##################>###

###################################################

#9
###################s####bjbj##################

##.r######s#############################################################
#######l#################################################################v
######v######v######v##T##########################################
#####################################################################
##$###Q##
###q#####@###############################################################
############@##############################################U#########
#################*#####################################################
############################################################P#################
###############################################################################
###########~##

###M7#####~##v##################################k##0################
############
##################################################################Ministe
rio de Agricultura DECRETO 1594 DEL 26 DE JUNIO DE 1984Por el cua l se regla menta
pa rcia lmente el Ttulo I de la Ley 9 de 1979, a s como el Ca ptulo II del Ttulo VI
-Pa rte III- Libro II y el Ttulo III de la Pa rte III -Libro I- del Decreto - Ley
2811 de 1974 en cua nto a usos del a gua y residuos lquidos.EL PRESIDENTE DE LA
REPUBLICA DE COLOMBIA,en uso de la s a tribuciones que le confiere el numera l 3 del
a rtculo 120 de la Constitucin poltica , DECRETA:CAPITULO IDEFINICIONES
Artculo 1: Cua ndo quiera que el presente Decreto se refiera a recurso, se
entender por ta l la s a gua s superficia les, subterrnea s, ma rina s y estua rina s,
incluida s la s a gua s servida s.Artculo 2: La sigla EMAR utiliza da en el presente
Decreto, corresponde a entida d enca rga da del ma nejo y a dministra cin del recurso.
Artculo 3: Entindese por entida d enca rga da del ma nejo y a dministra cin del
recurso (EMAR), a quella que tenga a signa da s esa s funciones por la ley o por
delega cin, como el INDERENA, el HIMAT en los distritos de riego, la s Corpora ciones
Autnoma s Regiona les de Desa rrollo y la Direccin Ma rtima y Portua ria , DIMAR.
Artculo 4: Los criterios de ca lida d esta blecidos en el presente Decreto son gua s
pa ra ser utiliza dos como ba se de decisin en el ordena miento, a signa cin de usos a l
recurso y determina cin de la s ca ra cterstica s del a gua pa ra ca da uso.Artculo 5:
Entindese por tra ta miento convenciona l pa ra pota biliza r la s a gua s, los siguientes
procesos y opera ciones: coa gula cin, flocula cin, sedimenta cin, filtra cin y
desinfeccin.Artculo 6: Entindese por vertimiento lquido cua lquier desca rga
lquida hecha a un cuerpo de a gua o a un a lca nta rilla do.Artculo 7: Es usua rio
toda persona na tura l o jurdica de derecho pblico o priva do, que utilice a gua
toma da directa mente del recurso o de un a cueducto, o cuya a ctivida d pueda producir
vertimiento directo o indirecto a l recurso.0Artculo 8: Entindese por usua rio
nuevo a quel cuya a ctivida d se inicie despus de la fecha de entra da en vigencia del
presente Decreto.Artculo 9: Entindese por usua rio existente a quel cuya a ctivida d
ha venido rea lizndose con a nteriorida d a la fecha de entra da en vigencia del
presente Decreto.Artculo 10: Entindese por zona de mezcla , el rea tcnica mente
determina da a pa rtir del sitio de vertimiento, indispensa ble pa ra que se produzca
mezcla homognea de este con el cuerpo receptor; en la zona de mezcla se permite
sobrepa sa r los criterios de ca lida d de a gua pa ra el uso a signa do, siempre y cua ndo
se cumpla n la s norma s de vertimiento.Artculo 11: Denomna se vertimiento no
puntua l a quel en el cua l no se puede precisa r el punto exa cto de desca rga a l
recurso, ta l es el ca so de vertimientos provenientes de escorrenta , a plica cin de
a groqumicos u otros simila res.Artculo 12: Denomna se lodo a la suspensin de un
slido en un lquido proveniente de tra ta miento de a gua s, residuos lquidos u otros
simila res.Artculo 13: Denomna se concentra cin de una susta ncia , elemento o
compuesto en un lquido, la rela cin existente entre su peso y el volumen del
lquido que lo contiene.Artculo 14: Denomna se ca rga a l producto de la
concentra cin promedio por el ca uda l promedio determina do en el mismo sitio; se
expresa en kilogra mos por da (Kg/d).Artculo 15: Denomna se bioensa yo a cutico a l
procedimiento por el cua l la s respuesta s de orga nismos a cuticos se usa n pa ra
detecta r o medir la presencia o efectos de una o ms susta ncia s, elementos,
compuestos, desechos o fa ctores a mbienta les solos o en combina cin.Artculo 16:
Denomna se toxicida d la propieda d que tiene una susta ncia , elemento o compuesto, de
ca usa r da os en la sa lud huma na o la muerte de un orga nismo vivo.Artculo 17:
Denomna se toxicida d a guda la propieda d de una susta ncia , elemento, compuesto,
desecho, o fa ctor a mbienta l, de ca usa r efecto leta l u otro efecto nocivo en cua tro
(4) da s o menos a los orga nismos utiliza dos pa ra el bioensa yo a cutico.Artculo
18: Denomna se toxicida d crnica la propieda d de una susta ncia , elemento,
compuesto, desecho o fa ctor a mbienta l, de ca usa r ca mbios en el a petito,
crecimiento, meta bolismo, reproduccin, movilida d o la muerte o producir muta ciones
despus de cua tro (4) da s a los orga nismos utiliza dos por el bioensa yo a cutico.
Artculo 19: Denomna se CL9650 a la concentra cin de una susta ncia , elemento o
compuesto, solos o en combina cin, que produce la muerte a l cincuenta por ciento

(50%) de los orga nismos sometidos a bioensa yos en un perodo de noventa y seis (96)
hora s.Artculo 20: Considra nse susta ncia s de inters sa nita rio la s siguientes:
Arsnico PlomoBa rio SelenioCa dmio Acena ftenoCia nuro Acrolena Cobre Acrilonitrilo
Cromo BencenoMercurio Bencidina Nquel Tetra cloruro de Ca rbono (Tetra clorometa no)
Bencenos clora dos diferentes a los diclorobencenosClorobenceno1,2,4 TriclorobencenoHexa clorobencenoEta nos clora dos1,2 - Dicloroeta no1,1,1 Tricloroeta noHexa cloroeta no1,1 - Dicloroeta no1,1,2 - Tricloroeta no1,1,2,2 Tetra cloroeta noCloroeta noCloroa lkil teresBis (clorometil) terBis (2-cloroetil)
ter2 - cloroetil vinil ter (mezcla do)Na fa ta lenos clora dos2 - Clorona fta leno
Fenoles clora dos diferentes a otros de la lista , incluye cresoles clora dos2,4,6 TriclorofenolPa ra clorometa cresolCloroformo (Triclometa no)2 - Clorofenol
Diclorobencenos1,2 - Diclorobenceno1,3 - Diclorobenceno1,4 - Diclorobenceno
Diclorobencidina 3,3'- Diclorobencidina Dicloroetilenos1,1 - Dicloroetileno1,2 Tra ns-dicloroetileno2,4 - DiclorofenolDicloropropa no y Dicloropropeno1,2 Dicloropropa no1,2 - Dicloropropileno (1, 3 - Dicloropropeno)2,4 - Dimetilfenol
Dinitrotolueno2,4 - Dinitrotolueno2,6 - Dinitrotolueno1,2 - Difenilhidra cina
EtilbencenoFluora ntenoHa loteres ( diferentes a otro en la lista )4 - Clorofenil
fenil ter4 - Bromofenil fenil terBis (2 - Cloroisopropil) terBis ( 2 Cloroetoxi) meta noHa lometa nos (diferentes a otro en la lista )Metilen cloruro
(Diclorometa no)Metil cloruro (Clorometa no)Metil Bromuro (Bromometa no)Bromoformo
(Tribromometa no)Diclorobrometa noTriclorofluorometa noDiclorodifluorometa no
Clorodibromometa noHexa clorobuta dienoHexa clorociclopenta dienoIsoforn Na fta leno
NitrobencenoNitrofenoles2 - Nitrofenol4 - Nitrofenol2,4 - Dinitrofenol4,6 Dinitro - o - CresolNitrosa mina sN - Nitrosodifenila mina N - Nitrosodi - n Propila mina Penta clorofenolFenolN - Nitrosodimetila mina Fta la to esteresBis (2 etilhexil ) Fta la toButil benzil fta la toDi - n - butil fta la toDi - n - octil fta la to
Dietil fta la toDimetil fta la toHidroca rburos a romticos polinuclea resBenzo (a )
a ntra ceno (1,2 - benza ntra ceno)Benzo (a ) pireno (3, 4 - benzopireno)3,4 benzofluora ntenoBenzo (k) fluora nteno (11, 12 - benzofluora nteno)Criseno
Acena ftilenoAntra cenoBenzo (ghi) perileno (1,12 - benzoperileno)FluorenoFena ntreno
Dibenzo (a , h) Antra ceno (1,2,3,6 - dibenzoa ntra ceno)Indeno (1,2,3 - ce) pireno
(2,3 - o -fenil enepireno)Pireno Tetra cloroetilenoToluenoTricloroetilenoVinil
Cloruro ( Cloroetileno)Pesticida s y meta bolitosAldrnDieldrnClorda noDDT y
meta bolitos4,4'- DDT4,4'- DDE (p,p'- DDX)4,4'- DDD (p,p'- TDE)Endosulfa n y
meta bolitosEndrnEndrn a ldehidoHepta cloro y Ma ta bolitosHepta cloroepxido
Hexa clorociclohexa no (todos los ismeros)a - BHC - Alpha b - BHC - Beta r - BHC
(linda no) - Ga mma g - BHC Delta Bifenil policlora dosPCB -1242 (Arocloro 1242)PCB 1254 (Arocloro 1254)PCB - 1221 (Arocloro 1221)PCB - 1232 (Arocloro 1232)PCB - 1260
(Arocloro 1260)PCB - 1016 (Arocloro 1016)Toxa fenoAntimonio(tota l)Asbesto (fibra s)
BerilioCinc2,3,7,8 - Tetra clorodibenzo - p - dioxin (TCDD)Compuestos a diciona les
Acido a biticoAcibo dehidroa birticoAcido isopimricoAcido pimricoAcido oleico
Acido linoleicoAcido linolnico9, 10 - Acido epoxisterico9, 10 - Acido
diclorcestericoAcido monoclorodehidroa biticoAcido diclorohidroa bitico3,4,5 Triclorogua ya colTetra clorgua ya colCa rba ma tosCompuestos fenlicosDifenil policlora dos
Susta ncia s de ca rcter explosivo, ra dia ctivo, pa tgeno.Pa rgra fo: El Ministerio de
Sa lud podr considera r como de inters sa nita rio susta ncia s diferentes a la s
rela ciona da s en el presente a rtculo.Artculo 21: Entindese por usua rio de
inters sa nita rio a quel cuyos vertimientos contenga n la s susta ncia s sea la da s en el
a rtculo a nterior.CAPITULO IIDEL ORDENAMIENTO DEL RECURSOArtculo 22: Pa ra
destina r la s a gua s en forma genrica a los diferentes usos de que tra ta el a rtculo
29 del presente decreto, se deber desa rrolla r un pla n de ordena miento del recurso
por pa rte de la s EMAR o del Ministerio de Sa lud en donde a quella s no exista n.
Artculo 23: Pa ra el ordena miento de que tra ta el a rtculo a nterior deber tenerse
en cuenta :a ) Los fa ctores pertinentes sea la dos en los Decretos 2811 de 1974, 2857
de 1981, 1875 de 1979 y 1541 de 1978.b) Los usos existentes. c) La s proyecciones
de usos de a gua por a umento de dema nda y por usua rios nuevos.d) El esta blecimiento
de los modelos de simula cin de ca lida d que permita n determina r la ca pa cida d
a simila tiva de susta ncia s biodegra da bles o a cumula tiva s y la ca pa cida d de dilucin
de susta ncia s no biodegra da bles.e) Los criterios de ca lida d y norma s de vertimiento

esta blecidos, vigentes en el momento del ordena miento.f) La preserva cin de la s

ca ra cterstica s na tura les del recurso.g) La conserva cin de lmites a cordes con
la s necesida des del consumo y con el gra do de desa rrollo previsto en el rea de
influencia del recurso.h) El mejora miento de la s ca ra cterstica s del recurso ha sta
a lca nza r la ca lida d pa ra el consumo huma no y la s
meta s propuesta s pa ra un conveniente desa rrollo en el rea de influencia .Artculo
24: Pa ra el esta blecimiento de los modelos de simula cin de ca lida d de que tra ta el
litera l d del a rtculo a nterior la EMAR deber rea liza r peridica mente, a pa rtir de
la vigencia del presente decreto los a nlisis pertinentes pa ra obtener, por lo
menos, la siguiente informa cin:a ) DBO: Dema nda bioqumica de oxgeno a cinco (5)
da s.b) DQO: Dema nda qumica de oxgeno.c) SS: Slidos suspendidos.d) pH:
Potencia l del ion hidronio, H.e) T: Tempera tura .f) OD: Oxgeno disuelto.g) Q:
Ca uda l.h) Da tos Hidrobiolgicosi) Coliformes (NMP)Artculo 25: El Ministerio de
Sa lud o su entida d delega da y la EMAR determina rn cua les de la s susta ncia s de
inters sa nita rio requieren a nlisis con ca rcter priorita rio.Artculo 26: A
solicitud del Ministerio de Sa lud o de su entida d delega da , la EMAR deber informa r
los resulta dos de a cuerdo a lo esta blecido en los dos a rtculos a nteriores del
presente Decreto.Artculo 27: Ha sta cua ndo se lleve a ca bo el ordena miento del
recurso, pa ra la a plica cin de los criterios de ca lida d y norma s de vertimiento, se
tendr en cuenta la destina cin genrica del recurso a l momento de vigencia del
presente Decreto, hecha por la s entida des competentes pa ra su ma nejo.CAPITULO III
DE LA DESTINACION GENERICA DE LAS AGUAS SUPERFICIALES, SUBTERRANEAS, MARITIMAS,
ESTUARINAS Y SERVIDASArtculo 28: Pa ra la a dministra cin y ma nejo del recurso
a gua , la EMAR deber tener en cuenta , a dems de la s disposiciones del presente
Decreto, la s contenida s en los Decretos 1541 de 1978, 2857 de 1981 y dems norma s
que rigen la ma teria .Artculo 29: Pa ra los efectos del presente Decreto se tendrn
en cuenta los siguientes usos del a gua , sin que su enuncia do indique orden de
priorida d:a . Consumo huma no y domstico;b. Preserva cin de flora y fa una ;c.
Agrcola ;d. Pecua rio;e. Recrea tivo;f. Industria l;g. Tra nsporte.Pa rgra fo:
Cua ndo quiera que el a gua se utilice pa ra fines distintos de la s opciones prevista s
en el presente Decreto, el Ministerio de Sa lud, pa ra efectos del control sa nita rio
y la EMAR por ra zones de a dministra cin del recurso, esta blecern la denomina cin
pa ra su uso y definirn el contenido o a lca nce del mismo. As por ejemplo, el
empleo del a gua pa ra la recepcin de vertimientos, siempre y cua ndo ello no impida
la utiliza cin posterior del recurso de a cuerdo con el ordena miento previo del
mismo, se denomina r dilucin y a simila cin, su uso pa ra contribuir a la
a rmoniza cin y embellecimiento del pa isa je, se denomina r esttico.Artculo 30: Se
entiende por uso del a gua pa ra consumo huma no y domstico su empleo en a ctivida des
ta les como:a . Fa brica cin o procesa miento de a limentos en genera l y en especia l
los destina dos a su comercia liza cin o distribucin.b. Bebida directa y
prepa ra cin de a limentos pa ra consumo inmedia to.c. Sa tisfa ccin de necesida des
domstica s, individua les o colectiva s, ta les como higiene persona l y limpieza de
elementos, ma teria les o utensilios.d. Fa brica cin o procesa miento de droga s,
medica mentos, cosmticos, a ditivos y productos simila res.Artculo 31: Se entiende
por uso del a gua pa ra preserva cin de flora y fa una , su empleo en a ctivida des
destina da s a ma ntener la vida na tura l de los ecosistema s a cuticos y terrestres y
de sus ecosistema s a socia dos, sin ca usa r a ltera ciones sensibles en ellos, o pa ra
a ctivida des que permita n la reproduccin, supervivencia , crecimiento, extra ccin y
a provecha miento de especies hidrobiolgica s en cua lquiera de sus forma s, ta l como
en los ca sos de pesca y a cuicultura .Artculo 32: Se entiende por uso a grcola del
a gua , su empleo pa ra irriga cin de cultivos y otra s a ctivida des conexa s o
complementa ria s, que el Ministerio de Sa lud o la EMAR esta blezca n.Artculo 33: Se
entiende por uso pecua rio del a gua , su empleo pa ra el consumo del ga na do en sus
diferentes especies y dems a nima les, a s como pa ra otra s a ctivida des conexa s y
complementa ria s que el Ministerio de Sa lud o la EMAR esta blezca n.Artculo 34: Se
entiende por uso del a gua pa ra fines recrea tivos, su utiliza cin, cua ndo se
produce:a . Conta cto prima rio, como en la na ta cin y el buceo.b. Conta cto
secunda rio, como en los deportes nuticos y la pesca .Pa rgra fo: Por extensin,
dentro de los usos del a gua a que se refiere el presente a rtculo, se incluyen los

ba os medicina les.Artculo 35: Se entiende por uso industria l del a gua , su empleo
en a ctivida des ta les como:a . Procesos ma nufa ctureros de tra nsforma cin o
explota cin, a s como a quellos conexos y complementa rios, que el Ministerio de
Sa lud o la EMAR esta blezca n.b. Genera cin de energa .c. Minera .Artculo 36: Se
entiende por uso del a gua pa ra tra nsporte su empleo pa ra la na vega cin de cua lquier
tipo de emba rca cin o pa ra la moviliza cin de ma teria les por conta cto directo.
CAPITULO IVDE LOS CRITERIOS DE CALIDAD PARA DESTINACION DEL RECURSOArtculo 37:
Los va lores a signa dos a la s referencia s indica da s en el presente Ca ptulo se
entendern expresa dos en miligra mos por litro, mg/L, excepto cua ndo se indiquen
otra s unida des.Artculo 38: Los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la
destina cin del recurso pa ra consumo huma no y domstico son los que se rela ciona n a
continua cin, e indica n que pa ra su pota biliza cin se requiere sola mente
tra ta miento convenciona l:Referencia Expresa do como Va lorAmona co N 1.0Arsnico As
0.05Ba rio Ba 1.0Ca dmio Cd 0.01Cia nuro CN- 0.2Cinc Zn 15.0Cloruros Cl- 250.0Cobre Cu
1.0Color Color rea l 75 unida des, esca la Pla tino - coba ltoCompuestos Fenlicos Fenol
0.002Cromo Cr + 6 0.05Difenil Policlora dos Concentra cin de a gente a ctivo No
detecta bleMercurio Hg 0.002Nitra tos N 10.0Nitritos N 1.0pH Unida des 5.0 - 9.0
unida desPla ta Ag 0.05Plomo Pb 0.05Selenio Se 0.01Sulfa tos SO=4 400.0Tensoa ctivos
Susta ncia s a ctiva s a l a zul de metileno 0.5Coliformes tota les NMP 20.000
microorga nismos/100 ml.Coliformes feca les NMP 2.000microorga nismos/100 ml.
Pa rgra fo 1: La condicin de va lor "no detecta ble" se entender que es la
esta blecida por el mtodo a proba do por el Ministerio de Sa lud.Pa rgra fo 2: No se
a cepta r pelcula visible de gra sa s y a ceites flota ntes, ma teria les flota ntes,
ra dioistopos y otros no removibles por tra ta miento convenciona l que pueda n a fecta r
la sa lud huma na .Artculo 39: Los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la
destina cin del recurso pa ra consumo huma no y domstico son los que se rela ciona n a
continua cin, e indica n que pa ra su pota biliza cin se requiere solo desinfeccin:
Referencia Expresa do como Va lorAmona co N 1.0Arsnico As 0.05Ba rio Ba 1.0Ca dmio Cd
0.01Cia nuro CN- 0.2Cinc Zn 15.0Cloruros Cl- 250.0Cobre Cu 1.0Color Color rea l 20
unida des, esca la Pla tino - coba ltoCompuestos Fenlicos Fenol 0.002Cromo Cr + 6 0.05
Difenil Policlora dos Concentra cin de a gente a ctivo No detecta bleMercurio Hg 0.002
Nitra tos N 10.0Nitritos N 1.0pH Unida des 6.5 - 8.5 unida desPla ta Ag 0.05Plomo Pb
0.05Selenio Se 0.01Sulfa tos SO=4 400.0Tensoa ctivos Susta ncia s a ctiva s a l a zul de
metileno 0.5Turbieda d UJT 10 unida des Ja ckson deturbieda d, UJT.Coliformes tota les
NMP 1.000 microorga nismos/100 ml.Pa rgra fo: No se a cepta r pelcula visible de
gra sa s y a ceites flota ntes, ma teria les flota ntes provenientes de a ctivida d huma na ,
ra dioistopos y otros no removibles por desinfeccin, que pueda n a fecta r la sa lud
huma na .Artculo 40: Los criterios a dmisibles pa ra la destina cin del recurso pa ra
uso a grcola son los siguientes:Referencia Expresa do como Va lorAluminio Al 5.0
Arsnico As 0.1Berilio Be 0.1Ca dmio Cd 0.01Cinc Zn 2.0Coba lto Co 0.05Cobre Cu 0.2
Cromo Cr + 6 0.1Fluor F 1.0Hierro Fe 5.0Litio Li 2.5Ma nga neso Mn 0.2Molibdeno Mo
0.01Nquel Ni 0.2pH Unida des 4.5 - 9.0 unida desPlomo Pb 5.0Selenio Se 0.02Va na dio V
0.1Pa rgra fo 1: Adems de los criterios esta blecidos en el presente a rtculo, se
a dopta n los siguientes:a . El boro, expresa do como B, deber esta r entre 0.3 y 4.0
mg/L dependiendo del tipo de suelo y del cultivo.b. El NMP de coliformes tota les
no deber exceder de 5.000 cua ndo se use el recurso pa ra riego de fruta s que se
consuma n sin quita r la csca ra y pa ra horta liza s de ta llo corto.c. El NMP de
coliformes feca les no deber exceder 1.000 cua ndo se use el recurso pa ra el mismo
fin del litera l a nterior.Pa rgra fo 2: Debern ha cerse mediciones sobre la s
siguientes ca ra cterstica s:a . Conductivida d.b. Rela cin de a bsorcin de sodio
(RAS).c. Porcenta je de sodio posible (PSP).d. Sa linida d efectiva y potencia l.e.
Ca rbona to de sodio residua l.f. Ra dionucledos.Artculo 41: Los criterios de
ca lida d a dmisibles pa ra la destina cin del recurso pa ra uso pecua rio, son los
siguientes:Referencia Expresa do como Va lorAluminio Al 5.0Arsnico As 0.2Boro B
5.0Ca dmio Cd 0.05Cinc Zn 25.0Cobre Cu 0.5Cromo Cr + 6 1.0Mercurio Hg 0.01Nitra tos +
Nitritos N 100.0Nitrito N 10.0Plomo Pb 0.1Contenido de sa les Peso tota l 3.000
Artculo 42: Los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la destina cin del recurso
pa ra fines recrea tivos media nte conta cto prima rio, son los siguientes:Referencia
Expresa do como Va lorColiformes feca les NMP 200microorga nismos/100 ml.Coliformes

tota les NMP 1.000 microorga nismos/100 ml.Compuestos Fenlicos Fenol 0.002Oxgeno
disuelto 70% concentra cinde sa tura cinpH Unida des 5.0 - 9.0 unida desTensoa ctivos
Susta ncia s a ctiva s a l a zul de metileno 0.5Pa rgra fo 1: No se a cepta r en el
recurso pelcula visible de gra sa s y a ceites flota ntes, presencia de ma teria l
flota nte proveniente de a ctivida d huma na ; susta ncia s txica s o irrita ntes cuya
a ccin por conta cto, ingestin o inha la cin, produzca n rea cciones a dversa s sobre la
sa lud huma na .Pa rgra fo 2: El nitrgeno y el fsforo debern esta r en proporcin
que no oca sionen eutrofica cin.Artculo
43: Los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la destina cin del recurso pa ra fines
recrea tivos media nte conta cto secunda rio, sern los siguientes:Referencia
Expresa do como Va lorColiformes tota les NMP 5.000 microorga nismos/100 ml.Oxgeno
disuelto 70% concentra cinde sa tura cinpH Unida des 5.0 - 9.0 unida desTensoa ctivos
Susta ncia s a ctiva s a l a zul de metileno 0.5Pa rgra fo: Adems de los criterios del
presente a rtculo se tendrn en cuenta los esta blecidos en los pa rgra fos 1 y 2 del
a rtculo a nterior.Artculo 44: Los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la
destina cin del recurso pa ra uso esttico son los siguientes:1. Ausencia de
ma teria l flota nte y de espuma s, provenientes de a ctivida d huma na .2. Ausencia de
gra sa s y a ceites que formen pelcula visible.3. Ausencia de susta ncia s que
produzca n olor.Artculo 45: Los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la
destina cin del recurso pa ra preserva cin de flora y fa una , en a gua s dulces, fra s
o clida s y en a gua s ma rina s o estua rina s son los siguientes:Referencia Expresa do
como Va lorAgua fra Agua clida Agua ma rina dulce dulce y estua rina Clorofenoles
Clorofenol 0.5 0.5 0.5Difenil Concentra cinde a gentea ctivo 0.0001 0.0001 0.0001
Oxgeno disuelto 5.0 4.0 4.0pH Unida des de ph 6.5 - 9.0 4.5 - 9.0 6.5 - 8.5Sulfuro
de Hidrgeno ioniza do H2S 0.0002 0.0002 0.0002Amona co NH3 0.1 CL9650 0.1 CL9650
0.1 CL9650Arsnico As 0.1 CL9650 0.1 CL9650 0.1 CL9650 Ba rio Ba 0.1 CL9650 0.1
CL9650 0.1 CL9650Berilio Be 0.1 CL9650 0.1 CL9650 0.1 CL9650Ca dmio Cd 0.01 CL9650
0.01 CL9650 0.01 CL9650Cia nuro libre CN- 0.05 CL9650 0.05 CL9650 0.05 CL9650Cinc Zn
0.01 CL9650 0.01 CL9650 0.01 CL9650Cloro tota l residua l Cl2 0.1 CL9650 0.1 CL9650
0.1 CL9650Cobre Cu 0.1 CL9650 0.1 CL9650 0.1 CL9650Cromo Hexa va lente Cr+6 0.01
CL9650 0.01 CL9650 0.01 CL9650Fenoles monohdricos Fenoles 1.0 CL9650 1.0 CL9650
1.0 CL9650Gra sa s y a ceites Gra sa s como porcenta je de slidos secos 0.01 CL9650 0.01
CL9650 0.01 CL9650Hierro Fe 0.1 CL9650 0.1 CL9650 0.1 CL9650Ma nga neso Mn 0.1 CL9650
0.1 CL9650 0.1 CL9650Mercurio Hg 0.01 CL9650 0.01 CL9650 0.01 CL9650Nquel Ni 0.01
CL9650 0.01 CL9650 0.01 CL9650Pla guicida s orga noclora dos Concentra cin de(ca da
va rieda d) a gente a ctivo 0.001 CL9650 0.001 CL9650 0.001 CL9650Pla guicida s
orga nofosfora dos Concentra cin de(ca da va rieda d) a gente a ctivo 0.05 CL9650 0.05
CL9650 0.05 CL9650Pla ta Ag 0.01 CL9650 0.01 CL9650 0.01 CL9650Plomo Pb 0.01 CL9650
0.01 CL9650 0.01 CL9650Selenio Se 0.01 CL9650 0.01 CL9650 0.01 CL9650Tensoa ctivos
Susta ncia s a ctiva sa l a zul demetileno 0.143 CL4850 0.143 CL4850 0.143 CL4850
Pa rgra fo: Como criterios a diciona les de ca lida d pa ra los usos de que tra ta el
presente a rtculo, no deben presenta rse susta ncia s que impa rta n olor o sa bor a los
tejidos de los orga nismos a cuticos, ni turbieda d o color que interfiera n con la
a ctivida d fotosinttica .Artculo 46: Corresponde a la EMAR la rea liza cin de
bioensa yos que permita n esta blecer los va lores de la CL9650 de los pa rmetros
contempla dos en el a rtculo a nterior, como ta mbin el esta blecimiento del NMP de
coliformes tota les pa ra a cuicultura y los va lores pa ra tempera tura s segn la s
diversa s situa ciones.Artculo 47: Pa ra los usos referentes a tra nsporte, dilucin
y a simila cin no se esta blecen criterios de ca lida d, sin perjuicio del control de
vertimientos correspondiente.Artculo 48: Pa ra el uso industria l no se esta blecen
criterios de ca lida d, con excepcin de la s a ctivida des rela ciona da s con explota cin
de ca uces, pla ya s y lechos, pa ra la s cua les se debern tener en cuenta los
criterios contempla dos en el pa rgra fos 1 del a rtculo 42 y en el a rtculo 43 en lo
referente a susta ncia s txica s o irrita ntes, pH, gra sa s y a ceites flota ntes,
ma teria les flota ntes provenientes de a ctivida d huma na y coliformes tota les.
Pa rgra fo: Los criterios de ca lida d a que ha ce referencia el presente a rtculo se
a plica rn nica mente cua ndo ha ya conta cto directo.Artculo 49: En los sitios en
donde se a signen usos mltiples, los criterios de ca lida d pa ra la destina cin del
recurso, correspondern a los va lores ms restrictivos de ca da referencia .Artculo

50: El Ministerio de Sa lud o la EMAR podrn complementa r o modifica r los criterios

de ca lida d de a gua pa ra los distintos usos contenidos en el presente Decreto,
cua ndo por ra zones de proteccin de los recursos na tura les y de la sa lud huma na se
requiera , de a cuerdo a los procedimientos esta blecidos en el Ca ptulo XI del
presente Decreto.Da do en Bogot D.E., a los 26 da s de junio de 1984.CAPITULO VDE
LAS CONCESIONESArtculo 51: Todo usua rio del a gua que no ha ya lega liza do su uso de
conformida d con el Decreto 1541 de 1978 y con la s disposiciones de la EMAR, deber
solicita r a nte esta la correspondiente concesin de a gua , pa ra cuya expedicin se
tendr en cuenta la s disposiciones del presente Decreto.La disposicin del inciso
a nterior ser ta mbin a plica ble a los responsa bles de la a dministra cin de los
a cueductos urba nos o rura les y de la explora cin y explota cin petrolfera , de ga s
na tura l y minera , que utilicen a gua .Artculo 52: La s concesiones de a gua pa ra
consumo huma no y domstico o su renova cin, a s como la s rela ciona da s con el uso
a grcola de a gua s servida s, requieren a utoriza cin previa del Ministerio de Sa lud o
de la entida d en quien este delegue, sin perjuicio de la competencia que le
confiere el a rtculo 4 de la Ley 9 de 1979.Ta mbin se requiere dicha a utoriza cin
cua ndo los usos a que se refiere el inciso a nterior formen pa rte de uno mltiple.
Pa rgra fo: La s concesiones de a gua pa ra consumo huma no y domstico o su renova cin,
con ca uda l inferior a 0.1 litro por segundo no requieren a utoriza cin del
Ministerio de Sa lud.Artculo 53: El Ministerio de Sa lud podr sea la r otros usos
del a gua que requiera n a utoriza cin previa pa ra el otorga miento de una concesin,
cua ndo la s situa ciones de sa lud lo a meriten.Artculo 54: La s concesiones de a gua
pa ra usua rios nuevos que requiera n a utoriza cin sa nita ria - pa rte a gua pa ra verter,
debern presenta r consta ncia de que el permiso de insta la cin se encuentra en
trmite de a cuerdo con lo esta blecido en el presente Decreto.Artculo 55: Pa ra
efectos del otorga miento de una concesin de a gua por pa rte de la EMAR, el
Ministerio de Sa lud o su entida d delega da podrn rea liza r o exigir una nueva
eva lua cin o verifica cin de cua lesquiera de los criterios de ca lida d.Artculo 56:
Cua ndo a l ha cer nueva eva lua cin o verifica cin de los criterios de ca lida d de que
tra ta el a rtculo a nterior se compruebe que se estn excediendo los va lores
esta blecidos en el a rtculo 38 del presente Decreto, el Ministerio de Sa lud, su
entida d delega da o la EMAR, identifica rn a los usua rios pblicos o priva dos cuyos
vertimientos ca usen dicha situa cin y los incorpora rn en un progra ma de control
especia l el cua l se a dela nta r teniendo en cuenta la s priorida des existentes.
Artculo 57: Toda solicitud de concesin de a gua , pa ra consumo huma no y domstico o
su renova cin, deber presenta rse por duplica do a nte la EMAR, la cua l deber ha cer
llega r copia de la misma a l Ministerio de Sa lud o a la entida d en quien este
delegue, dentro de los treinta (30) da s siguientes a su ra dica cin. Pa ra que el
Ministerio de Sa lud o su entida d delega da emita concepto previo a l otorga miento o
renova cin de una concesin de a gua pa ra consumo huma no y domstico, la EMAR deber
presenta r la siguiente informa cin:a . Ca ra cteriza cin representa tiva de la fuente
de a gua , en el tra mo que considere la EMAR y en los trminos esta blecidos por los
a rtculos 159 y 160 del presente Decreto.b. Rela cin de los vertimientos hechos a l
recurso en el tra mo de inters. El Ministerio de Sa lud o su entida d delega da podrn
solicita r a mplia cin del tra mo en cuestin.Pa rgra fo: La s solicitudes de concesin
a que se refiere el presente a rtculo, debern cumplir, a dems de la s exigencia s en
l sea la da s, la tota lida d de los requisitos esta blecidos por la EMAR.Artculo 58:
La informa cin bsica requerida en el a rtculo a nterior deber ser suministra da a
la EMAR correspondiente por la entida d a dministra dora del sistema de suministro de
a gua , en el ca so de que ello sea de su responsa bilida d, o por la persona
responsa ble o interesa da en los dems ca sos.Cua ndo quiera que la EMAR encuentre
que la informa cin es completa , proceder a remitirla a l Ministerio de Sa lud, en
los trminos sea la dos en el a rtculo a nterior.Artculo 59: El Ministerio de Sa lud
o su entida d delega da , se pronuncia rn con respecto a la a utoriza cin previa a la
concesin, dentro de los sesenta (60) da s siguientes a la fecha de ra dica cin de
la remisin de la informa cin por pa rte de la EMAR.CAPITULO VIDEL VERTIMIENTO DE
LOS RESIDUOS LIQUIDOSArtculo 60: Se prohibe todo vertimiento de residuos lquidos
a la s ca lles, ca lza da s y ca na les o sistema s de a lca nta rilla do pa ra a gua s lluvia s,
cua ndo quiera que exista n en forma sepa ra da o tenga n esta nica destina cin.

Artculo 61: Se prohibe la inyeccin de residuos lquidos a un a cufero, sa lvo que

se tra te de la reinyeccin de la s a gua s provenientes de la explora cin y
explota cin petrolfera y de ga s na tura l, siempre y cua ndo no se impida el uso
a ctua l o potencia l del a cufero.Artculo 62: Se prohibe la utiliza cin de a gua s
del recurso, del a cueducto pblico o priva do y la s de a lma cena miento de a gua s
lluvia s, con el propsito de diluir los vertimientos, con a nteriorida d a la
desca rga a l cuerpo receptor.Artculo 63: Se permite la infiltra cin de residuos
lquidos siempre y cua ndo no se a fecte la ca lida d del a gua del a cufero en
condiciones ta les que impida los usos a ctua les o potencia les.Artculo 64: Cua ndo
en el presente Decreto se ha ga referencia a norma s de vertimiento, se entender por
ta les la s contenida s en este Ca ptulo con la s modifica ciones o a diciones que el
Ministerio
de Sa lud o la EMAR, esta blezca n de a cuerdo con los procedimientos sea la dos en el
Ca ptulo XI de este Decreto.Artculo 65: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do
en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. Con funda mento en la s disposiciones de este
Decreto y la s dems vigentes sobre la ma teria , la EMAR fija r en ca da ca so la s
norma s que deben cumplir los vertimientos a un cuerpo de a gua o a un
a lca nta rilla do, previa mente a la insta la cin, modifica cin, a mplia cin de una
fuente conta mina nte, o desa rrollo de un pla n de cumplimiento por pa rte de cua lquier
usua rio.Cua ndo se tra te de norma s especfica s de vertimiento pa ra proteccin de
los recursos na tura les, esta s debern ser fija da s por la EMAR.Artculo 66: La s
norma s de vertimiento sern fija da s teniendo en cuenta los criterios de ca lida d
esta blecidos pa ra el uso o los usos a signa dos a l recurso.En los tra mos en donde se
a signen usos mltiples, la s norma s de vertimiento se esta blecern teniendo en
cuenta los va lores ms restrictivos de ca da uno de los pa rmetros fija dos pa ra ca da
uso.El control de los criterios de ca lida d se ha r por fuera de la zona de mezcla ,
la cua l ser determina da pa ra ca da situa cin especfica por la EMAR.Artculo 67:
Pa ra el control del cumplimiento de la s norma s de vertimiento por pa rte de ca da
usua rio, se deber tener en cuenta que cua ndo la ca pta cin y la desca rga se
rea licen en un mismo cuerpo de a gua , en la s mediciones se desconta rn la s ca rga s de
los conta mina ntes existentes en el punto de ca pta cin.Artculo 68: Los usua rios
existentes que a mplen su produccin, sern considera dos como usua rios nuevos con
respecto a l control de los vertimientos que corresponda n a l gra do de a mplia cin.
Artculo 69: Los responsa bles de todo sistema de a lca nta rilla do debern da r
cumplimiento a la s norma s de vertimiento contenida s en el presente Decreto.
Artculo 70: Los sedimentos, lodos y susta ncia s slidos provenientes de sistema s de
tra ta miento de a gua o equipos de control de conta mina cin a mbienta l, y otra s ta les
como ceniza s, ca cha za y ba ga zo, no podrn disponerse en cuerpos de a gua s
superficia les, subterrnea s, ma rina s, estua rina s o sistema s de a lca nta rilla do, y
pa ra su disposicin deber cumplirse con la s norma s lega les en ma teria de residuos
slidos.Artculo 71: Pa ra efectos del control de la conta mina cin del a gua por la
a plica cin de a groqumicos, se tendr en cuenta :a . Se prohibe la a plica cin ma nua l
de a groqumicos dentro de una fra nja de tres (3) metros, medida desde la s orilla s
de todo cuerpo de a gua .b. Se prohibe la a plica cin a rea de a groqumicos dentro de
una fra nja de treinta (30) metros, medida desde la s orilla s de todo cuerpo de a gua .
c. La a plica cin de a groqumicos en cultivos que requiera n rea s a nega da s
a rtificia lmente requerir concepto previo del Ministerio de Sa lud o de su entida d
delega da y de la EMAR.d. Adems de la s norma s contenida s en el presente a rtculo
sobre a plica cin de a groqumicos, se debern tener en cuenta la s dems
disposiciones lega les y regla menta ria s sobre la ma teria .DE LAS NORMAS DE
VERTIMIENTOArtculo 72: Todo vertimiento a un cuerpo de a gua deber cumplir, por
lo menos, con la s siguientes norma s:Referencia Usua rio Existente Usua rio NuevopH
5 a 9 unida des 5 a 9 unida desTempera tura < 40C < 40CMa teria l flota nte Ausente
Ausente Gra sa s y a ceites Remocin > 80% en ca rga Remocin > 80% en ca rga Slidos
suspendidos,domsticos o industria les Remocin > 50% en ca rga Remocin > 80% en
ca rga Dema nda bioqumica de oxgeno:Pa ra desechos domsticos Remocin > 30% en
ca rga Remocin > 80% en ca rga Pa ra desechos industria les Remocin > 20% en ca rga
Remocin > 80% en ca rga Ca rga mxima permisible (CMP), de a cuerdo con lo
esta blecido en los a rtculos 74 y 75 del presente Decreto.Pa rgra fo: Decla ra do

nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. De a cuerdo con
la s ca ra cterstica s del cuerpo receptor y del vertimiento, la EMAR decidir cul o
cules de la s norma s de control de vertimiento sea la da s en este a rtculo podrn
excluirse.Artculo 73: Todo vertimiento a un a lca nta rilla do pblico deber
cumplir, por lo menos, con la s siguientes norma s:Referencia Va lorpH 5 a 9
unida desTempera tura < 40CAcidos, ba ses o soluciones cida s obsica s que pueda n
ca usa rconta mina cin; susta ncia s explosiva so infla ma bles. AusentesSlidos
sedimenta bles < 10 ml/lSusta ncia s solubles en hexa no < 100 mg/lReferencia Usua rio
Existente Usua rio NuevoSlidos suspendidos pa ra desechos domsticos eindustria les
Remocin > 50% en ca rga Remocin > 80% en ca rga Dema nda bioqumica de oxgeno:Pa ra
desechos domsticos Remocin > 30% en ca rga Remocin > 80% en ca rga Pa ra desechos
industria les Remocin > 20% en ca rga Remocin > 80% en ca rga Ca uda l mximo 1.5 veces
el ca uda l promedio hora rioCa rga mxima permisible (CMP) de a cuerdo a lo
esta blecido en los a rtculos 74 y 75 del presente Decreto.Pa rgra fo: Decla ra do
nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. De a cuerdo con
la s ca ra cterstica s del cuerpo receptor y del vertimiento, la EMAR decidir cul o
cules de la s norma s de control de vertimiento a nota da s, podrn excluirse.Artculo
74: La s concentra ciones pa ra el control de la ca rga de la s siguientes susta ncia s de
inters sa nita rio, son:Susta ncia Expresa da como Concentra cin (mg/l)Arsnico As
0.5Ba rio Ba 5.0Ca dmio Cd 0.1Cobre Cu 3.0Cromo Cr+6 0.5Compuestos fenlicos Fenol
0.2Mercurio Hg 0.02Nquel Ni 2.0Pla ta Ag 0.5Plomo Pb 0.5Selenio Se 0.5Cia nuro CN
1.0Difenil policlora dos Concentra cin dea gente a ctivo No detecta bleMercurio
orgnico Hg No detecta bleTricloroetileno Tricloroetileno 1.0Cloroformo Extra cto
Ca rbnCloroformo (ECC) 1.0Tetra cloruro de ca rbono Tetra cloruro deCa rbono 1.0
Dicloroetileno Dicloroetileno 1.0Sulfuro de ca rbono Sulfuro de ca rbono 1.0Otros
compuestos orga noclora dos, Concentra cin deca da va rieda d a gente a ctivo 0.05
Compuestos orga nofosfora dos, Concentra cin deca da va rieda d a gente a ctivo 0.1
Ca rba ma tos 0.1Pa rgra fo: Cua ndo los usua rios, a n cumpliendo con la s norma s de
vertimiento, produzca n concentra ciones en el cuerpo receptor que exceda n los
criterios de ca lida d pa ra el uso o usos a signa dos a l recurso, el Ministerio de
Sa lud o la s EMAR podrn exigirles va lores ms restrictivos en el vertimiento.
Artculo 75: La ca rga de control de un vertimiento que contenga la s susta ncia s de
que tra ta el a rtculo a nterior, se ca lcula r media nte la a plica cin de la s
siguientes ecua ciones:A = (q) (cdc) (0.0864)b = (q) (cv) (0.0864)Pa rgra fo: Pa ra
los efectos de la s ecua ciones a que se refiere el presente a rtculo a dpta nse la s
siguientes convenciones:A: Ca rga de control, kg/da .Q: Ca uda l promedio del
vertimiento, l/seg.B: Ca rga en el vertimiento, kg/da .CDC: Concentra cin de
control, mg/l.CV: Concentra cin en el vertimiento, mg/l.0.0864: Fa ctor de
conversin.Pa rgra fo 2: La ca rga mxima permisible (CMP) ser el menor de los
va lores entre A y B.Artculo 76: Cua ndo la ca rga rea l en el vertimiento sea ma yor
que la ca rga mxima permisible (CMP), a quella se deber reducir en condiciones que
no sobrepa se la ca rga mxima permisible.Artculo 77: Cua ndo el ca uda l promedio del
vertimiento se reduzca y por consiguiente la concentra cin de cua lesquiera de la s
susta ncia s prevista s en el a rtculo 74 se a umente, la ca rga mxima permisible (CMP)
continua r siendo la fija da segn el pa rgra fo 2 del a rtculo 75 del presente
Decreto.Artculo 78: El control del pH, tempera tura (T), ma teria l flota nte,
slidos sedimenta bles, ca uda l y susta ncia s solubles en hexa no, en el vertimiento,
se ha r con ba se en unida des y en concentra cin. El de los slidos suspendidos y el
de la dema nda bioqumica de oxgeno con ba se en la ca rga mxima permisible (CMP),
de a cuerdo con la s regula ciones que esta blezca la EMAR.Artculo 79: La s norma s de
vertimiento correspondiente a la s a mplia ciones que ha ga n los usua rios del recurso
se ca lcula rn de a cuerdo con lo esta blecido en los a rtculos 75, 76, 77 y 78 del
presente Decreto.Artculo 80: El control de vertimientos pa ra la s a mplia ciones
deber efectua rse simultnea mente con la inicia cin de la s opera ciones de
a mplia cin o modifica cin.Artculo 81: La s a mplia ciones debern disponer de sitios
a decua dos pa ra la ca ra cteriza cin y a foro de sus efluentes.Artculo 82: De a cuerdo
con su ca ra cteriza cin, todo vertimiento puntua l o no puntua l, a dems de la s
disposiciones del presente Decreto deber cumplir con la s norma s de vertimiento que
esta blezca la EMAR.Artculo 83: Los usua rios que a la fecha de expedicin del

presente Decreto estn desa rrolla ndo obra s conforme a la s exigencia s de la EMAR
respectiva o del Ministerio de Sa lud, debern cumplir con la s norma s de vertimiento
esta blecida s en los pla zos convenidos.Pa rgra fo: Los usua rios a que ha ce
referencia el presente a rtculo, una vez expira dos los pla zos de los permisos o
a utoriza ciones correspondientes, debern cumplir con la s norma s contenida s en el
presente Decreto o cua lesquiera otra s que en desa rrollo del mismo esta blezca la
EMAR.Artculo 84: Los residuos lquidos provenientes de usua rios ta les como
hospita les, la va ndera s, la bora torios, clnica s, ma ta deros, a s como los
provenientes de prepa ra cin y utiliza cin de a groqumicos, ga rra pa ticida s y
simila res, debern ser sometidos a tra ta miento especia l, de a cuerdo con la s
disposiciones del presente Decreto y a quella s que en desa rrollo del mismo o con
funda mento en la ley esta blezca n el Ministerio de Sa lud y la EMAR.Artculo 85: El
Ministerio de Sa lud y la EMAR esta blecern la s norma s que debern cumplir los
vertimientos de residuos lquidos ra dia ctivos.Artculo 86: Toda edifica cin,
concentra cin de edifica ciones o desa rrollo urba nstico, turstico o industria l
fuera del rea de cobertura del sistema de a lca nta rilla do
pblico, deber dota rse de sistema s de recoleccin y tra ta miento de residuos
lquidos conforme a la s norma s especia les que pa ra ca da ca so sea len el Ministerio
de Sa lud y la EMAR correspondiente.Artculo 87: Se prohibe el vertimiento de
residuos lquidos no tra ta dos provenientes de emba rca ciones, buques, na ves u otros
medios de tra nsporte ma rtimo, fluvia l o la custre, en a gua s superficia les dulces,
ma rina s y estua rina s.Pa rgra fo: La EMAR fija r la s norma s de vertimiento pa ra el
ca so contempla do en este a rtculo teniendo en cuenta lo esta blecido en el presente
Decreto.Artculo 88: Los puertos debern conta r con un sistema de recoleccin y
ma nejo pa ra los residuos lquidos provenientes de emba rca ciones, buques, na ves y
otros medios de tra nsporte. Dichos sistema s debern cumplir con la s norma s de
vertimiento.Artculo 89: La s disposiciones del presente Decreto ta mbin se
a plica rn a la s explora ciones y explota ciones petrolera s o de ga s na tura l, el
beneficio del ca f, los ga lpones, la s porqueriza s, los esta blos y simila res.
Artculo 90: En ningn ca so se permitirn vertimientos de residuos lquidos que
a lteren la s ca ra cterstica s existentes en un cuerpo de a gua que lo ha cen a pto pa ra
todos los usos sea la dos en el presente Decreto.Artculo 91: No se a dmite ningn
tipo de vertimiento:a . En la s ca becera s de la s fuentes de a gua .b. En un sector
a gua s a rriba de la s boca toma s pa ra a gua pota ble, en extensin que determina r, en
ca da ca so, la EMAR conjunta mente con el Ministerio de Sa lud. c. En a quellos
cuerpos de a gua que la EMAR y el Ministerio de Sa lud, tota l o pa rcia lmente decla ren
especia lmente protegidos.Artculo 92: El Ministerio de Sa lud o su entida d
delega da , a s como la EMAR, esta blecern el sitio de toma de muestra s pa ra la
eva lua cin de la s concentra ciones de susta ncia s de inters sa nita rio en un
vertimiento.Artculo 93: Cua ndo en un cuerpo de a gua s se presenten vertimientos
a ccidenta les o por fuerza ma yor o ca so fortuito, ta les como de petrleo,
hidroca rburos y otra s susta ncia s, que originen situa ciones de emergencia , el
Ministerio de Sa lud coordina r con la s EMAR los procedimientos tendientes a
controla r dicha situa cin.Artculo 94: Se prohibe el la va do de vehculos de
tra nsporte a reo y terrestre en la s orilla s y en los cuerpos de a gua , a s como el
de a plica dores ma nua les y a reos de a groqumicos y otra s susta ncia s txica s y sus
enva ses, recipientes o empa que.Artculo 95: Se prohibe el vertimiento de residuos
lquidos sin tra ta r, provenientes del la va do de vehculos a reos y terrestres, a s
como el de a plica dores ma nua les y a reos, recipientes, empa ques y enva ses que
contenga n o ha ya n contenido a groqumicos u otra s susta ncia s txica s.Pa rgra fo: Los
residuos lquidos provenientes de emba rca ciones, buques, na ves o medios de
tra nsporte simila res, se dispondrn de conformida d con el a rtculo 88 de este
Decreto.Artculo 96: Los usua rios que exploren, exploten, ma nufa cturen, refinen,
tra nsformen, procesen, tra nsporten o a lma cenen hidroca rburos o susta ncia s nociva s
pa ra la sa lud y pa ra los recursos hidrobiolgicos, debern esta r provistos de un
pla n de contingencia pa ra la prevencin y control de derra mes, el cua l debern
conta r con la a proba cin de la EMAR y el Ministerio de Sa lud o de su entida d
delega da .Artculo 97: El Ministerio de Sa lud o la EMAR podrn prohibir el
vertimiento de residuos lquidos que oca sionen a ltos riesgos pa ra la sa lud o pa ra

los recursos hidrobiolgicos, o exigir la ejecucin de un progra ma de control de

emergencia .CAPITULO VIIDE LOS REGISTROS DE LOS VERTIMIENTOSArtculo 98: Los
usua rios que de conformida d con este Decreto y dems disposiciones sobre la
ma teria , deba n solicita r concesiones de a gua y que produzca n vertimientos, debern
registra r estos vertimientos a nte la EMAR correspondiente dentro del pla zo que esta
sea le.Pa rgra fo: Se excepta n del requerimiento del presente a rtculo los
vertimientos residencia les y comercia les que estn conecta dos a los sistema s de
a lca nta rilla do pblico.Artculo 99: Los usua rios que produzca n vertimientos que
contenga n susta ncia s de inters sa nita rio en concentra ciones superiores a la s
contempla da s en el a rtculo 74 del presente Decreto, debern registra rse a nte el
Ministerio de Sa lud o su entida d delega da y a nte la EMAR, dentro de los seis (6)
meses siguientes a la fecha de expedicin del presente Decreto.Pa rgra fo: El
Ministerio de Sa lud o su entida d delga da y la EMAR podrn exigir a cua lquier
usua rio el registro a que se refiere el a rtculo a nterior, a ntes del vencimiento de
los trminos sea la dos, de a cuerdo con la s priorida des que el Ministerio de Sa lud
esta blezca .CAPITULO VIIIDE LA OBTENCION DE LOS PERMISOS DE VERTIMIENTO Y DE LOS
PLANES DE CUMPLIMIENTO PARA USUARIOS EXISTENTESArtculo 100: Decla ra do nulo por el
Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. La s EMAR podrn exigir a
cua lquier usua rio la ca ra cteriza cin de sus residuos lquidos, indica ndo la s
referencia s a medir, la frecuencia y dems a spectos que consideren necesa rios.
Pa rgra fo: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de
1992. Los usua rios tendrn, a pa rtir de la vigencia de este Decreto un pla zo de
seis (6) meses pa ra la presenta cin a nte la EMAR correspondiente, de la
ca ra cteriza cin exigida . Ca da a o el usua rio deber a ctua liza r la ca ra cteriza cin
del vertimiento.Artculo 101: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia
del 14 de a gosto de 1992. Con ba se en la informa cin proveniente del registro y de
la ca ra cteriza cin exigida a l usua rio, la s cua les debern presenta rse por
duplica do, y previa inspeccin tcnica , la s EMAR determina rn si es del ca so
otorga r el permiso definitivo de vertimientos sin que sea necesa rio lleva r a ca bo
pla nes de cumplimiento.Artculo 102: Si la informa cin proveniente del registro y
la ca ra cteriza cin del vertimiento, a s como los resulta dos de la inspeccin
tcnica a que se refiere el a rtculo a nterior, no permiten el otorga miento de un
permiso definitivo de vertimiento, la s EMAR podrn exigir a cua lquier usua rio,
dentro del la pso que ella s sea len, la presenta cin del pla n de cumplimiento a que
se refiere el presente Ca ptulo.Pa rgra fo: En la providencia media nte la cua l se
ha ga la exigencia a que se refiere el presente a rtculo, se debern fija r la s
norma s de vertimiento que deben cumplirse, a s como los pla zos pa ra presenta r la
primera eta pa del pla n de cumplimiento.Artculo 103: En los pla nes de cumplimiento
se exigir, por lo menos el siguiente desa rrollo:Primera eta pa : Ela bora cin del
progra ma de ingeniera y cronogra ma de tra ba jo o a ctivida des, presenta dos de
a cuerdo con los procedimientos esta blecidos por la EMAR.Segunda eta pa : Ejecucin
de la s obra s de a cuerdo con el cronogra ma presenta do y a proba do.Tercera eta pa :
Verifica cin del cumplimiento de la s norma s de vertimiento.Artculo 104: Los
pla zos que podrn concederse pa ra el desa rrollo de pla nes de cumplimiento, pa ra
ca da una de la s eta pa s, son los siguientes:Primera eta pa : Ha sta dieciocho (18)
meses.Segunda eta pa : Ha sta treinta (30) meses.Tercera eta pa : Ha sta seis (6)
meses.Pa rgra fo: Los pla zos sea la dos en el presente a rtculo podrn ser
prorroga dos por la s EMAR, a solicitud y con justifica cin de los usua rios sin que,
sa lvo fuerza ma yor o ca so fortuito, dicha prrroga exceda la mita d del tiempo
sea la do pa ra la correspondiente eta pa .Artculo 105: La informa cin y
documenta cin mnima s indispensa bles pa ra que la s EMAR a utoricen el desa rrollo de
la primera eta pa de un pla n de cumplimiento comprenden:a . Nombre o ra zn socia l de
los interesa dos;b. Ubica cin de los vertimientos;c. Nmero de puntos de
vertimiento de los residuos lquidos;d. Sistema s de control existentes, su
ubica cin y eficiencia de diseo;e. Procesos de produccin. Flujogra ma a djunto con
sus puntos de vertimiento;f. Produccin a ctua l, proyectos de expa nsin y
proyecciones de produccin a cinco (5) a os;g. Ma teria s prima s y otros suministros
utiliza dos;h. Cuerpos receptores de los vertimientos;i. Concesiones otorga da s o
identifica cin de la cuenta en el a cueducto correspondiente.Pa rgra fo: Cua ndo

quiera que en desa rrollo del presente a rtculo la s EMAR o el Ministerio de Sa lud
deba n conocer los procesos de produccin de una empresa , toma rn la s medida s
indispensa bles pa ra que se ma ntenga el ca rcter confidencia l de la informa cin
suministra da .Artculo 106: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia
del 14 de a gosto de 1992. En funcin de la s eta pa s de los pla nes de cumplimiento,
la s EMAR podrn otorga r los siguientes permisos de vertimiento:a . Permiso de
insta la cin.b. Permiso provisiona l.c. Permiso definitivo.Artculo 107: Decla ra do
nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. Cua ndo quiera
que a los usua rios existentes le sea a proba da la primera eta pa de un pla n de
cumplimiento, la s EMAR podrn otorga rles permiso provisiona l de vertimiento,
vigente dura nte el tiempo sea la do pa ra su desa rrollo.Pa rgra fo: El permiso
provisiona l de vertimiento podr ser revoca do en cua lquier tiempo si no se cumplen
la s ca ra cterstica s sea la da s pa ra el desa rrollo de la s distinta s eta pa s.Artculo
108: Cua ndo la s EMAR no a prueben la primera eta pa de un pla n de cumplimiento, se
indica rn la s ra zones pa ra ello y se fija r a los interesa dos un pla zo pa ra su
modifica cin, el cua l si fuere incumplido da r luga r a la imposicin de la s medida s
de segurida d y sa nciones lega les a que ha ya luga r.Artculo 109: Pa ra los usua rios
existentes que opera n dos (2) o ms procesos no simila res, los pla nes de
cumplimiento podrn a cepta rse en cua nto a su perodo de desa rrollo, de a cuerdo con
la siguiente a plica cin:a . La EMAR sea la r el pla n de cumplimiento que deba
a dela nta rse priorita ria mente y el orden en que se lleva rn
a ca bo los dems.b. Los pla nes de cumplimiento podrn a cepta rse desfa sa dos ha sta
en cua tro (4) a os.Artculo 110: Cua ndo los usua rios no desa rrollen los pla nes de
cumplimiento en los trminos y ba jo la s condiciones que los ca ra cteriza n, la s EMAR
podrn imponer la s sa nciones lega les a que ha ya luga r.Artculo 111: Con el objeto
de vigila r y verifica r el norma l desa rrollo de los pla nes de cumplimiento a los
monta jes y opera cin de los sistema s de control a s como sus a justes, segn el
ca so, la s EMAR, efectua rn inspecciones peridica s a la s empresa s o luga res que
consideren convenientes. La oposicin por pa rte de los usua rios, a ta les
inspecciones, da r luga r a la a plica cin de la s sa nciones lega les pertinentes.
Artculo 112: Los usua rios existentes que no disponga n de rea a propia da pa ra la
construccin de sistema s de control de conta mina cin y que no pueda n cumplir con
la s norma s de vertimiento, debern reubica r sus insta la ciones, sa lvo que media nte
estudio de efecto a mbienta l o de impa cto a mbienta l, de a cuerdo con los trminos de
referencia esta blecidos por la EMAR y el Ministerio de Sa lud, demuestren que la
reubica cin no es indispensa ble por cua nto la a ctivida d que se rea liza no
representa riesgo pa ra la sa lud huma na y los recursos na tura les.Artculo 113: La s
persona s na tura les o jurdica s que recolecten, tra nsporten y disponga n residuos
lquidos provenientes de terceros, debern cumplir con la s norma s de vertimiento y
obtener el permiso correspondiente. El genera dor de los residuos lquidos no queda
eximido de la presente disposicin y deber responder conjunta y solida ria mente con
la s persona s na tura les o jurdica s que efecten la s a cciones referida s.Pa rgra fo:
El Ministerio de Sa lud y la s EMAR fija rn a l usua rio, en ca da ca so, los requisitos
y condiciones necesa rios pa ra la obtencin del respectivo permiso de vertimiento a
que ha ce referencia este a rtculo.Artculo 114: Decla ra do nulo por el Consejo de
Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. En la s providencia s media nte la s
cua les la s EMAR otorguen permisos definitivos o provisiona les de vertimiento,
deber a dvertirse cla ra mente que los usua rios no podrn ha cer uso de ella s sin
ha ber obtenido a ntes la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte a gua
expedida por el Ministerio de Sa lud o por la entida d en la cua l este delegue esa
funcin.Artculo 115: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14
de a gosto de 1992. A pa rtir de la fecha de ejecutoria de la s providencia s que
otorguen los permisos definitivos o provisiona les de vertimiento a que se refiere
el a rtculo a nterior, los usua rios debern ha cer llega r a la correspondiente EMAR
la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte residuos slidos o la
consta ncia del trmite de la misma , expedida por el Ministerio de Sa lud o por su
entida d delega da .Pa rgra fo: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia
del 14 de a gosto de 1992. Una vez que se ha ya recibido la a utoriza cin a que se
refiere el presente a rtculo, la EMAR conjunta mente con copia de la providencia

media nte la cua l se otorgue el permiso definitivo o provisiona l de vertimiento y la

informa cin constitutiva de los a ntecedentes contenida en el a rtculo 102 de este
Decreto, los remitir a la entida d a la cua l corresponda el otorga miento de la
a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte de a gua - a fin de que proceda de
conformida d con la s disposiciones del Ca ptulo X de este Decreto.Artculo 116:
Cua ndo quiera que se presenten modifica ciones susta ncia les de la s condiciones ba jo
la s cua les se inicia ron los trmites pa ra obtener el permiso de vertimiento o
va ria ciones en la informa cin suministra da , el usua rio deber da r a viso de
inmedia to y por escrito a la EMAR, incluyendo los pla nos y dia gra ma s
correspondientes.Artculo 117: Toda modifica cin ya sea en el proceso de
produccin o en el sistema de tra ta miento, por pa rte de un usua rio, que incida
sobre el vertimiento, deber ser sometida a a proba cin previa por pa rte de la EMAR.
Artculo 118: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de
a gosto de 1992. La s solicitudes pa ra renova cin o prrroga del permiso de
vertimiento debern ser presenta da s a nte la s EMAR dentro del primer trimestre del
ltimo a o de vigencia . La tra mita cin correspondiente se a dela nta r a ntes de que
se produzca el vencimiento del permiso respectivo.Pa rgra fo: Decla ra do nulo por el
Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. Dentro de los treinta (30)
da s siguientes a la ejecutoria de la providencia media nte la cua l se renueve o
prorrogue un permiso de vertimiento, la s EMAR procedern a remitir a l Ministerio de
Sa lud o a su entida d delega da , la documenta cin pertinente, a fin de que se tra mite
la renova cin o prrroga de la a utoriza cin sa nita ria - pa rte a gua a que ha ya
luga r.Artculo 119: Con sesenta (60) da s, por lo menos, de a ntela cin a la fecha
en que expire la vigencia de un permiso de insta la cin o provisiona l, el usua rio
deber tra mita r a nte la EMAR correspondiente el permiso definitivo.Pa rgra fo:
Dentro de los quince (15) da s siguientes a la ejecutoria de la providencia
media nte, la cua l se otorgue el permiso definitivo, la s EMAR procedern a remitir
a l Ministerio de Sa lud o a su entida d delega da , la documenta cin pertinente, a fin
de que se tra mite la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte a gua .
Artculo 120: Los siguientes usua rios, entre otros, ta mbin debern obtener los
permisos de vertimiento y a utoriza ciones sa nita ria s correspondientes:a . Toda s la s
municipa lida des;b. Los responsa bles de vertimientos lquidos no puntua les;c. Los
responsa bles de vertimientos lquidos provenientes del la va do de insta la ciones y
na ves a rea s de fumiga cin;d. Los responsa bles de vertimientos lquidos
provenientes de sitios de disposicin fina l de residuos slidos;e. Los
responsa bles de vertimientos lquidos provenientes de puertos a reos, ma rtimos,
fluvia les y la custres, a s como de clubes nuticos;f. Los responsa bles de
vertimientos lquidos provenientes de cua rteles y ba ses de la s fuerza s milita res
que no estn conecta dos a la red de a lca nta rilla do pblico;g. Los responsa bles de
vertimientos lquidos provenientes de a lma cena miento de ma teria s prima s;h. La s
persona s na tura les o jurdica s, de derecho pblico o priva do, que recolecten,
tra nsporten, tra ten o disponga n residuos lquidos provenientes de terceros.CAPITULO
IXDE LOS PERMISOS DE VERTIMIENTO Y AUTORIZACIONES SANITARIAS PARA USUARIOS NUEVOS
Y USUARIOS EXISTENTES QUE REALICEN AMPLIACIONES O MODIFICACIONESArtculo 121:
Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. Los
usua rios existentes que desa rrollen a mplia ciones o modifica ciones que impliquen
ca mbios en el tipo, ca ntida d o concentra cin de los vertimientos, debern obtener
permiso provisiona l de vertimiento por pa rte de la EMAR. Los usua rios nuevos
debern obtener permiso de insta la cin por pa rte de la misma entida d.Pa rgra fo:
Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. El
permiso de insta la cin que otorgue la EMAR comprende el de vertimiento.Artculo
122: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992.
Pa ra obtener el permiso de insta la cin o el permiso provisiona l de vertimiento por
pa rte de la s EMAR, los usua rios debern presenta r a nte esta s, por lo menos, la
siguiente informa cin por duplica do:a . Concepto sobre loca liza cin expedido por la
oficina de pla nea cin correspondiente.b. Formula rio de registro a ctua liza do.c.
Proyecto de insta la cin, a mplia cin o modifica cin presenta do de a cuerdo con la s
disposiciones lega les y regla menta ria s sobre la ma teria , a s como con la s
regula ciones de la EMAR.d. Proyecto de ingeniera de los sistema s de control pa ra

el cumplimiento de la s norma s de vertimiento.e. Ca ra cteriza cin terica o

prctica , segn el ca so, de los residuos lquidos.Artculo 123: Decla ra do nulo por
el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. Cua ndo se cumpla n los
requisitos de informa cin exigidos en el a rtculo a nterior y sea n a proba dos, la
EMAR previa inspeccin tcnica podr expedir a los usua rios nuevos el permiso de
insta la cin y a los usua rios existentes que rea licen modifica ciones o a mplia ciones,
el permiso provisiona l de vertimientos.Artculo 124: Decla ra do nulo por el Consejo
de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992. En la s providencia s media nte la s
cua les la s EMAR otorguen permisos de insta la cin a usua rios nuevos o permisos
provisiona les de vertimiento a usua rios existentes que desa rrollen a mplia ciones o
modifica ciones en los trminos del presente Decreto, deber a dvertirse cla ra mente
que los usua rios no podrn ha cer uso de ellos sin ha ber obtenido a ntes a utoriza cin
sa nita ria de insta la cin - pa rte a gua o a utoriza cin sa nita ria de funciona miento pa rte a gua , segn el ca so, expedida por el Ministerio de Sa lud o por la entida d en
la cua l este delegue esa funcin.Artculo 125: A pa rtir de la fecha de ejecutoria
de la s providencia s que otorguen los permisos de insta la cin o los provisiona les de
vertimiento a que se refiere el a rtculo a nterior, los usua rios debern ha cer
llega r a la correspondiente EMAR la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento pa rte residuos slidos o la consta ncia del trmite de la misma , expedida por el
Ministerio de Sa lud o por su entida d delega da .Pa rgra fo: Una vez que se ha ya
recibido la a utoriza cin a que se refiere el presente a rtculo, la EMAR,
conjunta mente con copia de la providencia media nte la cua l se otorgue permiso de
insta la cin o provisiona l de vertimiento y la informa cin constitutiva de los
a ntecedentes contenida en el a rtculo 122 de este Decreto, los remitir a la
entida d a la cua l corresponda el otorga miento de la a utoriza cin sa nita ria de
insta la cin - pa rte a gua o de
la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte a gua , a fin de que proceda de
conformida d con la s disposiciones del Ca ptulo X de este Decreto.Artculo 126: Los
permisos de vertimiento, en los ca sos de modifica ciones o a mplia ciones efectua da s
por un usua rio existente, debern indica r cla ra mente esta circunsta ncia .Artculo
127: Decla ra do nulo por el Consejo de Esta do en Sentencia del 14 de a gosto de 1992.
La vigencia del permiso de insta la cin ser sea la da por la EMAR en la providencia
que lo otorgue y ser igua l a l tiempo estima do pa ra ta les efectos.Artculo 128: La
vigencia del permiso provisiona l de vertimiento ser igua l a l perodo necesa rio
pa ra ejecuta r la modifica cin o a mplia cin correspondiente.Artculo 129: El
permiso definitivo de vertimiento tendr una vigencia de cinco (5) a os.CAPITULO
XDE LAS AUTORIZACIONES SANITARIASDISPOSICIONES GENERALESArtculo 130: Todo
usua rio del recurso pa ra efectos de vertimientos, requiere a utoriza cin sa nita ria
de funciona miento - pa rte a gua , expedida por el Ministerio de Sa lud o por la
entida d en quien este delegue, con sujecin a l procedimiento sea la do en el
presente Decreto.Pa rgra fo 1: Se excluyen del requerimiento de este a rtculo los
usua rios indica dos en el pa rgra fo del a rtculo 52 del presente Decreto y los
residencia les y comercia les conecta dos a l a lca nta rilla do pblico, siempre y cua ndo
no sea n los menciona dos en el a rtculo 84.Pa rgra fo 2: La a utoriza cin sa nita ria a
que se refiere el presente a rtculo, deber tra mita rse por conducto de la EMAR
correspondiente, de conformida d con los meca nismos previstos en los Ca ptulos VIII
y IX de este Decreto.Artculo 131: El Ministerio de Sa lud otorga r la s siguientes
cla ses de a utoriza ciones:a . Autoriza cin sa nita ria de insta la cin - pa rte a gua , a
usua rios nuevos que ha ya n obtenido permiso de insta la cin por pa rte de la EMAR y
cumpla n los dems requisitos sea la dos en este Decreto.b. Autoriza cin sa nita ria
provisiona l de funciona miento - pa rte a gua , a usua rios existentes que ha ya n
obtenido permiso provisiona l de vertimiento por pa rte de la EMAR y cumpla n los
dems requisitos sea la dos en este Decreto.c. Autoriza cin sa nita ria de
funciona miento - pa rte a gua a usua rios nuevos o existentes que ha ya n obtenido
permiso de vertimiento definitivo por pa rte de la EMAR y cumpla n los dems
requisitos sea la dos en este Decreto.Artculo 132: Pa ra el otorga miento de
cua lquiera de la s a utoriza ciones a que se refiere el a rtculo a nterior, los
usua rios debern presenta r, por conducto de la EMAR correspondiente, a nte el
Ministerio de Sa lud o la entida d delega da , por lo menos, la siguiente informa cin:

a . Permiso de insta la cin, permiso provisiona l o definitivo de vertimiento segn el

ca so;b. La constitutiva de los a ntecedentes contenidos en los a rtculos 102 o 122
de este Decreto, segn el ca so;c. Autoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte
residuos slidos o la consta ncia del trmite de la misma expedida por el Ministerio
de Sa lud o su entida d delega da .Pa rgra fo: Cua ndo el Ministerio de Sa lud o su
entida d delega da lo consideren conveniente, podrn lleva r a ca bo visita s de
inspeccin previa a la s insta la ciones de los usua rios u otros luga res de inters
pa ra complementa r la informa cin.Artculo 133: En situa ciones de a lto riesgo pa ra
la sa lud huma na oca siona da s por vertimientos, el Ministerio de Sa lud o su entida d
delega da podrn solicita r a la EMAR que requiera a los usua rios pa ra que se
registren y obtenga n los permisos y a utoriza ciones a que ha ya luga r.Artculo 134:
En los ca sos a que se refiere el a rtculo a nterior, si tra nscurridos tres (3) meses
conta dos a pa rtir de la solicitud hecha por el Ministerio de Sa lud o por su entida d
delega da , sin que se ha ya efectua do el registro e indica do los dems trmites,
estos podrn requerir directa mente a l usua rio y fija rle la s norma s de vertimiento
que debe cumplir.Artculo 135: La s a utoriza ciones sa nita ria s - pa rte a gua ,
expedida s por el Ministerio de Sa lud, tendrn una vigencia que comprenda la del
permiso respectivo y seis (6) meses a diciona les. Si la a utoriza cin es consecuencia
de un permiso de insta la cin o provisiona l, tendr una vigencia igua l a la de estos
y sesenta (60) da s a diciona les.Artculo 136: La revoca toria de cua lquiera de los
permisos otorga dos por la EMAR da r luga r a la revoca toria de la s a utoriza ciones
sa nita ria s otorga da s por el Ministerio de Sa lud y, a su vez, la revoca toria de
esta s da r luga r a la revoca toria de los permisos otorga dos por la EMAR.Pa rgra fo:
Pa ra los efectos del presente a rtculo, la s entida des comunica rn sus providencia s
a la s dems que deba n proceder de conformida d.Artculo 137: La renova cin de la
a utoriza cin sa nita ria de funciona miento pa rte a gua , proceder como consecuencia de
la renova cin del permiso de vertimiento en los trminos y ba jo la s condiciones
prevista s en este Decreto pa ra su expedicin.CAPITULO XIDE LOS PROCEDIMIENTOS
PARA LA MODIFICACION DE NORMAS DE VERTIMIENTO Y CRITERIOS DE CALIDADArtculo 138:
Teniendo en cuenta que la s norma s de vertimiento y criterios de ca lida d sea la dos
en el presente Decreto nica mente constituyen la s disposiciones bsica s inicia les,
el Ministerio de Sa lud y la s EMAR con funda mento en el a rtculo 7 de la Ley 9 de
1979 podrn modifica r, restringir, incluir o a mplia r la s norma s de vertimiento y
criterios de ca lida d siguiendo los procedimientos sea la dos en el presente
Ca ptulo.Artculo 139: En ca so de que el Ministerio de Sa lud o la EMAR efecten
a cciones de la s contempla da s en el a rtculo a nterior, la entida d interesa da en
ha cerlo deber rea liza r un estudio tcnico que lo justifique.Artculo 140: Cua ndo
la modifica cin sea sugerida por una EMAR, el estudio a que se refiere el a rtculo
a nterior se envia r a la Direccin se Sa nea miento Ambienta l del Ministerio de
Sa lud, pa ra su considera cin. Cua ndo sea sugerida por el Ministerio de Sa lud, se
envia r a la EMAR respectiva pa ra mismos fines. La modifica cin a corda da ser
esta blecida por resolucin del Ministerio de Sa lud y por a cto a dministra tivo de la
EMAR y ser a plica ble en rea de jurisdiccin de la EMAR respectiva .Artculo 141:
Cua ndo pa ra conjura r situa ciones de a lto riesgo pa ra la sa lud sea necesa rio
modifica r, incluir, a mplia r o restringir la s norma s de vertimiento o los criterios
de ca lida d del presente Decreto, el Ministerio de Sa lud podr ha cerlo media nte
resolucin, previa consulta , con ca rcter urgente a la s EMAR a tra vs de la oficina
de Coordina cin del Depa rta mento Na ciona l de Pla nea cin y a l INDERENA. CAPITULO
XIIDE LAS TASAS RETRIBUTIVASArtculo 142: De a cuerdo con el a rtculo 18 del
Decreto 2811 de 1974, la utiliza cin directa o indirecta de los ros, a rroyos,
la gos y a gua s subterrnea s pa ra introducir o a rroja r en ellos desechos o
desperdicios a grcola s, mineros o industria les, a gua s negra s o servida s de
cua lquier origen y susta ncia s nociva s que sea n resulta do de a ctivida des lucra tiva s,
se sujeta r a l pa go de ta sa s retributiva s del servicio de elimina cin o control de
la s consecuencia s de la s a ctivida des nociva s expresa da s. Dicha s ta sa s sern pa ga da s
semestra lmente en los trminos del presente Decreto.Artculo 143: La ta sa
retributiva ordina ria (TO) se ca lcula r media nte la a plica cin de la siguiente
ecua cin:TO = CC x SM1 + TOX x SM2CC = 2DBO + DOO + S.S.3SM1 = A x SMDSM2 = B x
SMD x PPa rgra fo 1: Pa ra efectos de la a plica cin de la s ecua ciones a que se

refiere el presente a rtculo, se a dopta n la s siguientes convenciones:CC: Ca rga

combina da , en Kg/da .TO: Ta sa retributiva ordina ria dia ria , en pesos.DBO: Dema nda
bioqumica de oxgeno a cinco (5) da s, en kg/da .DQO: Dema nda qumica de oxgeno,
en kg/da .SS: Slidos suspendidos, en kg/da .TOX: Suma toria de susta ncia s de
inters sa nita rio, en kg/da .SM1: Fa ctor que permite expresa r el costo del
progra ma de control por unida d de ca rga combina da , en pesos/kg.SM2: Fa ctor que
permite expresa r el costo del progra ma de control de la s susta ncia s de inters
sa nita rio, en pesos/kg.SMD: Sa la rio mnimo dia rio vigente en la fecha de
eva lua cin.A: 2.5 x 10-4 da s/kg.B: 0.2 da s/kg.P: Fa ctor que prev la
a cumula cin de susta ncia s de inters sa nita rio en el recurso. Se considera igua l a
20.Pa rgra fo 2: Pa ra la a plica cin de la s ecua ciones se toma r como ba se la
ca ra cteriza cin promedio del vertimiento en el semestre inmedia ta mente a nterior,
teniendo en cuenta los perodos en que no se produjo, siempre y cua ndo ha ya ha bido
notifica cin previa por pa rte del usua rio.Artculo 144: Los fa ctores A y B de la
ta sa retributiva ordina ria dia ria (TO) se podrn modifica r media nte la a plica cin
de la siguiente ecua cin:A = CACC TCC x 365 x SMDB = CATOXTTOX x 365 x SMD
Pa rgra fo: Pa ra los efectos de la a plica cin de la ecua cin a que se refiere el
presente a rtculo, se a dopta n la s siguientes convenciones:CACC: Costo
a dministra tivo y de investiga cin del progra ma de control de los pa rmetros de la
ca rga combina da , en pesos/a o.TCC: Tota l de ca rga combina da vertida a l recurso
dentro del rea de jurisdiccin, en kg/a o, desconta ndo la ca rga que existe en el
punto de ca pta cin del recurso, siempre y cua ndo el vertimiento ocurra en el mismo
cuerpo de a gua .CATOX: Costo a dministra tivo y de investiga cin del progra ma de
control de susta ncia s de inters sa nita rio, en pesos/a o.TTOX: Tota l de susta ncia s
de inters sa nita rio vertida s a l recurso dentro del rea de jurisdiccin en kg/a o,
desconta ndo la ca rga existente en el punto de ca pta cin del recurso; siempre y
cua ndo el vertimiento ocurra en el mismo cuerpo de a gua .SMD: Sa la rio mnimo dia rio
vigente en la fecha de eva lua cin. Artculo 145: En ningn ca so el pa go de la ta sa
retributiva exonera a los usua rios del cumplimiento de la s obliga ciones rela tiva s a
la s norma s de vertimiento, ni de la
a plica cin de la s medida s preventiva s, de segurida d, o de la s sa nciones a que ha ya
luga r de conformida d con el presente Decreto.Artculo 146: La ta sa retributiva
deber ca ncela rse en el trimestre siguiente a la fecha de ejecutoria de la
resolucin que la esta blece. En ca so contra rio, se a plica rn la s sa nciones a que
ha ya luga r.Artculo 147: La s EMAR reca uda rn el producto de la s ta sa s retributiva s
cua ndo lleven a ca bo el servicio de elimina cin o control de la s consecuencia s de
la s a ctivida des nociva s a que se refiere el a rtculo 142 de este Decreto. Cua ndo se
a dela nten por pa rte del Ministerio de Sa lud o sus entida des delega da s, con su
pa rticipa cin, a s como por cua lesquiera otra s entida des, deber previa mente
convenirse entre ella s el porcenta je de pa rticipa cin que a ca da una corresponde.
Artculo 148: Los usua rios que cumpla n con la s norma s de vertimiento pa ga rn la
ta sa retributiva ordina ria dia ria .Artculo 149: Los usua rios debern informa r
previa mente a la EMAR los perodos en que no ha rn vertimientos.CAPITULO XIIIDE
LOS ESTUDIOS DE EFECTO AMBIENTAL O IMPACTO AMBIENTALArtculo 150: El Ministerio de
Sa lud o la EMAR exigirn priorita ria mente a la s persona s na tura les o jurdica s
responsa bles de la s a ctivida des indica da s en el siguiente a rtculo, la presenta cin
de un estudio de efecto o impa cto a mbienta l, cua ndo ella s, por su ma gnitud, pueda n
ca usa r efectos nocivos pa ra la sa lud o sea n susceptibles de producir deterioro
a mbienta l.Artculo 151: Se podr exigir priorita ria mente la presenta cin de un
estudio de efecto a mbienta l o impa cto a mbienta l, en la s siguientes situa ciones
entre otra s:a . Cua ndo los vertimientos contenga n susta ncia s de inters sa nita rio y
presenten a lto riesgo pa ra la sa lud huma na .b. En proyectos de genera cin de
energa y emba lses.c. En complejos de explora cin y explota cin de los recursos
na tura les no renova bles.d. En modifica ciones del curso de la s a gua s entre
cuenca s.e. En construccin de termina les a reos, ma rtimos y fluvia les.f. En
obra s civiles que impliquen gra ndes movimientos de tierra .g. En explora ciones y
explota ciones de ca uces y de suelos y subsuelos ma rinos.h. En nuevos a sentimientos
huma nos y pa rques industria les.Artculo 152: El estudio de efecto a mbienta l o de
impa cto a mbienta l, deber contener como mnimo los siguientes puntos:a )

Descripcin del proyecto;b) Informa cin sobre la s ca ra cterstica s del recurso

rea les o estima da s;c) Informa cin deta lla da de la s a ctivida des del proyecto;d)
Prediccin de la s a ltera ciones que se oca siona ra n sobre el recurso;e) Medida s
correctiva s que se a dopta rn pa ra minimiza r el impa cto;f) Ma nejo de situa ciones de
emergencia ;g) Aspectos fsicos y de ca rcter econmico y socia l que sea n
consecuencia de la a ctivida d;h) Conclusiones y recomenda ciones.Pa rgra fo: El
Ministerio de Sa lud y la s EMAR o la EMAR correspondiente podrn esta blecer
requisitos a diciona les deriva dos de la s ca ra cterstica s del proyecto.Artculo 153:
La a proba cin del estudio de efecto a mbienta l o impa cto a mbienta l, es requisito
previo a la a signa cin de usos, concesiones de a gua o expedicin de cua lquier
permiso de vertimiento o a utoriza cin sa nita ria .Artculo 154: Cua ndo la EMAR exija
a un usua rio de inters sa nita rio la presenta cin de un estudio de efecto a mbienta l
o impa cto a mbienta l, los trminos y la a proba cin de este debern ser informa dos a l
Ministerio de Sa lud.CAPITULO XIVDE LOS MTODOS DE ANLISIS Y DE LA TOMA DE
MUESTRASArtculo 155: Se considera n como oficia lmente a cepta dos los siguientes
mtodos de a nlisis. El Ministerio de Sa lud esta blecer los procedimientos
deta lla dos pa ra su a plica cin:Referencia Mtodos1) Color - De compa ra cin visua lEspectofotomtrico- Del filtro tristimulusSlidos sedimenta bles - Del cono Imhoff
Turbieda d - Nefelomtrico- Visua lSa linida d - De la conductivida d- ArgentomtricoHidromtricoSlidos en suspensin - Filtra cin Crisol Gooch2) Constituyentes
inorgnicosno metlicos:Boro - De la cucurmina - Del cido ca rmnicoCloruro Argentomtrico- Del nitra to de mercurio- PotenciomtricoCia nuro - De Titula cinColorimtrico- PotenciomtricoAmonia co - De Nessler- Del fena to- De titula cin- Del
electrodo especficoNitra to - De la espectofometra ultra violeta - Del electrodo
especfico- De la reduccin con Ca dmio- Del cido cromotrpicoOxgeno - Iodomtrico
- Acido modifica do- Del perma nga na to modifica do- Del electrodo especficopH PotenciomtricoFsforo - Del cido va na diomolibdofosfrico- Del Cloruro esfa nosoDel cido a scrbicoFlor - Del electrodo especfico- Spa dns- De la a liza rina Cloro
residua l tota l - Iodomtrico- AmperomtricoSulfa to - Gra vimtrico- Turbidimtrico
Sulfuro - Del a zul de metileno- iodomtrico3) Constituyentes orgnicos:Gra sa s y
a ceites - De la extra ccin SoxhletFenoles - De la extra ccin con cloroformoFotomtrico directo- Croma togrficoCa rbono orgnico tota l - Oxida cinTensoa ctivos Del a zul de metileno- De la cromotogra fa ga seosa Dema nda qumica de oxigeno Reflujo con dicroma toDema nda bioqumica de oxgeno - Incuba cin4) Meta les:Aluminio
- De la a bsorcin a tmica - De la cia nina -ericromoArsnico - De la a bsorcin a tmica
- Del dietilditioca rma ba to de pla ta - Del bromuro mercurico-esta nosoBa rio - De la
a bsorcin a tmica Berilio - De la a bsorcin a tmica - Del a luminnCa dmio - De la
a bsorcin a tmica - De la ditizona - Pola rogrficoCromo - De la a bsorcin a tmica ColorimtricoHierro - De la a bsorcin a tmica - De la fena ntrolina Plomo - De la
a bsorcin a tmica - De la ditizona Litio - De la a bsorcin a tmica - De la fotometra
de lla ma Mercurio - De la a bsorcin a tmica - De la Ditizona Nquel - De la a bsorcin
a tmica - Del dimetil glioxima Selenio - De la a bsorcin a tmica - De la
dia minobencidina Pla ta - De la a bsorcin a tmica - De la ditizona Va na dio - De la
a bsorcin a tmica - Del cido glicoCinc - De la a bsorcin a tmica - De la ditizona Del zinconMa nga neso - De la a bsorcin a tmica - Del persulfa toMolibdeno - De la
a bsorcin a tmica Coba lto - De la a bsorcin a tmica 5) Constituyentes biolgicos:
Grupos coliformes tota les y feca les - De la fermenta cin en tubos mltiples- Filtro
de membra na Pa rgra fo: El Gobierno Na ciona l por conducto del Ministerio de Sa lud,
por ra zones de innova ciones en tecnologa , como resulta do de investiga ciones
cientfica s o de su a ccin de vigila ncia y control sa nita rios, podr a diciona r o
modifica r los mtodos de a nlisis contempla dos en el presente a rtculo.Artculo
156: La EMAR esta blecer los procedimientos de conduccin de bioensa yos a cuticos
en lo referente a tcnica s de muestreo y mtodos de a nlisis. Los sistema s
utiliza dos pa ra bioensa yos a cuticos pueden ser, entre otros, los siguientes:a .
Estticos, con o sin renova cin;b. De flujo continuo.Artculo 157: El Ministerio
de Sa lud indica r pa ra otra s referencia s, los mtodos de a nlisis oficia lmente
a cepta dos. Adems cua ndo lo considere necesa rio, podr pa ra una misma referencia
a proba r otros mtodos de a nlisis.Artculo 158: El Ministerio de Sa lud esta blecer
pa ra ca da referencia los requisitos mnimos pa ra la preserva cin de la s muestra s.

Artculo 159: Los procedimientos pa ra toma de muestra s debern a justa rse a la s

exigencia s del Ministerio de Sa lud pa ra los mtodos contempla dos en el a rtculo 155
de este Decreto y a los de la s EMAR pa ra los bioensa yos.Artculo 160: La toma de
muestra s se ha r de ta l ma nera que se obtenga una ca ra cteriza cin representa tiva de
los vertimientos y del cuerpo receptor, pa ra lo cua l el Ministerio de Sa lud o la
EMAR determina rn el sitio o sitios y dems condiciones tcnica s.Artculo 161: La
toma de muestra s pa ra determina r la ca lida d del recurso, deber ha cerse por fuera
de la zona de mezcla .CAPITULO XVDE LA VIGILANCIA Y EL CONTROLArtculo 162:
Corresponde a l Ministerio de Sa lud y a la s EMAR ejercer la vigila ncia y control
genera l indispensa bles y toma r, en forma directa o a tra vs de la s entida des
delega da s, cua ndo sea del ca so, la s medida s de previsin y correctiva s pa ra da r
cumplimiento a la s disposiciones del presente Decreto.Artculo 163: La s
insta la ciones de los usua rios podrn ser visita da s en cua lquier momento por pa rte
de funciona rios del Ministerio de Sa lud, la s EMAR o la s entida des delega da s,
previa mente identifica dos pa ra ta l propsito, a fin de toma r muestra s de sus
vertimientos e inspecciona r la s obra s o sistema s de ca pta cin y de control de
vertimientos.Artculo 164: Cua ndo el Ministerio de Sa lud, la s EMAR o la s entida des
delega da s lo exija n, los usua rios debern ca ra cteriza r sus vertimientos y reporta r
los resulta dos peridica mente a la entida d solicita nte.Pa rgra fo: Los usua rios de
inters sa nita rio debern a dems reporta r los resulta dos a que se refiere este
a rtculo el Ministerio de Sa lud o a su entida d delega da .Artculo 165: Pa ra
determina r si un usua rio est cumpliendo con la s norma s de vertimiento, el muestreo
debe ser representa tivo.Artculo 166: Cua ndo se requiera una ca ra cteriza cin de
residuos lquidos o del recurso, la entida d que la exija deber especifica r la s
referencia s a medir y la frecuencia y mtodos de muestreo.Artculo 167: La
ca ra cteriza cin a que se ha ce mencin en este Decreto podr ser rea liza da por el
usua rio o por terceros media nte contra to, siempre y cua ndo se cumpla con la s
exigencia s lega les y regla menta ria s a s como con la s impuesta s por la entida d que
la requiera .Artculo 168: A los usua rios de inters sa nita rio cuyos vertimientos
presenten riesgos pa ra la sa lud y a los usua rios que a lma cenen, procesen, o
tra nsporten hidroca rburos u otra s susta ncia s peligrosa s pa ra la sa lud o pa ra los
recursos na tura les renova bles, el Ministerio de Sa lud, la s EMAR o la s entida des
delega da s podrn exigirles la presenta cin y desa rrollo de un pla n de prevencin
y control de a ccidentes, sin perjuicio del cumplimiento de la Ley 9 de 1979 y la s
disposiciones regla menta ria s sobre la ma teria .Artculo 169: Los usua rios cuyos
vertimientos estn conecta dos a un a lca nta rilla do provisto de pla nta de tra ta miento
de residuos lquidos, debern da r a viso a la entida d enca rga da de la opera cin de
la pla nta , cua ndo con un vertimiento oca siona l o a ccidenta l pueda n perjudica r su
opera cin.Artculo 170: Todo usua rio deber da r a viso a la a utorida d competente
cua ndo quiera que se presenten la s siguientes situa ciones:a . Necesida d de pa ra r en
forma pa rcia l o tota l un sistema de control de vertimientos, pa ra el ma ntenimiento
rutina rio peridico que dure ms de veinticua tro (24) hora s.b. Fa lla s en los
sistema s de control de vertimiento cuya repa ra cin requiera ms de veinticua tro 24)
hora s.c. Emergencia s o a ccidentes que impliquen ca mbios susta ncia les en la ca lida d
o ca ntida d del vertimiento.Pa rgra fo: El a viso a que se refiere este a rtculo
deber da rse a la s siguientes entida des, de a cuerdo con los procedimientos y pla zos
por ella s esta blecidos:a . A la entida d enca rga da del ma nejo de la red de
a lca nta rilla do y a la EMAR por los usua rios de la misma .b. A la EMAR respectiva
por los dems usua rios.c. Al Ministerio de Sa lud o su entida d delega da por los
usua rios de inters sa nita rio.Artculo 171: El Ministerio de Sa lud esta blecer la s
condiciones ba jo la s cua les se considera que ha y incumplimiento de la s norma s de
vertimiento, con ba se en nmero de muestra s, desvia ciones respecto de los va lores
exigidos, y perodos en los cua les se rea licen los muestreos.Artculo 172: Cua ndo
el Ministerio de Sa lud, la s EMAR o la s entida des delega da s rea licen un muestreo
pa ra verifica r la ca lida d de un vertimiento, debern informa r los resulta dos
obtenidos a l usua rio respectivo.Artculo 173: Pa ra comproba r que el usua rio cumple
con la s norma s de vertimiento, se debern rea liza r por pa rte de la EMAR, controles
que incluya n, por lo menos los siguientes a spectos:a . Ca ra cteriza cin de los
vertimientos;b. Comproba cin de construccin de obra s de a cuerdo a los diseos

a proba dos;c. Comproba cin de que la s firma s involucra da s en el diseo,

construccin y monta je de la s obra s, se a justa n a los requerimientos previstos;d.
Comproba cin de la s especifica ciones y opera cin de los equipos y sistema s
insta la dos.Artculo 174: Cua ndo media nte los controles a que ha ce referencia el
a rtculo a nterior se consta te que un usua rio no cumple con la s norma s de
vertimiento que le ha n sido fija da s, se proceder de la siguiente ma nera :a . Si el
incumplimiento obedece a fa lla s en el diseo del sistema de control, el permiso
provisiona l o el de insta la cin, podrn prorroga rse ha sta por un mximo de cua tro
(4) a os, perodo dentro del cua l el usua rio deber presenta r y desa rrolla r un pla n
de cumplimiento.b. Si el incumplimiento obedece a fa lla s en el monta je u opera cin
de los sistema s de control, el permiso provisiona l o el de insta la cin se podrn
prorroga r por el tiempo que requiera n los a justes, segn estudio tcnico.
Pa rgra fo: Cua ndo el incumplimiento no a pa rezca plena mente justifica do, la s
prrroga s a que se refiere el presente a rtculo no excluyen la a plica cin de la s
sa nciones a que ha ya luga r.CAPITULO XVIDE LAS MEDIDAS SANITARIAS, LAS SANCIONES Y
LOS PROCEDIMIENTOSArtculo 175: La s medida s sa nita ria s, y la s sa nciones prevista s
en este Ca ptulo, sern a plica bles a los usua rios que infrinja n cua lquiera de la s
disposiciones del presente Decreto o la s que se dicten en desa rrollo del mismo o
con funda mento en la Ley 9 de 1979, sin perjuicio de la s que corresponda a plica r a
la s EMAR de conformida d con su competencia lega l.Artculo 176: De a cuerdo con el
a rtculo 576 de la Ley 9 de 1979, son medida s de segurida d la s siguientes: la
cla usura tempora l del esta blecimiento, que podr ser tota l o pa rcia l, la suspensin
pa rcia l o tota l de tra ba jos o servicios, el decomiso de objetos y productos, la
destruccin o desna tura liza cin de a rtculos o productos si es el ca so y la
congela cin o suspensin tempora l de la venta o empleo de productos y objetos
mientra s se toma una definicin a l respecto.Artculo 177: Cla usura tempora l de
esta blecimientos: consiste en impedir por un tiempo determina do la rea liza cin de
la s ta rea s que se desa rrolla n en un esta blecimiento, cua ndo se considere que est
ca usa ndo un problema de conta mina cin del recurso. La cla usura podr a plica rse
sobre todo el esta blecimiento o sobre pa rte del mismo.Artculo 178: Suspensin
pa rcia l o tota l de tra ba jos o servicios: consiste en la orden de cese de la s
a ctivida des o servicios regula dos en el presente Decreto o de a quellos que se
a dela nten como consecuencia del otorga miento de un permiso o a utoriza cin, cua ndo
con ellos estn viola ndo la s disposiciones sa nita ria s.Artculo 179: Decomiso de
objetos o productos: el decomiso de objetos o productos consiste en su a prehensin
ma teria l, cua ndo su utiliza cin incida en el incumplimiento de la s norma s de
vertimiento o los criterios de ca lida d a dmisibles pa ra la ca lida d del recurso. El
decomiso se cumplir coloca ndo los bienes en depsito o en poder de la a utorida d
sa nita ria . De la diligencia se leva nta r a cta deta lla da , por triplica do, que
suscribirn el funciona rio y la s persona s que intervenga n en la diligencia y una
copia se entrega r a la persona a cuyo cuida do se encontra ron los objetos o
productos.Artculo 180: Destruccin o desna tura liza cin de a rtculos o productos:
la destruccin consiste en la inutiliza cin de un producto o a rtculo.La
desna tura liza cin consiste en la a plica cin de medios fsicos, qumicos o
biolgicos tendientes a modifica r la forma , la s propieda des o la s condiciones de un
producto o a rtculo.Artculo 181: Congela cin o suspensin tempora l de la venta o
empleo de productos y objetos: la congela cin o suspensin tempora l de la venta o
empleo de productos y objetos consiste en coloca r fuera del comercio, tempora lmente
y ha sta por un (1) mes, a lgn producto.Ser procedente la congela cin o suspensin
tempora l de la venta cua ndo con el uso del producto ba jo cua lquier circunsta ncia ,
se viola n los criterios de ca lida d del recurso y la s norma s de vertimiento. Procede
la suspensin del empleo del producto cua ndo con su uso en circunsta ncia s
especia les se producen los mismos efectos a nteriores.Se cumplir media nte depsito
deja do en poder del tendero, quien responder por los bienes. Ordena da la
congela cin, se pra ctica r una o ms diligencia s en los luga res donde se
encontra ren existencia s y se coloca rn ba nda s, sellos u otra s sea les de segurida d,
si es el ca so. De ca da diligencia se leva nta r a cta deta lla da , por triplica do, que
suscribirn el funciona rio y la s persona s que intervenga n en la diligencia . En el
a cta se deja r consta ncia de la s sa nciones en que incurra quien viole la

congela cin y una copia se entrega r a la persona a cuyo cuida do se encontr la

merca nca .El producto cuya venta o empleo ha ya sido suspendido o congela do deber
ser sometido a un a nlisis en el cua l se verifiquen sus condiciones. Segn el
resulta do del a nlisis el producto se podr decomisa r o devolver a los interesa dos.
Artculo 182: Pa ra la a plica cin de la s medida s sa nita ria s de segurida d el
Ministerio de Sa lud o su entida d delega da podrn a ctua r de oficio, por conocimiento
directo o por informa cin de cua lquier persona o de pa rte interesa da .Artculo 183:
Una vez conocido el hecho o recibida la informa cin, segn el ca so, el Ministerio
de Sa lud o su entida d delega da proceder a comproba rlo y a esta blecer la necesida d
de a plica r una medida de segurida d, con ba se en los peligros que pueda representa r
pa ra la sa lud individua l o colectiva .Artculo 184: Esta blecida la necesida d de
a plica r una medida de segurida d, el Ministerio de Sa lud o su entida d delega da , con
ba se en la na tura leza del producto, el tipo de servicio, el hecho que origina la
viola cin de la s norma s o en la incidencia sobre la sa lud individua l o colectiva ,
a plica r la medida correspondiente.Artculo 185: La s medida s de segurida d tienen
por objeto prevenir o impedir que la ocurrencia de un hecho o la existencia de una
situa cin a tenten contra la sa lud pblica . La competencia pa ra su a plica cin la
tendrn el Ministro de Sa lud, los Jefes de los Servicios Seccina les de Sa lud y los
funciona rios que, por la decisin de uno u otros, cumpla n funciones de vigila ncia y
control en el mbito del presente Decreto.Pa rgra fo. Los funciona rios que deba n
cumplir la s ta rea s de vigila ncia y control sern identifica dos por sus respectivos
ca rgos, media nte resolucin.Artculo 186: La s medida s de segurida d son de
inmedia ta ejecucin, tienen ca rcter preventivo y tra nsitorio y se a plica rn sin
perjuicio de la s sa nciones a que hubiere luga r. Se leva nta rn cua ndo se compruebe
que ha n desa pa recido la s ca usa s que la s origina ron.Artculo 187: La s medida s
sa nita ria s surten efectos inmedia tos; contra ella s no proceden recurso a lguno y no
requieren forma lismos especia les.Artculo 188: De la imposicin de una medida de
segurida d, se leva nta r un a cta en la cua l consten la s circunsta ncia s que ha n
origina do la medida y su dura cin, la cua l podr ser prorroga da .Artculo 189: Los
a nteriores procedimientos sern a plica bles, en lo pertinente, cua ndo se tra te de la
imposicin de la s medida s sa nita ria s preventiva s, a que se refiere el a rtculo 591
de la Ley 9 de 1979.Artculo 190: Cua ndo se encuentre que los residuos lquidos
provenientes de hospita les, clnica s, la bora torios y esta blecimientos simila res se
disponga n con viola cin del a rtculo 84 de este Decreto, de inmedia to se informa r
de ta l situa cin a l Ministro de Sa lud o a l Jefe del Servicio Secciona l de Sa lud
correspondiente, segn el ca so, a fin de que estos funciona rios tomen la s medida s
de segurida d a que ha ya luga r.Artculo 191:
Cua ndo quiera que de conformida d con el a rtculo 76 del presente Decreto deba
reducirse la ca rga rea l en un vertimiento, la a utorida d competente conceder un
pla zo prudencia l a l trmino del cua l, si persiste la situa cin de a norma lida d, se
a plica rn la s medida s de segurida d, a que ha ya luga r, sin perjuicio de que se
a dela nten los procedimientos correspondientes pa ra la a plica cin de sa nciones.
Artculo 192: En todos los ca sos en que la a plica cin de a groqumicos
ga rra pa ticida s y productos simila res se rea lice con viola cin del a rtculo 71 de
este Decreto, o su disposicin a s como la de residuos lquidos ra dia ctivos se
lleve a ca bo sin someterlos previa mente a tra ta miento especia l, la a utorida d
competente impondr la s medida s de segurida d a que ha ya luga r.Artculo 193: Cua ndo
se produzca cua lquier tipo de vertimiento en los cuerpos de a gua a que se refieren
los litera les a , b y c del a rtculo 91 de este Decreto, debern toma rse por pa rte
de la a utorida d competente la s medida s de segurida d pertinentes, con el objeto de
impedirlos.Artculo 194: Con el fin de impedir la utiliza cin del a gua pa ra
consumo huma no y domstico en los trminos del a rtculo 30 de este Decreto cua ndo
quiera que no se cumpla n los requerimientos de los a rtculos 38, 39 y 52 de la
misma norma , la a utorida d competente deber imponer la s medida s de segurida d que
considere a plica bles en ca da ca so.Artculo 195: Siempre que se encuentren
situa ciones de a lto riesgo pa ra la sa lud huma na , debern a plica rse la s medida s de
segurida d a que ha ya luga r, ha sta cua ndo desa pa rezca el riesgo previsto.Artculo
196: Aplica da una medida de segurida d, se proceder inmedia ta mente a inicia r el
procedimiento sa nciona torio.SANCIONESArtculo 197: El procedimiento

sa nciona torio se inicia r de oficio, a solicitud o informa cin de funciona rio

pblico, por denuncia o queja presenta da por cua lquier persona , o como consecuencia
de ha berse toma do previa mente una medida preventiva o de segurida d.Artculo 198:
Aplica da una medida preventiva o de segurida d, sus a ntecedentes debern obra r
dentro del respectivo proceso sa nciona torio.Artculo 199: El denuncia nte podr
intervenir en el curso del procedimiento pa ra ofrecer prueba s o pa ra a uxilia r a l
funciona rio competente cua ndo este lo estime conveniente.Artculo 200: Si los
hechos ma teria del procedimiento sa nciona torio fueren constitutivos de delito, se
ordena r ponerlos en conocimiento de la a utorida d competente a compa ndole copia de
los documentos del ca so.Artculo 201: La existencia de un proceso pena l o de otra
ndole, no da r luga r a la suspensin del procedimiento sa nciona torio.Artculo
202: Conocido el hecho o recibida la denuncia o el a viso, el Ministerio de Sa lud o
su entida d delga da ordena r la correspondiente investiga cin, pa ra verifica r los
hechos o la s omisiones constitutiva s de infra ccin a la s norma s del presente
Decreto.Artculo 203: En orden a la verifica cin de los hechos u omisiones, podrn
rea liza rse toda s la s diligencia s que se consideren necesa ria s, ta les como visita s,
toma de muestra s, exmenes de la bora torio, mediciones, prueba s qumica s o de otra
ndole y en especia l la s que se deriven del Ca ptulo XIV del presente Decreto.
Artculo 204: Cua ndo el Ministerio de Sa lud o su entida d delega da encuentren que
a pa rece plena mente comproba do que el hecho investiga do no ha existido, que el
presunto infra ctor no lo cometi, que el presente Decreto, sus disposiciones
complementa ria s, o la s norma s lega les sobre usos del a gua y residuos lquidos no lo
considera n como infra ccin o lo permiten, a s como que el procedimiento
sa nciona torio no poda inicia rse o proseguirse, proceder a decla ra rlo a s y
ordena r cesa r todo procedimiento contra el presunto infra ctor.La decisin deber
notifica rse persona lmente a l presunto infra ctor.Artculo 205: Rea liza da s la s
a nteriores diligencia s, media nte notifica cin persona l, se pondrn en conocimiento
del presunto infra ctor los ca rgos que se le formulen. El presunto infra ctor podr
conocer y exa mina r el expediente de la investiga cin.Artculo 206: De la
imposibilida d de notifica r persona lmente. Si no fuere posible ha cer la notifica cin
por no encontra rse el representa nte lega l o la persona jurdica mente a pta , se
deja r una cita cin escrita con un emplea do o dependiente responsa ble del
esta blecimiento, pa ra que la persona indica da concurra a notifica rse dentro de los
cinco (5) da s ca lenda rio siguientes. Si no lo ha ce se fija r un edicto en la
Secreta ra del Ministerio de Sa lud o su entida d delega da , dura nte otros cinco (5)
da s ca lenda rio, a l vencimiento de los cua les se entender surtida la notifica cin.
Artculo 207: Dentro de los diez (10) da s hbiles siguientes a l de la
notifica cin, el presunto infra ctor, directa mente o por medio de a podera do, podr
presenta r sus desca rgos por escrito y a porta r o solicita r la prctica de la s
prueba s que considere pertinentes y que sea n conducentes.Pa rgra fo: La tota lida d
de los costos que dema nde la prctica de prueba s sern de ca rgo de quien la s
solicite.Artculo 208: El Ministerio de Sa lud o su entida d delega da decreta r la
prctica de la s prueba s que consideren conducentes, la s que lleva rn a efecto
dentro de los treinta (30) da s siguientes, trmino que podr prorroga rse por un
perodo igua l, si en el inicia l no se hubiere podido pra ctica r la s decreta da s.
Artculo 209: Vencido el trmino de que tra ta el a rtculo a nterior y dentro de los
diez (10) da s hbiles posteriores a l mismo, el Ministerio de Sa lud o su entida d
delega da proceder a ca lifica r la fa lta y a imponer la sa ncin que considere del
ca so de a cuerdo con dicha ca lifica cin.Artculo 210: Se considera n circunsta ncia s
a gra va ntes de una infra ccin, la s siguientes:a . Reincidir en la comisin de la
misma fa lta .b. Rea liza r el hecho con pleno conocimiento de sus efectos da osos, o
con la complicida d de suba lternos o con su pa rticipa cin ba jo indebida presin.c.
Cometer la fa lta pa ra oculta r otra .d. Rehuir la responsa bilida d o a tribursela a
otro u otros.e. Infringir va ria s obliga ciones con la misma conducta .f. Prepa ra r
premedita da mente la infra ccin y sus moda lida des.Artculo 211: Se considera n
circunsta ncia s a tenua ntes de una infra ccin la s siguientes:a . Los buenos
a ntecedentes o conducta a nterior.b. La ignora ncia invencible.c. El confesa r la
fa lta volunta ria mente a ntes de que se produzca da o a la sa lud individua l o
colectiva .d. Procura r por inicia tiva propia resa rcir el da o o compensa r el

perjuicio ca usa do, a ntes de la ocurrencia de la sa ncin.Artculo 212: Si se

encuentra que no se ha incurrido en viola cin de la s disposiciones sa nita ria s, se
expedir una resolucin por la cua l se decla re a l presunto infra ctor exonera do de
responsa bilida d y se ordena r a rchiva r el expediente.Pa rgra fo: El funciona rio
competente que no defina la situa cin ba jo su estudio, incurrir en ca usa l de ma la
conducta .Artculo 213: La s sa nciones debern imponerse media nte resolucin
motiva da , expedida por el Ministerio de Sa lud o su entida d delega da , y debern
notifica rse persona lmente a l a fecta do, dentro del trmino de los cinco (5) da s
hbiles siguientes a la fecha de su expedicin.Si no pudiere ha cerse la
notifica cin persona l, se ha r por edicto de conformida d con lo dispuesto por el
Decreto 01 de 1984.Artculo 214: Contra la s providencia s que imponga n una sa ncin
o exoneren de responsa bilida d proceden los recursos de reposicin y a pela cin,
segn el ca so, dentro de los cinco (5) da s hbiles siguientes a l de la
notifica cin, de conformida d con el Decreto 01 de 1984. Los recursos debern
interponerse y sustenta rse por escrito.Artculo 215: La s providencia s a que se
refiere el a rtculo a nterior sern susceptibles nica mente del recurso de
reposicin cua ndo sea n expedida s por el Ministerio de Sa lud, la s dems sern
susceptibles de los recursos de reposicin y a pela cin, este ltimo a nte el
Ministerio de Sa lud.Pa rgra fo: Los recursos de a pela cin a que se refiere el
presente a rtculo se concedern en el efecto devolutivo, de conformida d con lo
prescrito por el a rtculo 4 de la Ley 45 de 1946.Artculo 216: El cumplimiento de
una sa ncin no exime a l infra ctor de la ejecucin de una obra o del cumplimiento de
una medida de ca rcter sa nita rio que ha ya sido ordena da por la a utorida d sa nita ria .
Artculo 217: De conformida d con el a rtculo 577 de la Ley 9 de 1979, la s
sa nciones podrn consistir en a monesta cin, multa s, decomiso de productos o
a rtculos; suspensin o ca ncela cin de registros de los permisos de vertimiento o
de la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte a gua y cierre tempora l o
definitivo del esta blecimiento, edifica cin o servicio.Artculo 218: Amonesta cin:
consiste en la lla ma da de a tencin que se ha ce por escrito a quien ha viola do la s
disposiciones del presente Decreto o la s norma s que se dicten en desa rrollo del
mismo o con funda mento en la ley, sin que dicha viola cin implique peligro pa ra la
sa lud o la vida de la s persona s. Tiene por fina lida d ha cer ver la s consecuencia s
del hecho, de la a ctivida d o de la omisin, y conmina r con que se impondr una
sa ncin ma yor si se reincide.En el escrito de a monesta cin se precisa r el pla zo
que se da a l infra ctor pa ra el cumplimiento de la s disposiciones viola da s, si es el
ca so.Artculo 219: La a monesta cin podr ser impuesta por el Ministro de Sa lud o
por los Jefes de los Servicios Seccina les de Sa lud.Artculo 220: Cua ndo quiera
que deba imponerse sa ncin de a monesta cin por el uso del a gua pa ra consumo huma no
y domstico con viola cin de los a rtculos 38, 39 y 52 de este Decreto, no podrn
otorga rse pla zos superiores a los indispensa bles pa ra toma r la s medida s o a dela nta r
los diligencia mientos destina dos a cumplir la s norma s.Artculo 221: Multa :
consiste en la pena pecunia ria que se impone a a lguien por la
ejecucin de una a ctivida d o la omisin de una conducta contra ria a la s
disposiciones contenida s en el presente Decreto.La s multa s podrn ser sucesiva s y
su va lor en conjunto no exceder una suma equiva lente a 10.000 sa la rios dia rios
mnimos lega les a l mximo va lor vigente en el momento de imponerse.Artculo 222:
La multa ser impuesta media nte resolucin motiva da , expedida por el Ministerio de
Sa lud o su entida d delega da .Artculo 223: la s multa s debern pa ga rse en la
tesorera o pa ga dura de la entida d que la s hubiere impuesto, dentro de los cinco
(5) da s hbiles siguientes a la ejecutoria de la providencia correspondiente. El
no pa go en los trminos y cua nta s sea la dos, podr da r luga r a la ca ncela cin del
registro, de la a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte a gua o a l cierre
del esta blecimiento. La multa podr ha cerse efectiva por jurisdiccin coa ctiva .
Artculo 224: La s suma s reca uda da s por concepto de multa s solo podrn destina rse
por el Ministerio de Sa lud o su entida d delega da a progra ma s de control de
conta mina cin del recurso.Artculo 225: Decomiso: el decomiso de productos o
a rtculos consiste en la a prehensin ma teria l de un producto o a rtculo cua ndo su
utiliza cin incida en el incumplimiento de la s disposiciones del presente Decreto.
Artculo 226: El decomiso ser impuesto media nte resolucin motiva da , expedida por

el Ministerio de Sa lud o su entida d delega da .Artculo 227: El decomiso ser

rea liza do por el funciona rio designa do pa ra ta l efecto por el Ministerio de Sa lud u
la entida d delega da y de la diligencia se leva nta r a cta , por triplica do, que
suscriba n el funciona rio y la s persona s que intervenga n en la diligencia . Una copia
se entrega r a la persona a cuyo cuida do se encontr la merca nca .Artculo 228: Si
los bienes decomisa dos representa n peligro inminente pa ra la sa lud huma na , la
a utorida d sa nita ria correspondiente dispondr el procedimiento a decua do pa ra su
inutiliza cin.Artculo 229: Suspensin o ca ncela cin del registro o de la
a utoriza cin sa nita ria de funciona miento - pa rte a gua : consiste la suspensin en la
priva cin tempora l del derecho que confiere el diligencia miento de un registro o la
concesin de una a utoriza cin, por ha berse incurrido en conducta u omisin
contra ria a la s disposiciones de este Decreto y dems norma s sobre uso y control de
conta mina cin del recurso.Consiste la ca ncela cin en la priva cin definitiva de la
a utoriza cin que se ha ba concedido, por ha berse incurrido en hechos o conducta s
contra ria s a la s disposiciones sa nita ria s y en especia l a la s regula ciones del
presente Decreto.Artculo 230: La suspensin y la ca ncela cin de la s
a utoriza ciones a que se refiere el presente Decreto conlleva n el cese de la s
a ctivida des que con funda mento en ella s est rea liza ndo un usua rio.Artculo 231:
Se impondr sa ncin de suspensin o ca ncela cin de registro o a utoriza cin
sa nita ria s de funciona miento - pa rte a gua , cua ndo quiera que media nte a monesta cin,
multa o decomiso, no ha ya sido posible obtener el cumplimiento de la s disposiciones
infringida s.Artculo 232: Cua ndo se imponga sa ncin de ca ncela cin no podr
solicita rse dura nte el trmino de un (1) a o como mnimo, nueva a utoriza cin pa ra
el desa rrollo de la misma a ctivida d por el usua rio a quien se sa ncion.Artculo
233: La suspensin o ca ncela cin ser impuesta media nte resolucin motiva da , por el
Jefe del orga nismo que hubiere diligencia do el registro o concedido la
a utoriza cin.Artculo 234: A pa rtir de la ejecutoria de la resolucin por la cua l
se imponga la suspensin o ca ncela cin de una a utoriza cin, no podr desa rrolla rse
a ctivida d a lguna por pa rte del usua rio, rela ciona da con el funda mento de la
sa ncin, sa lvo la necesa ria pa ra evita r deterioro a los equipos o conserva cin del
inmueble.Artculo 235: La s a utorida des sa nita ria s, pa ra efectos de la puesta en
prctica de la ca ncela cin o suspensin, podrn imponer sellos, ba nda s o utiliza r
otro sistema a propia do.Artculo 236: Cierre tempora l o definitivo de
esta blecimientos, edifica ciones o servicios: el cierre de esta blecimientos,
edifica ciones o servicios consiste en poner fin a la s ta rea s que en ellos se
desa rrolla n, por la existencia de hechos o conducta s contra ria s a la s disposiciones
sa nita ria s.El cierre es tempora l si se impone por un perodo de tiempo
precisa mente determina do por la a utorida d sa nita ria y es definitivo cua ndo a s se
indique o no se fije un lmite en el tiempo.El cierre podr ordena rse pa ra todo el
esta blecimiento, edifica cin o servicio, o solo pa ra una pa rte o proceso que se
desa rrolle en l.Artculo 237: Se impondr sa ncin de cierre tempora l o
definitivo, tota l o pa rcia l, cua ndo quiera que media nte a monesta cin, multa o
decomiso, no ha ya sido posible obtener el cumplimiento de la s disposiciones
infringida s.Artculo 238: Cua ndo se imponga sa ncin de cierre definitivo, el
cierre podr conlleva r la prdida de la a utoriza cin o registro ba jo cuyo a mpa ro
est funciona ndo el esta blecimiento, edifica cin o servicio o se est expendiendo
un producto.Artculo 239: El cierre tota l implica la ca ncela cin de la
a utoriza cin que se hubiere concedido en los trminos del presente Decreto.
Artculo 240: El cierre ser impuesto por resolucin motiva da , expedida por el
Ministerio de Sa lud o su entida d delega da .Artculo 241: A pa rtir de la ejecutoria
de la resolucin por la cua l se imponga el cierre tota l, no podr desa rrolla rse
a ctivida d a lguna , en la edifica cin, esta blecimiento o servicio. Si el cierre es
pa rcia l, no podr desa rrolla rse a ctivida d a lguna en la zona o seccin cerra da .En
uno y otro ca so podrn desa rrolla rse la s necesa ria s pa ra evita r el deterioro de los
equipos y conserva r el inmueble.Artculo 242: El cierre implica que no podrn
venderse los productos o presta rse los servicios que en el esta blecimiento,
edifica cin o servicio se ela boren o presten, si con dicha a ctivida d se produce
da o a la sa lud de la s persona s.Artculo 243: La a utorida d sa nita ria podr toma r
la s medida s pertinentes a la ejecucin de la sa ncin, ta les como imposicin de

sellos, ba nda s u otros sistema s a propia dos. Artculo 244: Los Servicios
Seccina les de Sa lud y el Ministerio de Sa lud, da rn a la publicida d los hechos que
como resulta do del incumplimiento de la s disposiciones sa nita ria s, deriven riegos
pa ra la sa lud huma na , con el objeto de prevenir a la comunida d.Artculo 245: La s
sa nciones impuesta s de conformida d con la s norma s del presente Decreto, no eximen
de la responsa bilida d civil, pena l o de otro orden en que pudiere incurrirse por la
viola cin de la Ley 9 de 1979 y del presente Decreto.Artculo 246: Cua ndo, como
resulta do de una investiga cin a dela nta da por una a utorida d sa nita ria , se encuentre
que la sa ncin a imponer es de competencia de otra a utorida d, debern remitirse a
esta s la s diligencia s a dela nta da s pa ra lo que sea pertinente.Artculo 247: Cua ndo
sea del ca so inicia r o a dela nta r un procedimiento sa nciona torio, o una
investiga cin pa ra lo cua l es competente el Ministerio de Sa lud, este podr
comisiona r a los servicios seccina les de Sa lud pa ra que a dela nten la investiga cin
o el procedimiento, pero la sa ncin o exonera cin de responsa bilida d ser decidida
por el Ministerio de Sa lud. Igua lmente, cua ndo se deba n pra ctica r prueba s fuera de
la jurisdiccin de un Servicio Secciona l de Sa lud, el Jefe del mismo deber
solicita r a l Ministerio de Sa lud la comisin pa ra el servicio que deba pra ctica rlo,
ca so en el cua l el Ministerio sea la r los trminos a propia dos.Artculo 248:
Cua ndo una entida d oficia l distinta de la s que integra n el Sistema Na ciona l de
Sa lud tenga prueba s en rela cin con conducta , hecho u omisin que est investiga ndo
una a utorida d sa nita ria , ta les prueba s debern ser puesta s de oficio a disposicin
de la a utorida d sa nita ria pa ra que formen pa rte de la investiga cin.Artculo 249:
La a utorida d sa nita ria que a dela nte una investiga cin o procedimiento, podr
comisiona r a entida des oficia les que no formen pa rte del Sistema Na ciona l de Sa lud,
pa ra que pra ctiquen u obtenga n la s prueba s ordena da s que sea n procedentes.Artculo
250: Cua ndo una sa ncin se imponga por un perodo de tiempo, este empeza r a
conta rse a pa rtir de la ejecutoria de la resolucin que la imponga y se computa r,
pa ra efectos de la misma , el tiempo tra nscurrido ba jo una medida de segurida d o
preventiva .Artculo 251: Pa ra efectos de la vigila ncia y el cumplimiento de la s
norma s y la imposicin de medida s y sa nciones de que tra ta este regla mento, los
funciona rios sa nita rios competentes en ca da ca so, sern considera dos como de
polica , de conformida d con el a rtculo 35 del Decreto-Ley 1355 de 1979.Pa rgra fo:
La s a utorida des de polica del orden na ciona l, depa rta menta l o municipa l, presta rn
toda su cola bora cin a la s a utorida des sa nita ria s, en orden a l ca ba l cumplimiento
de sus funciones.Artculo 252: La s a ctivida des de cua lquier orden que dificulten o
impida n la prctica de la s diligencia s oficia les de vigila ncia y control prevista s
en este Decreto o que se a dela nten en desa rrollo del mismo o con funda mento en la
ley, da r luga r a la imposicin de la s sa nciones que la a utorida d sa nita ria
considere procedentes.Artculo 253: La s a utorida des sa nita ria s podrn en cua lquier
tiempo, pa ra informa r de la s disposiciones sa nita ria s contenida s en este Decreto,
ga ra ntiza r su cumplimiento y proteger a la comunida d, prevenir la existencia de
ta les disposiciones y los efectos o sa nciones que conlleve su incumplimiento, con
el objeto de que a ctivida des, conducta s, hechos u omisiones se a justen a lo
esta blecido en ella s.La prevencin podr efectua rse media nte comunica cin escrita ,
a cta de visita , requerimiento, o cua lquier otro medio efica z.Artculo 254: Cua ndo
los responsa bles del incumplimiento de la s norma s del presente Decreto sea n
funciona rios o entida des oficia les,
la infra ccin se pondr en conocimiento del superior jerrquico respectivo, o del
gerente, director o junta directiva , segn el ca so, a fin de que se tomen la s
medida s correctiva s y se a plique el rgimen de sa nciones a que ha ya luga r.Artculo
255: El presente Decreto rige a pa rtir de la fecha de su expedicin y deroga la s
disposiciones que le sea n contra ria s.COMUNQUESE PUBLQUESE Y CMPLASE.
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#############################################################################>###?
###9###:###;###<###=###>###h###i#######################################
##################################8###9###:###;###F###v###w###x###y#####

#f
##g
##h
##i
##t
##$
##%
##&
##1
##
##
##
##
##
##################

###

###

###

#################################"5#CJ##OJ
##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##+5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#ph###sH
#+5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#ph###sH
##D########?
###:###<###>###i#################################9###;###w###y###g ##i
##$
##&
##
##
############################################################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#####################################^######$###^#a $######$#a $#######s##
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
############

###

##

##

########################@###B#######################################!
#######2###@#################################################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
###############################################################^####

###

##!

##

##

##

##

##

##################%#####################################?
###@###A###B###N####################################################
########################################## ###!###"#######1###2###?
###@###Q###R###c###d###w###x##############################################
####&##################################
#########mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
#V@###R###d###x###########################'###8###:###J###]###s###u#########
######################7###9###N###########################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
########^###&###'###7###8###9###:###I###J###\###]###r###s###t###u###########
################################################6###7###8###9###M###N#
##`###a ###b###c#########################################################)
###*###>###?
###S###T###U###V###f###g###}###~#######################################
################

###:###;###M###N###O###P###############################
#######################mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#]N###a ###c##############################*###?
###T###V###g###~###########################

###;###N###P###_##############################################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
###################################################################^###P###
^###_###s###t######################################################7##
#8###T###U###V###W#################################################2###3#
##E###F###X###Y###q###r#############################################
################################5###6###E###F###K###L###c###d###e###f###u###
v###w###x#############################################
#############################mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#]_###t#############################8###U###W##########################3
###F###Y###r#############################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
########^#########################6###F###L###d###f###v###x###########
##############
###J###p##################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
####^#################################
###I###J###o###p#########################################

###
###########M###N###################################################
########## ### ##
##
### ### ### ### ### ##( ##) ##> ##? ##T ##W ##o ##p ##q ##r ##x ##y ## ## ##
## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
#######################################
#######mH #sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#U###########N############################### ##
### ### ### ##) ##? ##U
##W ##p ##r ##y ## ## ## ## ##
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
###################################################^### ## ## ## ###!
###!##,!##.!##C!##]!##x!##!##!##!##!##!##!##!
###"###"###"###"##O"##Q"##h"##w"##"##"##"##"################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
###################^### ## ## ###!###!###!###!##+!##,!##-!##.!##B!##C!##\!
##]!##w!##x!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!
###"###"###"###"###"###"###"###"##N"##O"##P"##Q"##g"##h"##v"##w"##"##"##"##"##
"##"##"##"##"##"##"##"##"##"##########6###7###Q###R###j###k###|
###}#################################################
###################################################mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
###mH #sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#P"##"##"##"######7###R###k###}##################{$##}$###%###
%##4%##6%##=&##?
&##&##&###'##('##z'##Q(##(##################################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
################################################################$###^#a $###
####^#########z$##{$##|$##}$##$##
%###%###%###%##3%##4%##5%##6%##B%##<&##=&##>&##?&##K&##&##&##&##&##
'###'###'##''##('##y'##z'##P(##Q(##(##(##(##(##(##)##)##)##G*##H*##I*##J*##
V*##j+##k+##l+##m+##+##+##+##+##+##+##+##+##+##,###,##
,##!,##",##:,##;,##H,##I,##J,##b,##c,##v,##y,##,##$-##%-##&-##'###################################
#mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
#N(##(##)##H*##J*##k+##m+##+##+##+###,##",##;,##J,##c,##w,##y,##%-##'-#######/###/###/##&/##(/##/##/##0###############################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
##################################################################$###^#a $

#######^###'-##3-##-##-##-##-##-###/###/###/###/###/###/##
%/##&/##'/##(/##/##/##/##/##/##0##0##0##0##0###1###1###1###1##91##:1##;1#
#\1##]1##^1##j1##k1##l1##x1##y1##z1##1##1##1##1##1##1##1##1##1##1##1##+4
##,4##4##.4##:4##4##4##4##4###5###5###5###5##_5##`5##a 5##b5##5##5##5##5##[6##\6##
]6##^6##j6##18##28##38##48##@8##8##8###################
######################mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
#V0##0###1###1##;1##^1##l1##z1##1##1##1##1##,4##.4##4##4###5###5##`5##b5##
5##5##\6##^6##28##48##8##8##9##9##########################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
########^###8##8##8##8##9##9##9##9##9##I:##J:##K:##L:##:##:##:##:#
#:##:##:##:##F;##G;##H;##I;##U;##;##;##;##;##@<##A<##Z<##[<##\<##g<##h<##i<
##j<##v<###=###=###=###=## =##!=##,=##-=##e=##f=##g=##h=##t=##!
>##">###>##$>##0>###?###?###?###?##5?##6?##7?##8?##F?##G?##W?##X?##d?##e?##s?##t?
##?##?##?##?##?##?##?##?##?##?##?##?
###@###################################
########CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
#V9##J:##L:##:##:##:##G;##I;##;##;##A<##\<##h<##j<###=###=##!=##=##f=##h=##">##$>###?###?##6?##8?##G?##X?##e?
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#####################################$###^#a $#######^###e?##t?##?##?
##?##?##?##?##
@###@##I@##^@##p@##@##@##@##@##@##@##@###A##'A##FA##^A##{A##A##A###B##
B##B########################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
#######################################################^####@##
@###@###@##H@##I@##]@##^@##o@##p@##@##@##@##@##@##@##@##@##@##@##@##@##
@##@###A###A##&A##'A##EA##FA##]A##^A##zA##{A##A##A##A##A##A###B###B###B##
B##,B##B##B##B##B##B##C##C##C##C##C##C##C##C##C##C###D##

D###D###D##'D##(D##7D##8D##DD##ED##WD##XD##dD##eD##D##D##D##D##D##D##D##D##
D##D###E###E###E##$E##############################
################"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#VB##B##C##C##C##C##C##

D###D##(D##8D##ED##XD##eD##D##D##D##D##D###E##$E##4E##CE##bE##pE##~E##E##E##
E##E#######################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
########################################################^###$E##3E##4E##BE#
#CE##a E##bE##oE##pE##}E##~E##E##E##E##E##E##E##E##E##E###F###F###F##F##.F##EF##FF##GF##HF##RF##"G###G##$G##
%G##1G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G##G###H#
##H###H###H##,H##H##8H##9H##FH##GH##SH##TH##dH##eH##vH##wH##H##H##H##H##H##H##H##H##H##H##
H##H##H##6I##7I##8I##9I##I##########################
###################"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#VE###F###F##.F##FF##HF###G##%G##G##G##G##G##G##G##G##G##G###H###H##H##9H##GH##TH##eH##wH##H##H##H##H##H######################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
############^###H##H##7I##9I##I##YJ##J##J##"K##$K##7K##`K##K##K##K##K#
#K##YL##[L##{L##}L##L##L##L##L##L##L##L##L###M##########################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#########################^###I##I##I##WJ##XJ##YJ##J##J##J##J##J##!
K##"K###K##$K##5K##6K##7K##_K##`K##K##K##K##K##K##K##K##K##K##K##K##K##
K##K##XL##YL##ZL##[L##zL##{L##|
L##}L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L##L###M###M###M##
#M##*M##+M##NM##OM##PM##QM##]M##M##M##M##M##
N###N##

N##N##'N##(N##?
N##@N##]N##^N##uN##vN##N##N########################
###################"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
#V#M###M##+M##OM##QM##M##M###N##N##(N##@N##^N##vN##N##N##N##N###O##
O##"O##CP##EP##P##P##FQ##HQ##hQ##jQ##Q##Q###################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
################^###N##N##N##N##N##N##N###O###O###O## O##!
O##"O##.O##BP##CP##DP##EP##QP##P##P##P##P##P##EQ##FQ##GQ##HQ##gQ##hQ##iQ##jQ##
Q##Q##Q##Q##Q##Q##Q##Q##Q##Q###R###R##(R##)R##*R##+R##5R##R##R##R##R#
#R##1S##2S##3S##4S##S##S##S##S##S##S##S##S##S##S###T##T##T##T##T##T
##T###U###U###U###U###U###U##?
U##@U##UU##VU##_U##`U#############################
##############"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#VQ##Q##Q##Q###R##)R##+R##R##R##2S##4S##S##S##S##S##T##T##T###U###U###
U##@U##VU##`U##|
U##U##U##U###V##/V#########################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
######################################################################^###
`U##{U##|
U##U##U##U##U##U##U###V###V##.V##/V##\V##]V##V##V##V##V##V##V###W###W##
BW##CW##|W##}W##W##W##W##W###X##
X##=X##>X##LX##MX##~X##X##X##X##X##X###Y###Y##5Y##6Y##a Y##bY##Y##Y##Y##Y##
#Z###Z##CZ##DZ##pZ##qZ##Z##Z##Z##Z##Z##Z##Z##Z##Z##Z###[###\##
\##
\
###\###\##B]##C]##D]##E]##Q]##]##]##]##]###^##_##_##############
###############################"5#CJ##OJ##QJ##\#^
J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#V/V##]V##V##V##V###W##CW##}W##W##W##
X##>X##MX##X##X##X###Y##6Y##bY##Y##Y###Z##DZ##qZ##Z##Z##Z##Z##Z## \####
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
##############################################^### \###\##C]##E]##]##]##
_##_##<`##>`##`##`##Wb##Yb##[b##b##b##b##b##c##c##d##d##e###f##yf##{f##
.g##0g#######################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################

##########################################$###^#a $#######^###_##_##_#
#_##;`##<`##=`##>`##J`##`##`##`##`###a ##Vb##Wb##Xb##Yb##Zb##[b##b##b##b##b
##b##b##b##b##b##c##c##c##c##d##d##d##d##d##e##e##e###f##xf##yf##z
f##{f##f##g##.g##/g##0g##<g##g##g##g##g##g##h##h##h##h###i##i##i##i##i##i##k##
k##k##k##k##m##m##m##m##n##n##n##n##?
o##@o##Ao##Bo##Lo###p###p##########################
################CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
#V0g##g##g##h##h##i##i##k##k##m##m##n##n##@o##Bo###p###p##/q##1q##q##
q##r##r##r##r##r###s###s##s##############################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
###################################################################$###^#a
$#######^####p###p###p###p##.q##/q##0q##1q##q##q##q##q##q##r##r##r##r#
#r##r##r##r##r##r###s###s###s###s###s##s##s##s##s##s##t##t##t##t##
u##u##u##u##u##u##v##v##v##v##v##w##w##w##w##w##w##5x##y##y##y##
y##)z##*z##+z##,z##8z##z##z##z##z##{##{##{##{###|## |##!|##"|##.|
##U}##################################
###+5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#ph###sH
##CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
#Ms##s##t##t##u##u##v##v##w##w##y##y##*z##,z##z##z##{##{## |##"|
##V}##X}###~###~##~##~##N##P#####
##########################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
########^###U}##V}##W}##X}##d}###~###~###~###~###~##~##~##~##~##~##M##N#
#O##P##\#########
# ##Y##Z##[##\##################]##^##_##`##
a ##b##~##############################;##<##U##V##x##y###
###################9##:##;##<#########
####
######?
##@##A##B##L##M#############################
################CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
##
V##Z##\##########^##`##b################<##V##y#########
###:##<######
#####
###########################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
####################################################################$###^#
a $#######^#####@##B##Z##\############ ###
##G##l######
#####
#######+##h##j###########R##T####
#############################################################################
#############################################################################

############################################################################
#############################################################################
##############################################^###M####Y##Z##[##\##h
#########################
##,###
##F##G##k##l###########
##
#######
##############*##+#
#g##h##i##j####################Q##R##S##T############
###############<##=##>##?
##l##m##n##o##~##############################
########"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##+5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#ph###sH
##MT##########=##?
##m##o###########################,##R##n##########
#####;####################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
###########################################################^###~######
################################
###########+##,##Q##R##m##n##################

##########:##;##d##e################################!
##A##B##C##D##P######################(##)##*##+##5########
###############################################
###############"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#V;##e#################B##D############)##+#############=
##i################################################################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
#^#########;##<##=##g##h##i##########################
################<##=##>##?
##K###########################*##+##,####9##################################### ##,##

####
#######i##j##k##l##x##
################_#####
##Y##Z##[##\#################
######################"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
#V####=##?############+##-############### #####
##j##l############Z##\##P##R##,##.##################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#################^###\##h##O##P##Q##R##^##+##,####.##:#################9##:##;##<##g##h##i##j## ##
#####

############a ##b##c##d##p######################
##########j##k##l##m##y############
##########################(##)##*##+##7#############
##########################%

*#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
##mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
#N.########:##<##h##j##
##

######b##d##############k##m###################)####
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
################################$###^#a $#######^###)##+##7##9######
P##R##_##a ##c##q##s##########@##B######w##y##q##s######x##z#
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
####################################$###^#a $#######^###7##6##7##8##9
##C############O##P##Q##R##\##^##_##`##a ##b##c##p##q##r##s##

#
# ############:##############K##?##@##A##B##O##P#### ######
####v##w##x##y####p##q##r##s################
#######+5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#ph###sH
##CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
##%

*#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
##

*#mH
#sH
##

*##

*#CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##<s############w##x##y##z########## ##!
##"#####0############
######### ##
#####/##0##1##2##<##=##>##?
##@##M###################:##;##<##x##y##z##|
###############l##m##n#########
########&##'##(##)##3##5##6##
7##8##E##F#############################
#######################################mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
#Pz######!############# ##0#####
2##>##@#########<##z#######n########'##)##6##8################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
##################################^###F####

##
########)##*##+##B##C##D##Z##[##\##]##j##k##############
M##N##O##P##]############V##W##X##Y##########0##1##2#
#3##@#################################j##k##l##m
##w##@##A##B##C##P##Q############################
###################"5#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#sH
###mH
#sH
###CJ##OJ##QJ##^J##a J##mH
#sH
##+5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##a J##mH
#ph###sH
##M8##
#####+##D##[##]######N##P######W##Y######1##3########
######k##m##A##C####################################################
############################################################################
#############################################################################
##################################################