Nuestros rituales

UU Brasil 31 de Agosto de 2008

Traduccin: Rev. Dr. Andrs Omar Ayala 2014

1. Apertura:
Espritu de la vida, ests presente con nosotros ahora. Ven a nosotros mientras nos reunimos en
una amplia bsqueda de verdad y propsito. Que en esta bsqueda nos saludemos unos a otros con
corazones y mentes abiertos; que nos inspiremos unos a otros para considerar nuevas preguntas y
buscar una comprensin ms profunda; e que cultivemos la sabidura y la compasin. Que todos
los que entren en este santuario vean rostros receptivos, oigan palabras gentiles, y encuentren
consuelo en esta comunidad. Y que todo lo que sea hecho y dicho aqu hoy, sea al servicio del amor
y de la justicia.
- Kathy A. Huff
Himno Cntico de apertura
2. Alegras y contrariedades
3. Encendido del cliz
No reprimas duramente a un hombre de edad, sino anmalo como si l fuese tu padre; trata a los
jvenes como a hermanos, a las mujeres mayores como a madres, y a las ms jvenes como
hermanas, con absoluta pureza; y el debido reconocimiento a las viudas necesitadas.
Si actuamos as, nuestros corazones permanecern puros. Escuchmonos mutuamente.
Recibamos, en nuestra fe Unitaria Universalista, a aquellos que nos aman y que nos son allegados.
Que la Gracia est con nosotros.
-Alice Magara Iglesia Unitaria Universalista de Kenia
4. Meditacin
En una ocasin, Nasrudin lleg a una casa de baos, pero como usaba ropa vieja, y tena la
barba descuidada, el conserje lo atendi como si fuese un vagabundo. Por eso, todo lo que le
ofreci al Mul fue una tina de agua fra y una toalla vieja. Antes de retirarse, Nasrudin se dirigi
al conserje con el propsito de pagarle. El Mul pag con una moneda de oro grande y brillante,
que dej al hombre con la boca abierta. Una semana ms tarde Nasrudin volvi a la casa de
baos, y pese a que andaba todo andrajoso, el conserje lo recibi increblemente bien y le ofreci
sus mejores servicios. Antes de retirarse, el Mul fue a pagarle al hombre, pero esta vez le dio una
diminuta y opaca moneda de cobre: - Qu es esto? - pregunt el conserje. - Esta moneda de cobre
es por la atencin de la semana pasada, y aquella moneda de oro fue por la atencin de hoy.
5. Lectura y cuestiones para reflexionar:
Para un servicio memorial, los UUistas hacen un esfuerzo para incluir una celebracin de la vida de
la persona, por medio de imgenes e historias de aquellos que la aman. Muchas veces la familia
escoge imgenes especiales para mostrar la vida de aquella persona. Intentarn encontrar la cancin
favorita de la persona fallecida. El ministro puede conducir una recoleccin de memorias sobre la
vida de la persona y, entonces, invitar a los miembros de la familia y a los amigos a compartir
historias. Con frecuencia hay muchas risas cuando se cuentan ancdotas divertidas, as como
lgrimas cuando las personas comparten la nostalgia que sienten. La funcin del servicio memorial
es recordar a la persona que muri, y tambin recordar lo que nosotros valoramos. Esencialmente,
decimos que es bueno haber vivido, que la muerte es parte de la vida, ayudndola a tener uun poco
de sentido, y que todo contina bien con la Vida y el Universo. - de Grandes Ocasiones, de Carl
Seaburg

Un smbolo del sacerdocio y profetismo potencial de todos los creyentes es una ceremonia muy
sencilla que tiene lugar cada primavera en muchas de nuestras congregaciones, la Comunin de las
Flores. Ella lleg hasta nosotros desde la que era, antes de la Segunda Guerra Mundial, la mayor
congregacin unitaria del mundo, en Praga. En la dcada de 1920, su ministro, Norbert Capek,
plane esta comunin para incluir a todos en la congregacin, independientemente de su creencia u
origen protestante, catlica, juda o agnstica. Cada celebrante es invitado a traer una flor o un
poco de verde a la iglesia o, si no, recibe una cuando llega. Cada contribucin, como los
participantes, es nica. Durante el servicio, las flores son recolectadas en cestas, bendecidas con una
plegaria escrita por Capek, y entonces redistribuidas. Cada uno sale con un poco de la belleza trada
por otra persona. Capek se opona pblicamente a los nazis, y muri en el campo de concentracin
de Dachau. Su congregacin hoy sobrevive con dificultades. La Comunin de las Flores
permanece. Ella nos recuerda los pequeos dones que cada uno de nosotros puede traer para
fortalecernos, incluirnos e inspirarnos unos a los otros. Ella perpeta su memoria, y la de otros
mrtires, y ayuda a renovar nuestra consciencia de todos aquellos conocidos y desconocidos,
recordados y olvidados que an hoy viven como verdaderos siervos de la humanidad. - de A
Chosen Faith, de John Buehrens y Forrest Church
1. Qu tipo de rituales ya presenciaste, tanto en el UUismo cuanto en otras fes?
2. En qu medida ellos eran semejantes? En qu medida eran diferentes?
Qu tipo de ritual crearas para marcar etapas importantes de tu vida? Qu tipo de ritual de
clausura crearas para marcar la conclusin de este curso?
Cada participante colocar algo sobre el altar, como una cartera, un diario, una alhaja o bisutera,
llaves etc. Al tomarlas de vuelta, cada persona va a decir una palabra o frase corta sobre lo que se
lleva de las reuniones del grupo.
6. Palabras de cierre
El vnculo de unidad en una iglesia no es una creencia compartida, sino una celebracin
compartida. La celebracin es un acto de reverencia por aquello que consideramos de mayor, o
supremo, valor. En ltima instancia, es esencialmente otra manera de capturar el significado real
del amor. Lo que es realmente valioso para nosotros, nos inspira a amar. El amor es reverencia
por la vida, para usar las palabras de Albert Schweitzer, y la reverencia es una manera de
celebrar. El culto en un ambiente unitario se vuelve un acto compartido de celebracin, que
expresa nuestro amor por las cosas de valor aquellos valores por los cuales, y para los cuales,
vivimos, en cualquier imagen-lenguaje en que ellos puedan ser simbolizados. - Phillip Hewett,
ministro unitario canadiense, citado en A Chosen Faith.
Himno de despedida.