Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Definicin
Ortografa es la parte de la gramtica normativa que fija las reglas para el uso de las letras
y signos de puntuacin en la escritura. La ortografa se basa en la aceptacin de una serie
de convenciones por parte de una comunidad lingstica con el objeto de mantener la
unidad de la lengua escrita. En los pases que poseen Academia de la lengua (como es el
caso de todos los hispanohablantes), esta es la institucin encargada de regular dichas
convenciones.
La ortografa es una convencin, dado que no siempre hay una correspondencia unvoca
entre sonido y grafa. Los criterios para establecer dichas convenciones varan de unas
lenguas a otras. En unas ha predominado el criterio fonmico para establecer las normas
(es el caso del espaol). En otras lenguas, en cambio, prevalece el criterio etimolgico,
como en el caso del ingls y el francs, lo que conlleva una mayor divergencia entre
escritura y pronunciacin.
La ortografa es un aspecto clave en la enseanza y la estandarizacin de una lengua,
especialmente cuando experimenta una gran dispersin dialectal o cuando apenas posee
tradicin escrita.
Ortografa del espaol
La actual ortografa espaola empieza a codificarse en el siglo XVIII, con el
establecimiento en 1727 de las primeras normas ortogrficas por parte de la Real
Academia Espaola al poco tiempo de su fundacin. Hasta ese momento las vacilaciones
en las grafas eran constantes: unos optaban por soluciones fonmicas, tratando de
adecuar su escritura a la pronunciacin oral, y otros se decantaban por criterios
etimologizantes,
manteniendo
grafas
que
carecan
de
correspondencia
en
la
pronunciacin del espaol de la poca. El resultado era una falta de unidad que dificultaba
la comprensin.
Actualmente las 22 academias del espaol mantienen acuerdos que garantizan la unidad
ortogrfica. De este modo, la ltima edicin de la Ortografa de la lengua espaola (1999)
se ha elaborado con la colaboracin consensuada de todas las academias de Amrica y
de Filipinas.
Fuentes frecuentes de problemas en el uso de la ortografa son las grafas que presentan
igual sonido, como la "g"/"j", "c"/"s"/"z", "b"/"v", "ll"/"y". Otros aspectos problemticos son la
utilizacin correcta de los signos de puntuacin y la acentuacin grfica (tildacin).
Ortografa tcnica Segn Martnez de Sousa, la ortografa tcnica comprende la ortografa
especializada, la ortografa tipogrfica (ms conocida como ortotipografa) y la ortografa
publicitaria.
La ortografa especializada: se ocupa de las reglas de escritura grfica aplicadas a todo
aquello que no son estrictamente letras, como los signos, los smbolos, el ordenamiento
alfabtico, etc.
La ortografa tipogrfica: conjunto de reglas de esttica y escritura tipogrfica que se
aplican a la presentacin de los elementos grficos.
TILDACIN GENERAL
1. Agudas u oxtonas: llevan el acento en la ltima slaba.
Se tildan cuando terminan en N, S o VOCAL.
2. Graves o paroxtonas: llevan el acento en la penltima slaba.
Se tildan cuando terminan en cualquier letra menos N, S o vocal.
3. Esdrjulas o proparoxtonas: llevan el acento en la antepenltima slaba.
Se tildan SIEMPRE.
NOTA: No se consideran las sobreesdrjulas por ser palabras compuestas.
TILDACIN ESPECIAL
La tildacin especial estudia la graficacin en las palabras que no se someten a las reglas
generales de tildacin o que para someterse requieren tratamiento especial.
Distinguimos tres clases de tildacin especial: tildacin diacrtica, tildacin enftica y
tildacin de palabras compuestas.
I.TILDACIN DIACRTICA
La tildacin diacrtica diferencia cuando una misma palabra lleva tilde y cundo no, teniendo en
cuenta la funcin gramatical que desempea en la oracin o su ubicacin contextual.
1) TILDACIN DIACRTICA DE PALABRAS MONOSLABAS
Diferencia cundo llevan tilde y cundo no las siguientes palabras monoslabas: mi, tu, el, te,
de, se, si, mas y o. Veamos caso por caso:
a) Primer caso: Cundo mi lleva tilde y cundo no?
Leamos:
Para m es una alegra que mi primo toque guitarra en mi menor.
M lleva tilde si desempea la funcin de pronombre personal.
Mi no lleva tilde cuando cumple la funcin de adjetivo posesivo o de sustantivo (nombre de
nota musical)
b) Segundo caso: Cundo tu lleva tilde y cundo no?
Leamos:
Si t me dieras la oportunidad de volver, me tendras todos los das a tu lado.
T lleva tilde si cumple la funcin de pronombre personal.
Tu no lleva tilde si desempea la funcin de adjetivo posesivo.
c) Tercer caso: Cundo el lleva tilde y cundo no?
Leamos:
Cmprame el libro que l tiene.
l lleva tilde si cumple la funcin de pronombre personal.
El no lleva tilde si funciona como artculo. Siempre antecede al sustantivo.
a u: sa - - co a - - lla
ua: gr - a p - a
e i: le - re - h - ce
e u: re - h - so re - - ne
u e: si - t - e a - cen - t - e
u o: d - o e - va - l - o
i e: am - pl - e r - e
o i: o - - do e - go - s - mo
i i: di - - ta ti - - ta
io: l - o r - o
TILDACIN ENFTICA
La Tildacin enftica diferencia cundo una misma palabra lleva tilde y cundo no teniendo en
cuenta cmo se pronuncia en la oracin.
Las palabras que son estudiadas por la Tildacin enftica son las siguientes: que, quien, cual
(cuales), como, donde, adonde, cuando, cuantos, (cuanta, cuantos, cuantas) y cuan.
En las siguientes oraciones diferenciemos la pronunciacin de estas palabras leyndolas en voz
alta:
-Qu quieres que haga con las situacin?
- Hasta ahora no s quin ha logrado el primer puesto?
- Quien no lee ni escribe continuamente no domina la ortografa.
- Cmo!, qu pasa aqu?
-No sabes cunto te amo.
- En cuanto la vi, le pregunte cuntos aos tena, de dnde vena y cmo es que lleg a
Cajamarca.
La pronunciacin de estas palabras con nfasis y otras en forma normal depende de la actitud del
hablante o del que escribe. Si es persona nicamente quiere informar o hacer conocer algo, no
pronuncia con fuerza ninguna de esas palabras y dice por ejemplo: Parece que estoy cansado;
en cambio si desea preguntar o expresar algo con emocin, duda, sorpresa, ira, dolor, desagrado,
placer, desesperacin, carga sobre esas palabras su deseo o intencin y las pronuncia con
nfasis, con fuerza, por ejemplo, manifiesta: Qu alegra volver a mi pueblo! Dnde estn mis
amigos? o expresa: Este problema no tiene cundo acabar, ya s cul es tu intencin, vengarte
por tus frustraciones
Las palabras que son estudiadas por la Tildacin enftica llevan tilde solamente cuando se
pronuncian con nfasis o sea con fuerza en las oraciones interrogativas y exclamativas, directas o
indirectas.
Las oraciones interrogativas son aquellas que preguntan y demandan respuesta o contestacin.
Expresan la actitud interrogativa del hablante y pueden ser:
a) Directas, si concluyen con inflexin ascendentes; exigen respuesta inmediata del
interlocutor: Cuntos das tienes de permiso?. La entonacin interrogativas se
representa en la escritura, al principio y al final , con los signos de interrogacin: ?
b) Indirectas cuando, a pesar de concluir con inflexin descendente, expresan algo con
intencin interrogativa: Cuntame cmo te fue en la maana.
Las oraciones exclamativas son aquellas que concluyen con inflexin descendente y
expresan la emotividad del hablante: admiracin, sorpresa, dolor, ira, desagrado, duda, placer,
desesperacin. Asimismo pueden ser:
a) Directas cuando expresan con mayor nfasis el estado de nimo del hablante: Qu
felicidad! La entonacin exclamativa directa se grafica, al principio y al final, con signos de
exclamacin: !
b) Indirectas, si manifiestan
ltimo. Ejemplos:
El perro, el gato y el ratn son animales mamferos.
De gatos, de ratones y de perros no quiere ni or hablar.
c)
Los enlaces como esto es, es decir, o sea, en fin, por ltimo, por consiguiente,
sin embargo, no obstante, adems, en tal caso, por lo tanto, en cambio, en
primer lugar, y tambin, a veces, determinados adverbios o locuciones que
desempean la funcin de modificadores oracionales, como generalmente,
posiblemente, efectivamente, finalmente, en definitiva, por regla general,
quizs, colocados al principio de una oracin, se separan del resto mediante
comas. Ejemplos:
Estas dos palabras son sinnimos, es decir, significan lo mismo.
Tales incidentes, sin embargo, no se repitieron.
Este tipo de accidentes estn causados, generalmente, por errores humanos.
Si los bloques relacionados mediante estos enlaces forman parte de la misma oracin
compuesta escrita entre puntos, se suelen separar con punto y coma colocado delante
del enlace, al que seguir una coma.
En los casos en que se omite un verbo, porque ha sido anteriormente mencionado o
porque se sobrentiende, se escribe en su lugar una coma. Ejemplos:
El rbol perdi sus hojas; el viejo, su sonrisa.
Los nios, por aquella puerta.
En matemticas, un genio; para la msica, bastante mediocre.
En las cabeceras de las cartas, se escribe coma entre el lugar y la fecha. Por ejemplo:
Guadalajara, Jalisco, 25 de octubre de 2000.
Se escribe coma para separar los trminos invertidos del nombre completo de una
persona o los de un sintagma que integran una lista (bibliografa, ndice... ). Ejemplos:
BELLO, Andrs: Gramtica de la lengua castellana destinada al uso de los
americanos.
CUERVO, Rufino Jos: Diccionario de construccin y rgimen de la lengua castellana.
Uso incorrecto de la coma
Debe evitarse separar el sujeto y el predicado mediante coma. Ejemplos de
incorreccin:
10
11