Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

NFPA

Fecha de emisin 13-Feb-2007

HMIS

PPE

Fecha de revisin 15-Febrero-10

Smbolo de Transporte

Nmero de revisin 2

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto:

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador de Mxima Expansin

Touch n Foam HomeSeal

Uso recomendado

Aislacin:

Direccin del proveedor

Convenience Products, Divisin de Clayton Corp.

866 Horan Drive
Fenton, MO 63026-2416
TEL: (636) 349-5855

Nmero de telfono de emergencia

Chemtrec 1-800-424-9300.
(703) 527-3887 fuera de EE. UU.

2. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
ATENCIN!

Resumen para emergencias

Gas inflamable. Puede provocar fogonazos.
Contenidos bajo presin. Evitar las temperaturas superiores a 48 C(120F )
Es irritante para los ojos, la piel y el sistema respiratorio.
Puede causar una reaccin alrgica respiratoria o en la piel.
El vapor reduce el oxgeno disponible para respirar. Los bajos niveles de oxgeno pueden tener efectos anestsicos.
Puede causar letargo y mareos.
Mantngase en posicin contraria a la direccin del derrame. No permanezca en zonas bajas.
Aspecto Amarillo plido
Efectos potenciales sobre la salud
Principales formas de exposicin

Estado fsico Aerosol lquido

Inhalacin, contacto con la piel, contacto con los ojos.

Toxicidad aguda

Pgina 1

Olor Leve a hidrocarburo

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

2. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
Ojos:

Irritante para los ojos. Puede causar lesin leve temporaria en la crnea por su carcter
adhesivo.

Piel:

El contacto prolongado con la piel puede causar irritacin moderada de la piel con
enrojecimiento local. Puede causar sensibilizacin por contacto con la piel. El contacto
repetido o prolongado con la piel puede causar reacciones alrgicas en personas
susceptibles. Se adherir a la piel y causar irritacin cuando se lo quite.

Absorcin por la piel

Es poco probable que el contacto con la piel resulte en la absorcin de cantidades dainas.

Inhalacin

La exposicin excesiva puede causar irritacin en el aparato respiratorio superior. Los

sntomas de exposicin excesiva pueden ser efectos anestsicos o narcticos: se pueden
observar mareos o letargo. El uso indebido intencional de concentrar e inhalar los contenidos
puede ser daino o mortal. La inhalacin de vapores en altas concentraciones puede causar
falta de aire (edema pulmonar).

Sensibilizacin respiratoria:

De ser inhalado puede causar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias. Las
concentraciones de MDI pueden causar reacciones alrgicas respiratorias en personas
previamente sensibilizadas. Los sntomas similares al asma pueden incluir tos, dificultad para
respirar y una sensacin de opresin en el pecho.

Ingestin

Puede ser daino de ser ingerido. Puede provocar efectos adicionales como se indica en
Inhalacin.
La ingestin puede provocar irritacin gastrointestinal, nuseas, vmitos y diarrea. El
producto puede curarse en el aparato gastrointestinal y formar una obstruccin. Puede tener
efectos cardacos adversos, alteraciones de la sangre y acidosis metablica.

Efectos crnicos

Se observaron lesiones en tejidos del aparato respiratorio superior y en los pulmones en

animales de laboratorio luego de repetidas exposiciones excesivas a los aerosoles MDI o MDI
polimricos. El uso indebido intencional de concentrar e inhalar los contenidos puede ser
daino o mortal. El abuso crnico de hidrocarburos se ha asociado con irregularidad en el
ritmo cardaco y con posibles infartos. El contacto repetido o prolongado causa sensibilidad,
asma y eccemas.

Efectos sobre el nacimiento /

desarrollo:

En animales de laboratorio, el MDI/MDI polimrico no caus defectos de nacimiento; otros

efectos sobre el feto ocurrieron slo con dosis elevadas que eran txicas para la madre.

Condiciones mdicas agravadas

Alergias. Trastornos cutneos. Trastornos respiratorios. Sistema nervioso central. Trastornos

preexistentes en los ojos. Trastornos en los riones. Trastornos hepticos.

Interacciones con otros productos

qumicos

Irritantes. Sensibilizantes. Epoxies. El uso de bebidas alcohlicas puede aumentar los efectos
txicos.

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre qumico
Retardante de llama
Poliisocianato de polimetilenpolifenileno
4,4 Diisocianato de difenilmetano (MDI)
Mezcla de polyol
Isobutano
Diisocianato de difenilmetano
Propano
ter dimetlico

CAS-No
Patentado
9016-87-9
101-68-8
Patentado
75-28-5
26447-40-5
74-98-6
115-10-6

% de peso
10-30
10-30
10-30
10-30
5-10
1-5
1-5
5-10

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Consejo general

Llame al 911 o a un servicio de asistencia mdica. Muestre esta hoja informativa de datos de
seguridad al doctor que lo asista. Quite y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Pgina 2

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto ocular

Enjuague inmediatamente con abundante agua. Luego del lavado inicial, quite si hubiera
lentes de contacto y siga enjuagando durante al menos 15 minutos. Mantenga los ojos bien
abiertos mientras los enjuaga. Reciba atencin mdica, preferiblemente de un oftalmlogo.

Contacto con la piel:

Quite la ropa contaminada; lavarla antes de volver a usarla. La espuma se adherir a la piel;
los estudios demuestran que lo ms efectivo es limpiarla enseguida despus de la exposicin
con aceite de maz o con quitaesmalte de uas. Si la espuma se seca sobre la piel, coloque
una cantidad generosa de vaselina o lanolina, colquese guantes de plstico y espere una
hora. Con un pao limpie quite la vaselina frotando firmemente, y repita el proceso. No trate
de quitar con solventes la espuma curada.

Inhalacin

Retire a la vctima a un lugar con aire fresco. Realice respiracin artificial si la vctima no
respira. Si se dificulta la respiracin personal calificado debera aplicar oxgeno. Llame a un
mdico o transporte a la vctima a un centro de atencin mdica.

Ingestin

De inmediato consulte a un mdico o a un Centro de Control de Envenenamiento. Puede

provocar una reaccin alrgica. No induzca el vmito salvo que lo indique el personal mdico.
Beba abundante agua. Nunca d nada por la boca a una persona inconsciente.

Notas para el mdico

Mantenga una ventilacin y oxigenacin adecuadas para el paciente. Puede causar sntomas
similares al asma (vas areas reactivas). Puede causar sensibilizacin respiratoria o
sntomas similares al asma. Los sntomas respiratorios, incluyendo edema pulmonar, pueden
demorarse. La exposicin puede aumentar la irritabilidad del miocardio. Si est
sensibilizado a los diisocianatos, consulte a su mdico ante la posibilidad de trabajar con otros
irritantes o sensibilizantes respiratorios. No hay antdoto especfico. El tratamiento de la
exposicin debera apuntar al control de los sntomas y la condicin clnica del paciente.

Proteccin para el que brinda los

primeros auxilios

Retire todas las fuentes de ignicin. Asegrese de que el personal mdico sepa qu
material(es) estn involucrados, y tome las medidas para protegerse.

5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

Propiedades inflamables

Los envases de aerosol pueden explotar y extender el fuego a

otras zonas. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden
desplazarse largas distancias y acumularse en zonas bajas.

Punto de inflamacin

-104C / -155F (basado en el propelente.)

Medios adecuados de extincin

Asle el fuego y no permita ningn ingreso innecesario. Use un

agente extintor adecuado para el tipo de fuego. Polvo qumico,
CO2, roco de agua o niebla de evaporacin, o espuma comn.
Mantngase en contra de la direccin del viento. Mantngase
fuera de las zonas bajas donde puede acumularse los vapores de
gas. Los envases daados slo deberan ser manipulados por
especialistas.

Informacin en caso de explosin

Sensibilidad a impacto mecnico
Sensibilidad a descarga esttica

Ninguna
S:

Riesgos especficos que surgen del producto qumico

El propelente es inflamable y se quemar. Elimine las fuentes de

ignicin. Los cilindros reventados pueden salir despedidos. Otros
productos qumicos pueden quemarse, pero ninguno se enciende
fcilmente. La descomposicin trmica puede causar la liberacin
de gases y vapores irritantes. En caso de un incendio y/o
explosin, no respire los vapores.

Equipo de proteccin y precauciones para bomberos

Como en cualquier incendio, utilice equipos de respiracin

autnomos con presin a demanda y equipo protector completo

Pgina 3

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

aprobado por MSHA/NIOSH o equivalente.

NFPA

Riesgo de salud 2

Inflamabilidad 4

Estabilidad 1

Riesgos fsicos y qumicos

HMIS

Riesgo de salud 2*

Inflamabilidad 4

Estabilidad 1

Precauciones
personales B

6. MEDIDAS ANTE ESCAPES ACCIDENTALES

Precauciones personales

No toque nada ni camine a travs del material derramado. Use el equipo de seguridad
apropiado. Evace el lugar. Mantenga el personal alejado de las zonas bajas, cerradas o con
poca ventilacin. Mantngase en posicin contraria a la direccin del derrame. Asegrese de
tener una adecuada ventilacin. Retire todas las fuentes de ignicin. No fume en el lugar.
Slo personal capacitado y adecuadamente protegido debe participar en operaciones de
limpieza.

Mtodos de contencin

De ser posible, gire los envases con prdidas de forma que escape el gas en lugar del lquido.
Permita que la sustancia se evapore. De ser posible, contenga sin correr riesgos los
materiales derramados. Absorba con materiales como aserrn, tierra, vermiculita.
Recoja
en envases abiertos adecuados y correctamente etiquetados. No los coloque en envases
cerrados. Cuando se cura la espuma despide CO2. Lave el lugar con los restos del derrame
con grandes cantidades de agua.

Mtodos de limpieza

Trate de neutralizar el material derramado agregando una solucin descontaminante

adecuada: Formulacin 1: Carbonato de sodio 5-10%; detergente lquido 0.2 2%; agua para
alcanzar el 100%, O Formulacin 2: solucin concentrada de amonaco 3 8%; detergente
lquido 0.2 2%; agua para alcanzar el 100%. Si se usa una formulacin de amonaco, tenga
buena ventilacin para prevenir exposicin al vapor. Barra y con una pala depostelo en
envases adecuados para su desecho.

Otra informacin

Ventile el lugar. Cuando se cura la espuma despide CO2. No coloque espuma en curacin en
un tambor sellado.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin:

Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Lvese bien despus de manipular el material.
Asegrese de tener una adecuada ventilacin. Tome las medidas necesarias para evitar
descargas de electricidad esttica (que podran causar la ignicin de vapores de propelente
orgnicos). Mantngalo alejado de llamas expuestas, superficies calientes y fuentes de
ignicin. No fume. Evite respirar los vapores o rocos. Contenidos bajo presin. No perforar
ni incinerar los envases. Los envases, incluso los que se han vaciado, pueden contener
vapores. No realice cortes, perforaciones, pulidos, soldaduras ni operaciones similares sobre
o cerca de envases vacos. No inserte objetos afilados en la abertura en la parte superior del
envase.

Almacenamiento

Mantenga los envases bien cerrados en un lugar fresco, bien ventilado. Guarde en envases
adecuadamente etiquetados. Mantenga en un lugar equipado con rociadores. Mantenga
alejado del alcance de los nios. La temperatura ideal de almacenamiento es de entre 16 32
C / 60 90 F. Si se lo guarda a ms de 90F (32 C) se reducir la vida til. Nunca lo
exponga ni lo guarde a temperaturas superiores a 48.8C / 120F.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Lineamientos para la exposicin

Pgina 4

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal
Nombre qumico

VALOR UMBRAL LMITE (TLV) DE

ACGIH
4,4 Diisocianato de difenilmetano
TWA (promedio ponderado en el
(MDI)
tiempo): 0.005 ppm
Isobutano
TWA: 1000 ppm
Propano
TWA: 2,500 ppm
STEL (Lmite de exposicin a corto
plazo) 1,000 ppm,
3,500 mg/m3

LMITE DE EXPOSICIN
PERMISIBLE (PEL)DE OSHA
Lmite mximo: 0.02 ppm
Lmite mximo: 0.2 mg/m3
NO CORRESPONDE
8Hr TWA: 1000 ppm
1,800.0 mg/m3

NIOSH IDLH
75 mg/m3
NO CORRESPONDE
2100 ppm

NIOSH IDLH: De peligro inmediato para la vida o la salud (por su nombre en ingls)

Medidas de ingeniera

Duchas
Estaciones de lavado de ojos
Sistemas de ventilacin

Equipo de proteccin personal

Proteccin para ojos/rostro

Anteojos de seguridad con proteccin lateral.

Proteccin para piel y cuerpo Guantes impermeables. Ropa protectora liviana.

Proteccin respiratoria

Medidas de higiene

Se deben mantener los niveles atmosfricos de PMDI debajo de los lineamientos de

exposicin. Si se superan los lmites de exposicin o si se experimenta irritacin, se debe
usar proteccin respiratoria aprobada por NIOSH/MSHA: un respirador purificador de aire
equipado con un absorbente orgnico de vapor y un filtro de partculas. Para situaciones en
las que los niveles atmosfricos superen el nivel de eficacia de un respirador purificador de
aire, use un respirador con suministro de aire de presin positiva. Se debe brindar la
proteccin respiratoria en cumplimiento de las normas locales vigentes.
Durante el uso, no coma, beba ni fume. Mantenga regularmente la limpieza del equipo, el
lugar de trabajo y la ropa.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto

Amarillo plido

Olor

Olor leve a hidrocarburo

Umbral de olor

No hay informacin disponible

Estado fsico

Aerosol lquido

pH:

No hay informacin disponible

Pgina 5

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

Punto de inflamacin

-104C / -155F (basado en el

propelente.)

Temperatura de autoignicin

No corresponde.

Temperatura de
descomposicin

No hay datos disponibles

Punto/Gama de ebullicin

-42C / -43.6F

Punto/Gama de fusin

No corresponde.
Viscosidad

No hay informacin disponible

Lmite de inflamabilidad en el No hay datos disponibles

aire

Lmites de explosin

No hay datos disponibles

Gravedad especfica

1.01

Solubilidad en agua

No compatible

Solubilidad

No hay datos disponibles

Tasa de evaporacin

No hay datos disponibles

Presin de vapor

No hay datos disponibles

Densidad de vapor

No hay datos disponibles

Coeficiente de particin (noctanol/agua)

No corresponde.

EPA COV (compuestos

orgnicos voltiles)

1.44 (lb/gal)

172.4 (g/l)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad

Estable en condiciones de almacenamiento recomendadas

Condiciones que deben evitarse

Mantngalo alejado de llamas expuestas, superficies calientes y

fuentes de ignicin. Evite las temperaturas superiores a 48.8 C
/120F. La exposicin a temperaturas elevadas pued e hacer que
el producto se descomponga.

Productos incompatibles

Agua. Alcoholes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes.

Polvillos finos de metal.

Productos en descomposicin peligrosos

Monxido de carbono (CO), dixido de carbono (CO2), xidos de

nitrgeno (NOx), cianuro de hidrgeno.

Polimerizacin peligrosa

No ocurre polimerizacin peligrosa.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda
Sensibilizacin - Piel

Sensibilizacin - Respiratoria

El contacto con la piel puede causar una reaccin alrgica en la piel. Los estudios en
animales demostraron que el contacto de la piel con isocianatos puede cumplir un papel en la
sensibilizacin respiratoria.
Puede causar una respuesta alrgica respiratoria. Las concentraciones en inhalador de dosis
controladas pueden causar reacciones alrgicas respiratorias en personas previamente
sensibilizadas. Los sntomas similares al asma pueden incluir tos, dificultad para respirar y
una sensacin de opresin en el pecho. En ocasiones las dificultades para respirar pueden
suponer un riesgo mortal.

Informacin del producto

Nombre qumico
Retardante de llama

LD50 Oral
26,100 mg/kg (Rata)

Poliisocianato de
polimetilenpolifenileno
4,4 Diisocianato de difenilmetano
(MDI)
Mezcla de polyol

49 g/kg (Rata)

LD50 Drmico
>10 ml/kg (Conejo )
5000 mg/kg (Rata)
9400 mg/kg (Conejo)

9200 mg/kg (Rata)

64 mL/kg (Rata)

20 mL/kg (Conejo)

Pgina 6

LC50 Inhalacin
5 mg/L (Rata) 4 h
490 mg/m3 (Rata) 4 h

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal
Nombre qumico
Isobutano
Diisocianato de difenilmetano
Propano
ter dimetlico

LD50 Oral

LD50 Drmico
6200 mg/kg (Conejo)
658 mg/kg (Rata)

LC50 Inhalacin
658 mg/L (Rata) 4 h
0.369 mg/L (Rata) 4 h
308 g/ m3 (Rata) 4 h

Toxicidad crnica
Toxicidad crnica

La exposicin repetida o prolongada puede causar daos en el sistema nervioso central. Se

observaron lesiones en tejidos del aparato respiratorio superior y en los pulmones en
animales de laboratorio luego de repetidas exposiciones excesivas a los aerosoles MDI o MDI
polimricos. El uso indebido intencional de concentrar e inhalar los contenidos puede ser
daino o mortal. El abuso crnico de hidrocarburos se ha asociado con irregularidad en el
ritmo cardaco y con posibles infartos. El contacto repetido o prolongado causa sensibilidad,
asma y eccemas.

Potencialidad carcinognica

No se conocen productos qumicos carcinognicos en este producto.

Mutagenicidad

No contiene ningn producto qumico mutagentico conocido.

Toxicidad reproductiva

Este producto no presenta ningn riesgo reproductivo conocido o supuesto.

Efectos en rganos especficos

Contiene componente(s) que pueden haber informado que causaran efectos en los siguientes
rganos en animales: rin, hgado, mdula sea.

Informacin sobre alteracin de

glndula endocrina

Este producto no contiene ningn alterador conocido o supuesto de la glndula endocrina.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Este producto contiene un producto qumico que aparece listado como un grave contaminante marino segn
DOT.
Movimiento y particin

En ambientes acuticos y terrestres, se espera que el movimiento de PMDI est limitado por
su reaccin con poliureas formadoras de agua predominantemente insolubles.

Persistencia y degradabilidad

En ambientes acuticos y terrestres, el PMDI reacciona con poliureas formadoras de agua

predominantemente insolubles que parecen ser estables. En el ambiente atmosfrico, se
espera que el material tenga una vida media troposfrica breve, basada en clculos y por
analogas con diisocianatos relacionados.

Ecotoxicidad
Efectos de ecotoxicidad
Nombre qumico

Toxicidad para las algas

Retardante de llama

EC50 = 4 mg/L 96 h
EC50 = 45 mg/L 72 h
EC50 = 3230 mg/L 96 h

Diisocianato de difenilmetano
ter dimetlico

Toxicidad para los peces

Microtox
EC50 = 295 mg/L 30 min

LC50 (pez dorado) 3677

mg/L, 96 h

Nombre qumico
Retardante de llama
Isobutano
Propano
ter dimetlico

Daphnia Magna (Pulga de

agua)
EC50 = 63 mg/L 48 h
EC50 > 1000 mg/L 24 h
LC50 1852 mg/L, 96 h

Coeficiente de particin (log pow)

2.59
2.88
2.3
-0.18

Pgina 7

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

13. CONSIDERACIONES SOBRE SU ELIMINACIN

Mtodo de eliminacin de residuos

Este material, como se lo provee, no es un desperdicio peligroso segn las normas estatales y
federales (40 CFR 261). No debera ser liberado al ambiente. Elimnelo segn las normas
locales. Permita que la espuma cure antes de desecharla.

Embalaje contaminado

Elimnelo segn las normas locales.

Nmero de desecho EPA en EE.UU.

D001

14. INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

DOT
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Descripcin

Artculo de consumo

Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Descripcin

UN1950
Aerosoles

Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Descripcin

UN1950
Aerosoles

Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Descripcin

UN1950
Aerosoles

ORM-D
Artculo de consumo, ORM-D

TDG

2.1
UN1950, Aerosoles, 2.1

MEX

2.1
UN1950, Aerosoles, 2.1

ICAO

2.1
UN1950, Aerosoles

IATA
Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Cdigo ERG
Descripcin
IMDG/IMO
Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Nmero EmS
Descripcin
RID
Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Cdigo de clasificacin
Descripcin
Etiquetas ADR/RID
ADR
Nmero UN

UN1950
Aerosoles, inflamable
2.1
10L
UN1950, Aerosoles, inflamable, 2.1
UN1950
Aerosoles
2.1
F-D, S-U
UN1950, Aerosoles, 2.1, Contaminante marino (parafina clorada), LTD QTY
UN1950
Aerosoles
2
5A
UN1950, Aerosoles, 2, RID
2

UN1950

Pgina 8

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

14. INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Cdigo de clasificacin
Etiquetas ADR/RID

Aerosoles

Nmero UN
Nombre apropiado para el
envo
Clase de riesgo
Cdigo de clasificacin
Provisiones especiales
Descripcin
Etiquetas de riesgo
Cantidad limitada

UN1950
Aerosoles

2
5A
2

ADN

2
5A
63, 190, 191, 277, 913
UN1950, Aerosoles, 2
2
Ver SP277

15. INFORMACIN SOBRE NORMATIVA

Inventarios internacionales
TSCA
DSL
EINECS/ELINCS
ENCS
CHINA
KECL
PICCS
AICS

Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme

Normativa federal de los EE.UU.

Norma de comunicacin de riesgos
de OSHA

Este producto es un Producto qumico peligroso como lo define la Norma de

comunicacin de riesgos de OSHA, 29CFR 1910.1200.

SARA 313
Seccin 313 del Ttulo III de la Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo de 1986 (SARA por su nombre en ingls). Este
producto contiene uno o ms productos qumicos que estn sujetos a los requisitos de informacin de la Ley y Ttulo 40 del Cdigo de
Normas Federales, Parte 372.
Nombre qumico

CAS-No

% de peso

Poliisocianato de polimetilenpolifenileno
4,4 Diisocianato de difenilmetano (MDI)
Diisocianato de difenilmetano

9016-87-9
101-68-8
26447-40-5

10-30
10-30
1-5

Categoras de riesgo SARA 311/312

Riesgo de salud agudo
Riesgo de salud crnico
Riesgo de incendio
Riesgo de liberacin sbita de presin
Riesgo reactivo

S
S
S
S
No

Pgina 9

SARA 313 Valores de

umbral
1.0
1.0
1.0

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

Ley de agua limpia

Este producto no contiene ninguna sustancia regulada como contaminante conforme a la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.).
CERCLA
Este material, como se lo provee, contiene una o ms sustancias reguladas como sustancias peligrosas segn la Ley de Respuesta
Ambiental Exhaustiva, Compensacin y Responsabilidad Pblica (CERCLA por su nombre en ingls) (40 CFR 302).
Nombre qumico

RQ (cantidad reportable) de sustancias

peligrosas

4,4 Diisocianato de difenilmetano (MDI)

5000 lb

RQ (cantidad reportable) de sustancias R

extremadamente peligrosas
Q

Normativa estatal de los EE.UU.

Proposicin de California Nmero 65
Este producto no contiene compuestos qumicos listados en la Proposicin 65.

Normativa estatal del derecho de la comunidad al conocimiento en los EE.UU.

Nombre qumico
ter dimetlico
Propano
Isobutano
4,4 Diisocianato de
difenilmetano (MDI)

Massachusetts
X
X
X
X

New Jersey
X
X
X
X

Pennsylvania
X
X
X
X

Illinois

Rhode Island
X
X

Normativa internacional
Mxico - Grado

Riesgo grave
Los valores de los lmites de exposicin para 101-68-8 estn listados con dos sinnimos:
Diisocianato de difenilmetano - 0.02 ppm TWA; 0.2 mg/m3 TWA
Isocianato bisfenil metileno - 0.005 ppm TWA; 0.051 mg/m TWA

Nombre qumico
4,4 Diisocianato de difenilmetano (MDI)

Estado carcingeno

Diisocianato de difenilmetano

Lmites de exposicin
Mxico: TWA= 0.02 ppm
Mxico: TWA= 0.2 mg/m3
Mxico: TWA= 0.005 ppm
Mxico: TWA= 0.051 mg/m3

Canad
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con el criterio de riesgos de las Normas de Productos Controlados (CPR) y la
Hoja de datos de seguridad de material contiene toda la informacin requerida por CPR.
Clase de riesgo WHMIS
A Gases comprimidos
B5 Aerosol inflamable
D2B Materiales txicos

Nombre qumico
4,4 Diisocianato de difenilmetano (MDI)

NPRI
X

Inscripcin

Pgina 10

Touch n Foam MaxFill Maximum Expanding Sealant / Sellador

de mxima expansin
Touch n Foam HomeSeal

Fecha de revisin 15 Febrero 2010

NPRI (sigla por su nombre en ingls) Inventario Nacional de Emisin de Contaminantes

WHMIS Sistema de informacin de materiales peligrosos en el lugar de trabajo
TSCA Ley de control de sustancias txicas
DSL Lista Nacional de Sustancias
EINECS Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Comerciales Existentes
ENCS Japn, Sustancias qumicas existentes y nuevas
KECL Lista coreana de productos qumicos existentes
PICS- Inventario filipino de productos qumicos y sustancias qumicas
AICS Inventario australiano de sustancias qumicas
TDG Ley del Transporte de Productos Peligrosos
ICAO Organizacin Internacional de Aviacin Civil
IATA Asociacin Internacional de Transporte Areo
IMDG Cdigo Internacional Martimo de Productos Peligrosos

16. OTRA INFORMACIN

Fecha de emisin

13-Feb-2007

Fecha de revisin

15-AFebrero-2010

Nota de revisin

Revisada por el Departamento EHS de Clayton Corporation

Descargo de responsabilidades
La informacin brindada en esta Hoja de datos de seguridad de materiales es correcta hasta donde llega nuestro
conocimiento, informacin y creencia hasta la fecha de publicacin. La informacin brindada fue diseada slo como una
gua para que haya seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminacin y liberacin, y no
debe ser considerada una garanta o especificacin de calidad. La informacin se refiere slo al material especfico
designado y no es vlida para este material si se lo usa en combinacin con cualquier otro material o en cualquier proceso, a
menos que se lo haya especificado en el texto.
Final de la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Pgina 11