solucin de detergente y agua, enjuagando despus prolijamente con agua limpia.
Posteriormente se aplicar con pincel una solucin formada por una parte de
fungicida Alba o superior calidad y diez partes de agua. Una vez bien secos, los
paramentos estarn en condiciones de recibir la pintura.
Primeramente se dar una mano de fijador Alba o superior calidad hasta cubrir
perfectamente y posteriormente se lijar toda la superficie hasta lograrse una
textura uniforme y libre de partculas sueltas. Luego se aplicarn dos manos de
pintura a base de ltex vinlico (para interior o exterior segn el caso) Albaltex o
superior calidad.
El color de los paramentos ser definido por la Inspeccin.
La primera mano ser a pincel y la segunda a pincel o rodillo.
A.9.13.3 Pintura para carpintera metlica
Todas las estructuras y piezas que constituyen la carpintera metlica llegarn a
obra con dos manos de pintura estabilizadora de xidos.
En obra se aplicar a las partes vistas previo lijado de superficie, una segunda mano
de pintura estabilizadora de xidos, posteriormente se aplicar un enduido con
masilla a la piroxilina corrigiendo las imperfecciones propias del material, soldaduras
de armado y dobleces.
Posteriormente previo a un adecuado lijado de la superficie se aplicarn dos manos
de esmalte sinttico de primera calidad brillante para exteriores e interiores o
semimate para interiores, segn se especifique en los planos de carpintera.
24

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
25/33
Las carpinteras metlicas exteriores se pintarn del mismo color y tono que el
anodizado de las aberturas y de los parasoles de aluminio (bronce medio).
Para los premarcos de carpintera de aluminio, luego de completarse la segunda
mano de pintura estabilizadora de xidos, la superficie de contacto con el aluminio
se proteger con dos manos de pintura asfltica con la finalidad de evitar el par
galvnico.
A.9.13.4 Pintura impermeable especial sobre muro exterior visto

Los paramentos a tratar se limpiarn prolijamente en toda la superficie con cepillo
Los paramentos se enjuagarn bien y dejarn secar como mnimo 24 horas,
Posteriormente, sobre la superficie limpia y seca se aplicar una primera mano de
un acabado acrlico tipo LOXON-Ladrillos diluido en agua por partes iguales y una
segunda mano del producto diluido con un mximo de 10% de agua. Entre la
primera y segunda mano debe transcurrir un mnimo de 1 hora.
Como terminacin se aplicar una tercera mano del producto sin diluir, este acabado
se ejecutar luego de transcurrir como mnimo 4 horas desde la aplicacin de la
segunda mano. La primera mano ser a pincel y las siguientes se podrn aplicar a
rodillo.
A.9.14 Carpintera
A.9.14.1 Condiciones generales
El total de las estructuras que constituyen la Carpintera se ejecutar de acuerdo con
los planos de conjunto y de detalle, planillas, estas especificaciones y las rdenes de
servicio que al respecto se impartan.
Las dimensiones acotadas en los planos son estimadas. Para la ejecucin de los
Planos de Taller el Subcontratista deber efectuar el correspondiente replanteo en
obra.
En todos los casos las carpinteras debern tener una proteccin aplicada en taller
para evitar posibles deterioros durante su traslado, permanencia en obra y
colocacin. Dicha proteccin deber tener una vida til que garantice su
permanencia en el tiempo transcurrido desde su entrega en obra y colocacin hasta
la terminacin del edificio.
A.9.14.2 Carpintera metlica

Se ajustar a lo indicado en plano y planillas respectivos.
Toda la carpintera metlica llegar a obra con dos manos de pintura estabilizadora
25

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
26/33
de xido, no permitindose enmasillado en las uniones, salvo para corregir

pequeas imperfecciones.
En su colocacin no se permitirn falsos plomos, diferencia de alineacin entre
jambas, ni desniveles.
Las superficies y las uniones se terminarn bien alisadas y suaves al tacto.
Las grapas y herrajes que se empleen sern de primera calidad, como as tambin
los contravidrios que sern de aluminio anodizado y salvo indicacin en contrario, se
colocarn del lado interior.
A.9.14.3 Tapas de canales, herreras para soportes de tableros.

Las tapas de los canales interiores sern metlicas de 4 mm de espesor mnimo y
con superficie antideslizante. En todos los casos estarn apoyados sobre superficies
o aristas metlicas, evitndose el contacto directo con el hormign o mortero.
Estarn diseados para resistir una carga concentrada de 150 kg aplicada en el
centro de la luz.
Los tableros, armarios y celdas se apoyarn sobre soportes metlicos, fijados o
empotrados en la mampostera u hormign, segn se detallan en los planos
respectivos. El espesor mnimo de las chapas y perfilera sern de 5 mm y de 4 mm
respectivamente.
Todos los elementos metlicos de estos pisos, inclusive los pilares de soporte,
debern resistir las cargas sustentadas con un coeficiente de seguridad igual a 1,5
(CS=1,5).
Previamente a su fijacin definitiva, se controlar la alineacin y nivelacin cuya
desviacin deber ser menor a 0,1% (1 mm por 1 metro). La instalacin de los
soportes y apoyos de tapas de canales ser anterior a la colocacin de los pisos.
La terminacin superficial consistir en: una mano de pintura antixido aplicada en el
taller ms una segunda mano aplicada luego de su colocacin en obra para lo cual
se realizar una minuciosa limpieza superficial para desprender restos de escorias,
salpicaduras de morteros, grasas, etc. Posteriormente, se aplicarn dos (2) manos
de esmalte sinttico color gris semi-mate.
A.9.15 Instalacin elctrica

Las instalaciones se ejecutarn de acuerdo con las reglamentaciones vigentes y a
las disposiciones de la Asociacin Electrotcnica Argentina, en todo aquello que no
resulte modificado por la presente especificacin.
La descripcin de los trabajos que se citan en el presente pliego, debe considerarse
26

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
27/33
enunciativa, no enumerativa, debiendo entregarse obras completas y en condiciones

de habilitarse.
El Contratista deber efectuar el proyecto de la ingeniera de detalle de las
instalaciones de iluminacin normal, de emergencia, sistema incendio, sistema de
telefona, etc., de acuerdo a las descripciones siguientes.
La instalacin ser totalmente embutida (salvo en depsitos), debiendo respetar los
materiales a emplear las caractersticas detalladas ms adelante.
El Contratista deber proveer la mano de obra especializada necesaria como todos
los materiales, luminarias, lmparas, equipos auxiliares, tableros seccionales y
accesorios componentes de la instalacin, teniendo en cuenta que son a su
exclusivo cargo los trabajos aqu detallados.
A.9.15.2 Normas y reglamentos

Toda instalacin y provisin de materiales se ajustar a las ltimas prescripciones
de las normas IRAM. En caso de ser insuficiente o inexistente la norma IRAM
correspondiente a un determinado caso, se utilizarn normas internacionalmente
reconocidas sujetas a aprobacin de la Inspeccin.
En algunos casos particulares se indicar la norma de aplicacin.
A.9.15.3 Cables de alimentacin a tableros seccionales

Los cables de alimentacin a los circuitos de corriente alterna y corriente continua
del edificio mencionado se tomarn de los tableros de servicios auxiliares de
corriente alterna y de corriente continua.
A.9.15.4 Caeras
La instalacin deber ser efectuada utilizando caos de acero y curvas roscadas tipo
semipesado segn IRAM 2005, embutidos en muros.
La caera se instalar en forma tal de asegurar su continuidad metlica utilizando
para tal fin cuplas roscadas para la unin entre caos y entre stos y las curvas y
boquillas roscadas con contratuerca para la conexin entre caos y cajas.
Las caeras de los distintos circuitos, (corriente alterna, corriente continua, telefona
incendio y portero elctrico), sern independientes.
A.9.15.5 Cajas
Las cajas a utilizar en la instalacin sern de acero del tipo semi-pesado segn
27

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
28/33
IRAM 2005.
Las cajas para centros debern ser del tipo octogonal grande, las de paso y las
necesarias para tomacorrientes trifsicos sern del tipo cuadrado 100 x 100 mm
y las de interruptores y tomacorrientes monofsicos sern rectangulares de
60 x 100 mm.
El Contratista deber tener en cuenta las superficies terminadas de los ambientes a
fin de que todos los elementos integrantes de la instalacin queden correctamente
embutidos.
A.9.15.6 Conductores
Los conductores sern de cuerda flexible de cobre con aislacin plstica para 1000
V en base a PVC no propagante de llama (Pirelli tipo VN-2000 o equivalente).
Es obligatorio el uso de conductores de diferentes colores, siendo para la lnea color
rojo el activo y color negro el neutro. Los retornos de luces sern de color azul. Las
lneas trifsicas sern las fases de color amarillo, verde y azul y el neutro de color
negro.
Cuando por cualquier razn justificada no se efecte el pasado de conductores en
una caera, se dejar colocado dentro de ella un alambre galvanizado de 1 mm de
dimetro como mximo.
En todas las canalizaciones de corriente alterna correr un cable de cobre aislado
para la puesta a tierra de artefactos. La seccin mnima a utilizar ser de 2,5 mm2.
En cada caja se deber dejar una longitud de 25 cm de cable para efectuar
eventuales empalmes. Su aislacin ser bicolor (verde y amarillo).
A.9.15.7 Empalmes
Para la unin de 2 o ms conductores se emplearn conectores preaislados a
resorte, formados por una caperuza aislante plstica autoextinguible, una interior de
acero y un resorte interno tronco-cnico.
Sern marca Scotch o de caractersticas y calidad equivalentes.
A.9.15.8 Interruptores de efecto y tomacorrientes

Los interruptores para los circuitos de iluminacin sern del tipo de embutir a tecla o
palanca de marca ATMA superior calidad, de una capacidad mnima de 6 A, y se
ubicarn a una altura de 1,20 metros respecto del nivel del piso terminado.
En la eleccin de la capacidad del interruptor se deber tener en cuenta, adems de
28

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
29/33
la corriente nominal, las caractersticas del circuito a maniobrar, segn el tipo de

lmpara y el coseno fi involucrado.
Los tomacorrientes monofsicos tambin sern de embutir para 250 V - 10 A. e irn
colocados a 0,30 m de altura, salvo indicacin en contrario.
Los tomacorrientes trifsicos sern del tipo capsulado, para una intensidad de 30 A,
e irn montados sobre la tapa de la caja correspondiente.
Los interruptores para iluminacin de emergencia de 110 V de corriente continua
sern del tipo palanca, bipolares, de 20 A, ATMA o equivalente, colocados en una
caja cuadrada de 10 x 10 cm con reduccin a tapa caja rectangular. No se aceptar
el uso de interruptores de tecla a tal fin. Contarn con una tapa metlica a resorte
que ser necesario abrir para accionarlos.
Los tomacorrientes monofsicos y trifsicos contarn con borne de tierra.
A.9.15.9 Protectores termomagnticos.

Sern de primera calidad, con las capacidades que resulten del clculo.
A.9.15.10 Luminarias.
El Contratista deber incluir la provisin y colocacin de las luminarias especificadas
en el cuadro de luminarias descripto al final del tem. El tipo y caractersticas all
detallados son solamente indicativos, debiendo el Proponente indicar las marcas y
tipos para cada caso, reservndose la Inspeccin el derecho de rechazar las
luminarias a proveer por el Contratista si las mismas no cumplieran a su juicio con
las caractersticas y calidad solicitadas.
En los locales con cielorraso suspendido se utilizarn luminarias especiales para
embutir en ste.
En los locales sin cielorraso falso se utilizarn luminarias para suspender, las que
deben ser aptas tambin para fijar listones luminosos. Las mismas tendrn louvers
blancos o de aluminio pulido de alto rendimiento lumnico.
El louver ser tratado con laca-top para protegerlo contra la corrosin. Sobre 10
luminarias elegidas por la Inspeccin se ensayar en fbrica la calidad de este
revestimiento.
Los zcalos de los tubos fluorescentes deben ser con cuerpo aislante de baquelita,
con contactos de bronce seguros y confiables de forma que por ninguna
circunstancia el tubo se desprenda.
Las reactancias deben ser de hierro silicio de bajas prdidas, de delta t = 55 C, que
resista perfectamente la corriente de falla con arrancador cortocircuitado y debern
29

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
30/33
estar recubiertas con poliester.

Las luminarias contarn con capacitores de estado slido debidamente anclados
para la correccin del factor de potencia, el que ser mayor de 0,85.
Se prev adems el uso de luminarias para lmparas incandescentes de 40 y 60 W
segn corresponda para montar en cielorraso o bien para aplicar en pared.
Para el edificio de Depsito y Taller se prevn luminarias para suspender de las
vigas a una altura de suspensin de 6,50 m, construidas con pantalla de radiacin
ancha, de chapa de aluminio anodizado, con cabezal portaequipo cilndrico
conteniendo el equipo auxiliar para una lmpara de vapor de mercurio de 250 W.
Para el edificio de Mantenimiento, en el local taller se utilizarn artefactos del tipo
fluorescente.
La iluminacin de emergencia se resolver con luminarias para lmparas
incandescentes de 60 W, mientras que las luminarias de tipo autnomas, tendrn
lmparas algenas de 6V/10 W.
Al final del presente Subitem, se adjunta el cuadro de luminarias para iluminacin
normal.
A.9.15.11 Canalizaciones para el sistema de alarma de incendio

Se proveern e instalarn solamente las canalizaciones del sistema de alarma
contra incendio, respetando las bocas indicadas en los planos respectivos.
La provisin de los detectores automticos, avisadores manuales, central de
alarmas, matafuegos, etc. y el cableado correspondiente se encuentran en el punto
correspondiente del montaje electromecnico (Tomo 2).
A.9.15.12 Canalizaciones para el sistema telefnico

Se proveern e instalarn las canalizaciones del sistema telefnico, la cantidad de
bocas se determinarn en el proyecto de ingeniera de detalle.
A.9.15.13 Canalizaciones para el tablero de comando de iluminacin

El sistema de iluminacin de cada una de las playas se manejar desde la
respectiva sala de comando mediante el tablero (TCI) provisto y montado segn est
especificado en el tomo 2 del montaje electromecnico.
30

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
31/33
A.9.15.14 Inspeccin de trabajos

Todo trabajo ser inspeccionado por el personal tcnico de la Inspeccin afectado a
esas funciones, debiendo solicitarse por Nota de Pedido de Inspeccin con dos (2)
das de anticipacin como mnimo.
El Contratista solicitar inspeccin en los siguientes casos:
Al acopio de los materiales.
Antes de tapar las canaletas
Despus de colocar los conductores; en caso de que sean subterrneos, antes
de tapar la zanja.
Despus de colocar los artefactos
En caso de ejecucin de trabajos que queden ocultos por otros rubros
A la colocacin de la puesta a tierra
Inspeccin final de funcionamiento y de aislacin
En todos los casos el Contratista deber solicitar las inspecciones correspondientes
por libro de obra con la anticipacin anteriormente mencionada. Pasada la fecha
para la cual se solicita la inspeccin el Contratista podr proseguir con los trabajos
quedando librado a su entera responsabilidad lo ejecutado.
A.9.15.15 Muestras de materiales a usar

El Contratista deber presentar a la Inspeccin mediante una Nota de Pedido,
muestras de los materiales a utilizar en obra y son:
a)
Caos: Un trozo de 0,20 m de cada tipo y dimetro a emplear con una cupla de
unin en el que figura la marca de fbrica.
b)
Cajas: Una de cada tipo a emplear.
c)
Tuerca y boquilla: Una de cada tipo a emplear.
d)
Un gancho de sostn en V: Para suspensin de artefactos; de hierro redondo

dimetro 4,75, roscado con tuerca y contratuerca.
e)
Conductores: Un trozo de 0,20 m de cada tipo de seccin a emplear con la

marca de fbrica visible.
f)
Llaves y tomacorrientes: Uno de cada tipo a emplear con tapa.
g)
Conectores preaislados a resorte: Uno de cada tipo a emplear.
h)
Protectores automticos: Uno de cada tipo y capacidad, con folletos de fbrica

de curvas intensidad-tiempo y tensin-tiempo.
i)
Caja para protectores: Uno de cada tipo y capacidad de alojamiento de

protectores a utilizar.
j)
Artefactos: Uno de cada tipo a colocar, completo con equipos auxiliares,

conductores y lmparas listos para funcionar.
31

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
32/33
k)
Cajas para tableros generales: Salvo indicacin de lo contrario, bastar con la

presentacin de plano con dimensiones y materiales a emplear, en tres copias.
Desde a) hasta g), las muestras entregadas por el Contratista no sern devueltas,
desde h) hasta k), las muestras entregadas por el Contratista sern devueltas,
cuando la Inspeccin verifique en obra que la totalidad de los elementos a instalar
son de la misma calidad y tipo que los aprobados.
En los tableros de distribucin se individualizarn los circuitos colocando a la salida
de los interruptores y debajo de cada fusible, una cinta plstica grabada de color
negra y letras de 5 mm como mnimo, en relieve color blanco, con la identificacin
del circuito correspondiente de acuerdo a la ingeniera de detalle. Estas leyendas se
colocarn de manera que queden bien visibles para su lectura.
Los interruptores unipolares de encendido de luces o algn otro efecto interrumpirn
siempre el conductor activo y no el neutro. En tableros donde estn acompaados
por elementos fusibles, se colocar la entrada de lnea primero al interruptor y luego
a los fusibles.
A.9.15.16 Pruebas
El Contratista proveer los instrumentos y herramientas necesarios para las pruebas
de aislacin y el balance de fase para las instalaciones trifsicas.
Valor de la medicin de puesta a tierra 1 MOhm en la primera medida y 0,5 MOhm
en la segunda.
A.10 CERCOS
A.10.1 Cerco perimetral
El cerco perimetral se construir segn las presentes especificaciones y los planos
respectivos con las puestas a tierra, parapeto de hormign, fundaciones, herrajes,
etc. y dems elementos necesarios para su correcto montaje y funcionamiento.
El vano mximo entre postes ser de 4 m y se colocarn postes de retencin y
tensado en intervalos no mayores a 32 m.
Los postes sern fundados con monobloques de H simple, de 40 x 40 cm de
seccin y 100 cm de profundidad.
Los elementos de hormign se realizarn de acuerdo a lo especificado en el
apartado A.6 de las presentes especificaciones.
El portn de ingreso, se construir con bastidor soldado, de tubos estructurales y
cerraduras con pasadores entre hojas y al piso.
32

Rev.
A
Ttulo:

las Obras Civiles
Fecha
Abril/2009
Hoja
33/33
Todas sus partes metlicas se conectarn a la malla de puesta a tierra de la playa.
A.11 TERMINACION DE PLAYA

A.11.1 Limpieza y perfilado final
Una vez terminadas las obras, el Contratista realizar la limpieza general del predio,
retirando escombros y desechos sobrantes de la construccin fuera de la zona del
emplazamiento. Luego se realizar la nivelacin y perfilado final, a fin de asegurar
un correcto encubrimiento y evacuacin de las precipitaciones pluviales hacia los
drenajes, evitando depresiones que faciliten la acumulacin permanente de agua en
sectores de las playas.
A.11.2
Recubrimiento Superficial de Playas
Luego de realizada la nivelacin y el perfilado final, se ejecutar un recubrimiento

final compuesto por una capa de grava seleccionada cuyos dimetros estarn
comprendidos entre 20 mm como mnimo y 50 mm como mximo.
El recubrimiento se extender en toda el rea delimitada por el cerco olmpico,
segn se detalla en los planos del proyecto, y tendr un espesor mnimo de 0,15 m.
33

Rev.
Fecha
Ttulo: Especificaciones Tcnicas. Montaje Electromecnico
Ampliacin E.T. COBOS 132 kV
Hoja
A
Dic 2008
1/44
Documento Tcnico N : AES-10-CO-51-S-001
PARTE B.(CO):
ESPECIFICACINES TCNICAS
MONTAJE ELECTROMECANICO
Ampliacin E.T. Cobos 132 kV
B.(CO).1
INTRODUCCION
Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales son de aplicacin para la totalidad de

los equipos y componentes electromecnicos a utilizar en la ampliacin de la Estacin
Transformadora (E.T.) Cobos 132 kV, como as tambin a las obras civiles en aquellos
aspectos que sean de aplicacin.
En estos captulos se describirn en forma general las condiciones de proyecto y/o
ingeniera, condiciones ambientales, filosofa del funcionamiento, sistema de auxiliares,
criterios de diseo elctrico y mecnico, criterio de montaje electromecnico, normas y
ensayos.
B.(CO).2
CONDICIONES CONSTRUCTIVAS
B.(CO).2.1
Normas
El proyecto ejecutivo, los equipos electromecnicos, los materiales complementarios a

emplear, las obras civiles asociadas, los procedimientos para el montaje, conexionado y los
ensayos se ajustarn a las indicaciones de las ltimas ediciones o revisiones de las normas
tcnicas respectivas indicadas.
Cuando no se mencione ninguna norma en particular, el Contratista adoptar las del
Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM).
En aquellos temas en que no haya una norma adecuada el Contratista puede proponer la
utilizacin de otras normas reconocidas internacionalmente, siendo de su responsabilidad
las razones de su eleccin
.
B.(CO).2.2
Intercambiabilidad
Se debern adoptar elementos intercambiables con los existentes, tanto mecnicos como
elctricos, con el objeto de facilitar la operacin de mantenimiento de los equipos
suministrados.
Las piezas de repuesto debern ser intercambiables e idnticas a los correspondientes
componentes originales instalados en los equipos y/o materiales complementarios
utilizados en el montaje electromecnico.
TRANELSA TERMOANDES - 04-AES-10-CO-51-S-001_Montaje Electromecnico_Cobos_RevA.doc

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
2/44
B.(CO).3
FILOSOFIA DE FUNCIONAMIENTO - SISTEMAS DE SERVICIOS AUXILIARES
B.(CO).3.1
Corriente alterna
La tensin de corriente alterna que se utiliza para iluminacin y fuerza motriz es de

3x380/220 V, 50 Hz, con neutro conectado rgidamente a tierra.
Los consumos admiten variaciones entre +10% y -10%.
B.(CO).3.2
Corriente contina
La E.T. Cobos de 132 kV cuenta con un sistema de corriente continua, con batera y
cargador. La variacin admisible de la tensin es de + 10%, -15% en los consumos.
La tensin auxiliar de corriente continua para protecciones, accionamiento de equipos de
maniobra e iluminacin de emergencia es de 110 Vcc.
El sistema tiene ambos polos puestos a tierra a travs de elevada resistencia (detector de
polo a tierra).
B.(CO).3.3
Filosofa de funcionamiento
Las nuevas instalaciones de comando, supervisin y proteccin debern ser realizadas

respetando los criterios de la Especificacin Tcnica N 82 de AGUA Y ENERGIA
(Especificacin Tcnica General para E.T. Telecontroladas de la Red Nacional
Interconectada), de diciembre de 1981, con las modificaciones introducidas por el tem
Control y Telecontrol, y las Especificaciones Tcnicas de TRANSNOA que se citen como
referencia.
B.(CO).4
CONDICIONES AMBIENTALES
Los datos ambientales principales vlidos para el emplazamiento de la E.T. se indican en

las Especificaciones Tcnicas Generales para el Equipamiento y Estructuras de Playas. El
diseo y/o eleccin de los elementos provistos por el Contratista deber efectuarse
tomando las condiciones climticas ms desfavorables.
B.(CO).5
CRITERIOS GENERALES DE DISEO
B.(CO).5.1
Criterios generales de diseo elctrico
Los equipos a ser provistos por el contratista formarn parte de un sistema elctrico cuyas
tensiones nominales (Un) y mxima de servicio (U mx.) son:
Un (kV)
Umx.(kV)
132
145
33
36
13,2
14,5
La frecuencia del sistema es 50 HZ.

Rev.
Fecha
Dic 2008

Hoja
3/44
Respecto de la coordinacin de aislamiento, debern respetarse los valores que se indican

a continuacin.
Sistema de 132 kV
*
Nivel de 132 kV
-
SIL (kVcr)
650
----
Equipamiento
Descargadores 132 kV
-
B.(CO).5.2
BIL (kVcr)
Tensin nominal: 120 kV
----
650
Distancias elctricas
Las dimensiones principales de prticos y ubicacin de las fases estn definidas en los
planos del presente Pliego.
Complementariamente, para aquellos casos que resulte necesario verificar durante la
realizacin del proyecto de detalle, se dan a continuacin las distancias mnimas a cumplir,
que son las correspondientes a las indicadas en las Normas Tcnicas de TRANSNOA.
Distancias elctricas para las instalaciones en 132 kV
DISTANCIAS MINIMAS (en metros)
132 kV
DISTANCIAS FASE FASE

Entre ejes de haces de conductores flexibles
2.50
Entre partes rgidas bajo tensin
1.50
DISTANCIAS FASE - TIERRA

De conductores flexibles a prticos y estructuras
2.00
De partes rgidas bajo tensin
1.50
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
De partes bajo tensin al piso:
- General
3.50
- A caminos vehiculares
6.00
- Desde bases de porcelana de aparatos al piso
2.40

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
4/44
B.(CO).6
INGENIERIA DE DETALLE DE LAS OBRAS
B.(CO).6.1
Introduccin
Estar a cargo del Contratista la confeccin de la Ingeniera de Detalle correspondiente a

las obras que involucra el presente contrato.
La misma tendr un grado de detalle tal que permita la realizacin de todas las tareas
constructivas y su posterior operacin en funcionamiento confiable, sin vicios y/o
interferencias.
La lista tareas previstas descripta a continuacin en esta seccin no es limitativa ya que el
Contratista estar obligado a elaborar todas las memorias, clculos y planos necesarios a
los efectos de lograr la correcta ejecucin de las obras.
B.(CO).6.2
Lista de documentacin a elaborar por el Contratista y/o sus proveedores
Debe entenderse que la documentacin corresponde a la ampliacin de la playa de 132 kV

en dos (2) vanos, el 07 y el 08, el montaje electromecnico del campo 08 y el kiosco K03.
Los documentos que debern incluirse como mnimo son:
B.(CO).6.2.1 Informacin General
-
Elenco general de documentacin.
B.(CO).6.2.2 Obras civiles

a)
Planos de:
Replanteo general de playa de 132 kV, con detalle de la nueva acometida de lnea.
Fundacin de prticos en playa de 132 kV y estructuras de acometida de lnea.
Fundaciones de equipos de playa de 132 kV y aisladores soporte de conexin y de
barras.
Fundaciones de columnas para iluminacin de caminos.
Prticos de playa de 132 kV y de estructuras de acometida de lnea.
Soportes de equipamientos de playa de 132 kV, de equipamiento de acometida de
lnea y sus fijaciones (anclajes).
Drenajes de playas.
Canales de cables.
Ductos y caeros para cruces de cables bajo pavimentos.
Distribucin de juntas de pavimentos.
Cerco perimetral.
Planta, corte y fachada de Kiosco K03.
Fundacin y estructura de Kiosco K03.
Planilla de Kiosco K03.
Instalacin elctrica de Kiosco K03.
Carpintera de Kiosco K03.
Detalles de soportes de tableros y gabinetes.

Rev.
Fecha
A
Dic 2008

Hoja
5/44
b) Memorias de clculo de:
c)
Prticos de playa, estructuras de acometida de lnea.

Soportes de equipamientos de playa y de acometida de lnea.
Fundacin de prticos de playa, de estructura de acometida de lnea.
Fundacin de soportes de equipamiento de playa y de acometida de lneas.
Sistema de drenaje de playa.
Ductos para cruces de cables bajo pavimentos.
Fundaciones y estructuras de Kiosco K03.
Planillas de armaduras correspondientes a las estructuras de hormign armado.
B.(CO).6.2.3 Montaje electromecnico

a)
Planos de:
Plantas y cortes generales de la playa de 132 Kv con detalle de la nueva acometida

de lnea.
Plantas y cortes generales para determinacin de grapera de 132 kV.
Planta general de la malla de puesta a tierra y detalles de puesta a tierra.
Montaje de Interruptores, seccionadores, transformadores de medicin, aisladores
soporte, descargadores, divisor capacitivo y bobina de onda portadora para playa
de 132 kV, ms los detalles de montaje.
Tableros, bastidores, cajas de bornes, detalles mecnicos de taller y montaje,
dimensiones y detalle de sus componentes, esquemas funcionales y planilla de
borneras.
Conexin de A.T. entre equipos y bajada a equipos. Detalles y tablas de tendido
verificando que no se superan los esfuerzos establecidos.
Detalles de bajada a la malla de puesta a tierra.
Dimensiones y detalle de accesorios de los conductores y herrajes. Ubicacin de
los mismos.
Detalle de iluminacin exterior normal y de emergencia.
Tomacorrientes exteriores.
Esfuerzos sobre aparatos en playa de 132 kV.

Esfuerzos sobre prticos en playa de 132 kV.
Alimentadores a cajas tomacorrientes general.
Iluminacin normal y de emergencia de playas y de edificios.
Cables areos y tablas de tendido (Clculo mecnico).
B.(CO).6.2.4 Control, proteccin y conexionado

a)
Planos de:
Esquemas unifilares de 132 kV, incluyendo Medicin y Protecciones.

Esquemas trifilares de 132 kV, incluyendo Medicin y Protecciones.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
6/44
Esquemas unifilares de servicios auxiliares de corriente alterna y corriente contina.

Uno o ms planos segn corresponda, para cada uno de los sistemas.
Esquemas elctricos funcionales, involucrando comando, proteccin, sealizacin,
mediciones y alarmas, etc.
Esquemas funcionales de protecciones de 132 kV.
Esquemas elctricos de distribucin de tensiones para circuitos de servicios
auxiliares de corriente alterna y corriente contina.
Esquemas elctricos funcionales de enclavamiento y sincronizacin de 132 kV.
Planilla de Borneras de cada Equipo.
Listas de cables en playas de maniobras y en edificio de control, con indicacin de:
Destino de los 2 extremos.
Recorrido.
Longitud.
Formacin del cable.
Conductores utilizados.
Planilla de borneras.
Listado de Rels
Listado de Termomagnticas
b) Memorias de:
Modificacin de las memorias de funcionamiento de los sistemas de sincronizacin

y de selectividad de protecciones de los sistemas de B.T.
Ajuste y programacin de las protecciones.
B.(CO).6.2.5 De los proveedores

a)
Equipos de maniobra y medicin:

I. Planos de:
Planta a nivel fundaciones
Planta a nivel superior
Vista frontal y lateral
Bornes, accesorios, acometidas de cables, etc.
Cajas de polos y de conjuncin tripolar:
Esquemas trifilares o bifilares de alimentacin de fuerza motriz, calefaccin,
iluminacin y otros servicios.
Esquemas funcionales de c.c.: comando, sealizacin y alarma.
Vistas y cortes de cajas con disposicin topogrfica de los elementos en su
interior.
Esquemas de cableado interno.
Esquemas de vinculacin entre polos y caja de conjuncin tripolar.
Planillas de borneras.
Lista de materiales y componentes.
Cajas de polos de TI y TV:
Esquemas elctricos de conexin interna de ncleos.
Planillas de borneras por cada caja de polo.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
7/44
II. Manuales de montaje, operacin y mantenimiento.

El Contratista preparar, por s mismo o a travs de los respectivos fabricantes,
manuales de instrucciones que servirn de gua durante la ejecucin del trabajo de
montaje y, ulteriormente, orientarn en su labor al personal de operacin y
mantenimiento de los equipos e instalaciones que integran la presente licitacin.
Cada manual contendr una seccin con la descripcin de los procedimientos,
normales y de emergencia, de operacin de los diversos equipos e instalaciones e
incluir diagramas fciles de interpretar para la mejor comprensin de las
descripciones.
Se incluir una seccin que describa e ilustre el procedimiento de desmontaje,
montaje y ajuste de cada componente, subconjunto y conjunto.
Tambin se describirn las operaciones de mantenimiento, incluyendo las
frecuencias recomendadas de inspeccin, lubricacin y similares.
El manual incorporar un listado completo de los planos preparados por el Contratista
sobre el equipo o sistema, una lista de las piezas componentes y una lista de piezas
de repuestos con su identificacin para facilitar el pedido. El manual incluir copias
reducidas de los planos principales de conjunto y folletos de los fabricantes con
detalle de las diversas partes del equipo.
La versin preliminar del manual ser presentada tres meses antes del inicio del
montaje, en dos ejemplares para revisin por la Inspeccin. La versin final, corregida
de acuerdo a obra, ser presentada en 4 (cuatro) ejemplares, en espaol.
b) Tableros, conductos, protecciones y equipos de comunicaciones y control
I. Planos de:
Frentes y vistas y detalles mecnicos de los armarios o tableros.
Esquemas funcionales de los mismos.
Esquemas funcionales de los rels o elementos.
Distribucin de elementos en el armario o tablero.
Listado de materiales componentes.
Cableado.
II. Manuales de operacin y mantenimiento
Se tendr en consideracin lo indicado en el punto a) II descripto anteriormente.
B.(CO).6.3
Programa general de ejecucin de la ingeniera de detalle de las obras
Las presentes especificaciones se complementan con lo establecido en el Pliego de Bases

y Condiciones para la Licitacin de la Obra
B.(CO).6.3.1 Alcance y presentacin
Todo lo relativo a la documentacin tcnica de las obras deber responder a lo que se
especifica en las sub-clusulas y prrafos siguientes, y para los aspectos no definidos
en la presente se responder a la Especificacin Tcnica N 42 de TRANSENER.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
8/44
La confeccin de los planos se realizar en la simbologa IEC, formatos IRAM y rtulos a

acordar con TERMONANDES.
El alcance de los planos e informacin tcnica que se debe presentar para la aprobacin
est determinado en forma general en el punto precedente.
Aquel listado debe considerarse como preliminar orientativo y no limitativo ya que se
debern considerar incluidos en esta lista todos aquellos planos y documentos tcnicos
necesarios para cubrir todos los aspectos de clculo, diseo y detalles de montaje que la
obra requiere.
B.(CO).6.3.2 Presentacin de los planos
Toda presentacin de planos deber estar precedida por la correspondiente memoria de
clculo u otra memoria tcnica, que justifique el diseo o solucin propuesta.
Todo clculo o verificacin deber detallar claramente la metodologa empleada, en
especial aquellos efectuados mediante programas de computadora, los que debern incluir
la descripcin del proceso de clculo empleado en el programa a efectos de realizarse la
verificacin del mismo.
Todas las memorias de clculo debern incluir: ndice, antecedentes y referencias,
descripcin, normas aplicadas, esquemas estructurales y de cargas, los datos de ingreso
necesarios para las resoluciones digitalizadas, y resmenes con los resultados y/o
diagramas caractersticos a emplear en los diseos.
B.(CO).6.3.3 Aprobacin de planos
El Contratista presentar a la Inspeccin para su revisin la cantidad de planos indicados
en el Pliego de Bases y Condiciones para la Licitacin y Contratacin.
Dentro de los veinte (20) das se les devolver una (1) copia con una nota indicando la
calificacin correspondiente y las observaciones o correcciones necesarias a volcar en el
mismo.
El Contratista deber volcar dichas observaciones sobre los planos y presentar
nuevamente para supervisin cinco (5) copias opacas con la revisin actualizada, dentro
de los diez (10) das.
B.(CO).6.3.4 Planos conforme a fabricacin
En ocasin de la ejecucin de los ensayos de recepcin en fbrica de los suministros, el
Contratista deber presentar adems de la documentacin correspondiente a los mismos,
la totalidad de los planos que hayan sido aprobados por la Inspeccin, actualizados con
carcter de "conforme a fabricacin".
B.(CO).6.3.5 Planos conforme a obra
La documentacin "Conforme a Obra estar integrada
correspondientes a la ampliacin de la playa de 132 kV:
por
los
documentos
Planos correspondientes a obras civiles.

Planos correspondientes a montaje electromecnico.
Esquemas unifilares.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
9/44
Esquemas bifilares y trifilares.

Esquemas funcionales.
Esquema de conexionado.
Listas de cables.
Lista de varios.
Planos de suministros.
Memorias tcnicas - Obras civiles.
Memorias tcnicas - Montaje electromecnico.
Memorias tcnicas - Control y conexionado.
Manuales de operacin y mantenimiento de cada uno de los equipos.
B.(CO).7
ENSAYOS

y Condiciones para la Licitacin y Contratacin de la Obra.
Para puesta en servicio de las instalaciones:
El Contratista ser responsable de la realizacin de los ensayos de equipos, de sistemas y
de conjunto para puesta en servicio del campo correspondiente a la ampliacin de la
estacin transformadora y la Inspeccin ejercer el control de los mismos.
Las funciones de la Inspeccin en el control de los ensayos sern las siguientes:
Control de la planificacin y del desarrollo.

Supervisin de la ejecucin.
Anlisis, evaluacin, observacin y aprobacin de resultados.
Para la recepcin en fbrica de equipos y materiales:

Se realizarn ensayos de recepcin en fbrica sobre la totalidad del equipamiento y
elementos que suministre el Contratista, realizando sobre los mismos los ensayos de rutina
y todo otro adicional que indique este pliego en las especificaciones tcnicas particulares
correspondientes a cada equipo.
La aprobacin de los mismos ser condicin indispensable para su despacho a obra. Esta
tarea ser efectuada por la Inspeccin a quien el Contratista facilitar los medios para la
realizacin de su cometido.
Las normas a utilizar en los ensayos sern las indicadas para cada caso en el pliego. Cada
ensayo que se realice deber estar acompaado por el protocolo correspondiente, del cual
quedarn dos copias para el Contratista.
En cuanto a los ensayos de tipo, el Contratista presentar los protocolos de tales ensayos

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
10/44
para cada uno de los equipos que ofrezca.

B.(CO).8
MONTAJE DE EQUIPOS
Objeto:
La presente especificacin se refiere a los requerimientos mnimos de montaje que el
Contratista deber cumplimentar para cada uno de los equipos suministrados por el mismo,
adems del suministro y montaje del material complementario. Se tendr en cuenta en forma
especial las instrucciones de montaje de los fabricantes de equipos y sus componentes.
Se incluyen, dentro del presente rubro, el suministro y montaje de todos los elementos de
sujecin de equipos y accesorios de los mismos, as como los medios de vinculacin entre
cajas de equipos y canales de cables o facilidades para acceso a ellos, como por ejemplo:
tornillera de caractersticas y dimensiones adecuadas, herrajes de acero adecuadamente
mecanizados y soldados, caos de P.V.C. pesado o hierro galvanizado, correctamente
curvados, con las correspondientes tuercas, contratuercas y boquillas, etc.
La lista precedente debe considerarse orientativa para las prestaciones, provisiones y
servicios pretendidos y de ninguna manera limitativa de las mismas.
La totalidad de los elementos de acero citados anteriormente sern galvanizados segn la
norma VDE 210.
Durante la ejecucin de las Obras Civiles se instalarn las estructuras de hormign para
prticos y soporte de equipos en la ampliacin de la playa de 132 kV.
En el perodo de montaje electromecnico el Contratista montar los equipos y accesorios
incluidos en este rubro aportando los elementos citados y efectuar el conexionado en baja
tensin entre equipos y las cajas de conjuncin o armarios de comando, as como las
conexiones a tierra necesarias.
Posteriormente, efectuar el conexionado en baja tensin entre los armarios y cajas de
conjuncin de playa y los tableros y armarios instalados dentro del edificio de comando.
Los conductores con que se realizarn las conexiones citadas se incluyen en los rubros
respectivos.
Asimismo, el contratista efectuar las conexiones de alta tensin entre equipos, prticos y
lnea de interconexin.
Con respecto a la provisin de elementos, deber formar parte de la misma, todo lo
necesario para as acometer la lnea al nuevo campo de lnea de 132 kV.
B.(CO).8.1
INTERRUPTORES DE 132 kV
El Contratista montar el interruptor Unitripolar solicitado en las respectivas Especificaciones

Tcnicas Particulares (E.T.P.) de acuerdo con lo indicado en el Manual de Montaje de dicho
interruptor.
Es necesario que el Contratista contrate la supervisin del fabricante para realizar el montaje
y los ensayos del interruptor.
La ubicacin y detalles de montaje del interruptor seguirn los criterios indicados por el
proyecto ejecutivo realizado por el contratista.
Este interruptor debe contar con una estructura metlica por polo incluida en su suministro,
las que sern montadas sobre bases de hormign armado.
El Contratista ejecutar las conexiones desde el armario de comando hacia cada uno de los
polos, las que se realizarn a travs de canales de hormign armado o de caeros
vinculados con cmaras de paso y acceso a equipos.
Las acometidas de cables a las cajas se protegern por medio de caos de hierro
10

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
11/44
galvanizado fijados y vinculados a las mismas por medio de accesorios apropiados.

B.(CO).8.2
SECCIONADORES DE 132 KV
A continuacin se describen los diferentes tipos de seccionadores a montar por el

Contratista segn lo solicitado en las respectivas Especificaciones Tcnicas Particulares
(E.T.P.):
Seccionador tripolar con contactos en lnea horizontal (de fila india), sin cuchillas de
puesta a tierra.
Seccionador tripolar con contactos en lnea horizontal (de polos paralelos), con
cuchillas de puesta a tierra.
Los seccionadores sern montados sobre estructuras de hormign armado, instaladas

durante la etapa de las obras civiles y respetando el Manual de Montaje de dichos
seccionadores.
No es necesario que el Contratista contrate supervisin del fabricante para realizar el
montaje y los ensayos de los seccionadores.
Cada seccionador estar equipado con accionamiento tripolar, con acoplamientos
mecnicos entre polos. Los comandos de los seccionadores principales permitirn la
maniobra elctrica a distancia y la maniobra local elctrica y manual, mientras que los
seccionadores de p.a.t. tendrn solamente comando manual.
A tal efecto cada juego tripolar de seccionadores principales contar con un gabinete o caja
de conjuncin, que se ubicar sobre la estructura de soporte ms prxima al canal de cables
(o sobre una estructura soporte independiente), donde se reunirn las seales provenientes
del equipo y de la sala de comando o kioscos segn corresponda.
Por otra parte, las cuchillas de puesta a tierra tambin contarn con una caja de conjuncin
para ubicacin de borneras para alimentacin de distintos servicios como por ejemplo
sealizacin, alimentacin de bobinas de desenclavamiento, etc.
Las mencionadas cajas tripolares o de conjuncin debern ser provistas por el mismo
fabricante que suministra el equipo.
Como alternativa, se aceptar reunir la informacin de los seccionadores principales y de
puesta a tierra en una misma caja de conjuncin, siempre que estn debidamente
separadas las borneras y siempre y cuando dicha caja sea suministrada por el fabricante del
seccionador como fue indicado en el prrafo anterior.
La interconexin y acometida de cables multifilares entre las cajas de comando y el edificio
de comando, se har a travs de canales de H A y caos de P.V.C. reforzado de 4 de
dimetro; en este ltimo caso ser necesaria la instalacin de cajas de paso para facilitar el
tendido de cables entre polos.
Todas las vinculaciones mecnicas de la transmisin sern acondicionadas teniendo en
cuenta que la operacin manual deber ser realizada con facilidad por un solo operador
Se pondr especial atencin en el ensamble mecnico de cada polo del seccionador con la
caja de comando respectiva, montada sobre la estructura a aproximadamente 1,5 m del nivel
del piso terminado, asegurndose que los movimientos de apertura y cierre sean realizados
en forma progresiva y continua, sin vibraciones, en toda la extensin del recorrido,
cualquiera sea la velocidad a la que se efecte la operacin.
Se debe tener en cuenta el caso particular de montaje del seccionador tripolar para
transferencia, ya que el mismo va instalado a mayor altura que el resto de los equipos (base
de soporte a 6,4 m), sobre las estructuras de hormign armado.
11

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
12/44
B.(CO).8.3
TRANSFORMADORES de CORRIENTE y TENSIN de 132 KV
B.(CO).8.3.1
TRANSFORMADORES de CORRIENTE de 132 KV
El Contratista montar los transformadores de corriente monofsicos solicitados en las

Especificaciones Tcnicas Particulares (E.T.P.), en los lugares indicados segn planos del
proyecto ejecutivo.
Los transformadores sern instalados sobre estructuras de hormign armado, instaladas
durante la etapa de las obras civiles.
A su vez suministrar e instalar para cada conjunto de tres equipos una caja de conjuncin
de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes a cada fase, la
que se montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a una altura aproximada de
1,5 m sobre el nivel de piso terminado, mediante bulonera galvanizada.
Las caractersticas de esta caja corresponden a las indicadas en las planillas de datos
caractersticos garantizados correspondientes.
La interconexin de cables multifilares entre las cajas de bornes de los transformadores de
cada fase y la caja de conjuncin, se har mediante canal de cables de hormign armado.
Las acometidas de cables a las cajas se protegern por medio de caos de P.V.C.
reforzado, fijados y vinculados a las cajas por medio de accesorios apropiados.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva:
Sern de chapa de acero de espesor mnimo 2,50 mm y tratamiento de galvanizado
segn VDE 0210.
Se deber prever que la superficie interior de la cara superior de las cajas est
recubierta con pintura antigoteo la cual no deber desprenderse al ser cepillada.
Poseern una puerta frontal abisagrada que incluir lmite de apertura, cierre
laberntico con junta de neoprene y dos cerraduras accionadas por medio de llave
tubo.
Su diseo ser hermtico y apto para intemperie; el grado de proteccin requerido es
IP54 segn IRAM 2444.
Los componentes elctricos de las cajas respondern a los aspectos tcnicos
generales.
La acometida de los cables exteriores se efectuar por la parte inferior de la caja
mediante caos de P.V.C. reforzado fijados a las cajas por medio de los
correspondientes accesorios.
Los cables sern multifilares sin blindaje de cobre sobre el conjunto de conductores.
Para facilitar la tarea de vinculacin de los caos a la caja, se deber prever que la
base de la misma posea una tapa desmontable, con juntas de neoprene, para permitir
la realizacin en obra de los orificios necesarios para sujetar los caos con sus
tuercas, contratuercas y boquillas.
b)
Cajas de Conjuncin para Medicin SMEC:

En el caso de requerirse medicin SMEC, los ncleos destinados a ste fin, debern
concurrir a una caja de conjuncin exclusiva para ellos.
La misma deber ser similar a las citadas anteriormente, y debern tener la posibilidad
de ser precintadas por Cammesa.
12

Rev.
Fecha
A
Dic 2008

Hoja
13/44
c)
Componentes del suministro

Las cajas de conjuncin para transformadores de corriente tendrn un nico tamao
constructivo para 132 kV, en un todo similar a las del resto de la estacin
transformadora.
El detalle de los componentes por caja en todos los tipos es:
Una (1) resistencia calefactora blindada de acero inoxidable de 50 W, 220 Vca,

la que estar protegida mecnicamente contra contactos accidentales.
Un (1) termostato para control de la resistencia calefactora, que permita
seleccionar el funcionamiento de la misma entre -5 y 30.
Una (1) base portafusible a rosca con fusible del tipo DIAZED o similar, tamao
UZ25 rosca E27, para la proteccin del circuito de alimentacin a la resistencia.
Borneras componibles compuestas por bornes del tipo tornillo-tornillo, puentes
seccionables y fijos, separadores y dems elementos propios del montaje.
Bornes que permitan la realizacin de contraste, inyeccin de corriente y
cortocircuitado de secundarios, aun en servicio, en forma sencilla, mediante el
uso de puentes fijos y seccionables.
Accesorios menores como cablecanales, carteles indicadores, etc.
Adems, deben permitir la colocacin de precintos en el caso de la medicin SMEC.

B.(CO).8.3.2
TRANSFORMADORES de TENSIN de 132 kV
El Contratista montar los transformadores de tensin solicitados en las Especificaciones

Tcnicas Particulares (E.T.P.), en los lugares indicados segn planos de proyecto ejecutivo.
Los transformadores sern instalados junto a los T.I., sobre soportes de hormign armado,
instalados durante la etapa de las obras civiles.
Se suministrar e instalar para cada conjunto de tres equipos una caja de conjuncin de
bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes, la que se
montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a una altura de 1,5 m sobre el nivel
de piso terminado, mediante bulonera galvanizada.
La interconexin de cables multifilares y acometidas a cada una de las cajas se realizar
mediante canales de cables de hormign armado.
Las acometidas de cables a las cajas de conjuncin se protegern por medio de caos de
hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por medio de accesorios apropiados.
Para facilitar la tarea de vinculacin de los caos a la caja, se deber prever que la base de
la misma posea una tapa desmontable, con juntas de neoprene, para permitir la realizacin
en obra de los orificios necesarios para sujetar los caos con sus tuercas, contratuercas y
boquillas.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva:
Es aplicable todo lo prescrito para las cajas de conjuncin de los transformadores de
corriente.
13

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
14/44
b) Interruptores termomagnticos:
El Proponente incluir en su diseo el tipo de interruptor ofrecido detallando marca,
modelo y caractersticas que cumplan con lo solicitado en las planillas de datos
caractersticos respectivas. Una parte de dichos interruptores (los ultrarrpidos)
debern ser compatibles con la proteccin de distancia de 132 kV.
Estos ltimos sern utilizados para proteger los circuitos de proteccin y medicin
en 132 kV y poseern dos (2) contactos auxiliares independientes pudiendo ser
1NA + 1NC. Uno de los contactos, el NC, servir para dar alarma de interruptor
abierto, y el otro el NA, deber servir para el bloqueo de la proteccin respectiva.
b)
Cajas de Conjuncin para Medicin SMEC:

Las cajas de conjuncin para medicin SMEC, debern ser similares a las
anteriormente citadas, con la diferencia de tener fusibles Diazed, para proteccin de
los ncleos de medicin SMEC y posibilidad de ser precintadas por CAMMESA.
c)
Componentes del suministro:

Las cajas de conjuncin para transformadores de tensin tendrn un nico tamao
constructivo en 132 kV, similares a las existentes en el resto de la estacin
transformadora.
El detalle de los componentes por caja de conjuncin para transformador de tensin es

idntico al indicado para los transformadores de corriente, con el agregado de los
Interruptores termomagnticos tripolares ultrarrpidos o no, o de los fusibles Diazed, con
caractersticas segn el punto b) y c) de la presente.
B.(CO).8.4
DESCARGADORES DE SOBRETENSIN DE 132 KV
El Contratista montar los descargadores de sobretensin solicitados en las

Especificaciones Tcnicas Particulares (E.T.P.), en los lugares indicados segn el proyecto
ejecutivo.
Los descargadores contarn con los siguientes accesorios:
Caperuza con terminal para conexin con el conductor de lnea.

Base metlica con terminal para conexin a tierra.
Aislador de base.
Contadores de descargas (uno para cada tres fases).
Los descargadores sern montados en posicin vertical sobre estructuras de hormign

armado, instaladas durante la etapa de las obras civiles.
A partir de la base de cada descargador se usar planchuela de 150 mm2 Cu, y a partir de
cada contador de descargas, se descender hacia la base de la estructura con un conductor
de cobre de 95 mm2 de seccin.
Las planchuelas de 150 mm2 se separarn de las estructuras por medio de aisladores de
porcelana para una tensin nominal de 1 kV.
La fijacin de la barra de cobre a los aisladores se efectuar con bulones de bronce.
14

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
15/44
B.(CO).8.5
SUMINISTRO Y MONTAJE DE AISLADORES PARA 132 kV
Objeto:
La presente especificacin est referida a:
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para la playa de 132 kV.

Montaje de aisladores soporte para la playa de 132 kV que soportarn las
conexiones tendidas.
Montaje de aisladores en zona de acometida de las lneas de 132 kV a la
Estacin Transformadora.
B.(CO).8.5.1
Cadenas de Aisladores de 132 kV
Las cadenas de aisladores a instalarse en la estacin transformadora estarn integradas

por las unidades aislantes, herrajes y grapas que a ttulo informativo se indican a
continuacin.
Las cadenas de aisladores de 132 kV contarn con unidades aislantes a rtula, de vidrio
templado o de porcelana, del tipo U 120 BS, similares a las existentes en el resto de la
estacin transformadora. Debern contar con anillos en ambos extremos para reparticin
uniforme de las diferencias de potencial.
Las cadenas completas respondern a las normas IEC 60 y 71 y a continuacin se indica
la composicin de las mismas.
132 kV
Cadenas dobles
2x10
Cadenas simples
1x10
Las cadenas dobles se utilizarn en las barras bajas de playa de 132 kV.
Para las barras altas de 132 kV se utilizarn cadenas simples.
Las cadenas que se prevn utilizar sobre los prticos de 132 kV para el amarre de las
lneas a la Estacin Transformadora, sern dobles.
Los ensayos que se realizarn sobre las cadenas sern los de Resistencia mecnica
(cadena reducida y grapera).
B.(CO).8.5.2
Herrajes para Cadenas de Aisladores:
La grapera destinada a cadenas de aisladores (o a cada rama en caso de cadenas

dobles) deber tener una carga mnima de fluencia de por lo menos el mismo valor que el
correspondiente a la carga de ruptura mecnica de cada una de las unidades aislantes que
integran aquellas.
La grapera utilizada en cadenas de aisladores de retencin deber contar con dispositivos
que faciliten la regulacin de las flechas durante los trabajos de tendido.
Los elementos galvanizados debern cumplir las prescripciones de la norma VDE 210.
Las restantes caractersticas de los herrajes se indican en las planillas de Datos
Caractersticos Garantizados y los ensayos a realizar durante la recepcin sern:
Control dimensional.
Verificacin de resistencia mecnica.
Verificacin del galvanizado de partes ferrosas.
15

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
16/44
B.(CO).8.5.3
Montaje de Aisladores Soporte de 132 kV
En este rubro corresponde considerar el montaje de los aisladores para soporte de

conexiones en las playas de 132 kV, solicitados en las respectivas Especificaciones
Tcnicas Particulares (E.T.P.).
Los mismos irn montados a distintas alturas sobre postes o vigas de hormign armado,
segn est indicado en los planos de cortes de playa de 132 kV.
B.(CO).8.6 SUMINISTRO Y MONTAJE DE MORSETERIA PARA CONEXIONADO DE

POTENCIA DE 132 KV
Objeto:
El presente rubro corresponde al suministro y montaje de las grapas, conectores, juntas de
dilatacin y todos los dems elementos que intervienen en los conexionados de potencia,
en el sistema de 132 kV.
Caractersticas tcnicas:
Las caractersticas tcnicas de los mismos sern definidas durante el proyecto a ejecutar
por el Contratista, teniendo en cuenta que el mismo conocer y definir, tanto los bornes
de los diferentes equipos como las caractersticas de los conductores de potencia.
Todos los elementos estarn diseados de forma que el efecto corona se vea reducido a
un mnimo indicado por norma. El Contratista deber tener en cuenta las condiciones de
instalacin de los mismos y agregar aros antiefluvios, cuando esto sea necesario.
Los elementos respondern a las normas NEMA CC1 y NEMA 107.
Los conectores sern abulonables. Los bulones, tuercas y arandelas sern de acero
inoxidable.
La vinculacin entre bornes de equipos y conductores se efectuar por medio de
conectores bimetlicos en todos los casos en que sea necesario, no aceptndose placas
bimetlicas.
Los elementos galvanizados debern cumplir las prescripciones de la norma VDE 210.5 y
otras normas indicadas en las planillas de Datos Caractersticos Garantizados.
Montaje:
El ajuste de los bulones a los morsetos se efectuar utilizando llaves dinamomtricas con
el torque indicado por el fabricante de las mismas, teniendo especial cuidado en no daar
la superficie de elementos galvanizados o de fundicin de aluminio o cobre.
Ensayos en fbrica:
Se efectuarn los siguientes ensayos:
Verificacin de sobreelevacin de temperatura y cada de tensin.
Verificacin de galvanizado.
16

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
17/44
Para los ensayos sealados corresponde efectuar una adecuada simulacin de las
condiciones reales de instalacin del elemento para lo cual se respetarn las siluetas de los
equipos involucrados, la formacin de conductores que corresponda y la configuracin de
puntos bajo tensin y a potencial de tierra.
B.(CO).8.7 SUMINISTRO Y MONTAJE DE CONDUCTORES DE POTENCIA DE 132 kV
Objeto:
La presente especificacin corresponde al suministro y montaje de las conexiones flexibles
tendidas entre prticos, bajadas a equipos, conexiones entre equipos y suministro y
conexionado de cables de guardia en la playa de maniobra de 132 kV y en acometidas de
lneas de 132 kV.
La discriminacin de cables a utilizarse en la playa de la E.T. es la siguente:
Barras tendidas, dos (2) conductores de aluminio de 800 mm2 por fase.
Derivaciones y conexiones entre equipos (en general): Un (1) conductor de
aluminio de 300/50 mm2.
Conexiones entre interruptor y seccionadores: tubo de aleacin de aluminio de
63 mm de dimetro exterior y 4mm de espesor.
Cables de guardia: todos de acero cincado de 50 mm2.
La acometida de la lnea a la Estacin Transformadora del Sistema de 132 kV, se realizara

con cadenas, morsetera y conductor aluminio-acero, provistos por el Contratista. En
particular, el presente tem se complementa con los tems correspondientes a la acometida
de la lnea de 132 kV a la estacin transformadora.
En cuanto al hilo de guardia de dicha acometida, el mismo ser, de 50 mm2, y la
morsetera del mismo, tanto del lado prtico de estacin, como del lado poste terminal, ser
provisin del Contratista.
Sistema de 132 kV
Para este nivel de tensin deber tenerse en cuenta lo siguiente:
Cables desnudos:
Para la fabricacin y los correspondientes ensayos de cables desnudos sern de aplicacin
las prescripciones indicadas a continuacin:
Cables de aluminio desnudo: norma IRAM 2187.

Cables de acero cincado: norma IRAM 722.
Durante el proceso de tendido de cables no sern aceptados empalmes, debiendo ser

cada tramo de una sola pieza. A su vez para la ejecucin de las barras tendidas entre
prticos y conexiones entre equipos se utilizarn las tablas de tendido correspondientes a
cada vano. En ambos casos se deber verificar que los cables una vez tendidos no
superarn en ninguna de las hiptesis los esfuerzos permitidos por los prticos o por los
17

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
18/44
bornes de los equipos.

Tubos de aleacin de aluminio:
Sern de aleacin de Aluminio-Magnesio-Silicio (Al-Mg 0,5-Si 0,5) segn norma
IRAM 2155/71 o designacin equivalente.
B.(CO).8.8 ADECUACIN/AMPLIACIN DE LOS TABLEROS TGSACA, TGSACC de 110

Vcc y TGSACC de 48 Vcc
Objeto:
En este rubro se especifican los requerimientos que el Contratista deber cumplimentar
para la adecuacin y/o modificacin de los tableros de servicios auxiliares que comprenden
los tableros generales TGSACA, TGSACC de 110 Vcc y TGSACC de 48 Vcc.
El Contratista deber ejecutar la adecuacin y/o modificacin de los tableros de Servicios
Auxiliares existentes en la estacin transformadora, segn los planos que forman parte del
presente pliego.
La conformacin de los mismos, capacidad, tipo, nmero de paneles y/o salidas
corresponden a las instalaciones en servicio. Con carcter informativo, se enuncian los
siguientes conjuntos:
Tablero general de servicios auxiliares de corriente alterna de 380/220 Vca.

Tablero general de servicios auxiliares de corriente contina de 110 Vcc.
Tablero general de servicios auxiliares de corriente contina de 48 Vcc de
Comunicaciones.
El Contratista deber proceder a la adecuacin y/o modificacin de todos los tableros, en

los lugares de los edificios segn est indicado en los planos de distribucin de equipos
correspondientes, debiendo suministrar todos los materiales necesarios para su correcta
terminacin.
Como ltima tarea de la adecuacin y/o modificacin, ejecutar todas las interconexiones
entre tableros y entre stos y los bastidores de cables y equipos de playa.
B.(CO).8.9 MONTAJE DE ARMARIOS DE CONTROL Y PROTECCIONES

Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje del/los tablero/s correspondiente/s al campo 08,
armarios y equipos de medicin y control cuya instalacin se efectuar en el interior del
edificio de control.
La provisin de todo el equipamiento citado est especificada tcnicamente en el tomo
correspondiente a las Especificaciones Tcnicas Particulares (E.T.P.) de Sistemas de
Control y Protecciones de la presente documentacin.
En este captulo se describe el montaje y ensamble de los diversos paneles y de circuitos
entre tableros, suministrando para ello todos los materiales menores necesarios tales
como bases, perfilera de soporte, pernos de anclaje, etc.
El Contratista proceder al montaje de los mismos en los lugares de emplazamiento
18

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
19/44
asignados en el plano de planta. Se deber realizar la correcta alineacin, nivelacin y

aplomo de los paneles de tableros y armarios y fijar en sus sitios todos los elementos que
se hayan recibido separadamente, tales como instrumentos, rels, etc.
Toda la perfilera, bases y elementos para fijacin de los tableros ser responsabilidad del
Contratista.
En los planos correspondientes a la estacin transformadora, se brinda informacin sobre
el lugar de montaje de los distintos tableros.
B.(CO).8.10 ADECUACIN/AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TELECONTROL
Objeto:
Actualmente, el Sistema de Telecontrol, est conformado por una Unidad Central (UC) y
sus mdulos perifricos instalados en armarios (ms armarios de interfase), dentro del
edificio de comando, kiosco K01 y kiosco K02 respectivamente.
La obra de ampliacin de la E.T. Cobos 132 kV incluye en este rubro el montaje de los
equipos auxiliares de telecontrol, como ser mdulo perifrico (UP) en armarios (mas la
correspondiente interfase), dentro del edificio del kiosco K03, y la vinculacin a la Unidad
de Control existente en el edificio de Control a travs de Fibra ptica.
asignados en el plano de planta de ubicacin segn corresponda, en el edificio de control y
el kiosco K03 y realizar la correcta alineacin, nivelacin y aplomo de los tableros y
armarios y fijar en sus sitios todos los elementos que se hayan recibido separadamente.
La nueva unidad perifrica, ser alimentada desde los TGSACA y TGSACC
respectivamente.
Contratista.
En los planos correspondientes a la E.T. se brinda informacin sobre el lugar de montaje
de los distintos tableros.
B.(CO).8.11 ADECUACIN/AMPLIACIN DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES

Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los armarios conteniendo los equipos de
comunicaciones y la teleprotecciones de la lnea de 132 kV a E.T. SALTA ESTE 132 kV,
cuya instalacin se efectuar en el edificio de comando (respecto a las teleprotecciones,
observar lo indicado en la especificacin correspondiente a la provisin de protecciones).
Este sistema constituir las comunicaciones de voz y datos de la lnea de 132 kV que
acomete a la estacin transformadora y la teleproteccin de dicha lnea.
El medio utilizado para esta comunicacin, lo constituye Sistemas de Comunicaciones
por Onda Portadora.
Los equipos de comunicaciones a montar corresponden a equipos actualmente instalados
en la E.T. Gemes; en particular se trata de equipos de onda portadora, canales 47, 49,
59 y 61, los cuales debern ser desmontados, embalados y transportados a la E.T. Cobos
donde debern ser montados y habilitados para cumplir sus funciones de comunicaciones
y teleprotecciones en el nuevo emplazamiento.
Para la habilitacin de los equipos, el contratista deber contratar la supervisin a los
fabricantes de los mismos.
El contratista, asimismo, proveer los cables coaxiles de vinculacin entre las trampas de
19

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
20/44
onda portadora en playa y los equipos de comunicaciones.
B.(CO).8.12 SUMINISTRO, TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE BAJATENSION DE

POTENCIA, CABLES MULTIFILARES Y CABLES DE FIBRA OPTICA
Objeto:
En esta seccin se describen los cables de potencia de baja tensin, los cables pilotos
multifilares y los telefnicos, que sern destinados a comando, sealizacin, alarma,
medicin e interconexin de equipos entre s y con sus cajas de conjuncin y/o armarios de
control y entre equipos y edificio de comando y entre tableros y remota de telecontrol.
Se entender como cableado, a los fines de las presentes especificaciones, al suministro
de todos estos cables y su tendido en canales de cables, ductos, bandejas, etc., incluyendo
salidas y entradas de cajas y/o tableros. Los cables debern ser cortados a una longitud
suficiente para permitir el correcto conexionado de todos sus hilos a los bornes de la caja
y/o tablero correspondiente, debiendo ser identificado en ambos extremos.
El tendido de estos cables se ejecutar en una sola pieza no aceptndose la ejecucin de
empalmes.
Se entender como conexionado, a los fines de las presentes especificaciones, al
suministro de los accesorios, tales como grampas portacables, prensacables, selladores,
terminales, elementos de identificacin, etc., y a la unin fsica con las borneras de las
cajas y/o tableros correspondientes, incluyendo la correcta identificacin.
Tipos de cables a utilizar
a)
Cables de potencia de baja tensin
Sern construidos con vaina exterior segn norma IRAM 2178 (ltima edicin) con clase de
aislacin correspondiente a la categora 1000 II.
Los conductores estarn constituidos por varios alambres de cobre recocido, no
estaados; el aislante ser P.V.C. con temperatura mxima admisible no inferior a 70C y
resistente a la propagacin de la llama; el resto de los parmetros se indican en las
planillas de Datos Caractersticos Garantizados.
b) Cables sin vaina exterior
Sern construidos segn norma IRAM 2183 (ltima edicin).
Los conductores sern formados por varios alambres de cobre flexible y contarn con una
aislacin de P.V.C. y sern del tipo PIRELLI VN-2000 o similar.
Estos cables sern destinados exclusivamente a Iluminacin y Fuerza Motriz (F.M.), en los
tramos que van en caeras areas o en interior de tableros.
c)
Cables pilotos multifilares

Todos los conductores estarn constituidos por varios alambres de cobre recocido no
estaado.
20

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
21/44
d) Cables de fibra ptica

Son los cables necesarios para la red correspondiente a las protecciones y responden a
las PDTG que forman parte del presente Pliego.
Descripcin General:
La presente seccin cubre las especificaciones tcnicas de los cables de fibra ptica
para distintos requerimientos de equipos de protecciones y de sealizacin y control
ubicadas en distintos locales de la estacin transformadora. La velocidad de transmisin
es de 250 Kb/s y el servicio es en banda base. La red es de caractersticas radiales. Los
tramos deben estar duplicados, de ser posible, tendidos por diferentes rutas a travs de
canales de cables y ductos. El tramo debe ser entero, sin empalmes.
Se detallan las caractersticas del montaje del cable indicndose una oferta bsica con
montaje tendido en canal.
Tendido del Cable:
El cable ptico a instalar ser totalmente dielctrico con armadura de Kevlar dielctrico y
ser colocado en conductos o canales separados e independientes.
El cable en la gran parte de su recorrido ser tendido en canal de cables compartiendo el
mismo con cables elctricos de sealizacin y medicin o potencia debiendo de ser
posible sujetados a la pared opuesta del canal de cables. En todos los casos, cualquiera
sea el diseo, deber presentar las caractersticas tcnicas del conjunto y de cada
componente del cable.
Adjuntar en cualquiera de los casos adoptados las correspondientes hiptesis de
diseo.
En todos los casos el Contratista deber prever el uso de materiales que sean
resistentes a la temperatura, ignfugos y que no produzcan gases txicos o corrosivos, ni
humos. Esta condicin es fundamental para los tramos de cable que sean instalados
dentro de los edificios de la E.T. COBOS 132 kV.
Por ello, son exigibles materiales libres de halgenos que puedan producir gases txicos
o corrosivos y un denso humo al sobrecalentarse o sufrir un incendio. El oferente debe
indicar las especificaciones tcnicas del material que ofrece en lo referente al ndice de
oxgeno (mnima concentracin de oxgeno en una mezcla de nitrgeno que mantiene la
combustin) y al ndice de temperatura crtica (temperatura a la cual el ndice de oxgeno
es 21%).
El contratista ser responsable de la instalacin de los cables y la conectorizacin de
cada fibra.
Sobre el cable se realizarn pruebas mecnicas de traccin a lo largo del eje longitudinal
del cable, comprensin entre dos placas que simulen compresin por impacto de una
pieza determinada a convenir en base al tipo de instalacin que se realice, doblado y
enrollado sobre un mandril y torsin a lo largo del eje. Las pruebas estarn de acuerdo a
la norma IEC 794-I edicin 1984.
En la Oferta deben constar las pruebas que se realizarn sobre el cable, de tipo y de
rutina, de acuerdo con estos requerimientos; adjuntando las normas correspondientes.
21

Rev.
Fecha
Hoja
Dic 2008
22/44
Caractersticas Particulares de las Fibras pticas:

Los enlaces se efectuarn con fibras pticas del tipo multimodo optimizadas para
trabajar en la segunda ventana. Los siguientes puntos indican las caractersticas que
poseern las fibras pticas en lo que respecta al equipo terminal de lnea para fibras
pticas (TLFO), que no es parte de esta provisin, a fin de que estos tengan una salida
de caractersticas idnticas.
Cuadro de Caractersticas:
PARMETRO
Atenuacin mxima a 1.310 nm
Ancho de banda Modal a 1.310 nm
Apertura numrica (NA)
Dimetro del ncleo
Dimetro del cladding
Error de concentricidad del ncleo
No circularidad del cladding
No circularidad del ncleo
Dimetro de cobertura
Prueba de tensin
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
6
250 15
50
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
%
m
Kpsi
Normas y Mtodos de Prueba a utilizar:
PROPIEDAD
Geometra de la
fibra
Atenuacin
espectral
Atenuacin y
uniformidad
Apertura
numrica
Ancho de banda
modal
DESCRIPCIN
Campo cercano
transmitido
Corte u
oscurecimiento
Reflectmetro
Distribucin de
radiacin del
campo alejado
Dominio de
frecuencia
ITUT-T
Mtodo de Prueba
G.652 / 2.2.1
EIA/TIA-455
Nmero de
FOTP
58
IEC-793-1
Mtodo de
Prueba
A2
G.652 / 2.4.1
G.651 / Sec. 2 B.2
G.652 / 2.4.2
G.651 / Sec. 2 B.4
G.651 / Sec. 1 B.4
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
G.651 / Sec. 3 B.2
30
C2B
Caractersticas del Cable:

Revestimiento Primario de la Fibra ptica:
El revestimiento primario que se coloca durante el proceso de estirado de la preforma
22

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
23/44
ser de acrilato o silicona. Nunca durante el proceso de fabricacin se expondr libre de

este revestimiento a la fibra ptica. El dimetro nominal del revestimiento primario ser
de 250 ? m, con una tolerancia del 10%.
Revestimiento Secundario:
Las fibras pticas con revestimiento primario sern reforzadas para los esfuerzos de
traccin mediante un revestimiento secundario del tipo adherente (tight) y material
totalmente ignfugo. Este revestimiento ser de nylon o material similar con dimetro
exterior de 900 um y tolerancia del 10%. Debe contener una capa intermedia de resina
siliconada como buffer de 400 um de dimetro nominal y una tolerancia del 10%.
Constitucin del Cable Monofibra:
La fibra ptica con los revestimientos primario y secundario ser reforzada para los
esfuerzos de traccin provenientes del proceso de instalacin, mediante un refuerzo
dielctrico de Kevlar y una vaina exterior de poliuretano, PVC u otro material ignfugo tal
que no emita gases perjudiciales. Esta restriccin es importante para los tramos de
cables instalados dentro y entre edificios.
Ncleo y Cubierta del Cable:
El ncleo del cable consiste en un elemento de traccin central dielctrico, como ser una
varilla de fibra de vidrio tipo ERFP.
Este ncleo y las fibras se encontrarn protegido contra el ataque de roedores mediante
una proteccin mecnica dielctrica consistente en un chaleco de Kevlar y lo sealado
por el CCITT en la Recomendacin L.5.
La cubierta del cable ser protegida de ambos lados con una vaina de poliuretano o
PVC, prefirindose materiales libres de halgenos en las instalaciones interiores. El
oferente indicar si considera el uso de polietileno para ciertos casos.
Capacidad del Cable:
Se deber proveer un cable de al menos cuatro (4) fibras multimodo.
Codificacin de la Fibra para su identificacin:
Cada FO del cable tendr una cobertura de distinto color para su fcil identificacin.
Instalacin de los Cables:
El oferente entregar documentacin acerca del mtodo de instalacin del cable.
Los cables pticos sern colocados sobre pequeas perchas metlicas galvanizadas,
colocadas sobre las paredes laterales de los canales de cables y/o conductos existentes
en la Estacin Transformadora de 132 kV.
Las pequeas perchas se deben vincular entre s con un cable de P. a T. de 50 mm2,
puesto a la malla de tierra cada 20 metros.
El oferente deber presentar un proyecto sobre el recorrido del cable para su aprobacin.
En caso de cruces deber utilizarse tubo de PVC enterrado. En el cruce de caminos se
colocar un tubo de hierro galvanizado para el tendido del cable en su interior.
23

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
24/44
Todos los largos del cable sern instalados hasta una profundidad de al menos 0,5
metros, siempre que el tipo de terreno lo permita.
Conectorizacin:
El Contratista deber proveer e instalar conectores en la terminacin de cada FO del tipo
ST de frula cermica, con cuerpo metlico. Deber sellarlos con material epoxi.
Mxima atenuacin admisible por tramo:
Podr admitirse una prdida de hasta 4 dB incluyendo las de insercin por los
conectores para una longitud de onda =1310 nm y aperturas numrica del transmisor
(TXNA) de 0,31 y receptor (RXNA) de 0,50.
Clculo terico de la atenuacin mxima a esperar para cada tramo:
El Contratista deber presentar una memoria de clculo donde figure la distancia precisa
de cada tramo de cable, y la atenuacin calculada, incluyendo la generada por la
insercin de los conectores. Deber justificar el mtodo de clculo. Deber verificarse
que no exceda la mxima atenuacin admitida. Este proceso deber repetirse con cada
tramo A y B (principal y redundante).
Medicin de atenuacin:
Finalizado el tendido y la conectorizacin se realizarn mediciones de atenuacin en las
condiciones y parmetros de la transmisin de datos de la UP y se verificar lo
calculado.
Instrumental:
El Proponente deber especificar el correspondiente instrumental a utilizar para medicin
de la atenuacin.
CARACTERSTICAS E INSTALACIN DE CABLES DE BAJA TENSIN EN LA PLAYA
2
La seccin mnima de los conductores en el recorrido por la playa ser de 2,5 mm ,

excepto para aquellos correspondientes a los secundarios de los transformadores de
corriente, que ser como mnimo de 4 mm2.
Los cables tetrapolares de energa en 3 x 380/220 Vca o bipolares de 110 Vcc o 48 Vcc,
sern dimensionados por condiciones trmicas y una cada mxima de tensin de 5%.
La temperatura mxima de los conductores no sobrepasar los 70 grados centgrados.
La seccin del conductor neutro ser la especificada en la norma IRAM 2268.
Para los cables de comando de los interruptores de playa se utilizar un cable por cada
sistema de proteccin y por cada polo que incluir las bobinas de cierre y apertura, con
una formacin de 4 x 4 mm2 de cobre como mnimo.
Para la determinacin de las secciones de los cables se tendr en cuenta lo determinado
por el proyecto de detalle.
Los cables, en su recorrido por la playa, irn alojados en canales, instndose en el piso
en una o ms capas en forma ordenada y respetando los radios de curvatura indicados
por el fabricante. Hacia el edificio de playa llegarn por los canales principales, hasta las
24

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
25/44
borneras de los bastidores repartidores de cables, los tableros que contienen la medicin
de energa y a los tableros de protecciones. Desde los Tableros Generales de Servicios
Auxiliares, se tendern los cables de baja tensin hasta los distintos tableros para
alimentar los servicios de c.a. y c.c.
En los tableros, cada clase de cableado ser conectado a regletas de borneras
separadas. No se admitir ms de un conductor por borne.
Terminales para conexin
Para conexin de cables de potencia debern usarse terminales de identacin profunda.
A tal efecto se eliminar la aislacin de manera que quede 1,5 a 3 mm dentro del
terminal con el conductor colocado a fondo del mismo, para lo cual se usarn terminales
apropiados. El terminal no podr presentar fisuras luego de identado.
Los cables multifilares se conectarn con terminales a compresin de cobre estaado,
tipo cilndrico con la punta moleteada (para borneras) o tipo a ojal cerrado (para
equipos).
Conexiones a equipos
Las conexiones a equipos y aparatos debern efectuarse teniendo en cuenta las
caractersticas constructivas de cada uno de ellos y manteniendo los grados de
estanqueidad y seguridad previstos para los mismos segn su diseo.
El Contratista ser responsable de la correcta conexin de las fases de los cables de
potencia.
Los cables que tengan destino en tableros o cajas de borneras, debern estar
soportados en su extremo mediante prensacables o selladores, de provisin del
Contratista de tal forma que no cuelguen de la bornera.
Identificacin
El sistema de identificacin se realizar por medio de los tubos de P.V.C. transparente y
flexibles (tipo Grafoplast) que se engarzan en el conductor y poseen en su parte superior
visible un alojamiento para los nmeros y/o cdigos de identificacin del conductor o bien
del tipo de los impresos sobre contrables (tipo Kroy).
La identificacin de los conductores deber contener el nmero de cable multifilar, el cual
se colocar solo en el primer conductor de un mismo cable (de arriba hacia abajo o de
izquierda a derecha), el nmero de vena y el nmero de borne de destino.
Ordenamiento y fijacin de cables
Los cables de potencia sern fijados a los elementos de soporte de equipos mediante
abrazaderas convenientemente espaciadas con la finalidad de evitar desplazamientos.
Los cables pilotos multifilares se colocarn de modo que formen capas espaciadas
dentro de los canales de forma de asegurar el ordenamiento de los tendidos.
Se separarn, en lo posible, los cables de potencia del resto de los cables.
Los conductos y pasajes de cables entre la playa, el kiosco K03 y el edificio y entre
recintos del edificio sern sellados con material no combustible para evitar la
propagacin del fuego.
25

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
26/44
El sellado se efectuar con una mezcla de fcil remocin.
B.(CO).8.13 AMPLIACIN DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA, CONEXIONADO DE

CABLES Y MORSETERIA PARA ACOMETIDA A ESTRUCTURAS Y EQUIPOS
Generalidades:
La ampliacin de la malla de puesta a tierra ha sido calculada y deber construirse
atendiendo a las siguientes especificaciones y a lo indicado en los planos, "Malla de
puesta a tierra Playa de 132 kV", y Detalles de Puesta a Tierra, correspondientes a la
estacin transformadora.
El Contratista suministrar e instalar lo detallado a continuacin:
Ejecucin de la malla de puesta a tierra de la ampliacin de la E.T. Cobos 132

kV.
Conexiones a la malla de puesta a tierra de los equipos, cajas, soportes, etc.
Conexiones a la malla de tierra de los tableros y armarios instalados.
Puesta a tierra del K03 y otras construcciones de hormign armado.
Ejecucin de la malla de puesta a tierra

La ejecucin de la malla de puesta a tierra ser realizada en la etapa de obra civil bajo
los siguientes lineamientos.
Estar formada por conductores de cobre desnudo de 95 mm2 de seccin.
Las derivaciones sern efectuadas con conductores de cobre de 70 mm2 de seccin.
Los conductores se instalarn en zanjas de 0,80 m de profundidad, por debajo de la cota
del terreno nivelado y se vincularn entre s por medio de soldaduras exotrmicas del
tipo cruz o derivacin en T, o bien del tipo a compresin (sistema Burndy).
En el permetro de la malla los conductores se instalarn a 1,20 m de profundidad.
El Contratista deber efectuar anlisis qumico del terreno para determinar su
agresividad al cobre, y una vez finalizado los movimientos de tierra para nivelacin del
terreno, efectuar mediciones de la resistividad del terreno, para determinar la validez de
las mediciones realizadas antes del movimiento de suelos.
En la etapa de instalacin podrn hacerse ajustes de ubicacin de conductores para
evitar interferencias con fundaciones, sin variar en menos la cantidad de cable enterrado.
La ejecucin de este tem incluye la realizacin de las excavaciones para zanjas y los
trabajos de relleno, compactacin con el suelo extrado hasta el nivel definitivo,
emparejamiento y colocacin del revestimiento ptreo de 15 centmetros en las zonas de
playas.
En las cercanas de los descargadores de sobretensin de lneas y de mquinas y donde
lo determina el plano de pliego de la malla de p.a.t., se instalarn jabalinas, las cuales
contarn con cmaras de inspeccin y medicin, construidas con mampostera.
Las jabalinas sern de acero revestido con cobre con un dimetro mnimo de 0,019 m y
una longitud mnima de 6 m y se conectarn a las ramas de la malla mediante morsa
abulonada de dimensiones y caractersticas apropiadas.
26

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
27/44
Conexiones a la malla de puesta a tierra

El presente tem corresponde a la provisin y montaje de cables de cobre, soldaduras,
morsetos, terminales, etc., para conexionado a la malla general de tierra de los equipos
e instalaciones que se detallan ms adelante.
Los chicotes de cables de cobre que acometen a estructuras sern de 70 mm2, y
canalizados en caos de PVC pesado de dimetro interior 25 mm, en una longitud de 30
cm por arriba del nivel del terreno terminado y 50 cm enterrados por debajo de dicho
nivel. Una vez conectados en el extremo inferior, tendrn, una longitud libre hasta llegar
al morseto para dos cables paralelos de 70 mm2 o como alternativa ejecutar soldaduras
exotrmicas tope a tope para cable de cobre de 70 mm2 para que durante el montaje
electromecnico se contine la conexin a tierra hacia los puntos de conexin superiores
propios de los equipos (si se tratara de estructuras soporte de equipos).
Se detallan a continuacin los casos ms destacados de conexiones a la malla de puesta
a tierra, sin que dicho listado resulte limitativo de las prestaciones y provisiones
correspondientes al presente tem.
Estas disposiciones y formas de conexin responden al diseo propiamente dicho de la
malla de puesta a tierra y cumplen a su vez con ciertos criterios de compatibilizacin
electromagntica.
Reduccin de la cuadrcula:
Sin perjuicio de lo indicado en el plano de la malla, cuando se realicen los reajustes de la
posicin para su construccin, la cuadrcula se reducir en la proximidad de:
Cada estructura de los prticos de retencin y de soportes de hilo de guardia.

Transformadores de medida.
En todo el permetro delineado por el cerco olmpico.
Conexin:
Al cuadrngulo dispuesto alrededor de las estructuras y equipos indicados se conectarn
los chicotes de puesta a tierra con la mnima longitud posible, uno por cada lado de los
prticos y/o estructura soporte de equipo. Cada conexin se har lo ms cercana a los
cruces de la malla. La seccin de los chicotes ser igual a la seccin del cable de la red
de tierra.
Particularidades
La conexin a la malla de las patas de prticos de 132 kV, se efectuar mediante

un (1) conductor por cada montante.
La conexin a la malla de los transformadores de tensin y de corriente de 132
kV, se efectuar mediante dos (2) conductores, dispuestos sobre los montantes
de cada estructura.
La conexin a la malla de tierra de los seccionadores de 132 kV con puesta a
tierra se efectuar mediante 2 conductores: uno de ellos para la estructura
soporte y el segundo para la cuchilla de puesta a tierra, dispuestos sobre los
soportes de cada equipo.
27

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
28/44
La conexin a la malla de tierra de los descargadores de sobretensin de 132 kV

se efectuar mediante jabalinas conectadas a distintas ramas de la malla.
Las conexiones de los descargadores de lnea de 132 kV irn a una jabalina por
cada tres fases.
La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 132 kV, se
efectuar mediante un (1) conductor sujeto a las estructuras soporte.
En los canales dentro del kiosco 03, el Contratista dejar instalado, dentro de
cada canal de cable, cables conectados a la malla de tierra mediante soldaduras.
Los mismos sern de cobre de 50 mm2 y se instalarn por los canales,
soportados lateralmente en ambas paredes de los mismos.
El cerco olmpico ser puesto a tierra cada 15 m. como mximo, empleando para
ello cable de cobre de 50 mm2; este conductor se unir mediante soldaduras con
el conductor perimetral de la malla.
Las partes metlicas de todos los tableros de servicios auxiliares, medicin,
proteccin y otros, sern conectadas a tierra mediante dos cables de cobre y
accesorios adecuados a instalar por el Contratista entre la barra de tierra de los
tableros y el cable de cobre que ser instalado en los canales de edificios.
Las carpinteras metlicas, armaduras, etc. se vincularn mediante un hierro
dulce de 10 mm de dimetro que se instalar en el interior de las paredes y de las
vigas y columnas de las estructuras de hormign hasta un inserto o caja para
puesta a tierra. Este ltimo se vincular a distintas ramas de la malla de tierra
mediante chicotes de cobre en por lo menos dos puntos.
B.(CO).8.14 AMPLIACIN DEL SISTEMA DE ILUMINACION EXTERIOR

Objeto:
La especificacin abarca la ampliacin del sistema de iluminacin exterior de servicio
normal y de emergencia, en la ampliacin de la playa de 132 kV, de la Estacin
Transformadora.
Los niveles promedio de iluminacin de la playa sern de 30 Lux en el interior de las
mismas, mientras que para los caminos se prevn 18 Lux.
Se aplicarn para los materiales e instalaciones, las normas de Asociacin Electrotcnica
Argentina y normas IRAM.
Se han previsto las siguientes instalaciones:
Iluminacin general de playa de 132 kV.

Iluminacin de emergencia de playas de 132 kV.
Iluminacin general en el camino principal.
Ampliacin del Tablero general de iluminacin.
Ampliacin del Tablero de control de iluminacin.
La ubicacin de artefactos, tomacorrientes, cajas y dems elementos indicados en los

planos son de acuerdo al proyecto bsico. El proyecto definitivo con clculos de
iluminacin basados en los artefactos efectivamente utilizados, recorridos de cables,
formacin y segregacin de circuitos sern responsabilidad del Contratista. Tendr en
cuenta en su diseo que la cada de tensin admisible no deber superar el 5%.
28

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
29/44
Iluminacin general de playa de 132 kV

Para la playa se utilizarn proyectores con lmparas de sodio de 400 W. El montaje se
realizar sobre plataformas situadas sobre las columnas de iluminacin. La altura de las
plataformas ser de 11 m, accesible mediante una escalera con aros guardahombres de
proteccin.
Iluminacin de emergencia de la playa de 132 kV

Se efectuar con el criterio de luces gua para individualizacin de caminos.
A tal fin las luminarias, alimentadas con corriente continua, entrarn en servicio
automticamente al faltar la iluminacin normal.
Las luminarias sern del tipo baliza o tortuga (segn el lugar en que irn ubicadas),
estancas, con proteccin mecnica sobre la ptica, estando equipadas con lmparas
incandescentes de 100 W, de filamento reforzado.
En la playa de 132 kV las luminarias sern del tipo baliza, similares a la instaladas
(segn est indicado en plano de detalle). Todo el equipamiento ser provisto y montado
por el Contratista, incluyendo la caja para el ingreso y derivacin de cables y
portafusibles.
En el caso de que los prticos estn cercanos al camino, se podrn utilizar sus columnas
como soporte de los artefactos de iluminacin de emergencia. En este caso, los
artefactos sern del tipo tortuga.
A lo largo de los caminos con iluminacin vial se podrn utilizar las columnas de
alumbrado como soporte de la luz de emergencia.
En todos los casos los artefactos tipo tortuga se montarn a dos metros de altura.
Alcance del suministro

Las provisiones y montajes previstos para este rubro incluirn todas las luminarias con
sus accesorios, lmparas, cables, cajas, fusibles, borneras, caos areos, columnas y
bases para la instalacin de las luminarias para iluminacin de la ampliacin de la
Estacin Transformadora y caminos correspondientes, iluminacin de emergencia,
cables, herrajes y accesorios necesarios para el montaje, galvanizados segn las
normas VDE 210 ltima edicin.
Corrern por cuenta del Contratista todos los trabajos de adecuacin/ampliacin de los
sistemas incluidos en este tem. Dentro de los mismos deben considerarse la apertura y
tapado de zanjas en todo el trayecto de cables que deban ser tendidos por tierra, las
canalizaciones necesarias y las aperturas de los canales de cables para derivar los
alimentadores desde los mismos.
El Contratista deber suministrar y montar todos los materiales menores necesarios para
la ejecucin de la instalacin.
Aspectos constructivos
Todos los cables que ascienden a las torres de iluminacin o prticos deben ser
protegidos por cao galvanizado de seccin adecuada a los conductores que contienen.
Los caos sern tipo Conduit segn ASA C-81.
Todas las cajas pertenecientes a los artefactos, tendrn fusibles tipo Diazed.
Todas las derivaciones se realizarn en cajas con bornes especialmente destinadas para
29

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
30/44
tal fin. Este criterio es vlido para todas las instalaciones comprendidas en este rubro
aunque no se lo diga expresamente.
Las conexiones entre las cajas de derivacin y los artefactos de iluminacin normal de
playas de 132 kV cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro de cao flexible de
acero inoxidable. Dicho cao flexible deber estar vinculado correctamente y con los
accesorios adecuados tanto a las cajas como al artefacto.
Los cables que salgan desde un canal y continen su trayectoria por tierra, saldrn por
una embocadura que consistir en un cao de fibrocemento de seccin y longitud
adecuada.
Los artefactos de iluminacin normal y de emergencia, tendrn su correspondiente par
de fusibles de proteccin en cajas de aluminio con tapa y junta con goma.
Los artefactos de iluminacin normal de playas tendrn una ficha enchufable para la
desconexin del mismo, con fijacin al toma por medio de rosca.
Todos los accesorios de montaje tales como grapas, arandelas, prensacables, boquillas,
etc., que por ser material menor no est detallado en las planillas de datos garantizados,
debern reunir las caractersticas adecuadas para cumplir con el fin a que se destinan.
Cables
Se utilizarn cables tipo Pirelli VN-2000 o similar de acuerdo a IRAM 2183 en las
siguientes aplicaciones:
Playa de 132 kV: Iluminacin normal, desde caja de derivacin en pi de torre

de iluminacin o patas de prticos, hacia arriba.
Iluminacin de emergencia: desde cajas de derivacin hacia luminarias.
En el resto se usarn cables de baja tensin segn IRAM 2220.
Otros Tableros
Pese a no corresponder a la iluminacin exterior, el Contratista deber asimismo
contemplar la instalacin de/los Tableros Seccionales del K03, indicados en los planos
correspondientes a la distribuciones de 3x380/220 Vca y de 110 Vcc y su vinculacin con
las bocas, luminarias, tomas, etc. correspondientes a dichos sectores de las obras de
arquitectura.
Inspecciones y ensayos
Durante el proceso de fabricacin y/o en la recepcin de los tableros, se realizarn los
siguientes ensayos:
Control dimensional y visual.

Se controlarn las caractersticas de elementos montados, su disposicin y
las dimensiones generales.
Se controlarn elctricamente los circuitos de potencia, proteccin, comando
sealizacin y alarmas, los cuales debern responder a los planos
funcionales.
30

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
31/44
Ensayo de rigidez dielctrica de acuerdo con normas IRAM 2195 para los
circuitos de potencia y circuitos de comando.
Se realizarn todos los ensayos correspondientes a lo establecido por las
normas IRAM 2200 o VDE para construccin de tableros elctricos.
Se verificar el nivel de iluminacin solicitado.
Normas a utilizar por el fabricante:

En todo lo que no est aclarado en la presente especificacin el fabricante optar por las
normas IRAM o ASTM.
B.(CO).8.15
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TOMACORRIENTES EXTERIORES
Objeto:
La especificacin abarca el suministro y el montaje de tomacorrientes exteriores en playa
de 132 kV, destinados a uso general (fuerza motriz).
En el diseo del sistema de alimentacin a cargo del Contratista, se considerar una
cada de tensin admisible no mayor del 5%.
Suministro y montaje de tomacorrientes exteriores:
De acuerdo con lo indicado en el plano, se utilizarn Cajas de Tomacorrientes para Uso
General (3 x 380 V - 50 Hz, 220 V - 50 Hz, 110 Vcc).
Todas ellas sern para intemperie y de similares dimensiones, destinadas a los servicios
de la playa de 132 kV.
La provisin y montaje incluir las cajas de tomacorrientes, equipamiento elctrico de las
mismas, soportes metlicos, fundaciones y elementos de mampostera, herrajes,
conductores, accesorios y todo material necesario para la implementacin del sistema.
Se considerar parte del suministro de este tem la apertura y tapado de zanjas en
aquellos casos en que la red de canales y caos existentes no permitan acceder por los
mismos a las citadas cajas de tomacorrientes.
Caja de tomacorrientes exteriores:
Esta caja estar alimentada desde los paneles de corriente alterna y corriente continua
ubicados en el edificio de comando y contendr los siguientes elementos:
1 toma externo capsulado para 3 x 380 V - 50 Hz, 3 x 30 A + T.

1 toma externo capsulado para 220 V - 50 Hz, 2 x 30 A + T.
1 toma externo capsulado para 110 Vcc, 2 x 10 A + T.
8 bornes componibles montados sobre gua para 380 V y 50 Hz.
4 bornes componibles montados sobre gua para 110 Vcc.
3 fusibles tipo DIAZED 25 A.
Aspectos constructivos:
31

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
32/44
A continuacin se enumeran los elementos y lineamientos constructivos que se tendrn

en cuenta para la construccin de la caja; en general se puede indicar que son los
criterios especificados en el captulo referido a la construccin de tableros elctricos de
este mismo pliego.
De todas maneras se citan los elementos ms importantes a considerar:
Cajas, borneras y accesorios.

Barras de puesta a tierra.
Proteccin mecnica.
Cierre de la puerta.
Montaje de elementos.
Borneras.
Caos y herrajes.
Cables.

Particularizando lo ya indicado en cada caso sern de aplicacin las normas siguientes:
Cables: IRAM 2178.

Accesorios (caos, conectores, etc.): normas IRAM que correspondan.
Galvanizado de partes metlicas: VDE 0210.
Ensayos de recepcin de componentes:

Durante el proceso de fabricacin y/o en la recepcin de las cajas se realizarn los
siguientes ensayos:
Inspeccin visual de todos los elementos componentes de la instalacin.
Ensayo de grado de estanqueidad.
Prueba de las cajas de tomacorrientes a 2 kV, 50 Hz, durante 1 minuto.
Inspeccin del galvanizado de cajas y herrajes, efectuando las pruebas
previstas en las normas sobre la cantidad de elementos que
correspondan.
B.(CO).8.16 AMPLIACION DEL SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIO

Objeto:
La especificacin abarca el suministro, montaje y posterior prueba, de la totalidad de
elementos considerados para la ampliacin del sistema de deteccin de incendio
existente en la estacin en particular a las necesidades correspondiente al nuevo K03,
destinados a proveer seales de alarma en caso de siniestro.
As tambin se debe efectuar la provisin de extintores para ser instalados en dicho local
y en la intemperie.
Se proveern, instalarn y conectarn (de corresponder) los sensores, avisadores,
resistores de continuidad de circuitos y cables en las cantidades y tipos que resulten del
32

Rev.
Fecha
A
Dic 2008

Hoja
33/44
proyecto de detalle. Las caeras y bocas en el K03 se contemplarn en la etapa civil.

Normas
Se aplicarn segn corresponda para cada parte de la instalacin, las siguientes normas:
ASA, ASTM, IRAM-NFPA (National Fire Protection Association), Cmara Argentina de
Aseguradores.
Central de alarmas
Se prev la utilizacin de la central de alarmas existente en el edificio de comando, la
que supervisa todas las dependencias de la estacin.
Detectores y avisadores
Los detectores sern pticos y inicos sensibles a los humos y gases de combustin.
A su vez deber ser colocado un avisador manual en el local correspondiente al nuevo
K03.
Extintores
Los extintores debern poseer obligatoriamente el sello de calidad IRAM y sern
ingresados a obra en un plazo lo ms prximo posible a la fecha de recepcin provisional
de forma que se encuentren instalados en los lugares previstos para esa fecha.
En todos los casos debern preverse los accesorios necesarios para la instalacin de los
extintores, en concordancia con el local de destino, incluidos sus elementos de
sealizacin.
Los extintores a proveer e instalar sern de los siguientes tipos:
TIPO (A): Porttil de 5 Kg. de capacidad conteniendo C02, con manguera y

tobera de descarga dielctrica.
TIPO (E): Sobre ruedas de 10 Kg. de capacidad, conteniendo C02, con

manguera y tobera de descarga dielctrica.
La distribucin de los extintores ser la siguiente:
Nro.
LOCAL
CANTIDAD
TIPO DE EXTINTOR
Local de tableros K03
(A)
PLAYA DE MANIOBRAS
(E)
B.(CO).8.17 SUMINISTRO Y MONTAJE DE CARTELES INDICADORES

Se incluye en este rubro el suministro y el montaje de carteles indicadores cuyas
caractersticas y dimensiones se detallan a continuacin.
33

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
34/44
Carteles de chapa de hierro esmaltado para playa de 132 kV

Cartel tipo A: Para identificacin de salidas de lneas en prticos de 132 kV.
a)
b)
Chapa de hierro esmaltada.

Dimensiones: 2.500 x 500 x 2,5 mm.
Fondo: color amarillo vial.
Caracteres
Dimensiones: 300 (altura) x 200 (ancho) x 50 mm (ancho de trazo).
Color: negro.
Altura de montaje: 24 m.
Cartel tipo B: Para identificacin de campos de 132 kV.

a)
b)

Caracteres
Dimensiones: 300 x 200 x 50 mm.
Color: negro.
Cartel tipo C: Para identificacin de fases sobre prticos de 132 kV.

a)
b)

Dimensiones: 400 x 500 x 2,5 mm.
Caracteres
Color: negro.
Especificacin
Los carteles esmaltados se ejecutarn sobre chapas de hierro cuyas dimensiones se
indicaron en prrafos precedentes.
Dado que se utilizarn en exteriores, los mismos debern tener gran resistencia a la
intemperie.
Cuando las dimensiones del cartel lo aconsejen, podrn componerse de dos o ms
partes, cuyas dimensiones sern adecuadas al proceso de esmaltado.
Previamente al proceso de esmaltado la chapa ser liberada de partculas sueltas, xido
y grasa.
Los esmaltes a utilizar sern de primera calidad y marca reconocida, vitrificables,
horneables; se utilizarn vidrios de bajo punto de fusin teniendo la pigmentacin
adecuada a cada color.
El esmaltado de fondo se efectuar sobre ambas caras y los bordes del cartel.
El esmaltado de los caracteres se efectuar atendiendo al correcto centrado del
conjunto.
El proceso de horneado garantizar una adecuada terminacin y dureza de la superficie,
no aceptndose fisuras en la misma.
34

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
35/44
Montaje de carteles de chapa de hierro, esmaltados

Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 132 kV.
Cada punto de vinculacin entre carteles y vigas de prtico contar con una grampa tipo
"U" galvanizada segn VDE 210 a disear durante el desarrollo del proyecto de detalle.
El uso de la grampa mencionada permitir la fijacin del cartel a la estructura de
hormign, en un todo de acuerdo a las condiciones de rigidez y seguridad
correspondientes.
Se tratar de evitar el agujereado o el deterioro del recubrimiento superficial de la
estructura de hormign que servir de apoyo al cartel que corresponda.
El Contratista deber incluir en su cotizacin la provisin y el montaje de la grampa y
accesorios que cumplan con el objetivo sealado precedentemente.
La fijacin de las chapas esmaltadas se har utilizando arandelas de fibra en ambas
caras a fin de evitar su deterioro.
Carteles pintados sobre cajas de equipos de playa
Sobre cajas galvanizadas u otro tipo de acabados se pintarn carteles con textos
identificatorios del equipamiento en cuestin, utilizando para tal fin plantillas adecuadas.
En las superficies galvanizadas se efectuar el siguiente tratamiento:
a)
b)
c)
A efectos de lograr adherencia entre el galvanizado y la pintura de fondo se darn

dos manos de un mordiente adecuado.
Sobre la base del mordiente se darn dos manos de fondo de esmalte sinttico
de primera calidad, color amarillo vial.
Sobre el fondo mencionado se pintarn los textos con esmalte sinttico de
primera calidad, color negro, de caractersticas equivalentes a los del indicado en
b).
Carteles pintados sobre las puertas de acceso a los edificios

Sobre el lado externo de las puertas de acceso al edificio de comando, se pintarn
carteles con la identificacin de los mismos.
La ubicacin de los carteles identificatorios ser definida por la Inspeccin de Obra.
Sobre la capa final de pintura de la puerta, previa limpieza de polvillo o suciedad, se
darn dos manos de fondo de esmalte sinttico de primera calidad, color amarillo vial.
Sobre el fondo mencionado precedentemente se pintarn los textos, con esmalte
sinttico de primera calidad, color negro.
En lo referente a la ejecucin de la tarea valen las mismas indicaciones ya detalladas.
Carteles de luxite para locales en el interior de edificios
Los mismos tendrn fondo gris claro y letras negras y el material no presentar
rayaduras ni raspaduras.
Inspecciones en fbrica
Se efectuarn inspecciones en fbrica a fin de verificar las siguientes caractersticas:
Uniformidad de dimensiones.
Uniformidad de inscripciones y colores.
35

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
36/44
Uniformidad y calidad de pinturas y esmaltados.

Textos.
Cantidades.
B.(CO).8.18 ACOMETIDA DE LA LINEA DE 132 kV ET SALTA ESTE 132KV

El Contratista deber ejecutar, dentro de los condicionamientos del proyecto, la
acometida de la lnea al campo de la estacin transformadora de 132 kV, segn se indica
en los planos de planta adjuntos.
El Contratista proveer y desarrollar el proyecto de detalle de todos los materiales
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos que permitan la puesta en servicio
de estas acometidas, incluyendo la provisin de cadenas de aisladores.
Se aclara que el tendido del ltimo vano de la lnea simple terna desde el poste terminal de
la lnea a los prticos de la estacin transformadora, se realizar dentro de ste tem.
Dicha acometida, se realizar con conductor de 300/50 mm2, provisto por el Contratista
dentro de los alcances del Montaje Electromecnico.
La altura libre mnima de los cables con respecto al suelo deber respetar la que indica la
reglamentacin vigente.
En cuanto al hilo de guarida el mismo debe ser de 50 mm2.
B.(CO).8.19
MONTAJE DEL SISTEMA DE ONDA PORTADORA
Como parte del sistema de transmisin, el Contratista proveer, montar y habilitar un

sistema de Onda Portadora para comunicarse a travs de la lnea de 132 kV con la E.T.
Salta Este.
El Contratista proveer y montar los equipos de bobinas y capacitores de Onda Portadora
de su provisin y lo vincular con el resto del equipamiento de potencia.
B.(CO).9
PUESTA EN SERVICIO
Ensayos para puesta en servicio de la E.T. COBOS 132 kV

Introduccin:
El Contratista realizar los ensayos de equipos y de los sistemas asociados para la
puesta en servicio de la estacin transformadora.
En tal sentido el Contratista dispondr del personal idneo para la realizacin de estos
trabajos. A su vez deber disponer de los equipos necesarios para las pruebas y
ensayos que se especifican.
El Contratista presentar el plan detallado de realizacin de ensayos con la
programacin de duracin y fecha de iniciacin de sus distintas tareas 60 das antes de
dicha fecha.
En este punto se describen los ensayos a ser efectuados por el Contratista.
La descripcin no es limitativa y podr modificarse considerando otras pruebas o
ensayos de funcionamiento que puedan surgir como necesarios posteriormente.
Se prev la ejecucin de los siguientes ensayos con anterioridad a la puesta en servicio
de las instalaciones:
Ensayos de equipos.
36

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
37/44
Ensayos de sistemas.
ENSAYOS DE EQUIPOS
Para los interruptores de 132 kV, sistema de protecciones, sistema de registro
oscilogrfico y localizador de fallas y sistema de telecontrol el Contratista deber prever
la presencia de un especialista de la empresa proveedora de los mismos de manera de
realizar la supervisin de los ensayos requeridos.
La prueba de equipos tiene por objeto:
a)
Verificar que el montaje se haya realizado conforme a la documentacin tcnica

del proyecto, a las instrucciones del proveedor y a las reglas del buen arte.
Verificar el correcto funcionamiento del equipo en cuestin, mediante los
controles indicados en los protocolos de ensayo respectivo, manual del fabricante
y cualquier otra especificacin especial previamente sealada.
Verificar que no existan partes deterioradas por accin del tiempo, transporte y/o
montaje.
b)
c)
Estas pruebas se harn en la totalidad de los equipos alcanzados en la ampliacin y en

otros relacionados con en funcionamiento de la estacin en su conjunto.
En los puntos siguientes se detallan de modo general y no limitativo los ensayos e
inspecciones a realizar sobre los mismos:
Interruptor
Medicin de la aislacin de tierra.

Medicin de la resistencia de aislacin de cada polo.
Medicin de la resistencia de contacto del circuito principal.
Verificacin de estanqueidad.
Inspeccin del calibre de los fusibles, ajustes de protecciones trmicas,
temporizadores, presostatos, etc.
Inspeccin de las resistencias calefactoras; control de funcionamiento de la
calefaccin, termostatos e iluminacin de las cajas.
Accionamiento local y remoto de cierre y apertura elctrica con variacin de
tensin de comando.
Accionamiento local de emergencia.
Verificacin de sealizaciones locales y a distancia.
Verificacin de los contactos auxiliares.
Verificacin de alarmas y bloqueos.
Verificacin funcional de recierre, operacin por baja presin, actuacin por
discrepancia y antibombeo.
Medicin de resistencia de aislacin de componentes.
Ensayos oscilogrficos segn los ciclos indicados en las normas respectivas.
Seccionadores y cuchillas de puesta a tierra

37

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
38/44

temporizadores, etc.
Verificacin de fusibles y protecciones del motor.
Inspeccin de resistencias calefactoras; control de funcionamiento de calefaccin,
termostatos e iluminacin de las cajas.
Verificacin de cierre y alineacin de los contactos principales y de las cuchillas
de puesta a tierra.
Verificacin de espinados y ajuste de movimientos.
Verificacin de aperturas y cierres de contactos auxiliares.
Verificacin de estanqueidad de cajas.
Verificacin de accionamiento de motorreductor.
Accionamiento local y remoto para cierre y apertura elctrica con variacin de
tensin de comando.
Accionamiento local manual para cierre y apertura.
Verificacin de alarmas.
Verificacin de bloqueos y/o enclavamientos para accionamiento local-remoto y
manual-elctrico.
Medicin de tiempos de cierre y apertura.
Verificacin del dispositivo de discrepancia.
Transformadores de Corriente y Tensin

a) Transformadores de Corriente
Medicin de la resistencia de aislacin del bobinado primario.

Medicin de la resistencia de aislacin de los bobinados secundarios.
Medicin de la relacin de transformacin con inyeccin primaria.
Prueba de polaridad.
Verificacin de circuitos.
Verificacin de cajas de conjuncin.
Control de funcionamiento de la calefaccin y del termostato de las cajas de
conjuncin.
Disposicin de puentes primarios.
Disposicin de puentes secundarios y su puesta a tierra.
Control de fuelles o membranas.
b) Transformadores de tensin
Medicin de la resistencia de aislacin de bobinado primario.

Medicin de la resistencia de aislacin de bobinado secundario.
Medicin de la relacin de transformacin.
Verificacin de circuitos y cajas de conjuncin.
Control de funcionamiento de la calefaccin y del termostato de cajas de
conjuncin.
38

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
39/44

Control de calibre y estado de fusibles.
Descargadores de sobretensin
Medicin de la resistencia de aislacin del descargador de sobretensin.

Medicin de la resistencia de aislacin de las sub-bases aislantes.
Verificacin del contador de descargas.
Ampliacin de los Tableros generales de servicios auxiliares TGSACA 380/220 Vca

y TGSACC 110 Vcc y TGSACC 48 Vcc de Comunicaciones
Lo que corresponde de:
Medicin de la resistencia de aislacin.

Identificacin y control de los componentes y elementos.
Verificar calibres de fusibles, llaves termomagnticas, etc.
Ensayos de funcionamiento.
Verificacin de circuitos de medicin.
Verificacin de las sealizaciones locales y a distancia.
Verificacin de las alarmas locales y a distancia.
Control de dispositivos de seguridad.
Verificacin de enclavamiento.
Control de rels temporizados, oscilantes, etc.
Verificacin de automatismos.
Verificacin de protecciones.
Verificacin de tensiones auxiliares.
Control de resistencia de calefaccin y auxiliares.
Registro de todos los ajustes finales de elementos de proteccin y control.
Cables de B.T.
Inspeccin de ejecucin de terminales en cada extremo y apriete de borneras.

Verificacin de seccin, identificacin, recorrido, disposicin y forma de
fijacin, radios de curvatura, etc.
Verificacin de fases y conexionados.
Medicin de la resistencia de aislacin entre conductores y entre conductores
y tierra.
Ensayo de rigidez dielctrica a corriente contina en los cables de M.T.
Control de pantallas, su continuidad y su puesta a tierra.
Verificacin de protecciones mecnicas.
Verificacin y ensayos de botellas terminales.
ENSAYOS DE SISTEMAS
Los sistemas a ensayar estarn constituidos por subsistemas, equipos, o conjuntos de
equipos, tableros o armarios, con sus correspondientes cables de interconexin,
39

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
40/44
conformando de esta manera unidades funcionales diferenciadas entre s, y

sustancialmente completas en s mismas y estarn entonces consideradas como un todo
indivisible a los efectos de las pruebas.
Todos aquellos equipos que intervengan en ensayos de sistemas, debern haber sido
ensayados previamente, segn lo indicado en "ensayos de equipos".
Se lista a continuacin, un conjunto de sistemas en forma orientativa:
Sistemas generales.
Sistema de auxiliares complementarios.
Sistema de auxiliares.
Sistema de control.
Sistema de medicin.
Sistema de protecciones.
Sistema de registro oscilogrfico.
Sistema de comunicaciones.
Se enumera brevemente a modo orientativo en qu consistir o qu rubros integran cada

sistema, para fijar una secuencia en la marcha de los ensayos.
Sistemas generales
Comprende los siguientes rubros:
Puesta a tierra.
Cables de baja tensin para 380 Vca, 110 Vcc y 48 Vcc.
Aisladores, grapera y conductores de potencia.
Sistema de auxiliares complementarios
Iluminacin.
Deteccin de incendio.
Sistema de auxiliares
Los ensayos de sistemas de auxiliares comprendern desde los circuitos de llegada a los
consumos (equipos de playas y tableros de baja tensin) pasando e incluyendo a todos
los tableros seccionales asociados a dichos circuitos.
Esto no implica que an cuando los equipos y tableros generales ya se hayan ensayado,
stos no intervengan en la prueba del sistema de auxiliares.
Los sistemas de auxiliares comprendern de esa manera, las distribuciones de tensin
segn los siguientes niveles: 3 x 380/220 Vca, 110 Vcc y 48 Vcc.
En todos los casos debern probarse los circuitos de alimentacin completos, ya se trate
de aquellos realizados en forma radial, en guirnaldas o anillados.
Las pruebas debern efectuarse en forma segura y metdica, verificando en cada caso
que al accionar una llave, ya sea desde el tablero de control o desde los tableros
TGSACA y TGSACC, la alimentacin llegue a sus destinos previstos, y no a destinos
correspondientes al resto de las llaves del tablero en cuestin. Para ello se deber
accionar llave por llave, verificando la existencia de tensin en cada polo a la salida de la
40

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
41/44
misma y la ausencia de tensin en cada polo de las llaves no accionadas.

Asimismo, se deber verificar la independencia de fuentes de tensin y de polaridades,
si es necesario tomando la tierra como potencial de referencia. El accionamiento de
cualquier llave perteneciente a un sistema de tensin, no debe introducir ninguna
diferencia de potencial en cada polo de los circuitos de salida de otra tensin.
En los ensayos de verificacin de independencia de fuentes, debern participar todas las
fuentes de auxiliares, en especial 110 Vcc. El objetivo principal de los mismos ser la
deteccin de mezcla de tensiones de igual o distinto tipo y nivel, para asegurar, luego de
las eventuales normalizaciones, una instalacin mallada enteramente confiable.
El resultado de los ensayos funcionales de sistemas y de conjunto, depender en gran
medida del grado de confiabilidad con que hayan sido probados los circuitos de
alimentacin de auxiliares.
Sistema de control
Por su caracterstica de mltiples funciones, es uno de los sistemas ms amplios y
completos con que contarn las instalaciones y tendr relacin funcional con los
siguientes subsistemas o grupos de funciones que pueden tambin considerarse a nivel
de sistemas, en lo que al volumen de informacin y grado de complejidad se refiere.
Comandos y enclavamientos de aparatos de maniobra.

Sincronizacin.
Seleccin de tensiones.
Sincronizador automtico.
Lgicas de sincronizacin. Bloqueos.
Resumen de controles finales.
Sealizaciones.
Alarmas.
Sistema de medicin
Estarn comprendidos en estos ensayos los circuitos de medicin, proteccin,
sincronizacin, facturacin y registro de energa, como as tambin los equipos y
elementos de medicin y registro, segn las siguientes etapas de pruebas:
Verificacin de los circuitos de medicin y proteccin.

Controles de instrumentos y medidores.
Determinacin de errores y de clase de equipos.
Controles de facturacin y registro de energa.
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 132 kV y 380/220
Vca.
Sistema de protecciones
En funcin de las definiciones de la ingeniera de detalle, el sistema de protecciones
estar subdividido, a los efectos de los ensayos, en los siguientes bloques de funciones.
Disparos a interruptores producidos por protecciones.
41

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
42/44
Lgicas de disparos. Interdisparos y arranques

protecciones.
Lgicas de protecciones de discrepancia de polos.
Bloqueos de protecciones de lneas.
Lgicas de recierre. Bloqueos.
producidos
por
Para efectuar estos ensayos, se debern haber realizado primero los ensayos en obra a
cargo del supervisor de puesta en servicio designado por el fabricante de las
protecciones, al cual el Contratista prestar el apoyo logstico correspondiente para
realizar como mnimo los siguientes ensayos:
Verificacin visual y mecnica.

Verificacin de la integracin de componentes del armario.
Revisin de borneras externas.
Comprobacin de las tensiones auxiliares.
Ensayo funcional completo.
Ensayo de rigidez dielctrica.
Deber ensayarse asimismo, el perfecto funcionamiento de la red de fibra ptica

correspondiente al mantenimiento de protecciones y la eventual red de interrogacin de
protecciones, esta ltima vinculada con la RTU
Los ensayos del sistema de protecciones, estn destinados a probar todos aquellos
sistemas lgicos relacionados con las protecciones a nivel de circuitos externos, donde
intervienen stas como parte de los mismos y no como equipos independientes. No se
pretende en estos ensayos producir la actuacin de las protecciones por simulacin de
fallas sino verificar los sistemas externos asociados a las mismas.
Cada uno de los renglones antes citados constituir un ensayo completo en s mismo,
efectundose los mismos por campo de 132 kV.
Sistema de registro oscilogrfico
En este sistema se deber verificar que los nuevos circuitos externos a los registradores
oscilogrficos (incluidos en las protecciones) (R.O.), de entradas y salidas de seales se
encuentren debidamente conectados, y que el sistema se encuentre operativo con su
Unidad Central (U.C.), con todos los R.O. sincronizados con la seal horaria
suministrada por el PEV.
Para ello, luego de las correspondientes verificaciones de seales de entrada y salida a
los R.O., se podrn efectuar algunos oscilogramas como pruebas mnimas necesarias
para verificar que el sistema est operativo incluyendo la instalacin ampliada.
SISTEMAS DE COMUNICACIONES
El Contratista realizar los ensayos de equipos y de los sistemas asociados a las
Comunicaciones por Onda Portadora, asociados al sistema ET COBOS 132 kV - SALTA
ESTE 132kV.
trabajos, que se considerar concluidos cuando el sistema se encuentra en servicio y
vinculado con el resto de las instalaciones de TRANSNOA.
42

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
43/44
En todos los equipos del sistema de comunicaciones se verificar lo siguiente:

a) Equipos de comunicaciones:
Niveles de transmisin/recepcin
Funciones
Banda de operacin
Potencias de emisin/recepcin
b) Para el enlace:
B.(CO).10
Niveles de atenuacin para la banda de operacin

Relaciones seal/ruido
Niveles y curva de respuesta de audio
PRUEBAS FINALES - ENERGIZACION Y PUESTA EN SERVICIO
Previo a la energizacin del nuevo campo se efectuarn una serie de pruebas finales
cuyo listado resumido es el siguiente:
Inyeccin primaria, para todos los niveles de tensin, destinada a la prueba de

circuitos secundarios de los transformadores de corriente hasta sus cajas de
conjuncin y a la verificacin del funcionamiento de protecciones y medicin.
Inyeccin secundaria, para todos los niveles de tensin, destinada a la prueba de
circuitos secundarios de los transformadores de tensin hasta sus cajas de
conjuncin, previa desconexin de los cables en bornes de los transformadores y
retiro de los fusibles donde corresponda, y a la verificacin del funcionamiento de
protecciones y medicin.
Prueba de los equipos de comunicaciones.
Prueba y habilitacin definitiva del sistema de teleproteccin, efectuando disparos
de interruptores.
Prueba del sistema de telecontrol y telemedicin.
Disposicin de todos los equipos, servicios y elementos en condiciones de
operacin normal.
Verificacin de que todos los auxiliares se encuentren en servicio.
Verificacin posicin remoto de las llaves L-R.
Verificacin de ausencia de alarmas en general.
Verificacin de fuentes de protecciones y equipos en servicio normal.
La energizacin se efectuar gradualmente por equipo, comprobando en cada uno de

ellos su funcionamiento y la medicin esperada, antes de pasar al siguiente. De ser
posible, se establecer un intervalo entre la habilitacin de cada uno de ellos para
efectuar con mayor precisin estos controles.
Posteriormente se pondr bajo tensin la nueva salida efectundose una lectura cada
hora, de los instrumentos de playa y del tablero de comando correspondientes.
Previo a la habilitacin para la marcha industrial, se realizarn entre otras las siguientes
verificaciones:
43

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
44/44
Verificacin visual y auditiva (descargas) de las instalaciones de Alta Tensin.

Verificacin de los circuitos de corriente y tensin en tableros y aparatos.
Mediciones en los distintos rels de protecciones.
Verificacin de fases del sistema de sincronizacin.
Verificacin de fases en los circuitos de seleccin de tensin.
Verificacin del estado operativo y de la direccionalidad de las distintas
protecciones cuando circule la corriente mnima para el caso.
Chequeo y registro del estado de contadores de maniobra, de pulsos, de
descargas, de medidores de energa, etc.
Verificados satisfactoriamente los puntos citados precedentemente se proceder al inicio

del perodo de marcha industrial.
B.(CO).11
MARCHA DE CONFIABILIDAD
Una vez que la instalacin haya sido energizada, comenzar un perodo de prueba de la
ampliacin de la estacin transformadora por treinta (30) das los cuales debern ser en
forma continua con la playa de 132 kV en tensin.
Durante dicho perodo el Contratista mantendr personal tcnico para subsanar los
inconvenientes que pudieran surgir.
Una vez finalizado satisfactoriamente el mismo se otorgar la recepcin provisoria.
Las interrupciones que fueren imputables al Contratista invalidan el tiempo asignado a
este tem.
44

Rev.
Fecha
Ttulo: Especificaciones Tcnicas. Montaje Electromecnico.
Ampliacin E.T. Salta ESTE 132 kV
Hoja
A
Dic 2008
1/43
Documento Tcnico N : AES-10-SE-51-S-001
PARTE B.(SE):
ESPECIFICACINES TCNICAS
MONTAJE ELECTROMECANICO
B.(SE).1.
INTRODUCCION
Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales son de aplicacin para la totalidad de

los equipos y componentes electromecnicos a utilizar en la ampliacin de la Estacin
Transformadora (E.T.) Salta ESTE 132 kV, como as tambin a las obras civiles en
aquellos aspectos que sean de aplicacin.
En estos captulos se describirn en forma general las condiciones de proyecto y/o
ingeniera, condiciones ambientales, filosofa del funcionamiento, sistema de auxiliares,
criterios de diseo elctrico y mecnico, criterio de montaje electromecnico, normas y
ensayos.
B.(SE).2.
CONDICIONES CONSTRUCTIVAS
B.(SE).2.1.
Normas
El proyecto ejecutivo, los equipos electromecnicos, los materiales complementarios a

emplear, las obras civiles asociadas, los procedimientos para el montaje, conexionado y los
ensayos se ajustarn a las indicaciones de las ltimas ediciones o revisiones de las normas
tcnicas respectivas indicadas.
Cuando no se mencione ninguna norma en particular, el Contratista adoptar las del
Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM).
En aquellos temas en que no haya una norma adecuada el Contratista puede proponer la
utilizacin de otras normas reconocidas internacionalmente, siendo de su responsabilidad
las razones de su eleccin.
B.(SE).2.2.
Intercambiabilidad
Se debern adoptar elementos intercambiables, tanto mecnicos como elctricos, con el

objeto de facilitar la operacin de mantenimiento de los equipos suministrados.
Las piezas de repuesto debern ser intercambiables e idnticas a los correspondientes
componentes originales instalados en los equipos y/o materiales complementarios
utilizados en el montaje electromecnico.
B.(SE).3.
FILOSOFIA DE FUNCIONAMIENTO - SISTEMAS DE SERVICIOS AUXILIARES
B.(SE).3.1.
Corriente alterna
La tensin de corriente alterna que se utiliza para iluminacin y fuerza motriz es de
TRANELSA TERMOANDES - 05-AES-10-SE-51-S-001_Montaje Electromecnico_S-Este_RevA.doc

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
2/43
3x380/220 V, 50 Hz, con neutro conectado rgidamente a tierra.

Los consumos admiten variaciones entre +10% y -10%.
B.(SE).3.2.
Corriente contina
La E.T. Salta ESTE 132 kV cuenta con un sistema de corriente continua, con batera y
cargador. La variacin admisible de la tensin es de + 10%, -15% en los consumos.
La tensin auxiliar de corriente continua para protecciones, accionamiento de equipos de
maniobra e iluminacin de emergencia es de 110 Vcc.
El sistema tiene ambos polos puestos a tierra a travs de elevada resistencia (detector de
polo a tierra).
Por otro lado, el Sistema de Comunicaciones, utiliza u sistema de corriente contnua de 48
Vcc, con positivo a tierra.
La variacin admisible de la tensin es de + 10%, -15% en los consumos.
B.(SE).3.3.
Filosofa de funcionamiento
Las nuevas instalaciones de comando, supervisin y proteccin debern ser realizadas

respetando los criterios de la Especificacin Tcnica N 82 de AGUA Y ENERGIA
(Especificacin Tcnica General para Estaciones Transformadoras Telecontroladas de la
Red Nacional Interconectada), de diciembre de 1981, con las modificaciones introducidas
por el Item Control y Telecontrol, y las Especificaciones Tcnicas de Transener que se
citan como referencias.
B.(SE).4.
CONDICIONES AMBIENTALES
Los datos ambientales principales vlidos para los emplazamientos de las Estaciones
Transformadoras se indican en las Especificaciones Tcnicas Generales para el
Equipamiento y Estructuras de Playas. El diseo y/o eleccin de los elementos provistos
por el Contratista deber efectuarse tomando las condiciones climticas ms
desfavorables.
B.(SE).5.
CRITERIOS GENERALES DE DISEO
B.(SE).5.1.
Criterios generales de diseo elctrico
Los equipos a ser provistos por el contratista formarn parte de un sistema elctrico cuyas
tensiones nominales (Un) y mxima de servicio (U mx.) son las indicadas en la tabla que
se adjunta a continuacin.
Un (kV)
Umx.(kV)
132
145
13,2
14,5
La frecuencia del sistema es 50 HZ.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
3/43
Respecto de la coordinacin de aislamiento, debern respetarse los valores que se indican

a continuacin.
Sistema de 132 kV
Nivel de 132 kV
-
Equipamiento
BIL (kVcr)
SIL (kVcr)
650
----
Descargadores 132 kV
-
B.(SE).5.2.
Tensin nominal: 120 kV
650
----
Distancias elctricas
Las dimensiones principales de prticos y ubicacin de las fases estn definidas en los
planos del presente Pliego.
Complementariamente, para aquellos casos que resulte necesario verificar durante la
realizacin del proyecto de detalle, se dan a continuacin las distancias mnimas a cumplir,
que son las correspondientes a las indicadas en las Normas Tcnicas de Transener:
Distancias elctricas para las instalaciones en 132 kV
DISTANCIAS MINIMAS (en metros)
132 kV
DISTANCIAS FASE FASE

Entre ejes de haces de conductores flexibles
2.50
Entre partes rgidas bajo tensin
1.50
DISTANCIAS FASE TIERRA

De conductores flexibles a prticos y estructuras
2.00
De partes rgidas bajo tensin
1.50
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
De partes bajo tensin al piso:
- General
3.50
- A caminos vehiculares
6.00
- Desde bases de porcelana de aparatos al piso
2.40

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
4/43
B.(SE).6.
INGENIERIA DE DETALLE DE LAS OBRAS
B.(SE).6.1.
Introduccin
Estar a cargo del Contratista la confeccin de la Ingeniera de Detalle correspondiente a

las obras que involucra el presente contrato.
La misma tendr un grado de detalle tal que permita la realizacin de todas las tareas
constructivas y su posterior operacin en funcionamiento confiable, sin vicios y/o
interferencias.
Las tareas previstas en esta seccin sern bsicamente las descriptas a continuacin,
entendindose que la lista no es limitativa ya que el Contratista estar obligado a elaborar
todas las memorias, clculos y planos necesarios a los efectos de lograr la correcta
ejecucin de las obras.
B.(SE).6.2.
Lista de documentacin a elaborar por el Contratista y/o sus proveedores
A modo de gua se indican los documentos que debern incluirse como mnimo, los cuales
corresponden al nuevo vano de lnea 08:
B.(SE).6 .2 .1 Informacin general
-
Elenco general de documentacin.
B.(SE).6 .2 .2 Obras civiles

a)
Planos de:
Movimiento de suelo y explanacin general (ya ejecutada, solo ajustes).

Replanteo general de playa de 132 kV y de acometida de lneas.
Fundacin de prticos en playa de 132 kV y de estructuras de acometida de lnea.
Fundaciones de equipos de playa de 132 kV y aisladores soporte de conexin y de
barras.
Fundaciones de prticos y de estructuras de acometida de lnea.
Prticos de playa de 132 kV y de estructuras de acometidas de lnea.
Soportes de equipamientos de playa de 132 kV y de acometida de lneas.
Drenajes de playas.
Canales de cables.
Ductos y caeros para cruces de cables bajo pavimentos.
Distribucin de juntas de pavimentos.
Detalles de soportes de tableros.
Prticos de playa y estructuras de acometida de lnea.

Soportes de equipamientos de playa.
Fundacin de prticos de playa y de estructura de acometida de lnea.
Fundacin de soportes de equipamiento de playa.
Sistema de drenaje de playa.
Ductos para cruces de cables.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
5/43
c)
Planillas de armaduras correspondientes a las estructuras de hormign armado.
B.(SE).6 .2 .3 Montaje electromecnico

a)
Planos de:
-
Plantas y cortes generales de la playa de 132 kV y de acometida de lnea.

Plantas y cortes generales para determinacin de grapera de 132 kV.
Planta general de la malla de puesta a tierra y detalles de puesta a tierra.
Planos de montaje de los siguientes equipos:

- De interruptores, seccionadores, transformadores de medicin, descargadores,
divisor capacitivo y bobina de onda portadora para playa de 132 kV. Detalles de
montaje.
- Tableros, bastidores, cajas de bornes, detalles mecnicos de taller y montaje,
dimensiones y detalle de sus componentes, esquemas funcionales y planilla de
borneras.
- Conexin de A.T. entre equipos y bajada a equipos. Detalles y tablas de tendido
verificando que no se superan los esfuerzos establecidos.
- Detalles de bajada a la malla de puesta a tierra.
- Planos de dimensiones y detalle de accesorios de los conductores y herrajes.
Ubicacin de los mismos.
- Plano de detalle de iluminacin exterior normal y de emergencia. Tomacorrientes
exteriores.
b) Memorias de clculo
-
Esfuerzos sobre aparatos en playa de 132 kV.

Esfuerzos sobre prticos en playa de 132 kV.
Clculo de alimentador a caja de tomacorriente de uso general.
Iluminacin normal y de emergencia de playa.
Clculo mecnico de cables areos y tablas de tendido.
B.(SE).6 .2 .4 Control, proteccin y conexionado

a) Planos
- Esquemas unifilares de 132 kV, incluyendo la Medicin y Protecciones.
- Esquemas trifilares de 132 kV, de Medicin y Protecciones.
- Esquemas unifilares de servicios auxiliares de corriente alterna y corriente contina.
Uno o ms planos segn corresponda, para cada uno de los sistemas.
- Esquemas elctricos funcionales, involucrando comando, proteccin, sealizacin,
mediciones y alarmas, etc.
- Esquemas funcionales de protecciones de 132 kV.
- Esquemas elctricos de distribucin de tensiones para circuitos de servicios
auxiliares de corriente alterna y corriente contina.
- Esquemas elctricos funcionales de enclavamiento y sincronizacin de 132 kV.
- Planilla de Borneras de cada Equipo.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
6/43
Listas de cables en playas de maniobras y en edificio de control, con indicacin de:
Destino de los 2 extremos.

Recorrido.
Longitud.
Formacin del cable.
Conductores utilizados.
Listado de Rels
Listado de Termomagnticas
b) Memorias
-
Funcionamiento de los sistemas de sincronizacin.

Selectividad de protecciones de los sistemas de baja tensin.
Ajuste y programacin de las protecciones.
B.(SE).6 .2 .5 De los proveedores

a)
Equipos de maniobra y medicin

I. Planos de:
Planta a nivel fundaciones

Planta a nivel superior
Vista frontal y lateral
Bornes, accesorios, acometidas de cables, etc.
Cajas de polos y de conjuncin tripolar
Esquemas trifilares o bifilares de alimentacin de fuerza motriz, calefaccin,
iluminacin y otros servicios.
Esquemas funcionales de c.c.: comando, sealizacin y alarma.
Vistas y cortes de cajas con disposicin topogrfica de los elementos en su
interior.
Esquemas de cableado interno.
Esquemas de vinculacin entre polos y caja de conjuncin tripolar.
Planillas de borneras.
Lista de materiales y componentes.
Cajas de polos de TI y TV
Esquemas elctricos de conexin interna de ncleos.
Planillas de borneras por cada caja de polo.
II. Manuales de montaje, operacin y mantenimiento.

El Contratista preparar, por s mismo o a travs de los respectivos fabricantes,
manuales de instrucciones que servirn de gua durante la ejecucin del trabajo de
montaje y, ulteriormente, orientarn en su labor al personal de operacin y
mantenimiento de los equipos e instalaciones que integran la presente licitacin.
Cada manual contendr una seccin con la descripcin de los procedimientos, normales
y de emergencia, de operacin de los diversos equipos e instalaciones e incluir

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
7/43
diagramas fciles de interpretar para la mejor comprensin de las descripciones.

Se incluir una seccin que describa e ilustre el procedimiento de desmontaje, montaje
y ajuste de cada componente, subconjunto y conjunto.
Tambin se describirn las operaciones de mantenimiento, incluyendo las frecuencias
recomendadas de inspeccin, lubricacin y similares.
El manual incorporar un listado completo de los planos preparados por el Contratista
sobre el equipo o sistema, una lista de las piezas componentes y una lista de piezas de
repuestos con su identificacin para facilitar el pedido. El manual incluir copias
reducidas de los planos principales de conjunto y folletos de los fabricantes con detalle
de las diversas partes del equipo.
La versin preliminar del manual ser presentada tres meses antes del inicio del
montaje, en dos ejemplares para revisin de la Inspeccin. La versin final, corregida de
acuerdo a obra, ser presentada en 4 (cuatro) ejemplares, en espaol.
b) Tableros, conductos, protecciones y equipos de comunicaciones y control
I. Planos de:
Frentes y vistas y detalles mecnicos de los armarios o tableros.

Esquemas funcionales de los mismos.
Esquemas funcionales de los rels o elementos.
Distribucin de elementos en el armario o tablero.
Listado de materiales componentes.
Cableado.
II. Manuales de operacin y mantenimiento

Se tendr en consideracin lo indicado en el punto a.2 descripto anteriormente.
B.(SE).6.3.
Programa general de ejecucin de la ingeniera de detalle de las obras

y Condiciones para la Licitacin de la Obra
B.(SE).6 .3 .1 Alcance y presentacin
Todo lo relativo a la documentacin tcnica de las obras deber responder a lo que se
especifica en las sub-clusulas y prrafos siguientes, y para los aspectos no definidos
en la presente se responder a la Especificacin Tcnica N 42 de TRANSENER.
La confeccin de los planos se realizar en la simbologa IEC, formatos IRAM y rtulos a
acordar con TERMOANDES.
El alcance de los planos e informacin tcnica que se debe presentar para la aprobacin
est determinado en forma general en el punto precedente.
Aquel listado debe considerarse como preliminar orientativo y no limitativo ya que se
debern considerar incluidos en esta lista todos aquellos planos y documentos tcnicos
necesarios para cubrir todos los aspectos de clculo, diseo y detalles de montaje que la
obra requiere.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
8/43
B.(SE).6 .3 .2
Presentacin de los planos
Toda presentacin de planos deber estar precedida por la correspondiente memoria de

clculo u otra memoria tcnica, que justifique el diseo o solucin propuesta.
Todo clculo o verificacin deber detallar claramente la metodologa empleada, en
especial aquellos efectuados mediante programas de computadora, los que debern incluir
la descripcin del proceso de clculo empleado en el programa a efectos de realizarse la
verificacin del mismo.
Todas las memorias de clculo debern incluir: ndice, antecedentes y referencias,
descripcin, normas aplicadas, esquemas estructurales y de cargas, los datos de ingreso
necesarios para las resoluciones digitalizadas y resmenes con los resultados y/o
diagramas caractersticos a emplear en los diseos.
B.(SE).6 .3 .3
Aprobacin de planos
El Contratista presentar a la Inspeccin para su revisin la cantidad de planos indicados

en el Pliego de Bases y Condiciones para la Licitacin y Contratacin.
Dentro de los treinta (30) das se les devolver una (1) copia con una nota indicando la
calificacin correspondiente y las observaciones o correcciones necesarias a volcar en el
mismo.
El Contratista deber volcar dichas observaciones sobre los planos y presentar
nuevamente para supervisin cinco (5) copias opacas con la revisin actualizada, de ser
aprobados, entregar cinco (5) copias ms, dentro de los diez (10) das.
B.(SE).6 .3 .4
Planos conforme a fabricacin
En ocasin de la ejecucin de los ensayos de recepcin en fbrica de los suministros, el

Contratista deber presentar adems de la documentacin correspondiente a los mismos,
la totalidad de los planos que hayan sido aprobados por la Inspeccin, actualizados con
carcter de "conforme a fabricacin".
B.(SE).6 .3 .5
Planos conforme a obra
La documentacin "Conforme a Obra estar integrada por:
Planos correspondientes a obras civiles.

Planos correspondientes a montaje electromecnico.
Esquemas unifilares.
Esquemas bifilares y trifilares.
Esquemas funcionales.
Esquema de conexionado.
Listas de cables.
Lista de varios.
Planos de suministros.
Memorias tcnicas - Obras civiles.
Memorias tcnicas - Montaje electromecnico.
Memorias tcnicas - Control y conexionado.
Manuales de operacin y mantenimiento de cada uno de los equipos.

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
9/43
B.(SE).7.
ENSAYOS

y Condiciones para la Licitacin y Contratacin de la Obra.
Para puesta en servicio de las instalaciones:
El Contratista ser responsable de la realizacin de los ensayos de equipos, de sistemas y
de conjunto para puesta en servicio de la estacin transformadora y la Inspeccin ejercer
el control de los mismos.
Las funciones de la Inspeccin en el control de los ensayos sern las siguientes:
Control de la planificacin y del desarrollo.

Supervisin de la ejecucin.
Anlisis, evaluacin, observacin y aprobacin de resultados.
Para la recepcin en fbrica de equipos y materiales:

Se realizarn ensayos de recepcin en fbrica sobre la totalidad del equipamiento y
elementos que suministre el Contratista, realizando sobre los mismos los ensayos de rutina
y todo otro adicional que indique este pliego en las especificaciones tcnicas particulares
correspondientes a cada equipo.
La aprobacin de los mismos ser condicin indispensable para su despacho a obra. Esta
tarea ser efectuada por la Inspeccin a quien el Contratista facilitar los medios para la
realizacin de su cometido.
Las normas a utilizar en los ensayos sern las indicadas para cada caso en el pliego. Cada
ensayo que se realice deber estar acompaado por el protocolo correspondiente, del cual
quedarn dos copias para el Contratista.
En cuanto a los ensayos de tipo, el Contratista presentar los protocolos de tales ensayos
para cada uno de los equipos que ofrezca.
B.(SE).8.
MONTAJE DE EQUIPOS
Objeto:
La presente especificacin se refiere a los requerimientos mnimos de montaje que el
Contratista deber cumplimentar para cada uno de los equipos suministrados por el
mismo, adems del suministro y montaje del material complementario. Se tendr en cuenta
en forma especial las instrucciones de montaje de los fabricantes de equipos y sus
componentes.
Se incluyen, dentro del presente rubro, el suministro y montaje de todos los elementos de
sujecin de equipos y accesorios de los mismos, as como los medios de vinculacin entre
cajas de equipos y canales de cables o facilidades para acceso a ellos, como por ejemplo:
tornillera de caractersticas y dimensiones adecuadas, herrajes de acero adecuadamente
mecanizados y soldados, caos de P.V.C. pesado o hierro galvanizado, correctamente
curvados, con las correspondientes tuercas, contratuercas y boquillas, etc.
La lista precedente debe considerarse orientativa para las prestaciones, provisiones y

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
10/43
servicios pretendidos y de ninguna manera limitativa de las mismas.

La totalidad de los elementos de acero citados anteriormente sern galvanizados segn la
norma VDE 210.
Durante la ejecucin de las Obras Civiles se instalarn las estructuras de hormign para
prticos y soporte de equipos en playa de 132 kV.
En el perodo de montaje electromecnico el Contratista montar los equipos y accesorios
incluidos en este rubro aportando los elementos citados y efectuar el conexionado en baja
tensin entre equipos y las cajas de conjuncin o armarios de comando, as como las
conexiones a tierra necesarias.
Posteriormente, efectuar el conexionado en baja tensin entre los armarios y cajas de
conjuncin de playa y los tableros y armarios instalados dentro del edificio de comando.
Los conductores con que se realizarn las conexiones citadas se incluyen en los rubros
respectivos.
Asimismo, el contratista efectuar las conexiones de alta tensin entre equipos, prticos y
lneas de interconexin.
Con respecto a la provisin de elementos, deber formar parte de la misma, todo lo
necesario para as acometer las lneas al nuevo campo de lnea de 132 kV.
B.(SE).8.1.
Interruptor de 132 kV
El Contratista montar el interruptor unitripolar solicitado en la respectiva Especificacin

Tcnica Particular (E.T.P.) de acuerdo con lo indicado en el Manual de Montaje de dicho
interruptor.
Es necesario que el Contratista contrate supervisin del fabricante para realizar el montaje
y los ensayos del interruptor.
La ubicacin y detalles de montaje del interruptor seguir los criterios indicados por el
proyecto ejecutivo realizado por el contratista.
Este interruptor debe contar con una estructura metlica por polo incluida en su suministro,
las que sern montadas sobre bases de hormign armado.
El Contratista ejecutar las conexiones desde el armario de comando hacia cada uno de
los polos, las que se realizarn a travs de canales de hormign armado o de caeros
vinculados con cmaras de paso y acceso a equipos.
Las acometidas de cables a las cajas se protegern por medio de caos hierro galvanizado
fijados y vinculados a las mismas por medio de accesorios apropiados, siguiendo los
lineamientos de la estacin transformadora en servicio.
B.(SE).8.2.
Seccionadores de 132 kV
A continuacin se describen los diferentes tipos de seccionadores a montar por el

Contratista segn lo solicitado en las respectivas Especificaciones Tcnicas Particulares
(E.T.P.):
Seccionador tripolar con contactos en lnea horizontal (de polos paralelos), sin
Seccionador tripolar con contactos en lnea horizontal (de polos paralelos), con
Los seccionadores sern montados sobre estructuras de hormign armado, instaladas

durante la etapa de las obras civiles y respetando el Manual de Montaje de dichos
10

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
11/43
seccionadores.
No es necesario que el Contratista contrate supervisin del fabricante para realizar el
montaje y los ensayos de los seccionadores.
Cada seccionador estar equipado con accionamiento tripolar, existirn acoplamientos
mecnicos entre polos para los mismos. Los comandos de los seccionadores principales
permitirn la maniobra elctrica a distancia y la maniobra local elctrica y manual, mientras
que los seccionadores de p.a.t. tendrn solamente comando manual.
A tal efecto cada juego tripolar de seccionadores principales contar con un gabinete o
caja de conjuncin, que se ubicar sobre la estructura de soporte ms prxima al canal de
cables (o sobre una estructura soporte independiente), donde se reunirn las seales
provenientes del equipo y de la sala de comando.
Por otra parte, las cuchillas de puesta a tierra tambin contarn con una caja de conjuncin
para ubicacin de borneras para alimentacin de distintos servicios como por ejemplo
sealizacin, alimentacin de bobinas de desenclavamiento, etc.
Las mencionadas cajas tripolares o de conjuncin debern ser provistas por el mismo
fabricante que suministra el equipo.
Como alternativa, se aceptar reunir la informacin de los seccionadores principales y de
puesta a tierra en una misma caja de conjuncin, siempre que estn debidamente
separadas las borneras y siempre y cuando dicha caja sea suministrada por el fabricante
del seccionador como fue indicado en el prrafo anterior.
La interconexin y acometida de cables multifilares entre las cajas de comando y el edificio
de comando, siguiendo los lineamientos de la estacin transformadora en servicio, se har
a travs de canales de H A y caos de P.V.C. reforzado de 4 de dimetro; en este ltimo
caso ser necesaria la instalacin de cajas de paso para facilitar el tendido de cables entre
polos.
Todas las vinculaciones mecnicas de la transmisin sern acondicionadas teniendo en
cuenta que la operacin manual deber ser realizada con facilidad por un solo operador
Se pondr especial atencin en el ensamble mecnico de cada polo del seccionador con la
caja de comando respectiva, montada sobre la estructura a aproximadamente 1,5 m del
nivel del piso terminado, asegurndose que los movimientos de apertura y cierre sean
realizados en forma progresiva y continua, sin vibraciones, en toda la extensin del recorrido, cualquiera sea la velocidad a la que se efecte la operacin.
B.(SE).8.3.
Transformadores de Corriente y Tensin de 132 kV
B.(SE).8 .3 .1 Transformadores de Corriente de 132 kV

El Contratista montar los transformadores de corriente monofsicos solicitados en las
Especificaciones Tcnicas Particulares (E.T.P.), en los lugares indicados segn planos del
proyecto ejecutivo.
Los transformadores sern instalados sobre estructuras de hormign armado, instaladas
durante la etapa de las obras civiles, donde tambin se deben montar los transformadores
de tensin.
A su vez suministrar e instalar para cada conjunto de tres equipos una caja de
conjuncin de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes a
cada fase, la que se montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a una altura
aproximada de 1,5 m sobre el nivel de piso terminado, mediante bulonera galvanizada.
La interconexin de cables multifilares entre las cajas de bornes de los transformadores de
11

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
12/43
cada fase y la caja de conjuncin, se har mediante canal de cables de hormign armado o
caos de P.V.C. reforzado de 4 de dimetro; en este ltimo caso ser necesaria la
instalacin de cajas de paso para facilitar el tendido de cables entre polos.
Las acometidas de cables a las cajas se protegern por medio de caos de P.V.C.
reforzado o hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por medio de accesorios
apropiados, siguiendo los lineamientos de la estacin transformadora en servicio.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
Sern de chapa de acero de espesor mnimo 2,50 mm y tratamiento de galvanizado
segn VDE 0210.
Se deber prever que la superficie interior de la cara superior de las cajas est
recubierta con pintura antigoteo la cual no deber desprenderse al ser cepillada.
Poseern una puerta frontal abisagrada que incluir lmite de apertura, cierre
laberntico con junta de neoprene y dos cerraduras accionadas por medio de llave
tubo.
Su diseo ser hermtico y apto para intemperie; el grado de proteccin requerido
es IP54 segn IRAM 2444.
Los componentes elctricos de las cajas respondern a los aspectos tcnicos
generales.
La acometida de los cables exteriores se efectuar por la parte inferior de la caja
mediante caos de hierro galvanizado fijados a las cajas por medio de los
correspondientes accesorios, siguiendo los lineamientos de la estacin
transformadora en servicio.
Los cables sern multifilares sin blindaje de cobre sobre el conjunto de
conductores.
Para facilitar la tarea de vinculacin de los caos a la caja, se deber prever que la
base de la misma posea una tapa desmontable, con juntas de neoprene, para
permitir la realizacin en obra de los orificios necesarios para sujetar los caos con
sus tuercas, contratuercas y boquillas.
b)
Cajas de Conjuncin para Medicin Smec

En el caso de requerirse medicin Smec, los ncleos destinados a ste fin, debern
concurrir a una caja de conjuncin exclusiva para ellos.
La misma deber ser similar a las citadas anteriormente, y debern tener la
posibilidad de ser precintadas por Cammesa.
c)
Componentes del suministro

Las cajas de conjuncin para transformadores de corriente tendrn un nico
tamao constructivo para 132 kV, en un todo similar a las del resto de la estacin
transformadora.
El detalle de los componentes por caja en todos los tipos es:
Una (1) resistencia calefactora blindada de acero inoxidable de 50 W, 220

Vca, la que estar protegida mecnicamente contra contactos accidentales.
12

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
13/43
Un (1) termostato para control de la resistencia calefactora, que permita

seleccionar el funcionamiento de la misma entre -5 y 30.
Una (1) base portafusible a rosca con fusible del tipo DIAZED o similar,
tamao UZ25 rosca E27, para la proteccin del circuito de alimentacin a la
resistencia.
Borneras componibles compuestas por bornes del tipo tornillo-tornillo,
puentes seccionables y fijos, separadores y dems elementos propios del
montaje.
Bornes que permitan la realizacin de contraste, inyeccin de corriente y
cortocircuitado de secundarios, aun en servicio, en forma sencilla, mediante el
uso de puentes fijos y seccionables.
Accesorios menores como cablecanales, carteles indicadores, etc.
Adems, deben permitir la colocacin de precintos en el caso de la medicin SMEC

B.(SE).8 .3 .2 Transformadores de Tension de 132 kV
El Contratista montar los transformadores de tensin solicitados en las Especificaciones
Tcnicas Particulares (E.T.P.), en los lugares indicados segn planos de proyecto
ejecutivo.
Los transformadores sern instalados sobre soportes de hormign armado, instalados
durante la etapa de las obras civiles, donde tambin se deben montar los transformadores
de corriente.
Se suministrar e instalar para cada conjunto de tres equipos una caja de conjuncin de
bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes, la que se
montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a una altura de 1,5 m sobre el nivel
de piso terminado, mediante bulonera galvanizada.
La interconexin de cables multifilares y acometidas a cada una de las cajas se realizar
mediante canales de cables de hormign armado o caos de P.V.C. reforzado de 4 de
dimetro; en este ltimo caso ser necesaria la instalacin de cajas de paso para facilitar el
tendido de cables entre polos.
Las acometidas de cables a las cajas de conjuncin se protegern por medio de caos de
P.V.C. reforzado o hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por medio de
accesorios apropiados, siguiendo los lineamientos de la estacin transformadora en
servicio.
.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva: Es aplicable todo lo prescrito para las cajas de conjuncin de los
transformadores de corriente.
b)
Interruptores termomagnticos: El Proponente incluir en su diseo el tipo de interruptor ofrecido detallando marca, modelo y caractersticas que cumplan con lo
solicitado en las planillas de datos caractersticos respectivas. Una parte de dichos
interruptores (los ultrarrpidos) debern ser compatibles con la proteccin de distancia
de 132 kV.
Estos ltimos sern utilizados para proteger los circuitos de proteccin y medicin en
132 kV y poseern dos (2) contactos auxiliares independientes pudiendo ser 1NA +
13

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
14/43
1NC. Uno de los contactos, el NC, servir para dar alarma de interruptor abierto, y el
otro el NA, deber servir para el bloqueo de la proteccin respectiva.
c)
Cajas de Conjuncin para Medicin Smec: Las cajas de conjuncin para medicin
Smec, debern ser similares a las anteriormente citadas, con la diferencia de tener
fusibles Diazed, para proteccin de los ncleos de medicin Smec y posibilidad de ser
precintadas por Cammesa.
d)
Componentes del suministro: Las cajas de conjuncin para transformadores de tensin

tendrn un nico tamao constructivo en 132 kV, similares a las existentes en el resto
de la estacin transformadora.
El detalle de los componentes por caja de conjuncin para transformador de tensin es

idntico al indicado para los transformadores de corriente, con el agregado de los
Interruptores termomagnticos tripolares ultrarrpidos o no, o de los fusibles Diazed, con
caractersticas segn el punto b) y c) de la presente.
B.(SE).8.4.
Descargadores de Sobretension de 132 kV
El Contratista montar los descargadores de sobretensin solicitados en las

Especificaciones Tcnicas Particulares (E.T.P.), en los lugares indicados segn el proyecto
ejecutivo.
Los descargadores contarn con los siguientes accesorios:
Caperuza con terminal para conexin con el conductor de lnea.

Base metlica con terminal para conexin a tierra.
Aislador de base.
Contadores de descargas (uno para cada tres fases).
Los descargadores sern montados en posicin vertical sobre estructuras de hormign

armado, instaladas durante la etapa de las obras civiles.
A partir de la base de cada descargador se usar planchuela de 40 x 3 mm de cobre,
hasta llegar a una planchuela comn entre los descargadores de 40 x 3 mm de cobre y a
partir de cada contador de descargas, se descender hacia la base de la estructura con un
conductor de cobre de 70 mm2 de seccin.
Las planchuelas de 40 x 3 mm se separarn de las estructuras por medio de aisladores de
porcelana para una tensin nominal de 1 kV.
La fijacin de la barra de cobre a los aisladores se efectuar con bulones de bronce.
B.(SE).8.5.
Suministro y Montaje de Aisladores para 132 kV.
Objeto:
La presente especificacin est referida a:
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para la playa de 132 kV.

Montaje de aisladores en zona de acometida de la lnea de 132 kV a la Estacin
Transformadora.
14

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
15/43
B.(SE).8 .5 .1 Cadenas de Aisladores de 132 kV

Las cadenas de aisladores a instalarse en la estacin transformadora estarn integradas
por las unidades aislantes, herrajes y grapas que a ttulo informativo se indican a
continuacin.
Las cadenas de aisladores de 132 kV contarn con unidades aislantes a rtula, de vidrio
templado o de porcelana, del tipo U 120 BS. Debern contar con anillos en ambos
extremos para reparticin uniforme de las diferencias de potencial.
Las cadenas completas respondern a las normas IEC 60 y 71 y a continuacin se indica
la composicin de las mismas.
132 kV
Cadenas dobles
2x10
Todas las cadenas a utilizar en las playas de 132 kV, sern dobles.
Los ensayos que se realizarn sobre las cadenas son los de Resistencia mecnica
(cadena reducida y grapera).
B.(SE).8 .5 .2 Herrajes para cadenas de aisladores
La grapera destinada a cada rama de la cadena doble deber tener una carga mnima de
fluencia de por lo menos el mismo valor que el correspondiente a la carga de ruptura
mecnica de cada una de las unidades aislantes que integran aquellas.
La grapera utilizada en cadenas de aisladores de retencin deber contar con dispositivos
que faciliten la regulacin de las flechas durante los trabajos de tendido.
Los elementos galvanizados cumplirn con las prescripciones de la norma VDE 210.
Las restantes caractersticas de los herrajes se indican en las planillas de Datos
Caractersticos Garantizados y los ensayos a realizar durante la recepcin sern:
B.(SE).8.6.
Verificacin del galvanizado de partes ferrosas.
Suministro y Montaje de Morseteria para Conexionado de Potencia de 132

kV
Objeto:
El presente rubro corresponde al suministro y montaje de las grapas, conectores, juntas de
dilatacin y todos los dems elementos que intervienen en los conexionados de potencia,
en el sistema de 132 kV.
Caractersticas tcnicas:
Las caractersticas tcnicas de los mismos sern definidas durante el proyecto a ejecutar
por el Contratista, teniendo en cuenta que el mismo conocer y definir, tanto los bornes
de los diferentes equipos como las caractersticas de los conductores de potencia.
Todos los elementos estarn diseados de forma que el efecto corona se vea reducido a
un mnimo indicado por norma. Por lo tanto el Contratista deber tener en cuenta las
condiciones de instalacin de los mismos y agregar aros antiefluvios, en los casos que esto
15

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
16/43
sea necesario. Los elementos respondern a las normas NEMA CC1 y NEMA 107.
Los conectores sern abulonables. Los bulones, tuercas y arandelas sern de acero
inoxidable.
La vinculacin entre bornes de equipos y conductores se efectuar por medio de
conectores bimetlicos en todos los casos en que sea necesario, no aceptndose placas
bimetlicas.
Los elementos galvanizados debern cumplir con las prescripciones de la norma
VDE 210.5; las restantes caractersticas se indican en las planillas de Datos Caractersticos
Garantizados.
Montaje:
El ajuste de los bulones a los morsetos se efectuar utilizando llaves dinamomtricas con
el torque indicado por el fabricante de las mismas, teniendo especial cuidado en no daar
la superficie de elementos galvanizados o de fundicin de aluminio o cobre.
Ensayos en fbrica:
Se efectuarn los siguientes ensayos:
Verificacin de sobreelevacin de temperatura y cada de tensin.
Verificacin de galvanizado.
Para los ensayos sealados corresponde efectuar una adecuada simulacin de las
condiciones reales de instalacin del elemento para lo cual se respetarn las siluetas de los
equipos involucrados, la formacin de conductores que corresponda y la configuracin de
puntos bajo tensin y a potencial de tierra.
B.(SE).8.7.
Suministro y Montaje de Conductores de Potencia de 132 kV
Objeto:
La presente especificacin corresponde al suministro y montaje de las conexiones flexibles
tendidas entre prticos, bajadas a equipos, conexiones entre equipos y suministro y
conexionado de cables de guardia en la playa de maniobra de 132 kV y en acometida de
lnea de 132 kV.
La discriminacin de cables a utilizarse en la playa de 132 kV de la Estacin
Transformadora es la siguiente:
Playa de 132 kV:
Barra:
Un (1) conductor de aluminio-acero de 300/50 mm2 por fase.
Campo de salida de lnea:
16

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
17/43
Conexiones tendidas, derivaciones y conexiones entre equipos (en general) con un

conductor de aluminio-acero de 300/50 mm2.
Conexiones entre el transformador de corriente y seccionador de lnea con tubo de
aleacin de aluminio de 50 mm de dimetro exterior y 3 mm de espesor de pared.
Cables de guardia: todos de acero cincado de 50 mm2.
La acometida de la lnea a la E.T. del Sistema de 132 kV, se realizar con cadenas,
morsetera y conductor aluminio-acero, provistos por el Contratista. En particular, el
presente tem se complementa con los tems correspondientes a la acometida de la lnea
de 132 kV a la estacin transformadora.
El hilo de guardia de la acometida de la lnea a la E.T., se realizar con cable de acero
galvanizado de acero de 50 mm2 cuya provisin como as tambin la morsetera
correspondiente, debe ser provisin del Contratista.
Sistema de 132 kV:
Cables desnudos
Para la fabricacin y los correspondientes ensayos de cables desnudos sern de aplicacin
las prescripciones indicadas a continuacin:
Cables de aluminio con alma de acero: norma IRAM 2187.

Cables de acero cincado: norma IRAM 722.
Durante el proceso de tendido de cables no sern aceptados empalmes, debiendo ser

cada tramo de una sola pieza. A su vez para la ejecucin de las barras tendidas entre
prticos y conexiones entre equipos se utilizarn las tablas de tendido correspondientes a
cada vano. En ambos casos se deber verificar que los cables una vez tendidos no
superarn en ninguna de las hiptesis los esfuerzos permitidos por los prticos o por los
bornes de los equipos.
Tubos de aleacin de aluminio
Sern de aleacin de Aluminio-Magnesio-Silicio (Al-Mg 0,5-Si 0,5) segn norma
IRAM 2155/71 o designacin equivalente.
B.(SE).8.8.
AMPLIACION DE TABLEROS TGSACA, TGSACC de 110 Vcc y TGSACC de

48 Vcc
Objeto:
En este rubro se especifican los requerimientos que el Contratista deber cumplimentar
para la ampliacin de los tableros de servicios auxiliares que comprenden los tableros
generales TGSACA, TGSACC de 110 Vcc y TGSACC de 48 Vcc.
El Contratista deber incorporar en los tableros existentes, las termomagnticas, borneras,
etc., indicadas en los planos del presente Pliego, correspondientes al nuevo campo 07, (y
reservas). El Contratista deber ejecutar la modificacin de los conexionados de los
tableros, para llevar los consumos correspondientes al nuevo campo de lnea y su sistema
de comunicaciones.
17

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
18/43
Con carcter informativo, se enuncian los siguientes conjuntos:
Tablero general de servicios auxiliares de corriente alterna de 380/220 Vca.

Tablero general de servicios auxiliares de corriente contina de 110 Vcc.
Tablero general de servicios auxiliares de corriente contina de 48 Vcc de
comunicaciones.
El Contratista deber proceder a la adecuacin y/o modificacin de todos los tableros, en

los lugares de los edificios segn est indicado en los planos de distribucin de equipos
correspondientes, debiendo suministrar todos los materiales necesarios para su correcta
terminacin.
Como ltima tarea de la adecuacin y/o modificacin, ejecutar todas las interconexiones
entre tableros y entre stos y los bastidores de cables y equipos de playa.
B.(SE).8.9.
MONTAJE DE ARMARIOS DE CONTROL Y RELES AUXILIARES
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los tableros, armarios y equipos de
medicin y control del nuevo campo 07, cuya instalacin se efectuar en el interior del
edificio de control.
En principio, se trata del nuevo Armario de Mando Local de 132 kV, TCP7, y el nuevo
Armario Repartidor. La provisin de todo el equipamiento citado est especificada
tcnicamente en el tomo correspondiente a las Especificaciones Tcnicas Particulares
(E.T.P.) de Armarios de la presente documentacin.
En este captulo se describe el montaje y ensamble de los diversos paneles y de circuitos
entre tableros, suministrando para ello todos los materiales menores necesarios tales como
bases, perfilera de soporte, pernos de anclaje, etc.
asignados en el plano de planta.
Se deber realizar la correcta alineacin, nivelacin y aplomo de los paneles de tableros y
armarios y fijar en sus sitios todos los elementos que se hayan recibido separadamente,
tales como instrumentos, rels, etc.
En particular, se montarn los armarios, en las ubicaciones que se indican en el plano
respectivo, alineados por su parte frontal, sobre una base de varias lneas enfrentadas
entre s.
Contratista.
B.(SE).8.10.
MONTAJE DEL ARMARIO DE PROTECCIONES
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje del Armario de Proteccin LZI-7, cuya instalacin se
efectuar en el interior del edificio de comando.
18

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
19/43

correspondiente a las Especificaciones Tcnicas de Armarios de la presente
documentacin.
En este captulo se describe el montaje y ensamble del armario, suministrando para ello
todos los materiales menores necesarios tales como bases, perfilera de soporte, pernos
de anclaje, etc.
El Contratista proceder al montaje del mismo en el lugar de emplazamiento asignados en
el plano de planta de ubicacin de tableros.
fijar en sus sitios todos los elementos que se hayan recibido separadamente.
B.(SE).8.11.
SISTEMA DE TELECONTROL
Objeto:
El Contratista deber realizar todos los trabajos necesarios para incorporar el nuevo
campo 07 de 132 kV, al Esquema de Telecontrol de la Estacin Transformadora
El Sistema de Telecontrol, est conformado por una Unidad Central (UC), la cual ejecuta
los comandos, supervisa sealizaciones y alarmas de la E.T. y toma las mediciones de
los multimedidores, correspondientes a los distintos campos de la E.T.
El item se considerar terminado, cuando el nuevo campo, reporte al Centro de Control.
B.(SE).8.12.
MONTAJE DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los armarios conteniendo los equipos de
comunicaciones y la teleprotecciones del campo 07 de la lnea de 132 kV a la E T
Cobos, cuya instalacin se efectuar en el edificio de comando (respecto a las
teleprotecciones, observar lo indicado en la especificacin correspondiente a la provisin
de protecciones).
Este sistema constituir tambin las comunicaciones de voz y datos de dicha lnea de
132 kV que acomete a la estacin transformadora.
El medio utilizado para estas comunicaciones, lo
constituye un Sistema de
Comunicaciones por Onda Portadora.
correspondiente a las Especificaciones Tcnicas Particulares (E.T.P.) para la Provisin de
Comunicaciones de la presente documentacin.
En este captulo se describe el montaje y ensamble de los diversos armarios y de la
vinculacin entre armarios, suministrando para ello todos los materiales menores
necesarios tales como bases, perfilera de soporte, pernos de anclaje, etc.
asignados en los planos de planta de ubicacin de tableros en el edificio de comando.
armarios y fijar en sus sitios todos los elementos que se hayan recibido separadamente.
Debe considerarse que forman parte de la provisin del Contratista, los cables coaxiles
19

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
20/43
destinados a vincular la trampa de Onda Portadora con los Equipos de Comunicaciones.

Los objetivos del presente item, se considerar cumplidos cuando los armarios estn
completamente montados y cableados, vinculados tanto con otros armarios y equipos de
protecciones, como tambin vinculado con la red de telefona interna, de forma tal que
puedan comenzar los ensayos sobre estos equipos a cargo de los supervisores de montaje
designados por el fabricante.
B.(SE).8.13.
SUMINISTRO, TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE BAJATENSION

DE POTENCIA, CABLES MULTIFILARES Y CABLES DE FIBRA OPTICA
Objeto:
En esta seccin se describen los cables de potencia de baja tensin, los cables pilotos
multifilares, los multipares telefnicos y los telefnicos con blindaje por par, que sern
destinados a comando, sealizacin, alarma, medicin e interconexin de equipos entre s
y con sus cajas de conjuncin y/o armarios de control y entre equipos y edificio de
comando y entre tableros y remota de telecontrol.
Se entender como cableado, a los fines de las presentes especificaciones, al suministro
de todos estos cables y su tendido en canales de cables, ductos, bandejas, etc., incluyendo
salidas y entradas de cajas y/o tableros. Los cables debern ser cortados a una longitud
suficiente para permitir el correcto conexionado de todos sus hilos a los bornes de la caja
y/o tablero correspondiente, debiendo ser identificado en ambos extremos.
El tendido de estos cables se ejecutar en una sola pieza no aceptndose la ejecucin de
empalmes.
Se entender como conexionado, a los fines de las presentes especificaciones, al
suministro de los accesorios, tales como grampas portacables, prensacables, selladores,
terminales, elementos de identificacin, etc., y a la unin fsica con las borneras de las
cajas y/o tableros correspondientes, incluyendo la correcta identificacin.
Tipos de cables a utilizar
a)
Cables de potencia de baja tensin

Sern construidos con vaina exterior segn norma IRAM 2178 (ltima edicin) con
clase de aislacin correspondiente a la categora 1000 II.
Los conductores estarn constituidos por varios alambres de cobre recocido, no
estaados; el aislante ser P.V.C. con temperatura mxima admisible no inferior a
70C y resistente a la propagacin de la llama; el resto de los parmetros se
indican en las planillas de Datos Caractersticos Garantizados.
b)
Sin vaina exterior

Los conductores sern formados por varios alambres de cobre flexible y contarn
con una aislacin de P.V.C. y sern del tipo PIRELLI VN-2000 o similar.
Estos cables sern destinados exclusivamente a Iluminacin y Fuerza Motriz
(F.M.), en los tramos que van en caeras areas o en interior de tableros.
c)
Cables pilotos multifilares
20

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
21/43

Todos los conductores estarn constituidos por varios alambres de cobre recocido
no estaado, el aislante ser P.V.C. con temperatura mxima admisible no inferior
a 70C y resistente a la propagacin de la llama; el resto de los parmetros se
indican en las planillas de Datos Caractersticos Garantizados.
d)
Cables telefnicos con blindaje general

Son los cables destinados a las comunicaciones telefnicas, debern construirse
siguiendo los lineamientos de la norma de Entel en cuanto a la identificacin de
las vainas y estarn protegidos de interferencias electromagnticas por un blindaje
de aluminio-mylar. Este cable se construir siguiendo la normativa de Entel, en
aquello que no se aparte de los requerimientos del presente pliego. Deben ser
consultadas las Planillas de Datos Tcnicos Garantizados que forman parte del
presente pliego.
e)
Cables telefnicos con blindaje par por par y general

Son los cables destinados a vincular los transductores de medida instalados en los
armarios con la remota de telecontrol y los instrumentos del mmico de comando
instalado en el edificio de comando. Este cable se construir siguiendo los
requerimientos del presente pliego.
Estos cables contarn con un blindaje individual para cada par trenzado, y un
blindaje general sobre la totalidad de los pares. Este blindaje, debe ser de
aluminio-mylar, igual al blindaje de cada par. Deben ser consultados las Planillas
de Datos Tcnicos Garantizados que forman parte del presente pliego.
f)
Cables de fibra ptica

Son los cables necesarios para la red correspondiente a la eventual vinculacin
entre la proteccion y la RTU, o bien la UCL y la RTU, como asimismo a la red de
interrogacin de protecciones. Responden a las Pdtg que forman parte del
presente Pliego.
Descripcin General:
La presente seccin cubre las especificaciones tcnicas de los cables de fibra
ptica para distintos requerimientos de equipos de protecciones y de sealizacin
y control ubicadas en distintos locales de la estacin transformadora. La velocidad
de transmisin es de 250 Kb/s y el servicio es en banda base. La red es de
caractersticas radiales. Los tramos deben estar duplicados, de ser posible,
tendidos por diferentes rutas a travs de canales de cables y ductos. El tramo
debe ser entero, sin empalmes.
Se detallan las caractersticas del montaje del cable indicndose una oferta bsica
con montaje tendido en canal.
Tendido del Cable:
El cable ptico a instalar ser totalmente dielctrico con armadura de acero y ser
21

Rev.
Fecha
A
Dic 2008

Hoja
22/43
colocado en conductos o canales separados e independientes.

El cable en la gran parte de su recorrido ser tendido en canal de cables
compartiendo el mismo con cables elctricos de sealizacin y medicin o
potencia debiendo de ser posible, ser sujetados a la pared opuesta del canal de
cables. En todos los casos, cualquiera sea el diseo, deber presentar las
caractersticas tcnicas del conjunto y de cada componente del cable.
Adjuntar en cualquiera de los casos adoptados las correspondientes hiptesis de
diseo.
En todos los casos el Contratista deber prever el uso de materiales que sean
resistentes a la temperatura, ignfugos y que no produzcan gases txicos o
corrosivos, ni humos. Esta condicin es fundamental para los tramos de cable que
sean instalados dentro de los edificios de la Estacin Transformadora de 132 kV.
Por ello, son exigibles materiales libres de halgenos que puedan producir gases
txicos o corrosivos y un denso humo al sobrecalentarse o sufrir un incendio. El
oferente debe indicar las especificaciones tcnicas del material que ofrece en lo
referente al ndice de oxgeno (mnima concentracin de oxgeno en una mezcla
de nitrgeno que mantiene la combustin) y al ndice de temperatura crtica
(temperatura a la cual el ndice de oxgeno es 21%).
El contratista ser responsable de la instalacin de los cables y la conectorizacin
de cada fibra.
Sobre el cable se realizarn pruebas mecnicas de traccin a lo largo del eje
longitudinal del cable, comprensin entre dos placas que simulen compresin por
impacto de una pieza determinada a convenir en base al tipo de instalacin que se
realice, doblado y enrollado sobre un mandril y torsin a lo largo del eje. Las
pruebas estarn de acuerdo a la norma IEC 794-I edicin 1984.
En la Oferta deben constar las pruebas que se realizarn sobre el cable, de tipo y
de rutina, de acuerdo con estos requerimientos; adjuntando las normas
correspondientes.
Caractersticas Particulares de las Fibras pticas:
Los enlaces se efectuarn con fibras pticas del tipo multimodo optimizadas para
trabajar en la segunda ventana. Los siguientes puntos indican las caractersticas
que poseern las fibras pticas en lo que respecta al equipo terminal de lnea para
fibras pticas (TLFO), que no es parte de esta provisin, a fin de que estos tengan
una salida de caractersticas idnticas.
Caractersticas pticas:
PARMETRO
Atenuacin mxima a 1.310 nm
Ancho de banda Modal a 1.310 nm
Apertura numrica (NA)
Dimetro del ncleo
Dimetro del cladding
Error de concentricidad del ncleo
No circularidad del cladding
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
22

Rev.
Fecha
Dic 2008

Hoja
23/43
6
250 15
50
No circularidad del ncleo

Dimetro de cobertura
Prueba de tensin
%
m
Kpsi
Normas y Mtodos de Prueba a utilizar
PROPIEDAD DESCRIPCIN
ITUT-T
Mtodo de
Prueba
Geometra de Campo
G.652 / 2.2.1
la fibra
cercano
transmitido
Atenuacin
Corte u
G.652 / 2.4.1
espectral
oscurecimiento G.651 / Sec.
B.2
Atenuacin y Reflectmetro G.652 / 2.4.2
uniformidad
G.651 / Sec.
B.4
Distribucin de G.651 / Sec.
Apertura
numrica
radiacin del
B.4
campo alejado
Ancho de
Dominio de
G.651 / Sec.
banda modal frecuencia
B.2
EIA/TIA455
Nmero
de FOTP
58
IEC-793-1
Mtodo de
Prueba
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
30
C2B
A2
Caractersticas del Cable

Revestimiento Primario de la Fibra ptica
El revestimiento primario que se coloca durante el proceso de estirado de la
preforma ser de acrilato o silicona. Nunca durante el proceso de fabricacin se
expondr libre de este revestimiento a la fibra ptica. El dimetro nominal del
revestimiento primario ser de 250 ? m, con una tolerancia del 10%.
Revestimiento Secundario
Las fibras pticas con revestimiento primario sern reforzadas para los esfuerzos
de traccin mediante un revestimiento secundario del tipo adherente (tight) y
material totalmente ignfugo. Este revestimiento ser de nylon o material similar
con dimetro exterior de 900 um y tolerancia del 10%. Debe contener una capa
intermedia de resina siliconada como buffer de 400 um de dimetro nominal y una
tolerancia del 10%.
Constitucin del Cable Monofibra
La fibra ptica con los revestimientos primario y secundario ser reforzada para
los esfuerzos de traccin provenientes del proceso de instalacin, mediante un
23

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
24/43
blindaje de acero y una vaina exterior de poliuretano, PVC u otro material ignfugo
tal que no emita gases perjudiciales. Esta restriccin es importante para los
tramos de cables instalados dentro y entre edificios.
Ncleo y Cubierta del Cable
El ncleo del cable consiste en un elemento de traccin central dielctrico, como
ser una varilla de fibra de vidrio tipo ERFP.
Este ncleo y las fibras se encontrarn protegido contra el ataque de roedores
mediante una proteccin mecnica consistente en un blindaje de acero y lo
sealado por el CCITT en la Recomendacin L.5.
La cubierta del cable ser protegida de ambos lados con una vaina de poliuretano
o PVC, prefirindose materiales libres de halgenos en las instalaciones
interiores. El oferente indicar si considera el uso de polietileno para ciertos
casos.
Capacidad del Cable
Se debe de proveer un cable de al menos ocho (8) fibras multimodo.
Codificacin de la Fibra para su identificacin
Cada FO del cable tendr una cobertura de distinto color para su fcil
identificacin.
Instalacin de los Cables
El oferente entregar documentacin acerca del mtodo de instalacin del cable.
Los cables pticos sern colocados sobre pequeas perchas metlicas
galvanizadas, colocadas sobre las paredes laterales de los canales de cables y/o
conductos existentes en la Estacin Transformadora de 132 kV.
Las pequeas perchas se deben vincular entre s con un cable de pat de 50 mm2,
puesto a la malla de tierra cada 20 metros.
El oferente deber presentar un proyecto sobre el recorrido del cable para su
aprobacin.
En caso de cruces deber utilizarse tubo de PVC enterrado. En el cruce de
caminos se colocar un tubo de hierro galvanizado para el tendido del cable en su
interior.
Todos los largos del cable sern instalados hasta una profundidad de al menos
0,5 metros, siempre que el tipo de terreno lo permita.
Conectorizacin
El Contratista deber proveer e instalar conectores en la terminacin de cada FO
del tipo ST de frula cermica, con cuerpo metlico. Deber sellarlos con
material epoxi.
Mxima atenuacin admisible por tramo
Podr admitirse una prdida de hasta 4 dB incluyendo las de insercin por los
24

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
25/43
conectores para una longitud de onda =1310 nm y aperturas numrica del

transmisor (TXNA) de 0,31 y receptor (RXNA) de 0,50.
Clculo terico de la atenuacin mxima a esperar para cada tramo
El Contratista deber presentar una memoria de clculo donde figure la distancia
precisa de cada tramo de cable, y la atenuacin calculada, incluyendo la
generada por la insercin de los conectores. Deber justificar el mtodo de
clculo. Deber verificarse que no exceda la mxima atenuacin admitida. Este
proceso deber repetirse con cada tramo A y B (principal y redundante).
Medicin de atenuacin
Finalizado el tendido y la conectorizacin se realizarn mediciones de atenuacin
en las condiciones y parmetros de la transmisin de datos de la UP y se
verificar lo calculado.
Instrumental
El Proponente deber especificar el correspondiente instrumental a utilizar para
medicin de la atenuacin.
CARACTERSTICAS e INSTALACIN de CABLES de BAJA TENSIN en LA PLAYA
La seccin mnima de los conductores en el recorrido por la playa ser de 2,5 mm2,
excepto para aquellos correspondientes a los secundarios de los transformadores de
corriente, que ser como mnimo de 4 mm2.
Los cables tetrapolares de energa en 3 x 380/220 Vca o bipolares de 110 Vcc o 48 Vcc,
sern dimensionados por condiciones trmicas y una cada mxima de tensin de 5%.
La temperatura mxima de los conductores no sobrepasar los 70 grados centgrados.
El conductor neutro para cada caso ser de la seccin especificada en la norma IRAM
2268.
Para los cables de comando de los interruptores de playa se utilizar un cable por cada
sistema de proteccin y por cada polo que incluir las bobinas de cierre y apertura, con
una formacin de 4 x 4 mm2 de cobre como mnimo.
Para la determinacin de las secciones de los cables se tendr en cuenta lo determinado
por el proyecto de detalle.
Los cables, partiendo de las borneras de los equipos o armarios generales, en su
recorrido por la playa, irn alojados en los canales. Se instalarn en el piso del canal en
una o ms capas en forma ordenada y respetando los radios de curvatura indicados por
el fabricante.
Hacia el edificio de playa llegarn por los canales principales, hasta las borneras de los
bastidores repartidores de cables, los tableros que contienen la medicin de energa y a
los tableros de protecciones. Desde los Tableros Generales de Servicios Auxiliares, se
tendern los cables de baja tensin hasta los distintos tableros para alimentar los
servicios de c.a. y c.c.
En los tableros, cada clase de cableado ser conectado a regletas de borneras
separadas. No se admitir ms de un conductor por borne.
25

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
26/43
Terminales para conexin

Para conexin de cables de potencia debern usarse terminales del tipo de identacin
profunda.
A tal efecto se eliminar la aislacin de manera que quede 1,5 a 3 mm dentro del
terminal con el conductor colocado a fondo del mismo, para lo cual se usarn terminales
apropiados. El terminal no podr presentar fisuras luego de indentado.
Los cables multifilares se conectarn con terminales a compresin de cobre estaado,
tipo cilndrico con la punta moleteada (para borneras) o tipo a ojal cerrado (para
equipos).
Conexiones a equipos
Las conexiones a equipos y aparatos debern efectuarse teniendo en cuenta las
caractersticas constructivas de cada uno de ellos y manteniendo los grados de
estanqueidad y seguridad previstos para los mismos segn su diseo.
El Contratista ser responsable de la correcta conexin de las fases de los cables de
potencia.
Los cables que tengan destino en tableros o cajas de borneras, debern estar
soportados en su extremo mediante prensacables o selladores, de provisin del
Contratista de tal forma que no cuelguen de la bornera.
Identificacin
El sistema de identificacin se realizar por medio de los tubos de P.V.C. transparente y
flexibles (tipo Grafoplast) que se engarzan en el conductor y poseen en su parte superior
visible un alojamiento para los nmeros y/o cdigos de identificacin del conductor o bien
del tipo de los impresos sobre contrables (tipo Kroy).
La identificacin de los conductores deber contener el nmero de cable multifilar, el cual
se colocar solo en el primer conductor de un mismo cable (de arriba hacia abajo o de
izquierda a derecha), el nmero de vena y el nmero de borne de destino.
Ordenamiento y fijacin de cables
Los cables de potencia sern fijados a los elementos de soporte de equipos mediante
abrazaderas convenientemente espaciadas con la finalidad de evitar desplazamientos.
Los cables pilotos multifilares se colocarn de modo que formen capas espaciadas
dentro de los canales de forma de asegurar el ordenamiento de los tendidos.
Se separarn, en lo posible, los cables de potencia del resto de los cables.
Los conductos y pasajes de cables entre la playa y el edificio y entre recintos del edificio
sern sellados con material no combustible para evitar la propagacin del fuego.
El sellado se efectuar con una mezcla de fcil remocin.
B.(SE).8.14.
CONEXIONADO de ESTRUCTURAS y EQUIPOS a la MALLA de TIERRA
Generalidades
La malla de puesta a tierra de la estacin transformadora debe ser ampliada, segn lo
26

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
27/43
indicado en los planos, "Malla de puesta a tierra Playa de 132 kV", y Detalles de
Puesta a Tierra (4 hojas).
El Contratista suministrar e instalar lo detallado a continuacin:
Ampliacin de la malla de puesta a tierra.

Conexiones a la malla de puesta a tierra de los equipos, cajas, soportes, etc.
Conexiones a la malla de tierra de los tableros y armarios instalados en el edificio.
Ejecucin de la malla de puesta a tierra

La ampliacin de la malla de puesta a tierra estar formada por conductores de cobre
desnudo de 95 mm2 de seccin.
Los conductores se instalarn en zanjas de 0,80 m de profundidad, por debajo de la cota
del terreno nivelado y se deben vincular entre s por medio de soldaduras exotrmicas
del tipo cruz o derivacin en T, o bien del tipo a compresin (sistema Burndy).
En el permetro de la malla los conductores se deben instalar a 1,20 m de profundidad.
La ejecucin de este tem incluye la realizacin de las excavaciones para zanjas y los
trabajos de relleno, compactacin con el suelo extrado hasta el nivel definitivo,
emparejamiento y colocacin del revestimiento ptreo de 15 centmetros en las zonas de
playa, involucrada en las conexiones.
En las cercanas de los descargadores de sobretensin de lnea y donde lo determina el
plano de pliego de la malla de p.a.t., se instalarn jabalinas, las cuales contarn con
cmaras de inspeccin y medicin, construidas con mampostera.
Las jabalinas sern de acero revestido con cobre con un dimetro mnimo de 0,019 m y
una longitud mnima de 6 m y se conectarn a las ramas de la malla mediante morsa
abulonada de dimensiones y caractersticas apropiadas.
Conexiones a la malla de puesta a tierra
El presente tem corresponde a la provisin y montaje de cables de cobre, soldaduras,
morsetos, terminales, etc., para conexionado a la malla general de tierra de los equipos
e instalaciones que se detallan ms adelante.
Los chicotes de cables de cobre que acometen a estructuras sern de 70 mm2, y
canalizados en caos de PVC pesado de dimetro interior 25 mm, en una longitud de 30
cm por arriba del nivel del terreno terminado y 50 cm enterrados por debajo de dicho
nivel. Una vez conectados en el extremo inferior, tendrn, una longitud libre hasta llegar
al morseto para dos cables paralelos de 70 mm2 o como alternativa se deben ejecutar
soldaduras exotrmicas tope a tope para cable de cobre de 70 mm2 para que durante el
montaje electromecnico se contine la conexin a tierra hacia los puntos de conexin
superiores propios de los equipos (si se tratara de estructuras soporte de equipos).
Se detallan a continuacin los casos ms destacados de conexiones a la malla de puesta
a tierra, sin que dicho listado resulte limitativo de las prestaciones y provisiones
correspondientes al presente tem.
Estas disposiciones y formas de conexin responden al diseo propiamente dicho de la
malla de puesta a tierra y cumplen a su vez con ciertos criterios de compatibilizacin
electromagntica.
Conexin:
27

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
28/43
Al cuadrngulo dispuesto alrededor de las estructuras y equipos indicados se conectarn

los chicotes de puesta a tierra con la mnima longitud posible, uno por cada lado de los
prticos y/o estructura soporte de equipo. Cada conexin se har lo ms cercana a los
cruces de la malla.
Particularidades
B.(SE).8.15.
La conexin a la malla de las patas de prticos de 132 kV, se efectuar mediante

un (1) conductor por cada montante.
La conexin a la malla de los transformadores de tensin y de corriente de 132
kV, se efectuar mediante dos (2) conductores, dispuestos sobre los montantes
de cada estructura.
La conexin a la malla de tierra de los seccionadores de 132 kV con puesta a
tierra se efectuar mediante 2 conductores: uno de ellos para la estructura
soporte y el segundo para la cuchilla de puesta a tierra, dispuestos sobre los
soportes de cada equipo.
La conexin a la malla de tierra de los descargadores de sobretensin de 132 kV
se efectuar mediante jabalina conectada a distintas ramas de la malla.
Las conexiones de los descargadores de lnea de 132 kV irn a una jabalina por
cada tres fases.
La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 132 kV, se
efectuar mediante un (1) conductor sujeto a las estructuras soporte.
Las partes metlicas de todos los tableros de servicios auxiliares, medicin,
proteccin y otros, sern conectadas a tierra mediante dos cables de cobre y
accesorios adecuados a instalar por el Contratista entre la barra de tierra de los
tableros y el cable de cobre que se encuentra instalado en los canales de
edificios.
SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA DE ILUMINACION EXTERIOR
Objeto:
La presente especificacin abarca la ampliacin de la iluminacin exterior de servicio
normal y de emergencia, en la ampliacin de la playa de 132 kV.
Los niveles promedio de iluminacin de la playa sern de 30 Lux en el interior de las
mismas, mientras que para los caminos se prevn 18 Lux.
Se aplicarn para los materiales e instalaciones, las normas de Asociacin Electrotcnica
Argentina y normas IRAM.
Se han previsto las siguientes instalaciones:
Iluminacin general de playa de 132 kV.

Iluminacin de emergencia de playas de 132 kV.
Tablero general de iluminacin.
La ubicacin de artefactos, tomacorrientes, cajas y dems elementos indicados en los

planos son de acuerdo al proyecto bsico. El proyecto definitivo con clculos de
iluminacin basados en los artefactos efectivamente utilizados, recorridos de cables,
28

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
29/43
formacin y segregacin de circuitos sern responsabilidad del Contratista. Tendr en

cuenta en su diseo que la cada de tensin admisible no deber superar el 5%.
Iluminacin general de playa de 132 kV
Para la playa se utilizar una torre de iluminacin en un todo similar a las existentes,
donde se deben montar cuatro reflectores. El montaje se realizar sobre una plataforma
situadas sobre la columna de iluminacin. La altura de la plataforma ser de 11,00 m,
accesible mediante una escalera con aros guardahombres de proteccin.
Iluminacin de emergencia de la playa de 132 kV
Se efectuar con el criterio de luces gua para individualizacin de caminos.
A tal fin las luminarias, alimentadas con corriente continua, entrarn en servicio
automticamente al faltar la iluminacin normal.
Las luminarias sern del tipo baliza o tortuga (segn el lugar en que irn ubicadas),
estancas, con proteccin mecnica sobre la ptica, estando equipadas con lmparas
incandescentes de 100 W, de filamento reforzado.
En la playa de 132 kV las luminarias sern del tipo baliza, (segn est indicado en plano
de detalle). Todo el equipamiento ser provisto y montado por el Contratista, incluyendo
la caja para el ingreso y derivacin de cables y portafusibles.
En el caso de que los prticos estn cercanos al camino, se podrn utilizar sus columnas
como soporte de los artefactos de iluminacin de emergencia. En este caso, los
artefactos sern del tipo tortuga.
A lo largo de los caminos con iluminacin vial se podrn utilizar las columnas de
alumbrado como soporte de la luz de emergencia.
En todos los casos los artefactos tipo tortuga se montarn a dos metros de altura.
La iluminacin, debe ser complementada por mojones de iluminacin en algunos puntos
clave de los caminos.
Tablero Seccional de iluminacin Exterior (TSIE)
La alimentacin para los servicios de iluminacin de playa se har desde el Tablero
General Seccional de Iluminacin Exterior (TSIE), instalado en el edificio de comando.
Alimenta la iluminacin general y de emergencia de la playa de 132 kV y dems
instalaciones correspondientes.
Este tablero general de iluminacin esta alimentado desde el Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Alterna (TGSACA) y desde el Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Continua (TGSACC).
Desde la barra de corriente alterna se alimentarn las siguientes salidas:
Iluminacin de playa de 132 kV

Iluminacin general de acceso a la Estacin Transformadora.
Desde la barra de corriente continua de 110 V se alimentarn las siguientes salidas:
Emergencia playa 132 kV.

Emergencia general de acceso a la Estacin Transformadora.
29

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
30/43
Alcance del suministro

Las provisiones y montajes previstos para este rubro incluirn la torre de iluminacin, con
plataforma y escalera protegida, todas las luminarias con sus accesorios, lmparas,
cables, cajas, termomagnticas, fusibles, borneras, caos areos, columnas y bases
para la instalacin de las luminarias para iluminacin de la ampliacin de la playa
Estacin Transformadora, iluminacin de emergencia, cables, herrajes y accesorios
necesarios para el montaje, galvanizados segn las normas VDE 210 ltima edicin.
La provisin incluir tambin, la modificacin del tablero general de iluminacin (TGI),
para alimentar los nuevos equipos.
Corrern por cuenta del Contratista todos los trabajos de montaje de los sistemas
incluidos en este tem. Dentro de los mismos deben considerarse la apertura y tapado de
zanjas en todo el trayecto de cables que deban ser tendidos por tierra, las canalizaciones
necesarias y las aperturas de los canales de cables para derivar los alimentadores desde
los mismos.
El Contratista deber suministrar y montar todos los materiales menores necesarios para
la ejecucin de la instalacin.
Aspectos constructivos
Todos los cables que ascienden a las torres de iluminacin o prticos deben ser
protegidos por cao galvanizado de seccin adecuada a los conductores que contienen.
Los caos sern tipo Conduit segn ASA C-81.
Todas las cajas pertenecientes a los artefactos, tendrn fusibles tipo Diazed.
Todas las derivaciones se realizarn en cajas con bornes especialmente destinadas para
tal fin. Este criterio es vlido para todas las instalaciones comprendidas en este rubro
aunque no se lo diga expresamente.
Las conexiones entre las cajas de derivacin y los artefactos de iluminacin normal de
playas de 132 kV cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro de cao flexible de
acero inoxidable. Dicho cao flexible deber estar vinculado correctamente y con los
accesorios adecuados tanto a las cajas como al artefacto.
Los cables que salgan desde un canal y continen su trayectoria por tierra, saldrn por
una embocadura que consistir en un cao de fibrocemento de seccin y longitud
adecuada.
Los artefactos de iluminacin normal y de emergencia, tendrn su correspondiente par
de fusibles de proteccin en cajas de aluminio con tapa y junta con goma.
Los artefactos de iluminacin normal de playas tendrn una ficha enchufable para la
desconexin del mismo, con fijacin al toma por medio de rosca.
Todos los accesorios de montaje tales como grapas, arandelas, prensacables, boquillas,
etc., que por ser material menor no est detallado en las planillas de datos garantizados,
debern reunir las caractersticas adecuadas para cumplir con el fin a que se destinan.
Cables
Se utilizarn cables tipo Pirelli VN-2000 o similar de acuerdo a IRAM 2183 en las
siguientes aplicaciones:
Playa de 132 kV: Iluminacin normal, desde caja de derivacin en pi de torre de

iluminacin o patas de prticos, hacia arriba.
Iluminacin de emergencia: desde cajas de derivacin hacia luminarias.
30

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
31/43
En el resto se usarn cables de baja tensin segn IRAM 2220.
Inspecciones y ensayos
Durante el proceso de fabricacin y/o en la recepcin de los tableros, se realizarn los
siguientes ensayos:
Control dimensional y visual.

Se controlarn las caractersticas de elementos montados, su disposicin y
las dimensiones generales.
Se controlarn elctricamente los circuitos de potencia, proteccin, comando
sealizacin y alarmas, los cuales debern responder a los planos
funcionales.
Ensayo de rigidez dielctrica de acuerdo con normas IRAM 2195 para los
circuitos de potencia y circuitos de comando.
Se realizarn todos los ensayos correspondientes a lo establecido por las
normas IRAM 2200 o VDE para construccin de tableros elctricos.

En todo lo que no est aclarado en la presente especificacin el fabricante optar por las
normas IRAM o ASTM.
B.(SE).8.16.
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TOMACORRIENTE EXTERIOR
Objeto:
La especificacin abarca el suministro y el montaje de tomacorrientes exteriores en playa
de 132 kV, destinados a uso general (fuerza motriz).
En el diseo del sistema de alimentacin a cargo del Contratista, se considerar una
cada de tensin admisible no mayor del 5%.
Suministro y montaje de tomacorriente exterior:
De acuerdo con lo indicado en el plano, se utilizarn el siguiente Cajas de tomacorriente
para uso general (3 x 380 V - 50 Hz, 220 V - 50 Hz, 110 Vcc).
Todas ellas sern para intemperie y de similares dimensiones a las existentes,
destinadas a los servicios de la playa de 132 kV.
La provisin y montaje incluir las cajas de tomacorrientes, equipamiento elctrico de las
mismas, soportes metlicos, fundaciones y elementos de mampostera, herrajes,
conductores, accesorios y todo material necesario para la implementacin del sistema.
Se considerar parte del suministro de este tem la apertura y tapado de zanjas en
aquellos casos en que la red de canales y caos existentes no permitan acceder por los
mismos a las citadas cajas de tomacorrientes.
Cajas de tomacorrientes exteriores:
31

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
32/43
Estas cajas estarn alimentadas desde los paneles de corriente alterna y corriente
continua ubicados en el edificio de comando y contendrn los siguientes elementos:
1 toma externo capsulado para 3 x 380 V - 50 Hz, 3 x 30 A + T.

1 toma externo capsulado para 220 V - 50 Hz, 2 x 30 A + T.
1 toma externo capsulado para 110 Vcc, 2 x 10 A + T.
bornes componibles montados sobre gua para 380 V y 50 Hz.
4 bornes componibles montados sobre gua para 110 Vcc.
Aspectos constructivos:
A continuacin se enumeran los elementos y lineamientos constructivos que se tendrn
en cuenta para la construccin de las cajas; en general se puede indicar que son los
criterios especificados en el captulo referido a la construccin de tableros elctricos de
este mismo pliego.
De todas maneras se citan los elementos ms importantes a considerar:
Cajas, borneras y accesorios.

Barras de puesta a tierra.
Proteccin mecnica.
Cierre de la puerta.
Montaje de elementos.
Borneras.
Caos y herrajes.
Cables.

Particularizando lo ya indicado en cada caso sern de aplicacin las normas siguientes:
Cables: IRAM 2178.

Accesorios (caos, conectores, etc.): normas IRAM que correspondan.
Galvanizado de partes metlicas: VDE 0210.
Ensayos de recepcin de componentes:

Durante el proceso de fabricacin y/o en la recepcin de las cajas se realizarn los
siguientes ensayos:
Inspeccin visual de todos los elementos componentes de la instalacin.

Ensayo de grado de estanqueidad.
Prueba de las cajas de tomacorrientes a 2 kV, 50 Hz, durante 1 minuto.
Inspeccin del galvanizado de cajas y herrajes, efectuando las pruebas
previstas en las normas sobre la cantidad de elementos que correspondan.
32

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
33/43
B.(SE).8.17.
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CARTELES INDICADORES
Se incluye en este rubro el suministro y el montaje de carteles indicadores cuyas

caractersticas y dimensiones se detallan a continuacin.
Carteles de chapa de hierro esmaltado para playa de 132 kV
Cartel tipo A: Para identificacin de salidas de lneas en prticos de 132 kV.
a)
b)

Caracteres
Dimensiones: 300 (altura) x 200 (ancho) x 50 mm (ancho de trazo).
Color: negro.
Cartel tipo B: Para identificacin de campos de 132 kV.

a)
b)

Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo C: Para identificacin de fases sobre prticos de 132 kV.

a)
b)

Dimensiones: 400 x 500 x 2,5 mm.
Caracteres
Color: negro.
Especificacin
Los carteles esmaltados se ejecutarn sobre chapas de hierro cuyas dimensiones se
indicaron en prrafos precedentes.
Dado que se utilizarn en exteriores, los mismos debern tener gran resistencia a la
intemperie.
Cuando las dimensiones del cartel lo aconsejen, podrn componerse de dos o ms
partes, cuyas dimensiones sern adecuadas al proceso de esmaltado.
Previamente al proceso de esmaltado la chapa ser liberada de partculas sueltas, xido
y grasa.
Los esmaltes a utilizar sern de primera calidad y marca reconocida, vitrificables,
horneables; se utilizarn vidrios de bajo punto de fusin teniendo la pigmentacin
33

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
34/43
adecuada a cada color.

El esmaltado de fondo se efectuar sobre ambas caras y los bordes del cartel.
El esmaltado de los caracteres se efectuar atendiendo al correcto centrado del
conjunto.
El proceso de horneado garantizar una adecuada terminacin y dureza de la superficie,
no aceptndose fisuras en la misma.
Montaje de carteles de chapa de hierro, esmaltados
Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 132 kV.
Cada punto de vinculacin entre carteles y vigas de prtico contar con una grampa tipo
"U" galvanizada segn VDE 210 a disear durante el desarrollo del proyecto de detalle.
El uso de la grampa mencionada permitir la fijacin del cartel a la estructura de
hormign, en un todo de acuerdo a las condiciones de rigidez y seguridad
correspondientes.
Se tratar de evitar el agujereado o el deterioro del recubrimiento superficial de la
estructura de hormign que servir de apoyo al cartel que corresponda.
El Contratista deber incluir en su cotizacin la provisin y el montaje de la grampa y
accesorios que cumplan con el objetivo sealado precedentemente.
La fijacin de las chapas esmaltadas se har utilizando arandelas de fibra en ambas
caras a fin de evitar su deterioro.
Carteles pintados sobre cajas de equipos de playa
Sobre cajas galvanizadas u otro tipo de acabados se pintarn carteles con textos
identificatorios del equipamiento en cuestin, utilizando para tal fin plantillas adecuadas.
En las superficies galvanizadas se efectuar el siguiente tratamiento:
a)
b)
c)
A efectos de lograr adherencia entre el galvanizado y la pintura de fondo se darn

dos manos de un mordiente adecuado.
Sobre la base del mordiente se darn dos manos de fondo de esmalte sinttico
de primera calidad, color amarillo vial.
Sobre el fondo mencionado se pintarn los textos con esmalte sinttico de
primera calidad, color negro, de caractersticas equivalentes a los del indicado en
b).
Carteles pintados sobre las puertas de acceso a los edificios

Sobre el lado externo de las puertas de acceso al edificio de comando, se pintarn
carteles con la identificacin de los mismos.
La ubicacin de los carteles identificatorios ser definida por la Inspeccin de Obra.
Sobre la capa final de pintura de la puerta, previa limpieza de polvillo o suciedad, se
darn dos manos de fondo de esmalte sinttico de primera calidad, color amarillo vial.
Sobre el fondo mencionado precedentemente se pintarn los textos, con esmalte
sinttico de primera calidad, color negro.
En lo referente a la ejecucin de la tarea valen las mismas indicaciones ya detalladas.
Carteles de luxite para locales en el interior de edificios
Los mismos tendrn fondo gris claro y letras negras y el material no presentar
rayaduras ni raspaduras.
34

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
35/43
Inspecciones en fbrica
Se efectuarn inspecciones en fbrica a fin de verificar las siguientes caractersticas:
B.(SE).8.18.
Uniformidad de dimensiones.
Uniformidad de inscripciones y colores.
Uniformidad y calidad de pinturas y esmaltados.
Textos.
Cantidades.
ACOMETIDA DE LA LINEA DE 132 kV ET COBOS - ET SALTA ESTE 132 kV
El Contratista deber ejecutar, dentro de los condicionamientos del proyecto, la

acometida de la lnea al campo 07 de la estacin transformadora de 132 kV, segn se
indica en los planos de planta adjuntos.
El Contratista proveer y desarrollar el proyecto de detalle de todos los materiales
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos que permitan la puesta en servicio
de estas acometidas, incluyendo la provisin de cadenas de aisladores.
Se aclara que el tendido del ltimo vano de la lneas desde el poste terminal de las lneas a
los prticos de la estacin transformadora, se realizar dentro de ste item.
Dichas acometidas, se realizarn con conductor de 300/50 mm2, provisto por el Contratista
dentro de los alcances del Montaje Electromecnico.
La altura libre mnima de los cables con respecto al suelo deber respetar la que indica la
reglamentacin vigente.
En cuanto al hilo de guarida el mismo debe es de acero galvanizado de 50 mm 2 de
seccin.
B.(SE).8.19.
MONTAJE DE BOBINA Y CAPACITOR DE ONDA PORTADORA
Como parte del sistema de transmisin, el Contratista proveer, montar y habilitar un

sistema de Onda Portadora para comunicarse a travs de la lnea de 132 kV con la E.T.
Cobos.
El Contratista, montar los equipos de bobinas y capacitores de Onda Portadora de su
provisin y lo vincular con el resto del equipamiento de potencia, y con los equipos de
comunicaciones respectivos en ambos extremos de la lnea.
B.(SE).9.
PUESTA EN SERVICIO
Ensayos para puesta en servicio de la E.T. Salta ESTE 132 kV

Introduccin:
El Contratista realizar los ensayos de equipos y de los sistemas asociados para la
puesta en servicio de la estacin transformadora.
35

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
36/43
trabajos.
A su vez deber disponer de los equipos necesarios para las pruebas y ensayos que se
especifican.
El Contratista presentar el plan detallado de realizacin de ensayos con la
programacin de duracin y fecha de iniciacin de sus distintas tareas 60 das antes de
dicha fecha.
En este punto se describen los ensayos a ser efectuados por el Contratista.
La descripcin no es limitativa y podr modificarse considerando otras pruebas o
ensayos de funcionamiento que puedan surgir como necesarios posteriormente.
Se prev la ejecucin de los siguientes ensayos con anterioridad a la puesta en servicio
de las instalaciones:
Ensayos de equipos.
Ensayos de sistemas.
ENSAYOS DE EQUIPOS
Para los interruptores de 132 kV y el sistema de protecciones (incluyendo sistema de
registro oscilogrfico y localizador de fallas), el Contratista deber prever la presencia de
un especialista de la empresa proveedora de los mismos de manera de realizar la
supervisin de los ensayos requeridos.
La prueba de equipos tiene por objeto:
a)
Verificar que el montaje se haya realizado conforme a la documentacin tcnica

del proyecto, a las instrucciones del proveedor y a las reglas del buen arte.
Verificar el correcto funcionamiento del equipo en cuestin, mediante los
controles indicados en los protocolos de ensayo respectivo, manual del fabricante
y cualquier otra especificacin especial previamente sealada.
Verificar que no existan partes deterioradas por accin del tiempo, transporte y/o
montaje.
b)
c)
Estas pruebas se harn en la totalidad de los equipos alcanzados en la ampliacin y en

otros relacionados con en funcionamiento de la estacin en su conjunto.
En los puntos siguientes se detallan de modo general y no limitativo los ensayos e
inspecciones a realizar sobre los mismos:
Interruptor

temporizadores, presstatos, etc.
Inspeccin de las resistencias calefactoras; control de funcionamiento de la
calefaccin, termostatos e iluminacin de las cajas.
Accionamiento local y remoto de cierre y apertura elctrica con variacin de
tensin de comando.
Accionamiento local de emergencia.
36

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
37/43

Verificacin de los contactos auxiliares.
Verificacin de alarmas y bloqueos.
Verificacin funcional de recierre, operacin por baja presin, actuacin por
discrepancia y antibombeo.
Ensayos oscilogrficos segn los ciclos indicados en las normas respectivas.
Seccionadores y cuchillas de puesta a tierra

temporizadores, etc.
Verificacin de fusibles y protecciones del motor.
Inspeccin de resistencias calefactoras; control de funcionamiento de calefaccin,
termostatos e iluminacin de las cajas.
Verificacin de cierre y alineacin de los contactos principales y de las cuchillas
de puesta a tierra.
Verificacin de espinados y ajuste de movimientos.
Verificacin de aperturas y cierres de contactos auxiliares.
Verificacin de estanqueidad de cajas.
Verificacin de accionamiento de motorreductor.
Accionamiento local y remoto para cierre y apertura elctrica con variacin de
tensin de comando.
Accionamiento local manual para cierre y apertura.
Verificacin de alarmas.
Verificacin de bloqueos y/o enclavamientos para accionamiento local-remoto y
manual-elctrico.
Medicin de tiempos de cierre y apertura.
Verificacin del dispositivo de discrepancia.
Transformadores de Corriente y Tensin

a) Transformadores de Corriente:
Medicin de la resistencia de aislacin del bobinado primario.

Medicin de la resistencia de aislacin de los bobinados secundarios.
Medicin de la relacin de transformacin con inyeccin primaria.
Verificacin de circuitos.
Verificacin de cajas de conjuncin.
Control de funcionamiento de la calefaccin y del termostato de las cajas de
conjuncin.
Disposicin de puentes primarios.
37

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
38/43
b)

Transformadores de tensin:
Medicin de la resistencia de aislacin de bobinado primario.

Medicin de la resistencia de aislacin de bobinado secundario.
Medicin de la relacin de transformacin.
Verificacin de circuitos y cajas de conjuncin.
Control de funcionamiento de la calefaccin y del termostato de cajas de
conjuncin.
Control de calibre y estado de fusibles.
Descargadores de sobretensin
Medicin de la resistencia de aislacin del descargador de sobretensin.

Medicin de la resistencia de aislacin de las sub-bases aislantes.
Verificacin del contador de descargas.
Tableros generales de servicios auxiliares TGSACA 380/220 Vca y TGSACC 110 Vcc y
TGSACC 48 Vcc de Comunicaciones (lo que corresponda)
edicin de la resistencia de aislacin.

Identificacin y control de los componentes y elementos.
Verificar calibres de fusibles, llaves termomagnticas, etc.
Ensayos de funcionamiento.
Verificacin de circuitos de medicin.
Verificacin de las sealizaciones locales y a distancia.
Verificacin de las alarmas locales y a distancia.
Control de dispositivos de seguridad.
Verificacin de enclavamiento.
Control de rels temporizados, oscilantes, etc.
Verificacin de automatismos.
Verificacin de protecciones.
Verificacin de tensiones auxiliares.
Control de resistencia de calefaccin y auxiliares.
Registro de todos los ajustes finales de elementos de proteccin y control.
Cables de B.T
Inspeccin de ejecucin de terminales en cada extremo y apriete de borneras.

Verificacin de seccin, identificacin, recorrido, disposicin y forma de fijacin,
radios de curvatura, etc.
Verificacin de fases y conexionados.
38

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
39/43
Medicin de la resistencia de aislacin entre conductores y entre conductores y

tierra.
Verificacin de protecciones mecnicas.
ENSAYOS DE SISTEMAS
Los sistemas a ensayar estarn constituidos por subsistemas, equipos, o conjuntos de
equipos, tableros o armarios, con sus correspondientes cables de interconexin,
conformando de esta manera unidades funcionales diferenciadas entre s, y
sustancialmente completas en s mismas y estarn entonces consideradas como un todo
indivisible a los efectos de las pruebas.
Todos aquellos equipos que intervengan en ensayos de sistemas, debern haber sido
ensayados previamente, segn lo indicado en "ensayos de equipos".
Se lista a continuacin, un conjunto de sistemas en forma orientativa:
Sistemas generales.
Sistema de auxiliares complementarios.
Sistema de auxiliares.
Sistema de control.
Sistema de medicin.
Sistema de protecciones.
Sistema de registro oscilogrfico.
Sistema de comunicaciones.
Se enumera brevemente a modo orientativo en qu consistir o qu rubros integran cada

sistema, para fijar una secuencia en la marcha de los ensayos.
Sistemas generales
Comprende los siguientes rubros:
Puesta a tierra.
Cables de baja tensin para 380 Vca, 110 Vcc y 48 Vcc.
Aisladores, grapera y conductores de potencia.
Sistema de auxiliares complementarios
Iluminacin.
Sistema de auxiliares
Los ensayos de sistemas de auxiliares comprendern desde los circuitos de llegada a los
consumos (equipos de playas y tableros de baja tensin) pasando e incluyendo a todos
los tableros seccionales asociados a dichos circuitos.
Esto no implica que an cuando los equipos y tableros generales ya se hayan ensayado,
stos no intervengan en la prueba del sistema de auxiliares.
Los sistemas de auxiliares comprendern de esa manera, todas las distribuciones de
39

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
40/43
tensin segn los siguientes niveles: 3 x 380/220 Vca, 110 Vcc y 48 Vcc.
En todos los casos debern probarse los circuitos de alimentacin completos, ya se trate
de aquellos realizados en forma radial, en guirnaldas o anillados.
Las pruebas debern efectuarse en forma segura y metdica, verificando en cada caso
que al accionar una llave, ya sea desde el tablero de control o desde los tableros
TGSACA y TGSACC, la alimentacin llegue a sus destinos previstos y no a destinos
correspondientes al resto de las llaves del tablero en cuestin. Para ello se deber
accionar llave por llave, verificando la existencia de tensin en cada polo a la salida de la
misma y la ausencia de tensin en cada polo de las llaves no accionadas.
Asimismo, se deber verificar la independencia de fuentes de tensin y de polaridades,
si es necesario tomando la tierra como potencial de referencia. El accionamiento de
cualquier llave perteneciente a un sistema de tensin, no debe introducir ninguna
diferencia de potencial en cada polo de los circuitos de salida de otra tensin.
En los ensayos de verificacin de independencia de fuentes, debern participar todas las
fuentes de auxiliares, en especial 110 Vcc. El objetivo principal de los mismos ser la
deteccin de mezcla de tensiones de igual o distinto tipo y nivel, para asegurar, luego de
las eventuales normalizaciones, una instalacin mallada enteramente confiable.
El resultado de los ensayos funcionales de sistemas y de conjunto, depender en gran
medida del grado de confiabilidad con que hayan sido probados los circuitos de
alimentacin de auxiliares.
Sistema de control
Por su caracterstica de mltiples funciones, es uno de los sistemas ms amplios y
completos con que contarn las instalaciones y tendr relacin funcional con los
siguientes subsistemas o grupos de funciones que pueden tambin considerarse a nivel
de sistemas, en lo que al volumen de informacin y grado de complejidad se refiere.
Comandos y enclavamientos de aparatos de maniobra.

Sincronizacin.
Seleccin de tensiones.
Sincronizador automtico.
Lgicas de sincronizacin. Bloqueos.
Resumen de controles finales.
Sealizaciones.
Alarmas.
Sistema de medicin
Estarn comprendidos en estos ensayos los circuitos de medicin, proteccin,
sincronizacin, facturacin y registro de energa, como as tambin los equipos y
elementos de medicin y registro, segn las siguientes etapas de pruebas:
Verificacin de los circuitos de medicin y proteccin.

Controles de instrumentos y medidores.
Determinacin de errores y de clase de equipos.
Controles de facturacin y registro de energa.
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 132 kV y
380/220 Vca.
40

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
41/43
Sistema de protecciones
En funcin de las definiciones de la ingeniera de detalle, el sistema de protecciones
estar subdividido, a los efectos de los ensayos, en los siguientes bloques de funciones.
Disparos a interruptores producidos por protecciones.

Lgicas de disparos. Interdisparos y arranques producidos por protecciones.
Lgicas de protecciones de discrepancia de polos.
Bloqueos de protecciones de lneas.
Lgicas de recierre. Bloqueos.
Para efectuar estos ensayos, se debern haber realizado primero los ensayos en obra a
cargo del supervisor de puesta en servicio designado por el fabricante de las
protecciones, al cual el Contratista prestar el apoyo logstico correspondiente para
realizar como mnimo los siguientes ensayos:
Verificacin visual y mecnica.

Verificacin de la integracin de componentes del armario.
Revisin de borneras externas.
Comprobacin de las tensiones auxiliares.
Ensayo funcional completo.
Ensayo de rigidez dielctrica.
Deber ensayarse asimismo, el perfecto funcionamiento de la red de fibra ptica

correspondiente al mantenimiento de protecciones y la eventual red de interrogacin de
protecciones, esta ltima vinculada con la RTU
Los ensayos del sistema de protecciones, estn destinados a probar todos aquellos
sistemas lgicos relacionados con las protecciones a nivel de circuitos externos, donde
intervienen stas como parte de los mismos y no como equipos independientes. No se
pretende en estos ensayos producir la actuacin de las protecciones por simulacin de
fallas sino verificar los sistemas externos asociados a las mismas.
Cada uno de los renglones antes citados constituir un ensayo completo en s mismo,
efectundose los mismos por campo de 132 kV.
Sistema de Registro Oscilogrfico
En este sistema se deber verificar que todos los circuitos externos al registrador
oscilogrfico (includos en las protecciones), de entradas y salidas de seales, se
encuentren debidamente conectados y que el sistema se encuentre operativo,
sincronizado con la seal horaria suministrada por el PEV.
Se debern haber realizado previamente los ensayos en obra por medio del supervisor
de puesta en servicio designado por el fabricante.
Estos ensayos pretenden que el sistema de R.O. completo y sus circuitos externos,
estn enteramente disponibles para efectuar los registros correspondientes a los
ensayos de conjunto de protecciones por actuacin de las mismas.
Para ello, luego de las correspondientes verificaciones de seales de entrada y salida a
los R.O., se podrn efectuar algunos oscilogramas como pruebas mnimas necesarias
para verificar que el sistema est operativo.
41

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
42/43
Sistemas de comunicaciones
El Contratista realizar los ensayos de equipos y de los sistemas asociados a las
Comunicaciones por Onda Portadora, asociados al sistema ET COBOS 132 kV - SALTA
ESTE 132kV.
trabajos, que se considerar concluidos cuando el sistema se encuentra en servicio y
vinculado con el resto de las instalaciones de TRANSNOA.
En todos los equipos del sistema de comunicaciones se verificar lo siguiente:
a)
Equipos de comunicaciones
.
.
.
.
b)
Niveles de transmisin/recepcin
Funciones
Banda de operacin
Potencias de emisin/recepcin
Para el enlace
.
.
.
B.(SE).10.
Niveles de atenuacin para la banda de operacin

Relaciones seal/ruido
Niveles y curva de respuesta de audio
PRUEBAS FINALES - ENERGIZACION Y PUESTA EN SERVICIO:
Previo a la energizacin se efectuarn una serie de pruebas finales cuyo listado

resumido es el siguiente:
Inyeccin primaria, destinada a la prueba de circuitos secundarios de los

transformadores de corriente hasta sus cajas de conjuncin y a la verificacin del
funcionamiento de protecciones y medicin.
Inyeccin secundaria, para todos los niveles de tensin, destinada a la prueba de
circuitos secundarios de los transformadores de tensin hasta sus cajas de
conjuncin, previa desconexin de los cables en bornes de los transformadores y
retiro de los fusibles donde corresponda, y a la verificacin del funcionamiento de
protecciones y medicin.
Prueba de los equipos de comunicaciones.
Prueba y habilitacin definitiva del sistema de teleproteccin, efectuando disparos
de interruptores.
Prueba del sistema de telecontrol y telemedicin.
Disposicin de todos los equipos, servicios y elementos en condiciones de
operacin normal.
Verificacin de que todos los auxiliares se encuentren en servicio.
Verificacin posicin remoto de todas las llaves L-R.
Verificacin de ausencia de alarmas en general.
Verificacin de fuentes de protecciones y equipos en servicio normal.
42

Rev.
Fecha
Hoja
A
Dic 2008
43/43
La energizacin se efectuar gradualmente por sectores, comprobando en cada uno de

ellos su funcionamiento y la medicin esperada, antes de pasar al siguiente. De ser
posible, se establecer un intervalo entre la habilitacin de los sucesivos sectores para
efectuar con mayor precisin estos controles.
Posteriormente se pondr bajo tensin la totalidad de las instalaciones efectundose una
lectura cada hora, de todos los instrumentos de playa y del tablero de comando.
Previo a la habilitacin para la marcha industrial, se realizarn entre otras las siguientes
verificaciones:
Verificacin visual y auditiva (descargas) de las instalaciones de Alta Tensin.

Verificacin de los circuitos de corriente y tensin en tableros y aparatos.
Mediciones en los distintos rels de protecciones.
Verificacin de fases del sistema de sincronizacin.
Verificacin de fases en los circuitos de seleccin de tensin.
Verificacin del estado operativo y de la direccionalidad de las distintas
protecciones cuando circule la corriente mnima para el caso.
Chequeo y registro del estado de contadores de maniobra, de pulsos, de
descargas, de medidores de energa, etc.
Verificados satisfactoriamente los puntos citados precedentemente se proceder al inicio

del perodo de marcha industrial.
B.(SE).11.
MARCHA DE CONFIABILIDAD
Una vez que la instalacin haya sido energizada, comenzar un perodo de prueba de la
estacin transformadora por treinta (30) das los cuales debern ser en forma continua
con el nuevo campo 07 de la playa de 132 kV en tensin.
Durante dicho perodo el Contratista mantendr personal tcnico para subsanar los
inconvenientes que pudieran surgir.
Una vez finalizado satisfactoriamente el mismo se otorgar la recepcin provisoria.
Las interrupciones que fueren imputables al Contratista invalidan el tiempo asignado a
este tem.
43

Especificaciones Tecnicas Civiles Electricas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Especificaciones Tecnicas Civiles Electricas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE

LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION

LAT 132 kV ET COBOS - ET SALTA ESTE

DOCUMENTACIN DE CARCTER GENERAL

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, GENERALES Y

DOCUMENTACIN DE CARCTER TCNICO

E.T. COBOS 132kV

E.T. SALTA ESTE 132kV

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA PROVISIN

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA PROVISIN

TRANELSA TERMOANDES - 02-CONTENIDO GENERAL.Rev C.doc

PLANILLAS DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS.

EQUIPOS DE PLAYA Y MATERIALES VARIOS

PLANOS E.T. COBOS 132kV

PLANOS OBRA CIVIL

PLANOS ELECTROMECNICOS Y ELCTRICOS

PLANOS E.T. SALTA ESTE 132kV

PLANOS OBRA CIVIL

PLANOS ELECTROMECNICOS Y ELCTRICOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS, PLANILLA DE DATOS

SISTEMA DE TELECONTROL, RED LAN TCNICA

ESPECIFICACIONES TCNICAS Y PLANILLAS DE

TRANELSA TERMOANDES - 02-CONTENIDO GENERAL.Rev C.doc

SALUD, SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE

PLAN DE SALUD Y GUA DE SEGURIDAD.

APNDICES DEL PLAN DE SALUD Y GUA DE

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL

TRANELSA TERMOANDES - 02-CONTENIDO GENERAL.Rev C.doc

Proyecto: LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE Y OBRAS ASOCIADAS

Ttulo: Contenido Tomo 2

Documento Tcnico N : AES-10-SC-51-S-000

Doc. Tec. N AES-10-SC-19-S-001

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS CIVILES

Doc. Tec. N AES-10-CO-51-S-001

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

Doc. Tec. N AES-10-SE-51-S-001

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

TRANELSA TERMOANDES - 02-AES-10-SC-51-S-000_Contenido Tomo 2-RevA.doc

Proyecto: LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE Y OBRAS ASOCIADAS

Especificaciones Tcnicas Particulares Para

Documento Tcnico N : AES-10-SC-19-S-001

OBJETO y MEMORIA DESCRIPTIVA

Ensayo de Penetracin Normalizada (SPT) cada metro, con sacatestigo

TRANELSA TERMOANDES - AES-10-SC-19-S-001_Obra Civil_Rev A.doc

Proyecto: LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE Y OBRAS ASOCIADAS

Especificaciones Tcnicas Particulares Para

Documento Tcnico N : AES-10-SC-19-S-001

Medicin del nivel de agua subterrnea. Si se detecta, se determinar el

En cada estrato o cambio de propiedades de un mismo horizonte se

Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)

Clasificacin unificada de Casagrande

Determinacin de las tensiones admisibles, calculadas con frmulas

Anlisis qumicos del suelo, determinacin de pH, sales solubles

Anlisis qumicos del agua fretica, determinacin de pH, sales

Excavaciones a cielo abierto:

Densidad hmeda natural

TRANELSA TERMOANDES - AES-10-SC-19-S-001_Obra Civil_Rev A.doc

Proyecto: LAT 132 KV ET COBOS - ET SALTA ESTE Y OBRAS ASOCIADAS

Especificaciones Tcnicas Particulares Para

Documento Tcnico N : AES-10-SC-19-S-001

Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)

Lmites de Atterberg (LL, LP e IP)