Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5HJLQD0-DQHV
Access provided by University of Western Sydney (16 Apr 2015 06:31 GMT)
Henry Fielding
Reinvents the Afterlife
Regina M. Janes
I desire to have Fieldings posthumous works with his Memoirs of
Jonathan Wild and Journey to the Next World, also the Memoirs
of Verocand a Man of Pleasure, and those of a Young Lady. You
will call all this Trash, Trumpery etc.Mary Wortley Montagu,
22 September [1755]1
henry fielding made several trips to the land of the dead: one
real in the posthumous Journal of a Voyage to Lisbon (1755) and
others more imaginary, including Journey from This World to the
Next (1743), several Champion essays, and several farces.2 None
1
abstract
In Journey from This World to the Next (1743), his most extensive play
with ctive afterlives, Henry Fielding transforms classical models so
as to prepare the way for later popular Christian beliefs about the
afterlife that had yet to take hold. Enacting through a classical form
hopes that in the next century will be accepted as popular Christian
clich, he indicates as he does so that his inventions might be taken
to have implications for orthodoxy. Such popular dissenting writers
as Isaac Watts and Elizabeth Singer Rowe had limned the Christian
heaven in order to console the bereaved, but Fielding, protected by a
classical form, is able to press desires still further into modern shapes.
By toying inventively with classical afterlives, modifying Plato, altering
Lucian, re-conceptualizing Ovid, he hybridizes classic conceptions
and Christian anticipations. Christian orthodoxy is not violatedthe
context is classicalbut its sense of possibility is stretched.
496
Janes
497
Benjamin Boyce, News from Hell: Satiric Communication with the Nether
World in English Writing of the Seventeenth and Eighteenth Centuries,
PMLA 58, no.2 (1943): 425. Lieselotte Kurth-Voigt, Existence after Death in
Eighteenth-Century Literature, South Atlantic Review 52, no. 2 (1987): 1011.
Kurth-Voigts work on metempsychosis, Continued Existence, Reincarnation,
and the Power of Sympathy in Classial Weimar (Rochester: Camden House,
1999), includes several chapters on the history of reincarnation before the
eighteenth century.
Roland N. Stromberg, Religious Liberalism in Eighteenth-Century England
(Oxford: Oxford University Press, 1954), 120, 16162, 17071.
498
Janes
10
11
499
12
13
500
Janes
15
501
and seeing the successful Orpheus and Eurydice (so unlike his own
damned Eurydice), the author dreams himself at the Styx, where
his chin and frequent damnation by the Pit identify him. Softening Lucian, Fielding lets people hold onto what they prize, or what
he prizesbeauty with innocence, honour with integrity, and
even Colley Cibbers withered laurel. ( Justifying himself, Minos
explains the laurel was so small he did not see it, or he would have
conscated it.) Boyce dismisses such dierences as an occasional
Christian perversion of the original doctrine.16 Christian for
Boyce evidently includes the preser vation of personal identity,
character, accomplishments, and sense of self, but there is no
theological justication for Fieldings alterations in favour of
self-identity.17 What Boyce understands as Christian has been
reshaped so that Boyce misattributes to tradition what Fielding
and his contemporaries have invented.
In Journey from This World to the Next Fielding goes so much
further in introducing material after his hearts desire that he
prefaced Miscellanies by denying that he meant to set up a new
system.18 Goldgar assumes Fielding is referring to metempsychosis, which he observes is neither new nor a system.19 Certainly
transmigration (a common poetic trope)20 had its detractors: in
16
17
19
20
18
Boyce, 425.
Most accounts of the heavenly afterlife were scripturally based, taking their
imagery from Revelation and imagining the presence of the Lamb and his
glories; nor were eternal torments forgotten. See, for example, in addition to
the sermons and discourses of Sherlock and Tillotson, Hugh Ferguson, The
View of Human Life Taken, and Reconciled by a Prospect of Heaven (London,
1743); John Henley, Sion in Perfect Beauty; or, the Heaven of Heavens (London,
1730); Joseph Trapp, Thoughts upon the Four Last Things: Death; Judgment;
Heaven; Hell (London, 1735); and most horribly John Cennick, Letter to the
Little Children; Especially to Those Who Want to Know How to Go to Heaven, 5th
ed. (London, 1783). Fieldings most innovative predecessors in reimagining the
afterlife were Isaac Watts and Elizabeth Singer Rowe. Immensely popular
and newwere Wattss Death and Heaven; Or, The Last Enemy Conquerd and
Separate Spirits Made Perfect (London, 1722) and Singer Rowes Friendship in
Death: Letters from the Dead to the Living (London, 1728).
It would be paying a very mean Compliment to the human Understanding,
to suppose I am under any Necessity of vindicating myself from designing,
in an Allegory of this Kind, to oppose any present System, or to erect a new
one of my own ... I may be misrepresented, without being misunderstood
(preface, Miscellanies, xxxi).
Goldgar, Myth and History, 240.
Deriving from Platos and Virgils pre-existent souls, transmigration passed
metaphysically through Edmund Spenser, comically through Ben Jonson,
into high seriousness in John Drydens Anne Killigrew Ode, and satirically
502
Janes
21
22
23
503
25
26
27
504
Janes
29
30
Boyce, 422n62. Defoes authorship has been challenged; the issue here is
not authorship but attitude. George Starr, Why Defoe Probably Did Not
Write The Apparition of Mrs. Veal, Eighteenth-Century Fiction 15, nos. 34
(2003): 42151.
The translator of Heaven Open to All Men intended his work to oppose the
Methodist poison spreading terror among the poor, as George Whiteeld
sermonized on The eternity of hell-torments in Sermons on Several Subjects,
2 vols. (London, 1739), but William Whiston followed Thomas Burnet in
hoping that the Eternity of Hell Torments would soon be exploded as
doctrine and as little believd as Transubstantiation, in The Eternity of Hell
Torments Considered, 2nd ed. (1740; London, 1752), 2.
See Ralph Houlbrooke, Death, Religion and the Family in England 1480
1750 (Oxford: Clarendon Press, 1998), 35560; Linda Pollock, Forgotten
Children: Parent-Child Relations from 1500 to 1900 (Cambridge: Cambridge
University Press, 1983), 13440; Pollock, A Lasting Relationship: Parents
and Children Over Three Centuries (Hanover: University Press of New
England, 1987), 12332. For Aris, such topics as reunion with and
separation from loved ones do not enter the argument until the nineteenth
century, considerably later than other scholars have found and the primary
texts indicate. See Philippe Aris, Western Attitudes toward Death from the
Middle Ages to the Present, trans. Patricia M. Ranum (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1974); and Aris, The Hour of Our Death, trans.
Helen Weaver (New York: Alfred A Knopf, 1981).
505
32
33
Fielding is probably not thinking of Eloisa to Abelard, where the angels greet
Abelards entrance to heaven with a love like mine, Eloisas unabashedly
sensual passion. Pope had medieval warrant for such a view, from the lovers
letters and their contemporaries. Cecilia A. Feilla, Translating Communities:
The Institutional Epilogue to the Letters of Abelard and Heloise, Yale
Journal of Criticism 16, no. 2 (2003): 36379.
D.P. Walker, The Decline of Hell (Chicago: University of Chicago Press, 1964).
Pope, Moral Essay IV: To Burlington on the Use of Riches, in Poems of Alexander
Pope, ed. John Butt, line 150, p. 593.
Plato, Republic, 35253.
31
506
Janes
507
34
508
Janes
37
38
39
Charles Dickens, who named his own son after Fielding, twice used the
passage to console mourning friends (Martin C. Battestin with Ruthe R.
Battestin, Henry Fielding: A Life, 341). Mark Twain rewrites the concept (not
the passage) in his Extract from Captain Stormelds Visit to Heaven (New
York: Harpers, 1909).
Other medieval visionaries also see friends and townspeople, but not their
domestic intimates. See Eileen Gardiner, ed., Visions of Heaven and Hell
before Dante (New York: Italica Press, 1989), 122, 12932, 182, 193, 20508,
24748, 254; and Houlbrooke, 227, 23233, 24244.
John Bunyan, The Pilgrims Progress, ed. N.H. Keeble (1678; New York:
Oxford University Press, 1984), 130.
509
40
41
42
510
Janes
44
511
prays that henceforth what he loves may never like too much
(On My First Son), a desire incomprehensible at a later period.45
In Thomas Parnells The Hermit (1721) a child is murdered to
bring his fathers aections back to God.
Baptized infants were condently supposed to rest in the
bosom of Jesus or Abraham, but parents still required consolation.
In Elizabeth Singer Rowes Friendship in Death (1728), a dead
two-year-old writes from the beyond to report on his growth in
knowledge and happiness.46 Rowe reassures living mothers about
the dead childs well-being, although she promises no reunion
with the child when the parent dies.47 Gentlemans Magazine
(1731) turned up an epitaph that catches precisely the paradoxical
anger and misery of parents, bereft and abandoned by their infant,
45
46
47
Ben Jonson, On My First Son, in The Oxford Authors: Ben Jonson, ed. Ian
Donaldson (New York: Oxford University Press, 1985), 23637.
Peter Walmsley attests to the works continuing popularity into the nineteenth century and the comfort it gave James Boswell. Walmsley, Friendship
in Death: Elizabeth Rowes Ethnography of Heaven, paper presented at
the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies, McGill University,
Montreal, QC, October 2008. See also John J. Richetti, Mrs. Elizabeth
Rowe: The Novel as Polemic, PMLA 82, no. 7 (1967): 522. Parts of Friendship
in Death, or Letters from the Dead to the Living are reprinted in Paula R.
Backscheider and John J. Richetti, Popular Fiction by Women 16601730: An
Anthology (Oxford: Clarendon Press, 1996). Backscheider and Richetti attest
to the popularity of the genre: John Dees A True and Faithful Relation of What
Passed for Many Years between Dr John Dee ... and Some Spirits (1659) was
still in print; Thomas Browns Letters from the Dead to the Living (1702) had
been popular enough to warrant several more volumes; other works included
Fontenelles Dialogues of the Dead, trans. 1708; Fenelons Fables and Dialogues
of the Dead, trans. 1722; and Daniel Defoe, An Essay on the History and Reality
of Apparitions (1727) (xxi). Frederick M. Keeners English Dialogues of the
Dead: A Critical History, An Anthology, & A Check List (New York: Columbia
University Press, 1973) requires that both participants be dead, rather than
communicating with the living. Fielding himself received a letter from
Joseph Addison among the shades in 1754; it was a little untimely, but the
author could not have known that Fielding would be with Addison so soon.
Admonitions from the Dead in Epistles to the Living (London, 1754), 21528,
reprinted in Ronald Paulson and Thomas Lockwood, Henry Fielding: The
Critical Heritage (New York: Barnes and Noble, 1969), 38086.
Such reassurance is rare: Plato ignores children, while Virgil and Dante
put them in limbo, and Sherlock says it is not our concern what God does
with infants, especially heathen ones. Among the few deliberate conciliators
are the ancient Sumerians, who promised mothers that in the other world
their dead infants drank honey and butter, playing with silver and golden
cups. Bilgame, Enkidu, and the Netherworld, in Jeremy Black, Graham
Cunningham, Eleanor Robson, and Gbor Zlyomi, The Literature of Ancient
Sumer (Oxford: Oxford University Press, 2004), 32.
512
Janes
50
513
51
52
53
Perhaps applying Dantes encounter with Beatrice to his own situation, Mr. H mingles the raptures of reconciliation with
the raptures of heaven, going considerably further than authorized by such popular manuals on dying as Sherlocks Practical
Discourse Concerning Death (1689).
Fielding knew his Sherlock, who still centred heaven on God.
Illustrating the decline of hell, Peter Walmsley arms that
Sherlock tells his reader that We are traveling to Heaven, never
stopping to explore other options.52 That is true enough of the
Practical Discourse Concerning Death, but ignores Sherlocks less
popular works exploring other possibilities, and nding fewer
readers. A Discourse Concerning the Happiness of Good Men, and
the Punishment of the Wicked in the Next World reached only a
4th edition by 1726; A Practical Discourse Concerning a Future
Judgment, reached only a 10th edition by 1731. Evidently the
word punishment in the title could cut even Sherlocks editions
by 75 per cent, while judgment reduced them 50 per cent.
Nor does Sherlock guarantee reunions in heaven: Good Men
will have no Friends, no Relations in the other World, but those
who are truly good, who are Members of the same Mystical
Body of Christ, the Children of God.53 Heavens joys, ineable,
514
Janes
515
55
56
See n8 above.
Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, 4 vols. (London, 1749), 4:46.
Book 14, chap. 8.
516
Janes
Reasoning on the afterlife, Fielding shows himself Sherlockian in the style that Walmsley emphasizes. Religion itself
concerns the eternal Happiness of the Souls of Men, Fielding
arms in Champion (29 March 1740, 259), a view he carries
for ward even more emphatically in Fragment of a Comment on
L. Bolingbrokes Essays (1755). Sketching a comforting liberal
theology and snatching religion from Bolingbrokes mockery,
Fielding asserts that religion concerns the eternal and nal happiness of all mankind (The Journal of a Voyage to Lisbon, Shamela,
and Occasional Writings, 670, emphasis added). What is eternal
and nal is not judgment or justice or Gods immediacy, but
happiness, and that happiness is all mankind[s]. In Fieldings
intuitive phrasing, all mankind ends up eternally and nally
happy. Punishments, tortures, coercion, pains, and penalties all
vanish, in the eternal future imagined by the disabled Middlesex
magistrate. In Champion, Equality of Bliss for all mankind is
ours to lose, by forfeiture here of our lasting Settlement hereafter
(26 February 1739/40, 199).
While Fielding emphasizes hope and happiness, the Champion
essays do not deny punishment. He admits to the doctrine of
eternal punishments accompanying eternal rewards: By pursuing the Delights of Sin, the Gospel tells us, we not only
forfeit Eternal Happiness, but shall suer Eternal Misery
(19 April 1740, 284). Yet, like several of his contemporaries,
he found disturbing the doctrine of Eternal Punishment
only the devil could rejoice at it (284). Certainly salvation was for
the virtuous, not the faithful, as Journey proposes. Although he
does not address the issue directly in Champion, both Jonathan
Wild and Joseph Andrews insist that virtuous non-Christians are
saved. Heartfrees generous view is assimilated to orthodoxy
when a clergyman, Parson Adams, reiterates it.57
Although it sometimes seems that Fielding concedes the
possibility of punishment only when he is backed into a corner
and the gospel brandished, there are moments when he is eager
for punishment. Christians who bring destruction to families
by plunging debtors into prisons are advised that not forgiving
debts may be dangerous to their eternal health. Such cursed and
57
Paulson, Life, 131. Joseph Trapp also includes virtuous pagans among the
learned divines he met in heaven (Thoughts upon the Four Last Things, 22).
517
58
59
Fielding, Amelia, 4 vols. (London, 1752), 3:31417. Book 9, chap. 10; see also
book 9, chap. 3; book 12, chap. 4.
Philip C. Almond, Heaven and Hell in Enlightenment England (Cambridge:
Cambridge University Press, 1994), 12729, 14548.
rancorous pursuit is the only crime meriting innite punishment: nor do I know any Crime in this World which can
appear to a nite Understanding to deserve innite Punishment
(Champion, 19 February 1739/40, 192). Clergymen in particular
are reminded to suppose (as they will most certainly nd them)
the Threats as well as Promises of the Gospel should be true
(Champion, 19 April 1740, 286). In Amelia, the pedantic Dr
Harrison frequently threatens his interlocutors with damnation
(especially for duelling), but his extended discourse on rewards
and punishments focuses, as in Champion, on clergymens lives.58
When such men appear at the gates of Elysium, however,
Fielding does not hustle them into his bottomless pit, but sends
them back. Possessed of a nite Understanding, Fielding does
not seize the opportunity to inict innite Punishment. At the
same time, he evidently shared the common assumption that
thinking on the next world could improve a persons behaviour.
Paradoxically, Fieldings Bottomless Pit is consistent with
an annihilationist view of the wicked. The idea that wicked souls
were simply destroyed after some punishment rather than tortured eternally, John Locke held secretly, William Whiston
voiced publicly, and Isaac Barrow (who converts Booth in Amelia)
leaned towards.59 In Fielding, those hustled o and dropped into
the pit simply vanish, and they could be construed as annihilated
on the way down to no bottom. Although he carefully maintains
the familiar language that recalls the biblical pit of burning
sulphur, he removes the noxious fumes and agonizing ames.
These changes will doubtless seem very moderate, even negligible, to modern afterlife deniers or fantasists. Fielding proers
no cataclysmic revolutionary overturning of conventional belief
systems. What he does provide is, in some ways, more interesting
evidence of the way cultural change inches along, in minute
increments, until we suddenly nd ourselves in a dierent world
without quite knowing how we got there. New ideas emerge
within an older frame that remains in place. In Raymond
Williamss terms, the emergent idea coexists in Fielding with
518
Janes
60