Organismos Geneticamente Modificados - OGM - Usos Alimentarios

REFERENCIA
LEGISLATIVA
BIBLIOTECA
DEL CONGRESO
DE LA NACION
DIRECCIN
Organismos Genticamente
Modificados (OGM):
Usos Alimentarios
LEGISLACIN NACIONAL
ANTECEDENTES PARLAMENTARIOS
DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA
Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur son argentinas
Organismos Genticamente Modificados (OGM): Usos Alimentarios. Legislacin Nacional, Antecedentes Parlamentarios, Doctrina y Jurisprudencia
Departamento Investigacin e Informacin Argentina
Trabajo elaborado por:

Viviana C. Mussin
Directora:
Susana Castro de Wysocki
Subdireccin Documentacin e Informacin Argentina

Biblioteca del Congreso de la Nacin

Buenos Aires, marzo de 2006
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
I.S.B.N. 978-950-691-062-4
P
Prreesseen
nttaaccii
n
n
La Direccin Referencia Legislativa con el presente trabajo pretende dar un visin
introductoria al tema de los Organismos Genticamente Modificados (OGM), en especial sus
usos alimentarios, brindando conceptos bsicos de los temas y mecanismos implicados, tanto
tcnicos como legales.
El avance de las investigaciones en ingeniera gentica y las tecnologas que derivaron
de ella, han permitido el desarrollo de organismos, vegetales y animales a los que se les ha
modificado en parte su cdigo gentico, y que pueden ser utilizados tanto en la investigacin, la
alimentacin, la industria, la medicina como en otros campos. La difusin del uso de estas
nuevas tecnologas han comenzado a generar cambios en el orden econmico, tico y
sociopoltico que hacen necesaria una continua adecuacin de la normativa.
En tal sentido se incluye en el presente trabajo la legislacin nacional, los antecedentes
parlamentarios, doctrina y jurisprudencia, con carcter selectivo, referidas a esta temtica y que
pueden ser consultadas en las colecciones jurdicas existentes en la Direccin Referencia
Legislativa.
P
Pllaan
nd
dee llaa P
Pu
ub
blliiccaaccii
n
n
Este trabajo consta de cinco partes: la introduccin a los Organismos Genticamente Modificados
(OGM) en donde se resea los aspectos tcnicos y legales implicados; la recopilacin de la legislacin nacional
atinente; los antecedentes parlamentarios nacionales de ambas Cmaras del Poder Legislativo Nacional,
durante el perodo 1996-marzo 2006; doctrina y jurisprudencia, con carcter selectivo.
El tipo de ordenamiento en cada una de las partes ha sido elegido en funcin de la practicidad. En el
caso de la legislacin nacional, el orden es cronolgico, con indicacin en cada tem de la normativa
reglamentaria, modificatoria y/o complementaria o derogatoria cuando correspondiere. Es necesario aclarar
que se hace referencia exclusivamente a aquella normativa que afecta el articulado especfico vinculado con
los OGM o las tcnicas de ingeniera gentica relacionada y no se incluyen las normas en relacin con:
aranceles, actualizaciones de montos de multas, llamado a concurso para cubrir cargos y designacin de
funcionarios.
En la parte de los antecedentes parlamentarios el orden es inverso, quedando as los proyectos que
tienen estado parlamentario en primer trmino. En cada uno de ellos se consigna: tipo de proyecto, la autora,
el trmite parlamentario, sus antecedentes y la caducidad del mismo.
La seleccin de los documentos doctrinarios y jurisprudenciales cubren los aspectos especficos del
tema y los interrelacionados.
La bibliografa citada es la utilizada para el desarrollo conceptual.
Los temas seleccionados segn el criterio elegido son: OGM transgnicos, sus usos y regulaciones-,
Biodiversidad, Bioseguridad, Agroqumicos, Diferenciacin con la Produccin Biolgica u Orgnica, Sanidad
vegetal y animal de especies modificadas, Derechos del Consumidor, Rotulado, Derecho a la Informacin
Ambiental, Recursos Genticos Nacionales, Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad, Pago de Regalas,
aspectos vinculados con el Comercio Exterior de los OGMs y Convenciones y Tratados Internacionales
relacionados.
NDICE GENERAL
Pg.
NDICE GENERAL
NDICE NUMRICO
Organismos Genticamente Modificados (OGM): Usos Alimentarios
Introduccin
Aspectos tcnicos
Ingeniera Gentica: ADN recombinante
Enzimas de restriccin (endonucleasas de restriccin)
Vectores
Plsmidos
Plsmido R
Bacterifagos
Csmidos
Clonacin en huspedes eucariticos
Aplicaciones biotecnolgicas en vegetales y animales
1. Resistencia a herbicidas
2. Resistencia a virus e insectos
3. Resistencia a infecciones vricas
Tcnicas utilizadas
Otros usos
Factores de riesgo a considerar por el uso de OGM
Aspectos legales
La mejora gentica aplicada al agro en la legislacin nacional
Normativa relacionada
Legislacin Nacional
Antecedentes Parlamentarios
Cmara de Diputados de la Nacin
Cmara de Senadores de la Nacin
Doctrina
Jurisprudencia
ANEXO A: Texto del Convenio sobre Diversidad Biolgica. Ley 24.375
ANEXO B: Organismos Genticamente Modificados autorizados por la SAGPyA
para su liberacin al medio distribuidos por especie (1991-2004)
Bibliografa
Siglas y abreviaturas
5
11
12
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
22
25
75
101
121
129
131
146
147
148
NDICE NUMRICO
Leyes
12.253
13.636
13.650
20.247
20.425
22.517
23.709
24.240
24.375
24.376
24.481
24.572
24.603
25.127
25.467
25.614
25.675
25.794
25.831
25.845
25.859
Decretos-Leyes
6.704/63
Decretos
6.564/51
21.920/54
1.686/61
6.698/63
8.967/63
583/67
4.678/73
1.995/78
188/83
50/89
2.183/91
2.817/91
1.685/92
1.798/94
590/95
604/95
260/96
1.585/96
190/97
200/97
1.347/97
437/00
1.104/00
1.286/00
97/01
206/01
394/01
481/03
680/03
443/04
1.359/04
Decisiones Administrativas
489/96
Resoluciones Conjuntas
Ministerio de Defensa, Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos y Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
1.373, 1.634 y 3.728/93
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin y Secretara de Polticas y Regulacin
de Salud
300 y 825/99
Secretara de Polticas y Regulacin Sanitaria y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y

Alimentacin
175 y 725/00
195 y 1.019/01
Secretara de Polticas, Regulacin y Relaciones Sanitarias y Secretara de Agricultura, Ganadera,
Pesca y Alimentos
41 y 345/03
71 y 114/04
78 y 485/04
107 y 471/05
122 y 581/05
149 y 683/05
150 y 684/05
Resoluciones
Ministerio de Defensa
1.190/04
Ministerio de Salud y Accin Social
144/98
Ministerio del Interior
28/04
Secretara de Agricultura y Ganadera
79/79
Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca
6
304/88
100/89
309/89
124/91
656/92
1.057/92
837/93
115/96
167/96
226/97
228/97
289/97
328/97
393/97
515/97
603/97
709/97
758/97
19/98
77/98
79/98
125/98
131/98
269/98
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin

289/98
132/00
290/98
270/00
359/98
423/00
372/98
425/00
428/98
442/00
429/98
750/00
440/98
751/00
511/98
903/00
52/99
32/01
189/99
47/01
247/99
213/01
350/99
219/01
561/99
246/01
721/99
288/01
739/99
313/01
824/99
392/01
77/00
430/01
31/02
42/02
54/02
55/02
61/02
75/02
81/02
82/02
85/02
95/02
110/02
112/02
114/02
121/02
152/02
155/02
160/02
163/02
176/02
206/02
217/02
218/02
224/02
231/02
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos

371/02
145/03
412/02
158/03
39/03
159/03
48/03
200/03
52/03
207/03
57/03
209/03
70/03
238/03
73/03
249/03
74/03
252/03
75/03
262/03
76/03
264/03
77/03
266/03
78/03
301/03
96/03
334/03
98/03
356/03
108/03
361/03
116/03
368/03
119/03
432/03
121/03
510/03
122/03
532/03
132/03
644/03
135/03
647/03
136/03
648/03
141/03
685/03
441/01
451/01
518/01
525/01
538/01
592/01
595/01
655/01
775/01
826/01
827/01
828/01
858/01
859/01
987/01
1.049/01
686/03
37/04
46/04
47/04
48/04
49/04
53/04
54/04
55/04
56/04
57/04
60/04
61/04
66/04
67/04
69/04
214/04
244/04
343/04
427/04
574/04
640/04
693/04
969/04
7
1.230/04
1.269/04
1.384/04
10/05
23/05
28/05
70/05
143/05
265/05
494/05
503/05
639/05
640/05
71/06
Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable

91/03
260/03
Secretara de Obras Pblicas y Transporte

195/97
Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable
376/97
Secretara de Transporte
208/99
Administracin Nacional de Aduanas
76/90
2.012/93
Direccin de Lucha contra las Plagas
285/69
Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal

60/96
145/96
186/96
517/96
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
141/98
3/99
49/00
62/01
167/01
168/01
169/01
199/01
151/03
225/03
243/03
263/03
264/03
77/93
170/95
35/96
105/96
156/96
192/96
108/97
168/97
181/97
305/97
307/97
314/97
345/97
351/97
34/98
90/98
118/98
130/98
131/98
134/98
158/98
189/98
190/98
215/98
245/98
246/98
299/98
2/99
3/99
27/99
182/99
214/99
215/99
217/99
219/99
42/00
47/00
58/00
63/00
77/00
171/00
651/01
4/04
5/04
Instituto Nacional de Semillas

8/04
136/04
10/04
137/04
11/04
139/04
12/04
140/04
13/04
141/04
14/04
143/04
15/04
144/04
19/04
146/04
20/04
155/04
23/04
156/04
24/04
164/04
37/04
171/04
38/04
178/04
42/04
179/04
43/04
184/04
44/04
190/04
46/04
191/04
47/04
193/04
51/04
194/04
59/04
203/04
61/04
207/04
62/04
210/04
73/04
211/04
74/04
212/04
76/04
213/04
77/04
215/04
78/04
216/04
86/04
218/04
87/04
219/04
90/04
224/04
93/04
1/05
101/04
2/05
102/04
3/05
104/04
4/05
118/04
5/05
120/04
10/05
121/04
11/05
123/04
24/05
124/04
25/05
125/04
26/05
126/04
27/05
127/04
33/05
128/04
48/05
130/04
69/05
71/05
72/05
119/05
161/05
162/05
166/05
170/05
171/05
173/05
174/05
191/05
199/05
207/05
208/05
209/05
215/05
226/05
233/05
245/05
246/05
252/05
253/05
257/05
260/05
261/05
274/05
275/05
277/05
285/05
289/05
290/05
308/05
309/05
310/05
311/05
315/05
316/05
325/05
326/05
330/05
332/05
348/05
2/06
Servicio Nacional de Sanidad Animal

1.286/93
345/94
1.190/97
105/98
760/98
299/99
562/99
1.265/99
1.765/00
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

1.994/00
515/01
412/02
488/02
617/02
679/02
681/02
816/02
55/03
248/03
256/03
422/03
500/03
955/04
Disposiciones
Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica
2.674/99
Administracin Nacional de Patentes
633/01
Departamento de Fiscalizacin Fitosanitaria
41/72
116/64
10
Organismos Genticamente Modificados (OGM):

Usos Alimentarios
Introduccin
Desde los inicios de la agricultura y la ganadera se ha intentado mejorar la calidad y cantidad de
cosechas y ganado mediante mtodos de seleccin y cruzamiento entre ejemplares que posean las
caractersticas deseadas, frutos ms grandes, mayor tasa reproductiva, mayor resistencia a condiciones
climticas adversas, etc., por lo que las variaciones genticas obtenidas eran producto de mutaciones al azar.
Las especies que se adaptan a las nuevas condiciones ambientales y proliferan pueden llegar a ser nuevas
especies escindidas de las anteriores (especiacin).
En la evolucin de estos mtodos se llega hasta la hibridizacin interespecfica, es decir la
reproduccin entre especies diferentes pero fitogenticamente cercanas, aunque en la naturaleza este
intercambio de material gentico se ve entorpecido por diferentes tipos de barreras biolgicas o fsicas.
Con la aplicacin de las tcnicas de la ingeniera gentica se ha cruzado esta barrera entre especies,
provocando cambios no slo en el rea biolgica (nuevas especies, insectos, mamferos, peces, cultivos y
otros), cientfica (nuevos desarrollos tecnolgicos) y ambiental (agua, suelo, aire, degradacin por uso
intensivo de los recursos, nuevos agroqumicos), sino tambin en el aparato productivo de un pas
(monocultivo, sistema de siembra directa, mayor tecnificacin del agro y la consecuente reduccin de mano de
obra rural, concentracin econmica), el comercio internacional (empresas multinacionales oligoplicas,
patentes y regalas), la poltica y la sociedad.
La actividad agropecuaria puede ser afectada por cambios climticos no deseados, plagas, sequas o
inundaciones, diferencias trmicas extremas, degradacin de los suelos, contaminacin y otras, algunas de
ellas superadas gracias a la utilizacin de especies mejoradas ms resistentes, aunque en el caso de la sanidad
agropecuaria o la degradacin de suelos, se utilicen agroqumicos. stos, como efecto colateral, pueden ser
perjudiciales para el ambiente y los seres vivos, llegando a ocasionar que las mismas plagas se vuelvan
resistentes a los agroqumicos u otro tipo de contaminaciones, incluyendo la afectacin a la salud humana por
el uso inadecuado de los mismos.
En diversos pases la poblacin ha evidenciado un marcado inters y preocupacin por el uso de los
OGMs y su impacto ambiental, principalmente a partir de la aparicin en los mercados de alimentos con
ingredientes producto o derivados de estos organismos y la necesidad de los consumidores de conocer la
composicin y procedencia de los ingredientes, para as poder optar a su criterio, consumirlos o no. Una de las
medidas a este respecto, en pases de la Unin Europea, ha sido el etiquetado informativo y en otros casos
incluyeron la prohibicin de ciertas cosechas que impliquen OGMs.
11
Aspectos tcnicos
Desde hace dos dcadas se ha observado la introduccin de semillas, productos alimentarios o con
fines farmacuticos de origen transgnico, obtenidos a travs de la biotecnologa. El uso de este tipo de
tecnologa conlleva tanto beneficios como riesgos, en el caso de los primeros, a travs de un uso responsable
y sustentable del patrimonio gentico y los segundos, por la caracterstica de irreversibilidad de estas
tecnologas.
Al desarrollarse la ingeniera gentica, fue posible transferir genes especficos de un organismo a otro
aunque no exista compatibilidad entre ellos, cuyo resultado ha sido la manifestacin de las caractersticas
especficas de estos genes y generalmente el mtodo que se utiliza para identificar si ha prosperado la
operacin es la expresin de otro gen, llamado promotor, como por ejemplo el virus del mosaico de la coliflor
(CaMV), que como contraprueba se utilizan como gen marcador genes de resistencia a antibiticos. Existen
otros marcadores, la mayora de ellos provienen de virus o bacterias.
Ingeniera Gentica: ADN recombinante

La tecnologa del ADN (cido DesoxirriboNucleico) recombinante consiste en la combinacin de
molculas, segmentos de ADN, que no se encuentran juntos de manera natural. As es posible saltar la barrera
evolutiva e introducir el gen de una especie en otra.
La clonacin es una herramienta poderosa para el aislamiento de poblaciones puras, con secuencias
especficas de ADN partiendo de una poblacin de secuencias combinadas. Bsicamente el procedimiento
consiste en escoger una porcin de ADN en particular, la que ser fragmentada por medio de una enzima
llamada endonucleasa de restriccin. Las enzimas reconocen y cortan las molculas de ADN por secuencias
nucleotdicas especficas y los fragmentos as obtenidos se unen a otras molculas de ADN que sirven de
vectores -ADN al que se le insertar ADN forneo-.
Los vectores son molculas de ADN transportadoras que deben cumplir con determinadas
caractersticas:
Replicarse independientemente junto con el segmento de ADN que transportan.
Los sitios de corte producidos por las enzimas de restriccin deben ser nicos, permitiendo insertar
segmentos de ADN cortados con la misma enzima, sin desmembrar el vector.
Debern tener algn marcador de seleccin para poder distinguir las clulas huspedes que
transportan el vector de las que no lo contienen.
El vector en la clula husped deber ser fcil de recuperar.
La molcula de ADN recombinante, conformada por un vector que lleva un segmento de ADN
insertado, se transfiere a una clula husped. Dentro de esta clula la molcula de ADN recombinante se
replicar, produciendo copias idnticas, clones, y as las descendientes heredarn el ADN recombinante y
crearn una poblacin de clulas idnticas que llevan la secuencia clonada. Los segmentos de ADN clonados
pueden recuperarse de la clula husped, purificarse y analizarse.
El uso de la tecnologa del ADN recombinante a travs de tcnicas in vitro logra modificar el ADN y
luego transformarlo mediante:
Electroevaporacin.
Disparador de partculas: Biobalstica o can gentico, ms impreciso que el anterior en cuanto al
lugar de insercin del gen a replicar. Una vez que se construye el segmento del gen a introducir, con
su gen promotor y marcador, se lo adosa a una microbala de tungsteno u oro y se la dispara contra
clulas del organismo receptor. Por esta razn no se puede predecir en qu lugar se insertar el
nuevo gen.
Uso de vectores (virus, bacterias y plsmidos) como vehculo para infectar el organismo receptor,
como por ejemplo vectores procedentes de la bacteria Agrobacterium tumefaciens.
De un cultivo de tejidos vegetales se seleccionan clones de clulas modificadas genticamente para
implantarlas mediante otras tcnicas y as obtener plantas completas, que puedan propagarse en forma
vegetativa o por semillas. A estas plantas se las denomina Organismo Genticamente Modificado, es
decir que cuando contiene genes de otras especies u organismos se llaman transgnicos (vegetales o
animales) y necesariamente son pluricelulares.
12
Gen estructural: Es un segmento de ADN que codifica a un polipptido (protena) y puede incluir dos
cadenas polipptidas que constituyan una enzima especfica o varias, pero que acten en una sola va
enzimtica.
Codn: Es la secuencia de tres nucletidos en el ARNm (cido RiboNucleico mensajero) que codifica para
un aminocido.
Transcripcin: Es la sntesis de una molcula de ARNm a lo largo de una cadena molde de ADN. La
enzima ARN polimerasa se acopla en el sitio especfico (promotor), la molcula de ARN polimerasa se une
a ste y hace que la doble hlice de ADN se abra, iniciando la transcripcin. Durante este proceso la
cadena en crecimiento se mantiene unida por enlaces puente hidrgeno al ADN molde y luego se despega
como una cadena simple.
Transduccin: Es la transferencia de ADN celular de una clula a otra por medio de un virus. Durante el
ciclo ltico de stos el ADN del husped se fragmenta y cuando estos virus dejan la clula algunos pueden
tener parte del ADN husped (T. limitada). Son capaces de infectar a una nueva clula hospedadora pero
no de completar un ciclo ltico, pero estos genes transferidos pueden incorporarse al cromosoma del
nuevo hospedador y estas recombinaciones pueden ser detectadas.
La T. restringida o especializada se da cuando el ADN del hospedador no es tomado al azar sino
ciertas porciones contiguas al sitio de insercin del profago.
Conjugacin: Es la transferencia de ADN de una clula bacteriana a otra.
Virus: Son molculas de cido nucleico (puede ser ADN o ARN, cadena abierta o doble, circular o lineal)
con una cubierta de protena (cpside). No contienen citoplasma, ribosomas ni maquinaria celular, por lo
que son parsitos obligados. Pueden moverse de una clula a otra y dentro de la hospedadora, utilizando
sus sistemas enzimticos, ATP celular y otras fuentes de energa y sus orgnulos para replicar su propio
cido nucleico y nuevas protenas de cubierta, que es la que determina su adhesin a la membrana de la
clula hospedadora y posterior ingreso del cido nucleico viral. El ciclo infeccioso finaliza cuando las
molculas del cido nucleico viral se empaquetan en cubiertas proteicas de la clula receptora.
Atenuacin y lisogenia: Una infeccin viral puede afectar una colonia de clulas bacterianas
aparentemente no infectadas lisognicas (capacidad de generar un ciclo de lisis celular que se extiende a
las vecinas), gracias a su capacidad de permanecer latente durante generaciones. Estos virus son
bacterifagos atenuados y pueden integrarse en sitios especficos del cromosoma hospedador. Los
profagos son bacterifagos integrados, aquellos que se separan espontneamente del hospedador una
vez cada 10.000 divisiones celulares, desencadenando un ciclo ltico.
Transformacin gentica: Consiste en la transferencia de secuencias de genes especficos a una planta
en forma directa o mediante un vector. Dichos genes pueden proceder de plantas superiores, inferiores,
bacterias, animales, o de modificaciones hechas por el hombre.
Enzimas de restriccin (endonucleasas de restriccin)

Estas enzimas aisladas en bacterias previenen las infecciones vricas al degradar el cido nucleico
invasor. Tienen la capacidad de reconocer una secuencia especfica de nucletidos -sitios de restriccin- en
una molcula de ADN, cortndolo.
El nombre de la enzima de restriccin deriva del organismo donde se la descubri; por ejemplo, la Eco
RI proviene de la Escherichia coli y la Hind III de Hemophilus influenzae.
Hay dos tipos de enzimas de restriccin:
El tipo 1 que corta las dos cadenas de ADN en una posicin aleatoria, a cierta distancia del sitio de
restriccin y el sitio de corte no es preciso.
Las del tipo 2 que reconocen una secuencia especfica, cortan las dos cadenas con precisin dentro de
la secuencia reconocida. Por esta razn son utilizadas en investigacin de ADN recombinante.
La enzima Eco RI corta las cadenas en forma escalonada dentro del sitio de reconocimiento, dejando
cadenas de ADN sencillas. La molcula de ADN fragmentada queda con terminales de secuencias nucleotdicas
iguales que son utilizadas para formar las molculas de ADN recombinante.
13
Las enzimas del tipo 2 cortan la molcula de ADN de forma no escalonada, formando fragmentos romos.
Al igual que la Eco RI pueden utilizarse para obtener molculas recombinantes, luego de practicarles
modificaciones. Son ejemplo de estas enzimas: Alu I Arthrobacter luteus y Hae III Hemophilus aegypticus.
Vectores
Los vectores pueden transportar un fragmento de ADN hacia el interior de una clula para permitir su
posterior replicacin (clonacin).
Hay tres tipos principales de vectores: los plsmidos, los bacterifagos y los csmidos.
Plsmidos: El cromosoma bacteriano tiene varios tipos de genes: los de crecimiento y reproduccin
de la clula y ADN adicional a los que se denomina plsmidos y son molculas de ADN circular
extracromosmicas. Son ms pequeos y pueden entrar y salir del cromosoma bacteriano. Son el vehculo de
transporte de informacin gentica que se replica autnomamente en las clulas bacterianas.
Si el plsmido tiene incorporado el cromosoma se lo denomina episoma -son circulares y
autoreplicantes-. La replicacin puede ser sincronizada (una copia) o asincronizada (mltiples copias). Existen
plsmidos del factor sexual F- y los de resistencia a las drogas -R-.
Plsmido R: La resistencia a ciertos antibiticos y otras drogas puede ser transferida de una clula
bacteriana a otra por este tipo de plsmido. La resistencia a las drogas generalmente es el resultado de la
sntesis de enzimas que degradan la droga o que establecen una nueva va enzimtica para eludir los efectos.
El plsmido usado en ingeniera gentica debe tener un nmero limitado de sitios de restriccin y
genes de resistencia a antibiticos especficos. sta caracterstica permitir su rastreo. Si el plsmido utilizado
presenta genes resistentes a la ampicilina y a la tetraciclina y los sitios de restriccin estn dentro de estos
genes, el objetivo ser mediante una enzima de restriccin cortar la molcula de ADN por un sitio que est
incluido dentro de uno de los genes resistente a antibiticos, el cual quedar inactivo. Si el ADN a recombinar
se inserta dentro del gen de resistencia a la tetraciclina ste se inactivar, quedando activado el gen de
resistencia a la ampicilina.
La clula que contenga el plsmido recombinante podr identificarse ya que ser resistente a la
ampicilina y sensible a la tetraciclina. Un cultivo en placa que contenga el antibitico ampicilina permitir que
se desarrollen slo las colonias que hayan incorporado el plsmido.
Bacterifagos: No penetran en la clula como otros virus, sino que se adosan a la pared celular y
entran en contacto con la clula bacteriana mediante las fibras de cola (pie). Practican un orificio en la bacteria
e inyectan, mediante la contraccin de su cola, el ADN que se encuentra en su cabeza.
Luego de la infeccin comienza la sntesis propia del virus utilizando la maquinaria celular del husped
para su reproduccin. Al cabo de un corto perodo se encontrarn dentro de la clula muchos bacterifagos
(fagos) nuevos; la clula bacteriana se lisa (colapsa), liberando los hijos del virus que estarn en condiciones
de infectar a otras bacterias.
Para clonar por medio del vector se corta el ADN vrico en dos sectores con una enzima de
restriccin, separando su zona central y quedando dos fragmentos que sern aislados para ser ligados con
ADN ligasa al ADN forneo que previamente fue cortado con la misma enzima. La parte central es descartada
pues no afecta la capacidad del fago para infectar clulas.
Una vez obtenida la molcula recombinante se introduce en la clula hospedadora por medio de
transfeccin y se sintetizan fagos descendientes infectivos que contendrn el ADN insertado.
Csmidos: Los vectores hbridos, constituidos por parte del cromosoma del fago y el ADN
plasmdico, permiten la clonacin de fragmentos largos de ADN forneo.
Durante la clonacin las molculas de ADN recombinante se empaquetan en la cubierta proteica del
fago y una vez que el csmido entra en la clula husped se replica como un plsmido.
El ADN plasmdico posee genes resistentes a antibiticos que permitirn identificar las clulas
plasmdicas que los contiene.
Ejemplo de vector: Agrobacterium tumefaciens (Gram -) Atu-, posee un plsmido Ti que es el
responsable de su virulencia. Al transferirse al vegetal este segmento de ADN (T-ADN) puede contener el ADN
a transferir entre las secuencias de sus extremos (vector binario: contiene dos plsmidos, uno es el gen
implantado y el otro es el marcador de resistencia a un antibitico kanamicina- para vegetales). Posee un
14
origen de replicacin igual que el de la Escherichia coli Eco- (organismo hospedador para la clonacin). Se
transforma 1 en Eco, luego se tranfiere por conjugacin 2 a Atu. Para completar el proceso la Atu debe contener
la otra parte del sistema de vector binario transfiriendo el T-ADN a la planta. Este otro plsmido contiene una
regin de virulencia (vir) de un plsmido Ti desactivado (D- Ti), que dirige la transferencia pero no posee los
genes que provocan la enfermedad.
Luego de la recombinacin con un cromosoma del hospedador el ADN forneo se expresar y
conferir las nuevas propiedades a la planta.
Tipos de plantas tratadas:
dicotiledneas (tomate, papa, tabaco, soja, alfalfa, algodn) o leosas (nogal y manzano).
monocotiledneas (gramneas) son tratadas con mayor xito con el mtodo de disparadores de
partculas.
Clonacin en huspedes eucariticos

Se utilizan huspedes eucariticos como la levadura, ms simples para su manejo que las humanas. El
plsmido 2 (plsmido de levadura de origen natural) se usa para construir vectores de clonacin de levadura
donde se combinan secuencias del 2 con plsmido bacteriano.
Otro vector utilizado es el cromosoma artificial de levadura (YAC) que contiene secuencias telomricas
(condensacin de material a lo largo del eje de un cromosoma) en cada extremo terminal, un centrmero y un
origen de replicacin. stos elementos dan al vector caractersticas de cromosoma.
Las tcnicas para incorporar ADN a las clulas de mamferos son:
Coprecipitacin con fosfato de calcio y endocitosis,
Microinyeccin directa con pipetas capilares,
Exposicin a pulsos cortos de alto voltaje, y
Capsulacin del ADN en membranas artificiales (liposomas).
El ADN incorporado por vectores como el YAC o vricos, introducido por cualquiera de estos mtodos
en una clula de mamfero (husped) se integrar a su genoma. Estos mtodos de transferencia de ADN se
usan para introducir genes a vulos fecundados, modificando la informacin de un organismo pluricelular
entero.
Por medio de microinyeccin con pipetas capilares se introduce en el ncleo de un vulo de ratn
fecundado un gen clonado que se insertar al azar en uno o ms sitios de los cromosomas del cigoto. Al ser
implantado en el tero de una madre adoptiva continuar el desarrollo embrionario hasta el nacimiento de un
ratn transgnico, que posee copias del gen forneo en sus clulas. Este gen estar presente y se expresar
en los tejidos del ratn adulto que lo trasmitir a su descendencia.
Aplicaciones biotecnolgicas en vegetales y animales

1. Resistencia a herbicidas
Con la aparicin de las plantas transgnicas con tolerancia a herbicidas, el uso de varios tipos de
herbicidas en las plantaciones, se ve reducido no en cantidad sino en la variedad, ya que la caracterstica de
resistente implica a un tipo de herbicida, el que debe ser suministrado en cantidad antes del crecimiento de
la planta (herbicidas preemergentes).
Generalmente los herbicidas actan inhibiendo una enzima principal o una protena del crecimiento.
Ejemplo: Glifosato, inhbe la actividad de la enzima que controla la sntesis de aminocidos aromticos,
actuando tanto sobre las plantas como la maleza (herbicida preemergente). Se ha clonado un gen que codifica
la enzima de algunas bacterias Agrobacterium, resistentes naturalmente al glifosato, al que se lo ha
modificado para que pueda expresarse en plantas y se lo transfiri a ellas. (Monsanto Company soja
resistente al glifosato).
1
2
Ver definicin en pg. previa.

Ver definicin en pg. previa.
15
2. Resistencia a virus e insectos

La Biotecnologa aplicada permite transferir informacin entre una planta y una bacteria (genes de
bacterias txicas para insectos), como el caso de las plantas Bt (maz y algodn Bt resistentes a plagas),
donde el transgen es una variante que presenta la bacteria Basillus thuringiensis utilizada para el control
biolgico de plagas. Las plantas que expresan este gen son resistentes a lepidpteros en particular y por lo
tanto libres del pesticida qumico utilizado para esa variedad de plaga especfica.
Se utiliza el gen que codifica la protena txica de Bacillus thuringiensis, protena cristalina, toxina Bt
que es txica para las larvas de los lepidpteros (polillas y mariposas), aunque algunas cepas pueden ser
txicas adicionalmente para moscas, escarabajos y mosquitos. Actualmente se desarrollan mtodos
recombinantes en base a esta toxina que resulte eficaz para varios tipos de insectos a la vez ya que presenta
dominios separados para su especificidad y para su funcin txica, el que est altamente conservado en todas
las toxinas del tipo Bt. Esto se lograra si se asla un gen que codifique la toxina Bt con un dominio txico y
varios dominios de especificidad diferentes.
Hay casos en que es necesario modificar el gen bacteriano antes de expresarlo en una clula
eucariota, como por ejemplo cuando el gen posee secuencias que provocan la escisin accidental de ARNm
(cido RiboNucleico mensajero) o el uso de codones no se logr por la va adecuada. Por esta razn, los genes
que codifican la toxina Bt suelen ser completamente sintticos.
As el mtodo ms eficaz de conseguir un gen estable y expresable es transferirlo directamente a la
planta. Ejemplo: se clona el gen de la toxina Bt natural en un plsmido vector controlado por un promotor del
ARNr (cido RiboNucleico ribosmico) del cloroplasto y a stos se los transfiere a los cloroplastos de plantas
de tabaco mediante el bombardeo de partculas. El gen se expresar en protenas de alta toxicidad para las
larvas de diferentes especies de insectos. Uno de los efectos no deseados que se ha observado es la aparicin
de algunos insectos que desarrollan resistencia a la toxina Bt.
3. Resistencia a infecciones vricas

Se logra a travs de la expresin del gen que regula la cubierta de la protena de un virus especfico.
Si bien este mecanismo no es conocido completamente se cree que la presencia de esta protena en clulas
vegetales influye en la prdida de la cubierta (encapsulacin) de los virus y aparentemente esto ocasionara la
interrupcin del ciclo de replicacin del virus.
Fig. Esquema de los procesos de obtencin de una planta transgnica3.

Referencias: Atu, Agrobacterium tumefaciens; D-Ti, vector de virulencia inactivo; Eco, Escherichia coli, R. E., resistencia a la
espectinomicina; R.K., resistencia a la kanamicina.
Fuente: Madigan, Michael T.; Martinko, John M.; Parker, Jack. Brock. Biologa de los microorganismos. 10 ed. Madrid,
Pearson - Preston Hall, 2004, pg. 1.006.
16
Tcnicas utilizadas
Cultivo de anteras y polen: Con el uso de esta tcnica se obtienen ms rpidamente lneas homocigticas
(puras) en la primera generacin, pero son restringidas las especies en las que se ha obtenido xito.
In vitro: Permite la seleccin de las caractersticas deseadas a nivel celular y en la etapa de multiplicacin es
posible obtener grandes cantidades de plantas genticamente idnticas (clones).
Marcadores moleculares: Se utilizan para valorar la expresin del otro gen deseado en los primeros
estados de la planta (plntula). Algunas de ellas son: STRs, polimorfismos de tndem cortos repetidos; SSRs,
polimorfismos de secuencias simples repetidas; RFLP, polimorfismos de la longitud de los fragmentos de
restriccin; RAPD, polimorfismos de ADN amplificados al azar; AFLP, polimorfismos de la longitud de los
fragmentos amplificados y VNTR, nmero variable de repeticiones en tndem.
Fusin de protoplastos: Esta tcnica combina la informacin gentica nuclear y citoplsmica de dos clulas,
superando las barreras de aislamiento reproductivo, pero se han obtenido pocos resultados prcticos.
Tecnologas Terminator (Tecnologas de Restriccin de Uso Gentico, TRUG): Son tecnologas
genticas que producen semillas estriles en la segunda generacin, o en las cuales esta caracterstica
suicida puede ser activada por factores especficos, como por ejemplo, temperatura o el uso de determinado
agroqumico.
Los animales transgnicos se desarrollan a partir de un huevo fecundado que tiene inyectado ADN
forneo (microinyeccin) el que se incorpora al material gentico del embrin. El animal que expresa de forma
correcta el gen se conserva y el que no, puede descartase. Son utilizados en investigacin biomdica para el
estudio de la regulacin gentica y la biologa del desarrollo o con el fin de mejorar la productividad, o de que
posean resistencia a las enfermedades o para el reemplazo de la albmina srica en bovinos como fuente
sustituta de sangre a transfundir o lograr protenas de la leche similares a la humana, de ms alto valor
alimenticio. En este caso el gen humano es clonado e incorporado a travs de un vector, junto a una
secuencia de ADN de oveja (bioreactor) que regula la expresin de dicha protena asociada a la leche; este
promotor permitir y controlar la produccin de sta slo en determinados tejidos (glndulas mamarias).
Otros usos
Existen desarrollos tecnolgicos que utilizan tcnicas de ADN recombinante con fines teraputicos,
como la produccin de vacunas comestibles, sueros, insulina, protenas humanas y terapias gnicas entre
otras.
Ejemplos de aplicaciones con fines farmacuticos que se encuentran en la etapa de ensayo clnico:
tomates que producen protena humana interfern, anticuerpos con potencial como agentes anticancergenos
o antivricos, plantas como vehculo de vacunas comestibles (en base al virus del mosaico del tabaco
recombinante, cuya cubierta contiene antgenos del Plasmodium vivax causante de la malaria), etc. En etapa
de desarrollo se encuentran otras vacunas comestibles que podran lograr la inmunizacin frente a
enfermedades entricas como el clera.
La razn fundamental para la utilizacin de plantas con estos fines, radica en que modifican las
protenas correctamente, pueden crecer, reproducirse y recolectarse con altos rendimientos.
La Huella Dactilar del ADN por la cual es posible detectar en forma precisa y a partir de la
multiplicacin de pequeas muestras de ADN llegar a reconocer los organismos superiores, ya que stos
presentan una repeticin de las secuencias de ADN en nmero y disposicin especfica en su genoma.
El mapa del Genoma Humano cuya aplicacin ser la comprensin del origen de las enfermedades
genticas. El uso de la tecnologa recombinante junto con los estudios genticos convencionales (herencia,
etc.) permitir localizar defectos en cromosomas determinados y sus ubicaciones concretas pudiendo ser
posible clonar la regin que contiene el defecto para luego compararla contra la secuencia normal del gen
(enfermedad de Huntingon, fibrosis qustica, distrofia muscular de Duchenne).
17
La terapia gnica consiste en amplificar un gen no funcional o disfuncional o reemplazarlo por un gen
funcional, lo que permitir la obtencin de un protocolo del cncer que facilite su tratamiento. El inconveniente
de esta tcnica radica en encontrar el gen adecuado (clula) y en el transfectar exitosamente lneas celulares
que perpetuen esta alteracin gentica. Se la utiliz por primera vez en 1990 en la deficiencia inmunitaria
combinada (deficiencia de adenosinadeaminasa ADA). Esta enzima regula el metabolismo de las purinas de la
mdula sea. El procedimiento consista en utilizar un retrovirus como vector para insertar la copia correcta del
gen del ADA en los linfocitos T del paciente, luego se los colocaba en el cuerpo (el marcador era el gen de
resistencia a la neomicina). La tcnica deba repetirse mensualmente dado el tiempo de vida de los linfocitos
T. El siguiente avance de la tcnica consistir en que la incorporacin del gen se realice en clulas germinales
en la mdula sea y as lograr la cura completa.
Las dificultades de estas tcnicas radica en los vectores utilizados. A pesar de que la transduccin de
retrovirus como vectores resulta en una integracin estable del gen, el sitio de insercin es impreciso, la
expresin del gen es transitoria, la cantidad de ADN clonado es limitada, la capacidad de infeccin del vector
puede ser limitada y ste desactivarse dentro del hospedador o presentarse reacciones adversas al vector.
Iguales dificultades se observan con el uso de vectores no retrovirales. Actualmente se investiga el uso como
vector de cromosomas humanos artificiales y versiones altamente modificadas del virus HIV.
Es importante aclarar que aunque pueden realizarse sustituciones de genes en las lneas celulares
germinales de ciertos mamferos, las tcnicas de aislamiento de animales individuales con este tipo de cambio
gentico no pueden ser aplicadas libremente a humanos, ya que estos intentos generan cuestionamientos
ticos y sociales.
Factores de riesgo a considerar por el uso de OGM
Transferencia horizontal de material gentico con bacterias y virus

Transferencia de material gentico con especies compatibles
Recombinacin gentica de bacterias y virus
Prdida de Biodiversidad
Muerte de organismos no objetivo
Mayor resistencia a antibiticos (por el gen utilizado como marcador)
Generacin de resistencia a los agroqumicos
Alergias
Niveles de residuos txicos en los productos y derivados
Liberaciones accidentales durante el transporte y embalaje, que ocasionaran la
contaminacin de otros productos, como por ejemplo los de produccin orgnica
Disposicin de los residuos agrcolas
Afectacin del ambiente por dispersin de polen, filtracin a napas, escurrimiento
de las aguas, entre otros
Efectos secundarios
Irreversibilidad de la tecnologa una vez liberados al ambiente (por ser organismos
vivos autnomos)
18
Aspectos legales
Tanto en la normativa como en los artculos doctrinarios referidos a estas tecnologas se destacan dos
grandes temas representativos: la necesidad de evaluar la cuestin desde una concepcin precautoria y lo
vinculado con las Patentes de Invencin, Marcas y sus regalas.
El Principio de Precaucin en cuestiones de nuevas tecnologas y sus posibles impactos ambientales
tiene en cuenta: lo atinente a la proteccin del ambiente, previniendo daos a los ecosistemas y los intereses
de las futuras generaciones, amparados en el artculo 41 de nuestra Constitucin. El principio de precaucin
funciona cuando la relacin causal entre una determinada tecnologa y el dao temido no ha sido an
cientficamente comprobada de modo pleno 4. Prevencin implica que la peligrosidad de la cosa o actividad es
bien conocida y lo que se ignora es si el dao se producir en un caso concreto, mientras que precaucin
sugiere que la incertidumbre recae sobre la peligrosidad misma de la cosa o actividad debido a que los
conocimientos tecnolgicos no son an suficientes para dar respuesta concluyente al respecto.
Este principio reclama medidas urgentes e inmediatas, aun cuando no hubiera pruebas o elementos
cientficos suficientes, es decir, impone una obligacin de actuar con prudencia frente a las incertidumbres
cientficas.
Por otra parte, debido a las tendencias del mercado hacia la uniformidad de los productos agrcolas
como signo de mejor calidad y mayor eficacia en el manejo del producto desde la etapa productiva hasta la de
distribucin, se condicionan las caractersticas deseadas que deben cumplir los nuevos varietales. Este
requisito de uniformidad y homogeneidad es imprescindible para el registro del nuevo varietal por parte del
obtentor en la Unin para la Proteccin de Obtenciones Vegetales (UPOV).
Los derechos del obtentor de proteccin y patentamiento de variedades, para la UPOV, son aplicables
al material de propagacin uniforme y estable por generaciones; estas caractersticas facilitan su rpida
aceptacin. Pero estos criterios slo influyen sobre los pases miembros, por lo que en la Ronda Uruguay del
GATT es aprobado el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el
Comercio, por el cual los miembros debern otorgar proteccin a todas las obtenciones vegetales mediante
patentes u otro sistema similar.
En algunos pases esta flexibilidad con respecto al rgimen de patentamiento se expresa a travs de
lo que se denomina exenciones del obtentor, en virtud de la cual utiliza una variedad protegida como fuente
de una variedad mejorada o distinta.
En la actualidad contina el debate acerca del uso de ciertas tecnologas, como por ejemplo las
llamadas Terminator (Tecnologas de Restriccin de Uso Gentico, TRUG), las que fueron desarrolladas
inicialmente por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la multinacional Delta&Pine
Co. Producen semillas estriles en la segunda generacin; de esta manera el productor agropecuario no puede
hacer reserva de semilla para la prxima cosecha, lo que atentara contra los Derechos del Agricultor,
reconocidos por la FAO en 1989.
En marzo de 2006, durante la 8 Reunin del Convenio de Diversidad Biolgica de la ONU (CBD) en
Curitiba Brasil- los Gobiernos Parte resolvieron por unanimidad mantener la moratoria internacional
(aprobada hace seis aos) sobre las Terminator, a pesar de la oposicin de Canad, Australia y Nueva
Zelanda, que proponan una evaluacin de riesgos caso por caso, opcin que abrira la posibilidad de que
cada gobierno permitiera pruebas de campo sin reparar en su impacto. El 16 de marzo, el Parlamento Europeo
public una Resolucin llamando a los gobiernos europeos a mantener la moratoria en el CDB y rechazar el
texto donde se propona caso por caso. No obstante, Terminator podr ser comercializado en aquellos pases
donde los gobiernos nacionales no lo prohban expresamente.
En las timas dcadas se puede constatar que las nuevas variedades han sido registradas por
empresas multinacionales que han ido adquiriendo a las empresas ms pequeas productoras de semillas y
son adems las que controlan el mercado de agroqumicos especficos de los que detentan las patentes,
estableciendo alianzas estratgicas o fusiones con otras coorporaciones de similares caractersticas pero del
Goldenberg, Isidoro H. y Cafferatta, Nstor A. El principio de precaucin. (Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires,
2002 IV, pg. 1.442).
19
rea farmacutica y de la cadena de produccin y distribucin de alimentos. De esta manera el control del
ciclo completo a nivel mundial queda en manos de unas pocas compaas 5.
Si bien la biotecnologa responsable puede ofrecer grandes beneficios, las autoridades de regulacin y
control, responsables de la evaluacin de los procedimientos deben actuar eficazmente en el mejoramiento y
la bioseguridad de los productos y sus derivados.
La mejora gentica aplicada al agro en la legislacin nacional6

En nuestra legislacin la mejora gentica aplicada al agro, comienza a tener relevancia con la sancin
de la Ley n 12.2537, en la cual en sus artculos 22 al 27 -Fomento a la Gentica-, se establecen los
procedimientos a seguir y las autorizaciones necesarias para la comercializacin y fiscalizacin de las nuevas
variedades de semillas; la Ley n 13.636 8 -Fiscalizadora de la elaboracin y comercializacin de Productos
Veterinarios- y la Defensa Sanitaria de la Produccin Agrcola a travs del Decreto-Ley n 6.704, 12 agosto
1963 9 y modificatorias.
La mejora gentica aplicada a la cra de animales establecida por la Ley n 20.425 10, regula la
fiscalizacin por parte del Estado Nacional de las actividades relacionadas con la inseminacin artificial de
animales, mientras que la Resolucin SAGyP n 304, 27 abril 1988 11, controla la transferencia embrionaria de
animales.
En 1970 se crea una Comisin de Estudio que estar a cargo de la elaboracin de un anteproyecto de
ley de semillas, y es en base a este texto que se sanciona la Ley n 20.247 12 de Semillas y Creaciones
Fitogenticas, en virtud de la cual se crea la Comisin Nacional de Semillas, el Registro Nacional de Cultivares
y el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, encargadas de la fiscalizacin, evaluacin y registro de las
obtenciones vegetales y son derogados los artculos mencionados de la Ley n 12.253 de Granos y Elevadores.
El Decreto n 2.183, 21 octubre 1991 13 aprueba una nueva reglamentacin de la Ley de Semillas,
derogando las anteriores reglamentaciones parciales.
Posteriormente, la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca crea la Comisin Nacional Asesora de
Biotecnologa Agropecuaria (CONABIA) -Resolucin n 124 del 24 de octubre de 1991 14-, designndola como
autoridad de control en la ejecucin de planes y polticas en materia de tecnologa agropecuaria y
agroindustrial. Dicha Comisin, integrada por representantes del sector pblico (UBA, CONICET, SECYT,
INASE, SENASA) y privado (Foro Argentino de Biotecnologa, Asociacin de Semilleros, Cmara de Productores
Sanitarios y Fertilizantes, Cmara de Productos Veterinarios, Sociedad Argentina de Ecologa) realizar las
evaluaciones de las solicitudes de experimentacin con este tipo de material gentico. Esta norma fue
modificada por la Resolucin SAGPyA n 244, 18 febrero 200415, en relacin con la inclusin de la acuicultura y
la definicin de nuevas polticas y normas.
55 Fuente: Investigaciones de RAFI, Rankings Rural Advancement Foundation International/Fundacin Internacional para el
Progreso Rural. Rankings agroqumicos de AGROW y SCRIP Pharmaceutical League Table, diciembre 1999, actualizada al
ao 2005.
6
Toda la legislacin mencionada se encuentra consignada en el captulo Legislacin Nacional.
7
(B.O.R.A., 31 octubre 1935).
8
(B.O.R.A., 20 octubre 1949).
9
(B.O.R.A., 20 agosto 1963).
10
(B.O.R.A., 4 junio 1973).
11
(B.O.R.A., 20 mayo 1988).
12
(B.O.R.A., 16 abril 1973).
13
(B.O.R.A., 1 noviembre 1991).
14
No fue publicada en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina.
15
(B.O.R.A., 27 febrero 2004).
20
Las primeras liberaciones al medio de organismos genticamente modificados son autorizadas en

1991 16. Se trata de liberaciones a campo de Algodn, con resistencia a insectos (gen Bt), empresa solicitante
Calgene Inc.; con tolerancia al Bromoxynil (gen Bxn); Soja, con tolerancia a glifosato, empresa solicitante
Nidera S.A. y Maz para evaluacin de genes marcadores, empresa solicitante Ciba Geigy Arg. SAIC.
Recin en 1992 la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca emite la Resolucin n 656, 30 julio
1992 17, que establece las normas para el diligenciamiento de los permisos para experimentacin y/o liberacin
al medio de Organismos Vegetales Genticamente Modificados (OVGM), microorganismos genticamente
modificados y/o sus productos para aplicaciones en animales. Fue modificada por su similar n 837, 9
septiembre 199318 y por la Resolucin SAGPyA n 289, 9 mayo 1997 19, por las cuales se actualizan los Anexos
I y II. Esta ltima fue derogada por su similar n 39, 11 julio 2003 20 por la que se estipulan las caractersticas
de la evaluacin.
Etapa de evaluacin para las liberaciones (2 fases):
Evaluacin de liberaciones experimentales a fin de determinar la probabilidad de que los efectos

sobre el ambiente no sean significativos.
Evaluacin de liberaciones extensivas (flexibilizacin) a fin de determinar que no generarn un

impacto sobre el ambiente que difiera significativamente del que producira el organismo
homlogo no GM.
Etapa de comercializacin de los OVGM (3 fases):
Evaluacin de riesgos para los agrosistemas derivados del cultivo a escala comercial de los
OVGM, mnimo 2 aos.
Evaluacin del material para uso alimentario, humano y animal que compete al SENASA, mnimo
1 ao. (Evala txicos naturales, txicos de nueva expresin, homologa del producto del
transgen con alergenos conocidos, modificaciones nutricionales, modificacin nutricional y
caracterizacin asignable a mtodos de elaboracin, modificacin de la biodisponibilidad de
macronutrientes y/o micronutrientes, inocuidad para el consumo humano y animal).
Dictamen sobre la conveniencia de la comercializacin del OVGM por su impacto en los

mercados emitido por la Direccin Nacional de Mercados Agroalimentarios, los requisitos del
INASE para la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares y la fiscalizacin.
La Resolucin SAGyP n 270, 9 junio 2000 21 -prohibicin del uso de OGM y sus derivados en los
procesos de produccin y elaboracin de productos orgnicos-, en su art. 2 define a los organismos
genticamente modificados (OGMs):
Art. 2 A los efectos de la presente resolucin, se define como Organismo Genticamente Modificado
(OGM), a un organismo cuyo material gentico ha sido modificado de una manera que no ocurre en el
apareamiento y/o recombinacin natural, considerndose que las tcnicas que dan origen a la
modificacin gentica citada son, sin limitarse a stas: las tcnicas de recombinacin del cido
Desoxirribonucleico (ADN) que utilizan sistemas de vectores, las tcnicas que suponen la incorporacin
directa en un organismo de material gentico preparado fuera del organismo (incluidas la microinyeccin,
la macroinyeccin, y la microencapsulacin), como as tambin las tcnicas de fusin de clulas (incluida
la fusin de protoplasto) o de hibridizacin en las que se forman clulas vivas con nuevas combinaciones
de material gentico hereditario mediante la fusin de DOS (2) o ms clulas utilizando mtodos que no
se dan naturalmente.
No se consideran dentro de las tcnicas que dan origen a Organismos Genticamente Modificados
(OGMs), a la fecundacin in vitro, la conjugacin, la transduccin, la transformacin o cualquier otro
proceso natural y la tcnica de induccin poliploide.
16
17
18
19
20
21
Segn informacin disponible en la web de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos

www.sagpya.medioambiente.gov.ar
(B.O.R.A., 11 agosto 1992).
(B.O.R.A., 22 septiembre 1993).
(B.O.R.A., 14 mayo 1997).
(B.O.R.A., 17 julio 2003).
(B.O.R.A., 21 junio 2000).
21
Mediante la Resolucin SAGPyA n 226, 11 abril 1997 22 se ponen en vigencia las condiciones de
aislamiento bajo las cuales se otorgan los permisos para experimentacin y/o liberacin al medio de
Organismos Vegetales Genticamente Modificados.
Especie
Algodn
Algodn susceptible
a enfermedad azul
Colza
Girasol
Maz
Papa
Soja
Trigo
Aislamiento
500 m
800 m
3000 m
3000 m
250 m
10 m
3m
3m
Control postcosecha
3 aos
3 aos
5
2
1
3
1
2
aos
aos
ao
aos
ao
aos
El poder de polica es ejercido por el Instituto Nacional de Semillas (INASE) que tiene a su cargo el
monitoreo posterior de los ensayos referidos a vegetales; y el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria (SENASA) que realiza las evaluaciones in situ del cumplimiento de lo estipulado por solicitud,
los controles postcosecha de lotes, con el fin de detectar transferencia de informacin gentica de los OGM
usados hacia otros organismos y los controles referidos a animales y de los alimentos derivados de ambos.
En cuanto a los proyectos de experimentacin y/o liberacin al medio de animales genticamente
modificados, se encuentran regulados por la Resolucin SAGPyA n 57, 18 julio 200323.
Permisos para la liberacin al medio otorgados por la SAGyP (1991-2004) 24: 781 OVGM y 4 vacunas.
Las especies OGM autorizadas desde 1991 son:
Algodn (1991), soja (1991), maz (1991), colza (1992), remolacha azucarera (1992), trigo (1993),
girasol (1994), tomate (1994), papa (1995), alfalfa (1997), arroz (1998), tabaco (2000), frutilla (2001),
pasto miel (2002), naranjo (2002), caa de azcar (2004), trbol blanco (2004).
Vacunas: Brucella abortus (1996), Brucella abortus inta2 (1999), v. Recombinante (2002), v.
Recombinante (2004).
Normativa relacionada2 5
Tratados y Convenios Internacionales

1.
2.
Convenio sobre Diversidad Biolgica (CDB) puesto a la firma en Ro de Janeiro en junio de

1992, ratificado por Ley n 24.37526. (Ver texto completo en el Anexo A).
El Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad firmado en Montreal, Canad, que ha entrado
en vigencia en 2002, no fue suscripto por nuestro pas hasta el da de la fecha, a pesar de los
proyectos parlamentarios presentados solicitndolo.
Convenio Internacional de Proteccin de las Obtenciones Vegetales UPOV-. Ratificado
por Ley n 24.37627.
22
(B.O.R.A., 16 abril 1997).

(B.O.R.A., 24 julio 2003).
24
Ver Anexo B: Organismos Genticamente Modificados autorizados por la SAGPyA para su liberacin al medio distribuidos
por especie (1991-2004).
25
Ver en el Captulo Legislacin Nacional.
26
(B.O.R.A., 6 octubre 1994).
27
(B.O.R.A., 25 octubre 1994).
23
22
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Legislacin Nacional
Resoluciones Mercosur incorporadas: Grupo Mercado Comn (GMC) y los Acuerdos de
restricciones sanitarias internacionales.
Resolucin SENASA n 345, 6 abril 199428.
Resolucin SAGPyA n 603, 27 agosto 199729.
Resolucin SAGPyA n 269, 3 diciembre 199830.
Resolucin SAGPyA n 52, 9 febrero 199931.
Resolucin SAGPyA n 189, 17 marzo 199932.
Resolucin SAGPyA n 247, 28 julio 199933.
Resolucin SAGPyA n 561, 21 octubre 199934.
Resolucin Conjunta SAGPyA y SPyRS n 300 y 825, 6 diciembre 199936.
Resolucin SAGPyA n 77, 22 febrero 200037.
Resolucin SAGPyA n 423, 11 agosto 200038.
Resolucin Conjunta SPyRS y SAGPyA n 175 y 725, 19 octubre 200039.
Resolucin SAGPyA n 751, 30 octubre 200040.
Resolucin SAGPyA n 313, 4 julio 200142.
Resolucin SAGPyA n 987, 29 noviembre 200143.
Resolucin Conjunta SPyRS y SAGPyA n 195 y 1.019, 4 diciembre 200144.
Resolucin Conjunta SPRyRS y SAGPyA n 41 y 345, 23 abril 200345.
Resolucin Conjunta SPRyRS y SAGPyA n 71 y 114, 31 marzo 200446.
Resolucin Conjunta SAGPyA y SPRyRS n 149 y 683, 8 septiembre 200547.
Resolucin Conjunta SAGPyA y SPRyRS n 150 y 684, 8 septiembre 200548.
Defensa del Consumidor. Ley n 24.240 49 y modificatorias.
Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Ley n 24.48150, modificatorias y sus
Decretos Reglamentarios. Ver adems la Disposicin ANP n 633, 22 octubre 2001 51.
Ley General del Ambiente. Ley n 25.675 52.
Rgimen de libre acceso a la informacin pblica en temas ambientales. Ley n
25.831 53.
(B.O.R.A., 25 abril 1994).

(B.O.R.A., 9 diciembre 1998).
(B.O.R.A., 15 febrero 1999).
(B.O.R.A., 24 marzo 1999).
(B.O.R.A., 2 agosto 1999).
(B.O.R.A., 27 octubre 1999).
(B.O.R.A., 10 enero 2000).
(B.O.R.A., 28 febrero 2000).
(B.O.R.A., 18 agosto 2000).
(B.O.R.A., 27 octubre 2000).
(B.O.R.A., 11 julio 2001).
(B.O.R.A., 23 enero 2002).
(B.O.R.A., 29 abril 2002).
(B.O.R.A., 2 mayo 2003).
(B.O.R.A., 13 abril 2004).
(B.O.R.A., 15 octubre 1993).
(B.O.R.A., 26 octubre 2001).
(B.O.R.A., 7 enero 2004).
23
El lector interesado en analizar la evolucin del tratamiento de este tema dispone de la

informacin necesaria en los captulos siguientes.
En el captulo Legislacin Nacional se consigna cronolgicamente la normativa especfica y la
vinculada, incluyendo adems las referidas a las especies similares 54 y a las que figuran en el cuadro del
Anexo B - OGM, como por ejemplo, la inscripcin de las mismas en el Registro Nacional de Cultivares y
en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, la fiscalizacin de las que son objeto o el
tratamiento de las plagas que las afectan.
Asimismo cuenta con la recopilacin de los proyectos legislativos ingresados desde 1996 a marzo
de 2006 y su trmite parlamentario.
En igual sentido estn dispuestos los captulos Doctrina y Jurisprudencia.
Se ha intentado cubrir los aspectos vinculados con la investigacin, el desarrollo de proyectos, los
ensayos a campo, las autorizaciones administrativas -registro, patentamiento y fiscalizacin-, la
produccin y comercializacin de productos y subproductos -embalaje y transporte-, el comercio
internacional y la sanidad vegetal y animal de estas especies, sin olvidar lo relacionado con el Principio
de Precaucin, la Conservacin de la Biodiversidad, los Derechos del Consumidor y las Regalas.
54
El prrafo correspondiente a dichas especies se encuentra sombreado en gris; se trata de semillas mejoradas no
transgnicas.
24
Legislacin Nacional
Ley N 12.253. Crea la Comisin Nacional de Granos y Elevadores. Fomento a la Gentica: artculos 22 al 27.
Sancionada 28 septiembre 1935. Promulgada 5 octubre 1935.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 31 octubre 1935).
Modificatorias y/o complementarias:
Ley n 13.650. Modifica los arts. 1 y 2 de la Ley de Granos en relacin con la creacin de la
Direccin Nacional de Granos y Elevadores. Sancionada 30 septiembre 1949. Promulgada 15
octubre 1949.
(B.O.R.A., 27 octubre 1949).
Decreto n 6.698, 9 agosto 1963. Deroga el art. 27 de la Ley n 12.253.
(B.O.R.A., 23 agosto 1963).
Ley n 20.247. Deroga los artculos 22 al 27 de la Ley n 12.253. (Ver Ley N 20.247).
(B.O.R.A., 16 abril 1973).
Ley N 13.636. Productos veterinarios. Fiscalizacin del Poder Ejecutivo a travs de su Ministerio de
Agricultura y Ganadera, de la elaboracin y comercializacin.
Sancionada 30 septiembre 1949. Promulgada 11 octubre 1949.
Reglamentacin:
Decreto n 6.564, 9 abril 1951. Reglamenta la Ley n 13.636.
(B.O.R.A., 16 abril 1951).
Decreto n 1.686, 3 marzo 1961. Reglamenta la Ley n 13.636 en relacin con los aranceles
por habilitacin de locales de expendio.
(B.O.R.A., 13 marzo 1961).
Decreto n 583, 31 enero 1967. Nueva reglamentacin de la Ley n 13.636. Crea el Servicio
de luchas sanitarias.
(B.O.R.A., 9 febrero 1967).
Decreto n 21.920, 24 diciembre 1954. Fija los requisitos a cumplir para la inscripcin de
expendedores de productos para el tratamiento de animales.
(B.O.R.A., 18 enero 1955).
Resolucin SAGPyA n 23, 7 febrero 2005. Crea el Registro de elaboradores de principios
activos de uso en la elaboracin de productos veterinarios en el mbito del SENASA.
(B.O.R.A., 11 febrero 2005).
Decreto-Ley N 6.704, 12 agosto 1963. Rgimen de Defensa Sanitaria de la Produccin Agrcola.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 20 agosto 1963).
Reglamentacin:
Decreto n 8.967, 8 octubre 1963. Reglamenta el Decreto-Ley n 6.704/63 en relacin con
el servicio de luchas sanitarias.
(B.O.R.A., 25 octubre 1963).
Disposicin DLP n 116, 15 junio 1964. Nmina de plagas.
(B.O.R.A., 25 julio 1964).
Resolucin DLP n 285, 29 julio 1969. Complementa los arts. 1 y 2, declarando plaga de
la agricultura a la polilla del tomate.
(B.O.R.A., 7 agosto 1969).
Disposicin DFF n 41, 2 noviembre 1972. Declara plaga a la brocca del algodn.
(B.O.R.A., 23 enero 1973).
Resolucin SENASAyCA n 515, 16 noviembre 2001. Aprueba el Programa de Erradicacin
de la mosca de los frutos.
25
Resolucin SENASAyCA n 679, 12 agosto 2002. Aprueba el Manual de Procedimientos

para la instalacin, control y mantenimiento de una red de monitoreo del picudo algodonero.
(B.O.R.A., 20 agosto 2002).
Resolucin SENASAyCA n 248, 23 junio 2003. Actualiza la nmina de plagas nacionales,
asimilando la categora de plagas no cuarentenarias reglamentadas.
(B.O.R.A., 26 junio 2003).
Resolucin SAGPyA n 1.269, 15 diciembre 2004. Crea el Programa Nacional de Supresin
de la Carpocapsa.
Ley N 20.247. Ley de Semillas y Creaciones Fitogenticas. Crea la Comisin Nacional de Semillas, el
Registro Nacional de Cultivares y el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, dependientes del
Ministerio de Agricultura y Ganadera. Deroga los arts. 22 al 27 de la Ley n 12.253.
Sancionada y Promulgada 30 marzo 1973.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 16 abril 1973).
Reglamentacin:
Decreto n 1.995, 28 agosto 1978. Reglamenta la Ley n 20.247.
Decreto n 188, 25 enero 1983. Reglamenta el art. 31 de la Ley n 20.247 que establece
aranceles por diversos conceptos. Deroga el art 5 de su similar n 3.783/73 eximicin de los
aranceles para el derecho anual de contralor de funcionamiento de establecimientos oficiales
nacionales, provinciales o municipales y semilleros cooperativos-.
(B.O.R.A., 27 enero 1983).
Decreto n 50, 17 enero 1989. Nueva reglamentacin de la Ley n 20.247. Deroga su similar
n 1.995/78.
(B.O.R.A., 23 enero 1989).
Decreto n 2.183, 21 octubre 1991. Nueva reglamentacin de la Ley n 20.247. Deroga su
similar n 50/89. (Ver Decreto N 2.183/91).
Resolucin SAyG n 79, 15 febrero 1979. Establece el rgimen de funcionamiento del
Registro Nacional de Comercio y Fiscalizacin de Semillas fijando disposiciones complementarias
al art. 13 de la Ley n 20.247.
(B.O.R.A., 22 febrero 1979).
Ley n 22.517. Actualiza los montos mnimo y mximo de las sanciones de multa imponibles y
de pagos previos requeridos para la concesin del recurso de apelacin (arts. 35 al 39 y 41 de la
Ley n 20.247). Sancionada y Promulgada 2 octubre 1981.
Resolucin SAGyP n 100, 28 febrero 1989. Establece el rgimen para establecimientos
multiplicadores de semillas en condiciones controladas, incorporndolos a lo normado por la Ley
n 20.247.
(B.O.R.A., 21 marzo 1989).
Decreto n 2.817, 30 diciembre 1991. Crea el Instituto Nacional de Semillas. (Ver Decreto
N 2.817/91).
(B.O.R.A., 6 abril 1992).
Ley n 24.376. Aprueba el Convenio Internacional de Proteccin de las Obtenciones Vegetales
(UPOV). Sancionada 21 octubre 1994. Promulgada de hecho, 20 octubre 1994. (Ver Ley N
24.376).
(B.O.R.A., 25 octubre 1994).
Resolucin INASE n 35, 28 febrero 1996. Establece los requisitos para que se configure la
excepcin del agricultor normada por el art. 27 de la Ley n 20.247, semillas para uso propio
que no pertenezcan a cultivares con ttulo de propiedad vigente. (Ver Resolucin INASE n 35,
28 febrero 1996).
(B.O.R.A., 14 marzo 1996).
26
Resolucin INASE n 42, 6 abril 2000. Establece los requisitos para la inscripcin en el
Registro Nacional del Comercio y Fiscalizacin de Semillas y las exigencias para el rotulado de
las mismas.
(B.O.R.A., 12 abril 2000).
Complementada por Resolucin SAGPyA n 592, 12 septiembre 2001.
Establece que la semilla de soja para la siembra (campaa 2001/2002) podr
corresponder a la clase fiscalizada o como excepcin a la clase identificada. (B.O.R.A.,
18 septiembre 2001).
Resolucin SAGPyA n 37, 9 marzo 2004. Estampilla oficial. (B.O.R.A., 18 marzo
2004).
Resolucin INASE n 13, 23 febrero 2004. Fija los montos mnimos para las sanciones de
multas regidas por la Ley n 20.247.
(B.O.R.A., 10 marzo 2004).
Modificada por su similar n 260, 3 octubre 2005. Autoriza a la autoridad de
aplicacin a modificar, a su criterio y en funcin de la gravedad de la infraccin, los
valores de las multas. (B.O.R.A., 10 noviembre 2005).
Ley N 20.425. Fiscalizacin de las actividades relacionadas con la inseminacin artificial de los animales.
Sancionada y Promulgada 21 mayo 1973.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 4 junio 1973).
Reglamentacin:
Decreto n 4.678, 21 mayo 1973. Reglamenta la Ley n 20.425.
(B.O.R.A., 31 mayo 1973).
Modificatoria y/o complementaria:
Ley n 22.517. Modifica el art. 5 en relacin con la actualizacin de los montos de las multas
requeridas para la concesin del recurso de apelacin. Sancionada y Promulgada 7 diciembre
1981.
Resolucin N 304, 27 abril 1988 (Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca). Establece el
Rgimen de las actividades relativas a la transferencia embrionaria de los animales.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 20 mayo 1988).
Ley N 23.709. Aprueba el Estatuto del Centro Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnolgica,
suscripto en Madrid el 13 de septiembre de 1983, y el Protocolo de la segunda convocatoria de la Reunin de
Plenipotenciarios sobre la Creacin del Centro Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnolgica, adoptado
en Viena el 4 de abril de 1984. Fija los objetivos y funciones del Centro.
Sancionada 13 septiembre 1989. Promulgada por Decreto n 1.000, 6 octubre 1989.
Resolucin N 76, 8 enero 1990 (Administracin Nacional de Aduanas). Establece un ndice temtico
y normas operativas para el control del ingreso de animales o productos de origen animal.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 15 enero 1990).
Resolucin ANA n 2.012, 10 agosto 1993. Deroga su similar n 76/90.
(B.O.R.A., 13 agosto 1993).
Decreto N 2.183, 21 octubre 1991. Semillas. Nueva reglamentacin de la Ley N 20.247 -Produccin y
comercializacin de semillas-. Deroga su similar N 50/89 -reglamentario de la Ley N 20.247-. Define
trminos para una mejor interpretacin de la Ley: semilla o simiente, creacin fitogentica, variedad y
obtentor. Establece las funciones de la Comisin Nacional de Semillas (CONASE) y del Servicio Nacional de
Semillas (SENASE). Tipifica las distintas clases de semillas y se detallan las categoras de "identificadas" y
"fiscalizadas". Faculta a la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca para intervenir en la importacin y
exportacin de semillas. Estipula la organizacin del Registro Nacional de Cultivares, en el que debern ser
inscriptas las variedades nuevas o inditas, fijando los requisitos para la solicitud de inscripcin, as como
27
tambin las condiciones para otorgar el ttulo de propiedad y los derechos del obtentor. Establece alcances y
restricciones.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 1 noviembre 1991).
Resolucin INASE n 35, 28 febrero 1996. Establece los requisitos para que se configure la
excepcin del agricultor normada por el art. 27 de la Ley n 20.247, semillas para uso propio
que no pertenezcan a cultivares con ttulo de propiedad vigente.
(B.O.R.A., 14 marzo 1996).
Modificada por Resolucin SAGPyA n 52, 15 julio 2003. En relacin con la
presentacin de la documentacin respectiva. (B.O.R.A., 21 julio 2003) y por
Resolucin INASE n 2, 9 enero 2006. (B.O.R.A., 17 enero 2006).
Resolucin INASE n 215, 6 octubre 1998. Fija las normas para la rotulacin de los
envases de semillas hbridas.
Resolucin INASE n 245, 13 octubre 1998. Aprueba las normas para la fiscalizacin de
semilla de papa.
Derogada por art. 30 de su similar n 171, 4 octubre 2000. (B.O.R.A., 11
octubre 2000).
Resolucin INASE n 246, 13 octubre 1998. Estipula la normativa para la habilitacin y
funcionamiento de Laboratorios de Anlisis de papa semilla.
(B.O.R.A., 20 octubre 1998).
Derogada por art. 12 de su similar n 164, 28 septiembre 2004. Aprueba las
normas de funcionamiento de Laboratorios de Anlisis Sanitarios de papa semilla.
Resolucin N 124, 24 octubre 1991 (Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca). Crea en el
mbito de esta Secretara la Comisin Nacional Asesora de Biotecnologa Agropecuaria (CONABIA) y la designa
como Autoridad de Control en la ejecucin de planes y polticas en materia de tecnologa agropecuaria y
agroindustrial.
(Copia Oficial).
Resolucin SAGPyA n 244, 18 febrero 2004. Crea la Oficina de Biotecnologa dependiente
de dicha Secretara, cuya funcin primordial ser el asesoramiento y asistencia en la gestin de
las actividades vinculadas a la biotecnologa y la bioseguridad, especialmente en las
autorizaciones de liberacin al medio y comercializacin de Organismos Vegetales y/o Animales
Genticamente Modificados, originados en actividades agropecuarias y de la acuicultura; as
como tambin en la definicin de polticas y diseo de normas especficas y en la difusin de las
actividades de dicha Secretara. Deroga sus similares n 219/01 (no publicada en el B.O.R.A.) y
362/03.
(B.O.R.A., 27 febrero 2004).
Modificada por su similar n 343, 17 marzo 2004. Asigna funciones de acuerdo
con su similar n 244, 18 febrero 2004. (B.O.R.A., 23 marzo 2004).
Decreto N 2.817, 30 diciembre 1991. Crea el Instituto Nacional de Semillas (INASE). Establece su
estructura organizativa.
Decisin Administrativa JGM n 489, 19 diciembre 1996. Instituto Nacional de Semillas.
Aprueba la estructura organizativa.
(B.O.R.A., 13 enero 1997).
Decreto n 1.104, 24 noviembre 2000. Deroga su similar n 2.817/91, disolucin del INASE.
Aclaratoria Decreto n 1.286, 29 diciembre 2000. (B.O.R.A., 5 enero 2001).
28
Ley n 25.845. INASE. Deroga el Decreto n 1.104/00, por el que se disolviera el citado
organismo, en virtud de lo cual ratifica la vigencia del Decreto n 2.817/91 retomando en
consecuencia el INASE las funciones y estructura normadas por la Ley n 20.247, el Decreto n
2.183/91 y la Decisin Administrativa JGM n 489/96. Sancionada 26 noviembre 2003.
Promulgada de hecho, 6 enero 2004.
(B.O.R.A., 7 enero 2004).
Complementada por Resolucin INASE n 146, 3 agosto 2004. Establece el
protocolo para el funcionamiento de la Red de Ensayos Comparativos de variedades
de trigo (RET). (B.O.R.A., 13 agosto 2004).
Resolucin N 656, 30 julio 1992 (Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca). Aprueba las
normas para el diligenciamiento de los permisos para experimentacin y/o liberacin al medio de organismos
vegetales genticamente modificados y microorganismos genticamente modificados y/o sus productos para
aplicaciones en animales.
Resolucin SAGyP n 837, 9 septiembre 1993. Modifica su similar n 656/92, por la que se
establecieran normas para el diligenciamiento de los permisos para experimentacin y/o
liberacin al medio de organismos vegetales genticamente modificados y microorganismos
genticamente modificados y/o sus productos para aplicaciones en animales. Sustituye los
Anexos I y II.
Modificada por Resolucin SAGPyA n 289, 9 mayo 1997. Sustituye el Anexo I.
(B.O.R.A., 14 mayo 1997).
Decreto N 1.685, 11 septiembre 1992. Aprueba la estructura organizativa del Instituto Nacional de
Gentica Mdica, cuyos objetivos sern realizar estudios e investigaciones de factores genticos y/o
ambientales, prestar servicios asistenciales de la especialidad y realizar programas de capacitacin en la
materia.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 21 septiembre 1992).
Resolucin N 1.057, 6 noviembre 1992 (Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca). Fija los
aranceles para los solicitantes de permisos de experimentacin y/o liberacin al medio de Organismos
Genticamente Modificados.
Resolucin N 77, 28 mayo 1993 (Instituto Nacional de Semillas). Establece el procedimiento de
inscripcin para la semilla fiscalizada de trigo y soja.
(No fue publicada en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina).
Resolucin INASE n 351, 21 noviembre 1997. Modifica los plazos de presentacin de los
formularios de inscripcin previstos por su similar n 77/93.
Ley N 24.240. Rgimen de proteccin y defensa de los consumidores. Designa la autoridad de aplicacin.
Establece los procedimientos y sanciones.
Sancionada 22 septiembre 1993. Promulgada parcialmente por Decreto n 2.089, 13 octubre 1993.
Observaciones: inc. c) del art. 10, art. 13, 14, 31, 40, 52, 53, 54 y 56.
Reglamentacin:
Decreto n 1.798, 13 octubre 1994. Aprueba la reglamentacin de la Ley n 24.240.
(B.O.R.A., 18 octubre 1994).
Resolucin N 1.286, 19 noviembre 1993 (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Reglamenta la
produccin y elaboracin de alimentos orgnicos o biolgicos.
29
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 22 diciembre 1993).

Resolucin SAGPyA n 270, 9 junio 2000. Organismos Genticamente Modificados.
Establece la prohibicin de su uso y de derivados de estos en los procesos de produccin
orgnica y la restriccin del uso de determinados productos para la higiene y desinfeccin de
instalaciones y maquinarias.
(B.O.R.A., 21 junio 2000).
Resolucin SAGPyA n 451, 17 agosto 2001. Modifica las Resoluciones SAGPyA n 270/00
y SENASA n 1.286/93 en relacin con el tratamiento aloptico de sntesis qumica de animales.
(B.O.R.A., 24 agosto 2001).
Resolucin Conjunta N 1.373, 1.634 y 3.728, 15 diciembre 1993 (Ministerio de Defensa,
Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos y Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto). Establece el Rgimen de control de las exportaciones sensitivas y de
material blico. Especifica las sustancias qumicas sujetas a control. Sustituye el Anexo B del Decreto n
603/92.
Resolucin N 345, 6 abril 1994 (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Aprueba el Marco Regulatorio
para productos veterinarios incorporando a la legislacin nacional la Resolucin del GMC Mercosur n 11/93 a
partir del 1 abril de 1994.
Modificatorias y/o Complementarias:
Resolucin SENASAyCA n 1.994, 10 noviembre 2000. Categorizacin de productos
veterinarios que se comercializarn de acuerdo con lo dispuesto por la Resolucin SENASA n
345/96.
Resolucin SENASAyCA n 681, 12 agosto 2002. Actualizacin reglamentaria del marco
legal vigente y gua orientativa de trmites en el Registro de Productos Veterinarios.
(B.O.R.A., 20 agosto 2002).
Ley N 24.375. Aprueba el Convenio sobre la Diversidad Biolgica, adoptado y abierto a la firma en Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, el 5 de junio de 1992, cuyo objetivo es la conservacin de la
diversidad biolgica. Define la terminologa, los procedimientos, el acceso a los recursos genticos y a las
tecnologas y biotecnologas que los utilicen, las que no debern ser causantes de daos significativos al medio
ambiente.
Sancionada 7 septiembre 1994. Promulgada por Decreto n 1.714, 3 octubre 1994.
Decreto n 604, 19 octubre 1995. Objeto de interpretacin en el Veto al Convenio de
Diversidad Biolgica, art. 1 de la Ley n 24.375.
(B.O.R.A., 25 octubre 1995).
Resolucin SRNyS n 376, 14 mayo 1997. Conservacin de la fauna, especies exticas. Fija
las medidas para la introduccin al pas.
(B.O.R.A., 22 mayo 1997).
Decreto n 1.347, 10 diciembre 1997. Diversidad Biolgica. Designa a la Secretara de
Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable como Autoridad de aplicacin de la Ley n 24.375.
Crea la Comisin Nacional Asesora para la Conservacin y Utilizacin Sostenible de la Diversidad
Biolgica. Establece su integracin y funciones.
(B.O.R.A.,16 diciembre 1997).
Resolucin SAyDS n 91, 27 enero 2003. Aprueba la adopcin de una Estrategia
Nacional sobre Diversidad Biolgica. (B.O.R.A., 24 febrero 2003).
Resolucin SAyDS n 260, 10 marzo 2003. Aprueba el texto ordenado del
Reglamento de la Comisin Nacional Asesora para la Conservacin y Utilizacin
Sostenible de la Diversidad Biolgica. (B.O.R.A., 22 mayo 2003).
30
Ley N 24.376. Aprueba el Convenio Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV),
adoptado en Pars (Repblica Francesa) el 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra (Confederacin Suiza)
el 10 de noviembre de 1972 y el 23 de octubre de 1978.
Sancionada 21 septiembre 1994. Promulgada de hecho, 20 octubre 1994.
Ley N 24.481. Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. No considera invenciones a toda clase
de materia viva y sustancias preexistentes en la naturaleza y no son patentables la totalidad del material
biolgico y gentico existente en la naturaleza o su rplica, los procesos biolgicos implcitos en la
reproduccin de seres vivos incluido el material gentico, segn los arts. 6 y 7, Captulo I, Ttulo II, de las
Patentes de Invencin.
Sancionada 18 abril 1995. Promulgada parcialmente por Decreto N 548, 18 abril 1995. Insistida en la sancin
original 23 mayo 1995.
Observaciones: parciales artculos 37, 42, 43, 44, 91, 97, 102, 104 Y 105; inciso c) del artculo 7 y del 36;
el segundo prrafo del artculo 47; una frase del artculo 50; incisos d) f) g) y h) del artculo 65 y el tercer
prrafo del artculo 94. Devolucin del proyecto al H.C.N.
Insistencia: Se confirmaron los artculos 36 inciso c); 44; 46; 47; 50; 91; 94; 97; 104 y 105, acepta las
observaciones a los artculos 7 inciso c); 37; 42; 43; 65 incisos d), f) g) y h) y el artculo 102.

Reglamentacin:
Decreto n 590, 18 octubre 1995. Aprueba la reglamentacin y el texto ordenado de las
leyes n 24.481, con las modificaciones introducidas por la Ley n 24.572, y de la Ley n 111 de
Patentes de Invencin. Deroga el art. 5 de la Ley n 22.262, Defensa de la Competencia, y su
similar n 621/95.
(B.O.R.A., 23 octubre 1995. Suplemento).
Decreto n 260, 20 marzo 1996. Sustituye a su similar n 590/95 y su Anexo II. Aprueba el
texto ordenado de la Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad con las correcciones
introducidas por la Ley n 24.572. Ratifica la vigencia del Anexo I de su similar n 590/95.
(B.O.R.A., 22 marzo 1996. Fe de erratas, 11 abril 1996).
Ley n 24.572. Sustituye los arts. 36 inc c), 44, 46 ltimo prrafo, 50, 91, 94, 104, 105 y 106
inc. a) de la Ley n 24.481. Sancionada 28 septiembre 1995. Promulgada por Decreto n 590,
18 octubre 1995.
(B.O.R.A., 23 octubre 1995. Suplemento).
Ley n 24.603. Dispone que la Ley modificada por la n 24.572, sustituy y derog a la Ley n
111, Patentes de Invencin. Sancionada 7 diciembre 1995. Promulgada parcialmente por
Decreto n 3, 3 enero 1996. (Observada en su art 2 que impeda al PEN reglamentar la
legislacin relativa a las patentes de invencin y modelos de utilidad).
(B.O.R.A., 5 enero 1996).
Resolucin INPI n 141, 3 agosto 1998. Aprueba las directrices para la confeccin y
presentacin de resmenes de solicitudes de patentes y modelos de utilidad, de acuerdo a lo
previsto en el art. 19 inc. d) y 58 de la Ley de Patentes.
Resolucin INPI n 3, 14 diciembre 1999. Fija las directrices para la confeccin y
presentacin por parte de los solicitantes de patentes de invencin y modelos de utilidad, de los
resmenes de descripcin de la invencin previstos por los arts. 19 inc. d) y 58 de la Ley.
Derogada por su similar n 49, 21 junio 2000. Establece los requisitos a
cumplimentar en relacin con la descripcin de la invencin. (B.O.R.A., 4 julio 2000).
Resolucin INPI n 167, 30 mayo 2001. Establece un rgimen de prrrogas para la
contestacin de vistas notificadas por la Administracin Nacional de Patentes en los exptes.
iniciados bajo la vigencia de las Leyes n 111 y 24.481 (t.o. 1996).
(B.O.R.A., 6 junio 2001).
31
Resolucin INPI n 168, 30 mayo 2001. Establece un rgimen de prrrogas automticas y

sucesivas de los plazos para la contestacin de vistas notificadas por la Administracin Nacional
de Patentes.
(B.O.R.A., 6 junio 2001).
Resolucin INPI n 169, 30 mayo 2001. Establece la forma de acreditacin de la personera
de los representantes legales o apoderados en la primera gestin a nombre de sus mandantes.
(B.O.R.A., 6 junio 2001).
Modificada por sus similares n 199, 21 julio 2001. Difiere la puesta en vigencia
de la Resolucin INPI n 169/01, slo en el mbito de la Direccin de Marcas.
(B.O.R.A., 8 agosto 2001) y la n 62, 24 septiembre 2001. (B.O.R.A., 8 noviembre
2001).
Resolucin INPI n 151, 29 julio 2003. Establece las condiciones para la presentacin de
solicitudes de modelos de utilidad.
(B.O.R.A., 29 agosto 2003).
Resolucin INPI n 225, 5 noviembre 2003. Unifica la normativa referida a los pagos de
anualidades, tomando como base la fecha aniversario de la presentacin de los diversos tipos de
patentes y modelos de utilidad, a fin de facilitar el control por parte de la Administracin
Nacional de Patentes en relacin con lo dispuesto por el art. 62, inc. c) y 63 de la Ley.
Resolucin INPI n 243, 10 diciembre 2003. Aprueba las directrices sobre patentamiento,
elaboradas por la Administracin Nacional de Patentes del INPI.
Resolucin INPI n 263, 16 diciembre 2003. Instruye a la Administracin Nacional de
Patentes para que d por cumplidos determinados requisitos y la bsqueda internacional,
respecto de las solicitudes de patentes de invencin, cuando se acredite que la prioridad
invocada segn los trminos del Convenio de Pars, ha sido concedida en el extranjero por la
oficina de origen u otras, siempre y cuando los requisitos de patentabilidad sean los exigidos por
nuestro ordenamiento legal.
(B.O.R.A., 8 enero 2004).
Resolucin INPI n 264, 16 diciembre 2003. Establece que el titular de varias solicitudes
podr requerir el intercambio del orden cronolgico de estudio de examen de fondo de las
mismas.
Ley N 25.859. Sustituye los arts. 8 (Propiedad del derecho a patente), 83 (Procedimiento
para el caso de infracciones a la ley), 87 (Medidas cautelares) y 88 (Medidas de prueba) de la
citada ley. Sancionada 4 diciembre 2003. Promulgada por Decreto n 35, 8 enero 2004.
(B.O.R.A., 14 enero 2004).
Resolucin MD n 1.190, 10 noviembre 2004. Registro de la Propiedad de las patentes de
invencin, marcas de producto o de servicios, resultantes de las investigaciones y desarrollos
efectuados por las fuerzas armadas y organismos dependientes de la citada jurisdiccin.
Resolucin N 170, 24 octubre 1995 (Instituto Nacional de Semillas). Establece que la semilla de
clase identificada de las especies centeno y triticale deber mencionar la variedad en el rtulo a partir del 1
enero 1997.
Resolucin INASE n 90, 2 abril 1998. Estipula que la mencin de la variedad de la especie
centeno en el rtulo puede ser optativa.
(B.O.R.A., 14 abril 1998).
Resolucin N 60, 9 febrero 1996 (Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal). Aprueba el
Cronograma de Presentacin de Informacin Tcnica correspondiente al grupo de sustancias activas grado
tcnico y sus mezclas.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 14 febrero 1996).
32

Resolucin SENASAyCA n 1.190, 30 diciembre 1997. Extiende el plazo de vencimiento de
la presentacin regida por la Resolucin IASyCV n 60/96.
(B.O.R.A., 7 enero 1998).
Resolucin SENASAyCA n 760, 30 junio 1998. Posterga el vencimiento previsto por la
Resolucin IASyCV n 60/96, como asimismo el de la Resolucin SENASAyCA n 1.190/97.
(B.O.R.A., 6 julio 1998).
Resolucin SAGPyA n 440, 22 julio 1998. Aprubase el Manual de Procedimientos,
Criterios y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios en la Repblica Argentina.
(B.O.R.A., 4 agosto 1998).
Modificada por Resolucin SENASAyCA n 562, 2 junio 1999. Extiende el plazo
previsto por la Resolucin SAGPyA n 440/98. (B.O.R.A., 16 junio 1999). Ratificada
por Resolucin SAGPyA n 132/00. (B.O.R.A., 31 marzo 2000).
Resolucin SAGPyA n 350, 30 agosto 1999. Aprueba el nuevo texto del Manual
de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios de
la Repblica Argentina. (B.O.R.A., 8 septiembre 1999).
Resolucin SENASAyCA n 1.765, 12 octubre 2000. Establece los requisitos y
procedimientos para la evaluacin y autorizacin de ensayo experimental de
sustancias activas y sus formulaciones destinadas al control de plagas agrcolas y
silvcolas. (B.O.R.A., 20 octubre 2000).
Resolucin N 115, 7 marzo 1996 (Secretara de Agricultura, Pesca y Alimentacin). Otorga
permiso de flexibilizacin de las condiciones de experimentacin, y/o liberacin al medio para el evento de
transformacin 40-3-2, tolerancia a glifosato, de semillas de soja, solicitado por Nidera S. A.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 14 marzo 1996).
Resolucin N 167, 25 marzo 1996 (Secretara de Agricultura, Pesca y Alimentacin). Otorga
autorizacin de comercializacin y produccin de semillas de soja y productos y subproductos derivados, para
el evento de transformacin 40-3-2, tolerancia a glifosato.
Resolucin N 145, 1 abril 1996 (Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal). Actualiza las
normas de etiquetado de productos fitosanitarios de lnea agrcola. Deroga la Disposicin DNFyCA n 19, 15
mayo 1997.
Resolucin N 186, 24 abril 1996 (Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal). Establece
normas para las empresas o instituciones que posean estaciones experimentales o desarrollen actividades
experimentales sin instalaciones propias, de sustancias activas grado tcnico y sus formulaciones en etapas
tempranas. Presentacin de Manuales de Procedimientos y de Seguridad.
Resolucin SAGPyA n 440, 22 julio 1998. Aprueba el Manual de Procedimientos, Criterios
y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios en la Repblica Argentina.
(B.O.R.A., 4 agosto 1998).
Modificada por Resolucin SENASAyCA n 562, 2 junio 1999. Extiende el plazo
previsto por la Resolucin SAGPA n 440/98. (B.O.R.A., 16 junio 1999). Ratificada
por Resolucin SAGPyA n 132/00. (B.O.R.A., 31 marzo 2000).
Resolucin SAGPyA n 350, 30 agosto 1999. Aprueba el nuevo texto del Manual
de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios de
la Repblica Argentina. (B.O.R.A., 8 septiembre 1999).
Resolucin SENASAyCA n 1.765, 12 octubre 2000. Establece los requisitos y
procedimientos para la evaluacin y autorizacin de ensayo experimental de sustancias activas y
sus formulaciones destinadas al control de plagas agrcolas y silvcolas.
(B.O.R.A., 20 octubre 2000).
33
Resolucin N 105, 24 abril 1996 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba los modelos de solicitudes
para la importacin y exportacin de semillas, las que revisten el carcter de declaracin jurada.
Resolucin INASE n 139, 23 julio 2004. Modifica las planillas de solicitudes de importacin
y exportacin de semillas.
(B.O.R.A., 30 julio 2004).
Resolucin N 156, 4 julio 1996 (Instituto Nacional de Semillas). Adopta medidas relacionadas con el
procedimiento de fiscalizacin de semilla de papa almacenada en frigorficos, para ser destinada a siembra.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 15 julio 1996).
Resolucin N 192, 17 julio 1996 (Instituto Nacional de Semillas). Establece que la semilla de maz
importada que se comercialice durante la campaa agrcola 1996/97, podr ser de clase identificada con
mencin obligatoria de la variedad en el rtulo.
Decreto N 1.585, 19 diciembre 1996. Aprueba la estructura organizativa del Servicio Nacional de Sanidad
y Calidad Agroalimentaria, organismo descentralizado. Designa sus autoridades. Rgimen sancionatorio.
Decreto n 394, 1 abril 2001. Concluye con la intervencin del SENASAyCA dictada por el
Decreto n 324/91. Sustituye los arts. 8, 10, 12, 14 de su similar n 1.585/96.
(B.O.R.A., 4 abril 2001).
Decreto n 680, 1 septiembre 2003. Modifica su similar n 394/01 a los efectos de
introducir definiciones en relacin con el mbito de competencia de la presidencia ejecutiva del
SENASAyCA.
Resolucin N 517, 31 diciembre 1996 (Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal).
Establece el procedimiento para monitorear el funcionamiento del Sistema de Proteccin Cuarentenaria creado
por su similar n 23/96, barreras fitosanitarias.
Decreto N 190, 6 marzo 1997. Declara a la Ciudad de Pergamino pionera en la creacin de variedades
mejoradas de las distintas especies de inters agrcola.
Decreto N 200, 7 marzo 1997. Prohbe los experimentos de clonacin relacionados con seres humanos.
Resolucin N 108, 4 abril 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba las normas y requisitos a
cumplimentar para solicitar la inscripcin de nuevos cultivares de las especies: Algodn, Arroz, Girasol, Maz,
Soja, Sorgo, Trigo Pan y Trigo Fideo en el Registro Nacional de Cultivares y en el rgimen de fiscalizacin.
Resolucin N 226, 11 abril 1997 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Reglamenta las condiciones de aislamiento bajo las cuales se otorgan los permisos para experimentacin y
liberacin al medio de organismos vegetales genticamente modificados.
Resuelve no otorgar el permiso para la realizacin del ensayo de liberacin al medio de Canola genticamente
modificada correspondiente al evento de transformacin GT73.
34
(No publicada en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina).

Resolucin N 289, 9 mayo 1997 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Sustituye el Anexo I de la Resolucin SAGyP N 837/93, por la que se establecieron las normas para el
diligenciamiento de los permisos para la experimentacin y/o liberacin al medio de organismos vegetales
genticamente modificados (OVGMs).
Resolucin SAGPyA n 511, 10 agosto 1998. Aprueba los requisitos y criterios a los que
quedarn sujetas las solicitudes de autorizacin para uso alimentario de los organismos
genticamente modificados.
(B.O.R.A., 13 agosto 1998).
Resolucin SAGPyA n 412, 10 mayo 2002. Aprueba los Fundamentos y Criterios para la
Evaluacin de Alimentos derivados de Organismos Genticamente Modificados, los Requisitos y
Normas de Procedimiento para la Evaluacin de la aptitud alimentaria humana y animal de los
alimentos derivados de OGM y la informacin requerida.
(B.O.R.A., 17 mayo 2002).
Resolucin SAGPyA n 39, 11 julio 2003. Aprueba el rgimen para la liberacin al medio de
organismos vegetales genticamente modificados. Fases de evaluacin.
(B.O.R.A., 17 julio 2003).
Modificada por Resolucin SAGPyA n 57, 18 julio 2003. Aprueba los requisitos
y formularios de solicitud para la autorizacin para proyectos de experimentacin y/o
liberacin al medio de organismos animales genticamente modificados. (B.O.R.A., 24
julio 2003).
Resolucin SAGPyA n 71, 17 febrero 2006. Excepta por el plazo de noventa
das del cumplimiento de las obligaciones previstas en la Resolucin SAGPyA n 39/03
y su complementaria n 46/04, a todos aquellos que produzcan y/o comercialicen los
materiales correspondientes a variedades de hbridos que contengan GA21, aprobados
por Resolucin SAGPyA n 640/05. (B.O.R.A., 21 febrero 2006).
Regula el desarrollo de la biotecnologa agropecuaria y la liberacin al medio de los OGMs. Fija la integracin
de la CONABIA. Modifica su similar n 669, 23 agosto 1993.
Resolucin SAGPyA n 244, 18 febrero 2004. Crea la oficina de Biotecnologa, en el mbito
de esta Secretara, cuya responsabilidad ser asesorar y asistir en la gestin de las actividades
relacionadas con la Biotecnologa y la Bioseguridad, especialmente en las autorizaciones de
liberacin al medio y comercializacin de organismos vegetales y/o animales genticamente
modificados, originadas en las actividades agropecuarias y de la acuicultura, en la definicin de
polticas y diseo de normas especficas y en la difusin de las actividades. Deroga su similar n
219/01.
(B.O.R.A., 27 febrero 2004).
Resolucin N 168, 28 mayo 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Estipula que la semilla de soja
96/97 que no fuera inscripta segn la Resolucin INASE n 77/93 puede comercializarse dentro de la clase
fiscalizada y declara obligatorio el uso de la leyenda impresa en el rtulo oficial Destino exclusivo siembra
consumo.
Resolucin N 393, 17 junio 1997 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Establece los lmites mximos de residuos de plaguicidas para el principio activo CIPC que se utiliza como
antibrotante en papas almacenadas.
35
Resolucin SENASAyCA n 256, 23 junio 2003. Emite un listado de productos fitosanitarios

qumicos y biolgicos, y de aptitudes de los mismos que por su naturaleza o caracterstica se
hallan exentos del requisito de fijacin de tolerancias y un listado de principios activos
prohibidos y restringidos en la legislacin vigente.
(B.O.R.A., 2 julio 2003).
Resolucin N 195, 25 junio 1997 (Secretara de Obras Pblicas y Transporte). Aprueba el
Reglamento general para el transporte de mercaderas peligrosas por carretera.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 29 julio 1997. Suplemento. Fe de erratas, 2
septiembre 1997).
Resolucin ST n 208, 15 junio 1999. Incorpora al Reglamento General para el Transporte
de mercancas peligrosas por carretera, el rgimen de infracciones y sanciones incluido en el
Acuerdo para la facilitacin del transporte de mercancas peligrosas en el Mercado Comn del
Sur.
(B.O.R.A., 23 junio 1999).
Resolucin N 181, 1 julio 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Autoriza la comercializacin de
semilla de papa sometida a fiscalizacin, campaa 1996/97, de los cultivares Russet Burbank y Shepody,
excedidos en la tolerancia del virus Y, con la leyenda obligatoria impresa en el rtulo oficial: fuera de
tolerancia virus Y, porcentaje del mismo y Exclusivo siembra consumo.
Resolucin N 515, 4 agosto 1997 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Aprueba normas tcnicas cuyo objeto es brindar amplias garantas al comercio de carnes con los diferentes
pases compradores, en lo que respecta al control de residuos qumicos biolgicos y sustancias anabolizantes,
hormonales tirostticas o cualquier otra con principios activos con efecto anabolizante.
Adopta las Resoluciones GMC Mercosur n 48, 87, 149, 156/96, en relacin con la libre circulacin de
productos fitosanitarios.
Resolucin N 709, 18 septiembre 1997 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin). Establece los requisitos que se debern cumplimentar para el otorgamiento y/o
mantenimiento de las inscripciones, permisos, habilitaciones, certificados y/o prestaciones de servicios por
parte del citado organismo.
Resolucin N 758, 13 octubre 1997 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin). Reglamenta el ingreso al pas de cualquier agente biolgico destinado al control de plagas
agrcolas.
Resolucin N 305, 16 octubre 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Excepcin en la
comercializacin durante el ao 1997, con destino exclusivo para la produccin de papa consumo, a la semilla
producida y fiscalizada cuyos niveles de infecciones por virus Y excedan las tolerancias reglamentarias.
Resolucin N 307, 16 octubre 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Fija los requisitos para la
inscripcin de nuevos cultivares de alfalfa en el Registro Nacional de Cultivares y el rgimen de fiscalizacin
aplicable.
36
Resolucin N 314, 20 octubre 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Autoriza la comercializacin a

granel de semilla fiscalizada de cebada cervecera, a las empresas semilleras habilitadas.
Resolucin N 345, 5 noviembre 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Establece la obligatoriedad
de la inscripcin de toda semilla que se importe con el fin exclusivo de la propia siembra. Excluye de lo
dispuesto a las variedades introducidas con fines experimentales o de ensayo o cuya produccin est
destinada mediante contrato a su total reexportacin.
Resolucin N 351, 21 noviembre 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Fija los plazos mximos
para la presentacin de las Solicitudes de Inscripcin de Lotes para la semilla fiscalizada de trigo y soja.
Resolucin N 19, 16 enero 1998 (Secretara de Agricultura, Pesca y Alimentacin). Autoriza la
produccin y comercializacin de la semilla y de los productos y subproductos, provenientes de variedades e
hbridos de maz transgnico con resistencia a lepidpteros, derivada del evento de transformacin 176.
Resolucin N 105, 27 enero 1998 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Aprueba la estructura organizativa del Servicio.
Resolucin N 34, 10 febrero 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece que los rtulos de los
envases de semillas correspondientes a variedades trangnicas lleven la leyenda transgnica.
Resolucin N 77, 11 febrero 1998 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Estipula la informacin que se deber presentar para la liberacin al medio de la semilla de maz transgnico
resistente al herbicida glufosinato de amonio, derivada del evento de transformacin T14 y T25.
resistente a lepidpteros, derivada del evento de transformacin DBT418.
Resolucin N 144, 9 marzo 1998 (Ministerio de Salud y Accin Social). Dicta normas referidas a la
importacin, elaboracin, fraccionamiento, depsito, comercializacin y publicidad de drogas vegetales y
medicamentos fitoterpicos y a las personas fsicas y jurdicas que intervengan en dichas actividades.
Resolucin N 125, 11 marzo 1998 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Adopta un criterio integral respecto de los controles a realizarse en tejidos, fluidos, excreciones de animales,
productos, subproductos y derivados de origen animal destinados al consumo nacional o exportacin, para
detectar residuos de sustancias qumicas sintticas y naturales.
resistente a lepidpteros, derivada del evento de transformacin MON810.
37

Informacin que se deber presentar para la liberacin al medio de la semilla de algodn transgnico
resistente a lepidpteros, derivada del evento de transformacin MON 531.
Resolucin N 118, 9 junio 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece normas para la
inscripcin de nuevos cultivares de cebada cervecera.
Auspicia la realizacin del proyecto de estudio de evaluacin de impacto ambiental producido por el uso de
agroqumicos en el medio ambiente y en la salud humana.
Autoriza la produccin y comercializacin de la semilla y de los productos y subproductos de sta provenientes
de variedades e hbridos de maz transgnicos resistente al herbicida glufosinato de amonio, derivada del
evento de transformacin T25.
Resolucin N 130, 29 junio 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece que la semilla de trigo
comercializada a partir del 1 de enero de 2000, deber corresponder exclusivamente a la clase fiscalizada.
Resolucin N 131, 29 junio 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece la metodologa de
manejo de la papa semilla almacenada destinada a siembra.
Resolucin N 134, 29 junio 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Crea el Registro de Deudores del
Instituto Nacional de Semillas. Estipula adems que los servicios del Instituto debern ser abonados con
anterioridad a la prestacin de los mismos. Establece la inhibicin de las personas fsicas o jurdicas que
posean deudas por cualquier concepto con el Organismo hasta tanto se proceda a la cancelacin o
normalizacin de la deuda.
Resolucin N 428, 16 julio 1998 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Autoriza la produccin y comercializacin de la semilla y de los productos y subproductos derivados de sta
provenientes de variedades e hbridos de algodn transgnico resistente a larvas de lepidpteros, derivada del
evento de transformacin MON531.
provenientes de variedades e hbridos de maz transgnico resistente a larvas de lepidpteros, derivada del
evento de transformacin MON810.
Resolucin N 158, 27 julio 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece para la semilla de sorgo
granfero y forrajero, en todas sus clases y categoras comercializada durante la campaa 1998/99, el lmite
mnimo de poder germinativo de 70%.
Resolucin N 511, 10 agosto 1998 (Secretara de Agricultura Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Aprueba los requisitos y criterios a los que se sujetarn las solicitudes de autorizacin para uso alimentario de
organismos genticamente modificados.
38

Resolucin SENASAyCA n 412, 10 mayo 2002. Limita los efectos de la Resolucin SAGPyA
n 511/98. (ver Resolucin SENASA n 412, 10 mayo 2002).
(B.O.R.A., 17 mayo 2002).
Resolucin N 189, 24 agosto 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece para la semilla de
soja, en todas sus clases y categoras comercializada, una reduccin del poder germinativo.
Resolucin N 190, 24 agosto 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece para la semilla de
algodn, en todas sus clases y categoras comercializada, una reduccin del mnimo del poder germinativo.
Resolucin N 79, 8 octubre 1998 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).
con tolerancia al glifosato, derivada del evento de transformacin GA21.
Resolucin N 131, 26 octubre 1998 (Secretara de Agricultura Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Aprueba formularios de solicitud e instrucciones para el diligenciamiento de la normativa para la flexibilizacin
de las condiciones de los permisos para la experimentacin y/o liberacin al medio de organismos vegetales
Resolucin N 269, 3 diciembre 1998 (Secretara de Agricultura Ganadera, Pesca y
Alimentacin). Incorpora a la normativa vigente la Resolucin GMC Mercosur N 47 del 21 de junio de 1996
la cual establece para las especies con exigencias de pruebas previas, que los resultados de evaluacin
agronmica y de calidad tendrn carcter informativo y no obligatorio ni recomendatorio.
Resolucin N 299, 29 diciembre 1998 (Instituto Nacional de Semillas). Establece para la semilla de
papa el Sistema de Acreditacin.
Resolucin N 3, 3 enero 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Establece normas para la
comercializacin a granel de semilla fiscalizada de trigo.
Abrogada por Resolucin INASE n 651/01. (B.O.R.A., 27 septiembre 2001).
Resolucin N 2, 6 enero 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Establece normas para la
comercializacin de semilla de alfalfa en clase fiscalizada.
Resolucin N 52, 9 febrero 1999 (Secretara de Agricultura Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Adopta una Resolucin aprobada por el Grupo Mercado Comn, a fin de adecuar las normas fitosanitarias y
evitar trabas al comercio entre los Estados Partes. Criterios y lineamientos para la elaboracin de estndares
de certificacin fitosanitarias.
Resolucin N 189, 17 marzo 1999 (Secretara de Agricultura Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Adopta el Reglamento Tcnico del Mercosur para Establecimiento de Identidad y de Calidad del Arroz
Elaborado, aprobado por Resolucin del GMC Mersosur N 5/97. Modifica la Resolucin SAGyP n 1.075/94.
39
Resolucin N 27, 18 marzo 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Incluye en el rgimen de

fiscalizacin de la asociacin varietal de colza de nombre Mistral.
Resolucin N 299, 29 marzo 1999 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Aprueba el Manual de Procedimientos para el control de personas, equipajes acompaados y medios de
transporte en los puntos de ingreso a la Repblica Argentina. Fija la estructura organizativa del Servicio.
Disposicin N 2.674, 26 mayo 1999 (Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y
Tecnologa Mdica). Aprueba las normas reglamentarias atinentes al registro de productos para diagnstico
de uso "in vitro".
Resolucin N 247, 28 julio 1999 (Secretara de Agricultura Ganadera, Pesca y Alimentacin).
Incorpora a la normativa vigente las Resoluciones GMC Mercosur N 2/94 y 61/94, por las cuales se adopt la
metodologa de anlisis de semillas establecida por la "International Seed Testing Association (ISTA)" para el
comercio de las mismas, y se determin que para autorizar el uso de cultivares los Estados Partes podrn
exigir la realizacin previa de pruebas a campo de valor agronmico y de calidad, respectivamente.
Ley N 25.127. Establece el concepto, mbito y autoridad de aplicacin, promocin y sistema de control,
atinente a la produccin ecolgica, biolgica u orgnica. Crea la Comisin Asesora para la Produccin Orgnica
en el mbito de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin.
Sancionada 4 agosto 1999. Promulgada de hecho, 8 septiembre 1999.
Reglamentacin:
Decreto n 97, 25 enero 2001. Reglamenta la Ley N 25.127 de Produccin Ecolgica,
Biolgica u Orgnica. Establece las funciones de la autoridad de aplicacin, de la Comisin
Asesora y del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria como rgano de control.
(B.O.R.A., 30 enero 2001).
Modificado por Decreto n 206, 16 febrero 2001. Crea el Programa Nacional de
Produccin Orgnica (PRONAO) y fija sus objetivos. Convoca a participar a diversas
reas del gobierno. Aprueba el Reglamento del Sistema de Produccin,
Comercializacin, Control y Certificacin de Productos Orgnicos, Ecolgicos y
Biolgicos. Modifica su similar N 97/01 respecto a la comercializacin de
determinados productos agropecuarios. Deroga el art. 9 y sustituye los art. 10 y 11.
(B.O.R.A., 20 febrero 2001).
Aprueba el nuevo texto del Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos
Fitosanitarios en la Repblica Argentina. Modifica su similar n 440/98.
Resolucin N 182, 30 agosto 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba la "Norma para la
acreditacin de Inspectores de Cultivos para la Fiscalizacin de Semillas", el "Procedimiento de acreditacin de
Inspectores de Cultivos" y el "Procedimiento de Auditoras a Postulantes e Inspectores Acreditados de
Cultivos".
Resolucin N 214, 6 octubre 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba las normas para
fiscalizacin de semilla de soja.
40
Resolucin N 215, 6 octubre 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba el Manual de Inspeccin
de Cultivos de Soja y Maz.
Resolucin N 217, 6 octubre 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Establece pautas para la
comercializacin de semilla de mezclas varietales de forrajeras y cspedes.
Resolucin N 219, 6 octubre 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba un cronograma de
fechas de presentacin de declaraciones juradas y comunicaciones de semilla de papa.
Alimentacin). Adopta la Resolucin GMC Mercosur n 14/95 relativa a "Residuos de Plaguicidas en
Productos Agropecuarios in Natura".
Resolucin N 1.265, 9 noviembre 1999 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria). Crea el Comit Tcnico Asesor ad honorem sobre uso de Organismo Genticamente
Modificado, que tendr por funcin asesorar al Presidente del SENASAyCA.
Resolucin N 721, 11 noviembre 1999 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin). Estipula la informacin que se deber presentar para la liberacin al medio de la semilla de
algodn transgnico tolerante al herbicida glifosato, derivada del evento de transformacin MON 1445.
Alimentacin). Suspende la producin y comercializacin de semillas y productos y subproductos maz
transgnico resistente al herbicida glufosinato de amonio, derivada del evento de transformacin T14.
Resolucin N 824, 6 diciembre 1999 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin). Incorpora a la normativa vigente las Resoluciones GMC Mercosur n 60/97, 15/98, 16/98,
69/98 y 70/98, aprobatorias de diversos estndares de metodologas.
Resolucin SAGPyA n 751, 30 octubre 2000. Adopta la Resolucin GMC Mercosur n
29/00, que aprueba la fe de erratas de su similar N 60/97, referida al "Estndar para
Acreditacin, Habilitacin, Funcionamiento, Inspeccin, Auditora y Pruebas de Referencia de
Laboratorios de Anlisis de Semillas".
Resolucin Conjunta N 300 y 825, 6 diciembre 1999 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca
y Alimentacin y Secretara de Poltica y Regulacin de Salud). Adopta la Resolucin GMC Mercosur n
45/98, referida al "Reglamento Tcnico Mercosur de Glosario de Trminos y Definiciones para Residuos de
Medicamentos Veterinarios".
Incorpora a la normativa nacional las Resoluciones GMC Mercosur n 71/99 y 72/99, referidas al "Estndar
Mercosur de Terminologa de Semillas" y los "Requisitos para Acreditacin/Habilitacin de Muestreadores de
Lotes de Semillas".
41
Resolucin N 132, 28 marzo 2000 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).

Ratifica la Resolucin n 562/99 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, mediante la cual
se extendi el plazo de vencimiento para la inscripcin de establecimientos y se fij fecha de reinscripcin de
productos fitosanitarios en el Registro Nacional de Teraputica Vegetal.
Resolucin N 42, 6 abril 2000 (Instituto Nacional de Semillas). Actualiza las normas que rigen los
Requisitos para la inscripcin en el Registro Nacional del Comercio y Fiscalizacin de Semillas, los Requisitos
Generales del Proceso de Fiscalizacin y Exigencias para la Rotulacin de Semillas, de acuerdo a las categoras
establecidas.
Resolucin N 47, 14 abril 2000 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba normas y procedimientos
para la acreditacin de inspectores de cultivos para la fiscalizacin de semillas. Establece la obligatoriedad del
control por medio de inspectores acreditados para la fiscalizacin de lotes de soja, maz o trigo, durante la
campaa 2000-2001.
Resolucin N 58, 9 mayo 2000 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba normas para la inscripcin
de los laboratorios de anlisis de semillas en el Registro Nacional de Comercio y Fiscalizacin de Semillas, de
acuerdo al art. 13 de la Ley N 20.247. en relacin con cualquier irregularidad o incumplimiento del estndar.
Resolucin N 63, 23 mayo 2000 (Instituto Nacional de Semillas). Incorpora la Subcategora
Prefundacin para Papa Semilla establecidas en la Resolucin INASE n 245, 13 octubre 1998.
Resolucin INASE n 171, 4 octubre 2000. Aprueba normas de Semilla Fiscalizada de papa.
Deroga sus similares n 245, 13 octubre 1998 y n 63, 23 mayo 2000.
(B.O.R.A., 11 octubre 2000).
Decreto N 437, 30 mayo 2000. Modifica la integracin de la Comisin Nacional de Control de
Exportaciones Sensitivas y Material Blico. Incorpora el listado de Material Blico y de Materiales y Tecnologa
de Doble Uso. Define los agentes biolgicos adaptados para producir en caso de guerra efectos destructivos en
seres vivos y agentes para la guerra qumica, tales como "Biopolmeros y "Biocatalizadores.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 21 junio 2000. Suplemento).
Prohibe en la produccin orgnica la utilizacin de Organismos Genticamente Modificados (OGMs) y de
derivados de stos como productos e ingredientes alimenticios, auxiliares tecnolgicos, subproductos de la
fabricacin de antibiticos obtenidos por fermentacin, sales de amonio, productos fitosanitarios, fertilizantes,
semillas y materiales de propagacin vegetativa. Detalla los productos autorizados para la limpieza y
desinfeccin de locales, instalaciones, maquinarias y equipos utilizados en la produccin, elaboracin,
almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de productos orgnicos de origen vegetal y
animal. Deja sin efecto el Registro Nacional de Inspectores de Producciones Ecolgicas de Origen Animal.
Modifica la Resolucin SENASA n 1.286/93.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 21 junio 2000. Fe de erratas, 7 septiembre 2000).
Resolucin SAGPyA n 451, 17 agosto 2001. Modifica la Resolucin SENASA n 1.286/93 y
a su similar n 270/00 en relacin con la condicin de los animales tratados con medicamentos
veterinarios alopticos de sntesis qumica o antibiticos.
(B.O.R.A., 24 agosto 2001).
Resolucin N 77, 14 junio 2000 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba el Manual de Inspeccin
de Cultivos de Cereales de Invierno destinado a la Produccin de Semilla Fiscalizada.
42

Adopta la Resolucin GMC Mercosur n 1/00 Estndar de criterios y lineamientos para la elaboracin de
estndares de sistemas de produccin de materiales de propagacin certificados y la n 2/00 mediante la cual
se deroga su similar n 43/96 Estandar 2.3 Criterios para la caracterizacin de las plagas de calidad
(nocivas) y parcialmente la n 59/94.
Establece que toda solicitud de inscripcin de un aditivo alimentario y/o coadyuvante de tecnologa para uso
en productos vegetales deber presentar como documentacin adicional un certificado de anlisis
cualicuantitativo del producto comercial y la denominacin del protocolo analtico utilizado, emitido por un
laboratorio oficialmente reconocido o acreditado.
Fija los requisitos exigibles para la liberacin al medio ambiente de la semilla de maz genticamente
modificado resistente a lepidpteros, derivada del evento de transformacin Bt11.
Resolucin Conjunta N 175 y 725, 19 octubre 2000 (Secretara de Poltica y Regulacin Sanitaria
y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin). Incorpora al Cdigo Alimentario
Argentino los trminos de la Resolucin GMC Mercosur n 14/97, que modifica la Resolucin GMC Mercosur n
86/93 sobre "Determinacin de Monmero de Estireno Residual".
Alimentacin). Prohbe la produccin, importacin, fraccionamiento, comercializacin y uso de las sustancias
activas HCB (Hexaclorobenceno), Canfeclor, Metoxicloro, Dinocap, Fenil Acetato de Mercurio, Talio y sus
compuestos, y Pentaclorofenol y sus sales, as como tambin los productos fitosanitarios formulados en base a
stos.
Resolucin N 903, 12 diciembre 2000 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin). Adopta la Resolucin del GMC Mercosur n 74/99 de Estndar Fitosanitario "Lineamientos
para la identificacin de Plagas No Cuarentenarias Reglamentadas (PNCR) y Establecimiento de sus Requisitos
Fitosanitarios".
Publicacin conforme Ley 24.080. Tratados Internacionales: Convenio entre el Gobierno de la Repblica
Argentina y el Gobierno de la Repblica Popular China, sobre Biotecnologa y Seguridad, firmado el 9 de abril
de 2000 en Buenos Aires, Repblica Argentina. Entrada en vigor el 9 de abril de 2001.
Autoriza la produccin y comercializacin de la semilla y de los productos y subproductos provenientes de
variedades e hbridos de algodn genticamente modificado tolerante al herbicida glifosato, derivada del
evento de transformacin MON 1445.
Estipula la informacin que se deber presentar para la liberacin al medio de la semilla de soja transgnica
con tolerancia a glufosinato de amonio, derivada del evento de transformacin A2704-12 y A5547-127.
43

Auspicia la jornada La Produccin y Comercializacin de Organismos Vegetales Genticamente Modificados y
Productos Orgnicos Certificados de la Repblica Argentina - Situacin Actual y Perspectivas.
Auspicia el Curso de Biotecnologa Vegetal sobre Aplicacin de Marcadores Moleculares en el Mejoramiento y
en la Conservacin de la Biodiversidad de Especies Leosas, a llevarse a cabo en la Ciudad de Mar del Plata.
Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares de las creaciones fitogenticas de raigras anual
DOMINO Y NAPOLEN.
Adopta la Resolucin GMC Mercosur n 77/00, que establece las "Equivalencias de Denominaciones de Clases
y/o Categoras de Semillas Botnicas".
Crea la Comisin Nacional Asesora de Polticas en Biotecnologa Agropecuaria.
(no publicada en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina).
Resolucin SAGPyA n 244, 18 febrero 2004. Crea la Oficina de Biotecnologa cuya funcin
primordial ser el asesoramiento y asistencia en la gestin de las actividades vinculadas a la
biotecnologa y la bioseguridad, especialmente en las autorizaciones de liberacin al medio y
comercializacin de Organismos Vegetales y/o Animales Genticamente Modificados, originados
en actividades agropecuarias y de la acuicultura; as como tambin en la definicin de polticas y
diseo de normas especficas y en la difusin de las actividades de dicha Secretara. Deroga su
similar n 219/01.
(B.O.R.A., 27 febrero 2004).
Modificada por su similar n 343, 17 marzo 2004. Asigna funciones de acuerdo
con su similar n 244, 18 febrero 2004. (B.O.R.A., 23 marzo 2004).
provenientes de variedades e hbridos de maz transgnico resistente a larvas de lepidpteros, derivada del
evento de transformacin Bt11, solicitada por la empresa NOVARTIS AGROSEM S.A.
Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares de las creaciones fitogenticas NEVADA y REINA.
Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares de avena amarilla ROCO, solicitada por el INTA.
Ley N 25.467. Establece la estructura del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin constituido
por los rganos polticos de asesoramiento, planificacin, articulacin, ejecucin y evaluacin: el Gabinete
Cientfico y Tecnolgico (GACTEC); el Consejo Federal de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (COFECYT); la
Agencia Nacional de Promocin Cientfica, Tecnolgica y de Innovacin; el Consejo Interinstitucional de
Ciencia y Tecnologa (CICYT) y la Comisin Asesora para el Plan Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin.
44
Sancionada 29 agosto 2001. Promulgada por Decreto n 1.192, 20 septiembre 2001.

Decreto n 443, 6 abril 2004. Establece la conformacin del Sistema de Informacin de
Ciencia y Tecnologa Argentino, en el mbito de la Secretara de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Productiva. Fija sus objetivos.
(B.O.R.A., 13 abril 2004).
Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares de las creaciones fitogenticas Trigo de Pan
Baguette SUR 15, solicitada por la empresa CEBECO SEDES B.V. y representada en argentina por la empresa
NIDERA Semillas S.A.
Alimentacin). Aprueba las tolerancias de pureza gentica en semillas de cultivares de maz.
Alimentacin). Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares de las creaciones fitogenticas
Maz HP 82/04 y otras.
Alimentacin). Establece que la semilla de soja que se comercialice para la siembra de la campaa
2001/2002 podr corresponder a la clase Fiscalizada o en forma excepcional a la clase Identificada.
Alimentacin). Auspicia el Simposio sobre Biotecnologa: Factor de Competitividad para el Sector
Agroindustrial.
Alimentacin). Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares de la creacin fitogentica Maz
FX- 154.
Alimentacin). Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares y en el Registro Nacional de la
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica A8235RG,
A8032RG, A5782RG y A3965RG, solicitada por la empresa NIDERA S.A
Disposicin N 633, 22 octubre 2001 (Administracin Nacional de Patentes). Especifica el criterio
que debe aplicarse en la consideracin de una solicitud de patente que reivindique invenciones basadas en, o
que utilicen, microorganismos.
solicitada por la empresa NIDERA S.A.
45

A4302RG y A4303RG, solicitada por la empresa NIDERA S.A.
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica MUNASQA
Y QAYLLA, solicitada por la Estacin Experimental Agroindustrial OBISPO COLOMBRES.
Resolucin Conjunta N 195 y 1.019, 4 diciembre 2001 (Secretara de Polticas y Regulacin
Sanitaria y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin). Aprueba la modificacin del
Reglamento Tcnico Mercosur sobre aditivos alimentarios, a ser empleados segn las Buenas Prcticas de
Fabricacin.
Resolucin N 1.049, 14 diciembre 2001 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica AG019RG,
Resolucin N 412, 10 mayo 2002 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Aprueba los Fundamentos y Criterios para la Evaluacin de Alimentos derivados de Organismos
Genticamente Modificados, los Requisitos y Normas de Procedimiento para la Evaluacin de la Aptitud
Alimentaria Humana y Animal de los Alimentos derivados de Organismos Genticamente Modificados y la
Informacin requerida para la Evaluacin de la Aptitud Alimentaria Humana y Animal de los Alimentos
derivados de Organismos Genticamente Modificados.
Resolucin N 488, 4 junio 2002 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Instrumenta un sistema que incluye medidas de carcter preventivo consistentes en interdicciones, clausuras o
decomisos, con el objeto de actuar ante la comprobacin de transgresiones a la normativa legal vigente que
comprometan la sanidad animal, vegetal o calidad agroalimentaria.
46
Resolucin N 61, 19 junio 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares y en el Registro Nacional de la Propiedad de
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de papa FL 1833 y 1867, solicitada por la
empresa FRITO LAY Inc., representada en la Argentina por la empresa PEPSICO de Argentina S.R.L.
Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica alfalfa ETERNA, solicitada por la empresa
PALO VERDE S.R.L.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica cebada forrajera MARIANA INTA y de avena
amarilla MILAGROS INTA, solicitada por el INTA.
Ley N 25.614. Declara de inters nacional la erradicacin de la plaga que afecta la fruticultura denominada
carpocapsa. Determina las funciones de la autoridad de aplicacin. Enumera los beneficios impositivos para los
productos que se utilizan en el proceso utilizado.
Sancionada 3 julio 2002. Promulgada de hecho, 29 julio 2002.
Ley n 25.794. Modifica la Ley n 25.614 en relacin con la implementacin de un programa
similar para la erradicacin de la grafolita. Sancionada 15 octubre 2003. Promulgada de hecho, 6
noviembre 2003.
Complementada por la Resolucin SAGPyA n 427, 30 marzo 2004.
Encomienda al SENASAyCA diversas acciones a fin de determinar los mecanismos
adecuados para el control y erradicacin de las plagas carpocapsa y grafolita.
(B.O.R.A., 6 abril 2004).
Resolucin N 110, 4 julio 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Ordena
la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares y en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares,
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de ALFALFA KEY II, solicitada por la empresa Grat
Plains Research Company Inc., representada en la Argentina por el Sr. Toms Rafael Mara CULLEN.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica soja transgnica TJS 2037, solicitada por la empresa
MONSANTO COMPANY.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica trigo pan ACA 303 y 302, solicitada por la Asociacin de
Cooperativas Argentinas Coop. Ltda.
Resolucin N 121, 11 julio 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
47
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja HORTCOLA AGATA, solicitada por la
Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Ciencias Agrarias.
Resolucin N 617, 18 julio 2002 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Establece la normativa a seguir por aquellos laboratorios que posean bioterios de produccin, mantenimiento y
local de experimentacin. Requisitos, condiciones y procedimientos para la habilitacin tcnica. Informe de
ensayo de residuos de productos fitosanitarios en matrices vegetales.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica trigo pan KLEIN CHAJA y KLEIN JABALI, solicitada por
la empresa Criadero KLEIN S.A.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de soja ACA 360 GR y ACA 530 GR, solicitada por la empresa
J.G.LIMITED Inc., representada en la Argentina por la Asociacin de Cooperativas Argentinas Cooperativa
Ltda.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de raigrass anual ECLIPSE, solicitada por la empresa Valley Speed PTY
Ltd., representada en la Argentina por la empresa AGROINVEST S.A.
Resolucin N 231, 13 agosto 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Crea el Sistema Argentino de Trazabilidad para el sector Agroalimentario (SAT) con el objetivo de identificar,
registrar y trazar productos o producciones de origen nacional o importado. Fija su mbito de aplicacin.
Establece los Registros y la competencia pertinente.
Resolucin SAGPyA n 218, 4 noviembre 2002. Deroga su similar n 231/02.
Resolucin N 31, 16 septiembre 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin
fitogentica de trbol rojo TROPERO, solicitada por la empresa CAL/WEST SEEDS, representada en la
Argentina por la empresa AGROINVEST S.A.
Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la
creacin fitogentica de frutilla PLARIONFRE, solicitada por la empresa Plantas de Navarra S.A., representada
en Argentina por el Dr. Carlos Alberto ALONSO.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan Plethore, solicitada por la
empresa Etablissements Claude Camille Benoist, representada en la Argentina por la empresa NIDERA Semillas
S.A.
48

Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de frutilla CAL GIANT, CAL GIANT 2, CAL
GIANT 3, solicitada por la empresa CALIFORNIA GIANT Inc., representada en la Argentina por el Sr. Mark
Henry Matze Viveros Andinos S.A.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan LE 2249, solicitada por el
Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria (INIA) de la Repblica Oriental del Uruguay.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de pasto rojas CHANEFCA, solicitada por la
Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Nordeste.
Resolucin N 155, 3 octubre 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de arroz Supremo 1, solicitada por la
empresa AVENTIS SEEDS BRASIL Ltda., representada en Argentina por el Sr. Hctor CATENA.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de maz variedad LEALES 25 plus, solicitada
por el INTA.
Resolucin N 816, 4 octubre 2002 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Establece normas de procedimiento relativas a las auditoras a pases que importan a la Repblica Argentina
mercaderas de origen animal, vegetal y subproductos.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 10 octubre 2002. Anexos, 29 octubre 2002).
Resolucin SENASAyCA n 55, 1 octubre 2003. Faculta a la Direccin Nacional de
Proteccin Vegetal a establecer y modificar los requisitos fitosanitarios para la importacin de
plantas, sus partes, enmiendas, medios de sostn y/o crecimiento orgnicos. Designa los
Organismos de Control Biolgico, productos y subproductos y derivados de origen vegetal,
mercaderas y/o insumos con ingredientes de origen vegetal.
Resolucin SENASAyCA n 955, 29 diciembre 2004. Organismos Vegetales Genticamente
Modificados. Modifica la planilla de solicitud de AFIDI para material de propagacin del anexo lV
de la Resolucin n 816/02.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de raigras anual POLLANUM II, LIGRACIA Y
LIBUENO, solicitada por la empresa Deutsche Saatveredelung Lippstadtbremen GMBH, representada en la
Argentina por el Sr. Toms Rafael Mara CULLEN.
49

Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de Alfalfa 59N49, solicitada por la empresa
PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc., representada en la Argentina por la empresa PIONEER Argentina S.A.
Aprueba las Normas de Produccin de Papa Semilla en Condiciones Controladas y las Normas para la
Fiscalizacin de Papa Semilla en Campo, a ser aplicadas a partir de las plantaciones de la campaa 2002/2003.
Ley N 25.675. Ley general del ambiente. Establece los presupuestos mnimos para el logro de una gestin
ambiental sustentable y adecuada, la preservacin y proteccin de la Biodiversidad y la implementacin del
desarrollo sustentable. Fija los principios de la poltica ambiental, la competencia judicial, los instrumentos de
poltica y gestin, el ordenamiento ambiental, las evaluaciones de impacto, la educacin e informacin
ciudadana, el Seguro y el Fondo de Restauracin. Adopta el Sistema Federal Ambiental y ratifica los acuerdos
federales.
Sancionada 6 noviembre 2002. Promulgada parcialmente por Decreto n 2.413, 27 noviembre 2002.
Observaciones: expresiones del art. 3, 19, 29 y 32.

Decreto n 481, 5 marzo 2003. Designa a la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable
como Autoridad de Aplicacin de la Ley n 25.675.
(B.O.R.A., 6 marzo 2003).
Alimentos). Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica A4603RG, A7053, A7416RG, solicitada por la empresa
NIDERA S.A.
Resolucin N 371, 26 diciembre 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica A5777RG, solicitada por
la empresa NIDERA S.A.
Resolucin N 96, 19 enero 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
creacin fitogentica de maz lnea PHORB, solicitada por la empresa PIONEER SEMENTES Ltda., representada
en la Argentina por la empresa PIONEER Argentina S.A.
Resolucin N 91, 27 enero 2003 (Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable). Adopta el
documento Estrategia Nacional sobre Diversidad Biolgica en el mbito de la Secretara de Ambiente y
Desarrollo Sustentable del Ministerio de Desarrollo Social, para cumplir con los objetivos y metas contenidas en
el Convenio sobre la Diversidad Biolgica. Evaluacin de impacto de los OGM.
Resolucin N 98, 5 febrero 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Aprueba las normas de funcionamiento de los laboratorios de diagnstico de enfermedades para plantas
ctricas de vivero y/o sus partes. Regula las tcnicas de laboratorio, de invernculo y de extraccin de
muestras. Establece las caractersticas del Certificado de Diagnstico.
50

Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de maz lnea LP 2, LP 311, LP 613, LP 124,
LP 612, LP 317, LP B2, LP 2452, LP B1, LP 869, LP 2541, LP 1044, LP 818, solicitada por el INTA.
Resolucin N 121, 5 febrero 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Fija
la tasa retributiva del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria en concepto de inspeccin
fitosanitaria y emisin del certificado correspondiente para los granos (cereales, oleaginosos y legumbres), los
productos (aceites y harinas) y los subproductos (pellets, tortas y expellers). Inspeccin y habilitacin de
bodegas. Emisin conjunta del Certificado Fitosanitario y Argentino de Calidad para Granos.
creacin fitogentica de maz lnea transgnico PHT6C2, PHN2R2, PH53J y PH2HG, de maz lnea PH10K,
PHC3Z1, PH4NA y PHND1, solicitadas por la empresa PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc., representada
en la Argentina por la empresa PIONEER ARGENTINA S.A.
creacin fitogentica de maz lnea transgnico PH53N y de maz lnea PH41K, PHOAA, PHAP8, PHBR2 y
PH42M, solicitadas por la empresa PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc., representada en la Argentina por
la empresa PIONEER ARGENTINA S.A.
creacin fitogentica de algodn transgnico DP 404 RG, solicitada por la empresa Delta&Pine Land Company,
representada en la Argentina por el Ing. Agrnomo Ricardo Gabriel NOVICK.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica Don Mario 2900,
solicitada por la empresa MIDWEST OILSEEDS Inc., representada en la Argentina por la empresa Don Mario
Asociados S.A.
solicitada por la empresa MIDWEST OILSEEDS Inc., representada en la Argentina por la empresa Don Mario
Asociados S.A.
Resolucin N 238, 6 marzo 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
solicitada por la empresa Don Mario Asociados S.A.
51
Resolucin N 334, 23 abril 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Crea
el Programa Nacional de Calidad del Trigo cuyos principales objetivos sern aumentar la competitividad del
trigo argentino en trminos de su calidad, presentacin y mayor gama de productos, identificar las exigencias
de calidad, establecer una poltica de semillas que facilite la diferenciacin y/o agrupacin de cultivares por
calidad y propsito de uso.
Resolucin Conjunta N 41 y 345, 23 abril 2003 (Secretara de Polticas, Regulacin y Relaciones
Sanitarias y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Incorpora al Cdigo
Alimentario Argentino la Resolucin GMC Mercosur n 21/02 "Reglamento Tcnico Mercosur para Rotulacin
de Alimentos Envasados".
Resolucin Conjunta SPRyRS y SAGPyA n 71 y 114, 31 marzo 2004. Modifica el
artculo 4 de su similar n 41 y 345/03.
(B.O.R.A., 13 abril 2004).
Resolucin N 361, 2 mayo 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Otorga la flexibilizacin de las condiciones de permisos para la liberacin al medio de la semilla de maz
tolerante al herbicida glifosato, derivada del evento de transformacin NK603, solicitada por la empresa
MONSANTO Argentina S.A.I.C., debiendo presentar ante la CONABIA la solicitud del permiso de liberacin al
ambiente, la que luego de la evaluacin favorable se elevar al Sr. Secretario de Agricultura, Ganadera, Pesca
y Alimentos para su autorizacin.
Aprueba el rgimen para la Liberacin al Medio de Organismos Vegetales Genticamente Modificados.
Definiciones. Primera y segunda fase de evaluacin. Requisitos y formularios. Deroga su similar n 289/97.
Resolucin SAGPyA n 46, 7 enero 2004. Crea en su jurisdiccin el Registro Nacional de
Operadores con Organismos Vegetales Genticamente Modificados, que funcionar en el mbito
de la Coordinacin de Proyectos Especiales de Biotecnologa del rea semillas. Establece los
requisitos para la presentacin de solicitudes de inscripcin. Dispone la creacin de un listado
nacional de los citados organismos vegetales.
(B.O.R.A., 28 enero 2004).
Modificadas por su similar n 71, 17 febrero 2006. Excepta por el plazo de
noventa das del cumplimiento de las obligaciones previstas en la Resolucin SAGPyA
n 39/03 y su complementaria n 46/04, a todos aquellos que produzcan y/o
comercialicen los materiales correspondientes a variedades de hbridos que contengan
GA21. (B.O.R.A., 21 febrero 2006).
la inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin
fitogentica de soja transgnica Don Mario 3700, solicitada por la empresa MIDWEST OLISEEDS Inc.,
representada en la Argentina por la empresa Asociados Don Mario S.A.
Resolucin N 52, 15 julio 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Estipula
la informacin que debern presentar los productores agrcolas que realicen cultivos de soja, trigo o algodn,
sobre las cantidades por variedad de la semilla utilizada o por utilizar en la siembra de la respectiva campaa.
52

Aprueba los requisitos y formularios de solicitud para la gestin de autorizacin para proyectos de
experimentacin y/o liberacin al medio de organismos animales genticamente modificados.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan Klein, solicitada por el Criadero KLEIN S.A.
fitogentica de soga transgnica A7118GR, solicitada por la empresa NIDERA S.A.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trbol rojo LE 8775, solicitada por el Instituto
Nacional de Investigacin Agropecuaria de Uruguay (INIA), representada en la Argentina por el Ing. Agrnomo
Antonio Jos CALVELO.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan Zorzal, solicitada por la Asociacin de
Cooperativas Argentinas Coop. Ltda.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de Poroto para Chaucha Balcarcea INTA, solicitada por
el INTA.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica A3550GR, solicitada por la empresa
NIDERA S.A.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de Lino CARAPE INTA, solicitada por el INTA.
creacin fitogentica de soja transgnica A4505RG y A6411RG, solicitada por la empresa NIDERA S.A.
Establece que los componentes de las asociaciones varietales de maz hbrido de alto contenido en aceite
debern inscribirse en el Registro Nacional de Cultivares creado por la Ley N 20.247.
53

Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan ACA 601, solicitada por la
Asociacin de Cooperativas Argentinas Coop. Ltda.
Auspicia el Seminario Internacional "Los Nuevos Desafos de la Biotecnologa", organizado en la Bolsa de
Cereales de Buenos Aires, el 5 de agosto de 2003.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de cebada cervecera MP 546, solicitada por
la empresa Malteria Pampa S.A.
Resolucin N 422, 20 agosto 2003 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Establece los sistemas de notificacin de enfermedades animales, de vigilancia epidemiolgica y seguimiento
epidemiolgico continuo, anlisis de riesgo y emergencias sanitarias, conforme a la normativa internacional
vigente.
Resolucin N 500, 22 agosto 2003 (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria).
Crea el Sistema Federal de Fiscalizacin de Agroqumicos y Biolgicos. Fija sus objetivos y organizacin.
Resolucin SAGPyA n 1.230, 29 noviembre 2004. Aprueba el Sistema de Trazabilidad de
Productos Fitosanitarios como componente del Sistema Federal de Fiscalizacin de Agroqumicos
y Biolgicos creado por la Resolucin SENASAyCA n 500/03. Establece sus objetivos y
estrategias. Estipula los procedimientos a seguir por los Agentes elaboradores o
comercializadores con responsabilidades que integran el Sistema. Registro de elaboracin.
creacin fitogentica de maz transgnico PHA7E2, PHF9C1 y PH538 y de maz PH6KW, PH3DT, PH1CA y
PH38D, solicitada por la empresa PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc., representada en la Argentina por la
empresa PIONEER ARGENTINA S.A.
Autoriza la siembra a los fines de la multiplicacin en contraestacin de materiales vegetales genticamente
modificados transformados a travs de eventos no autorizados para la comercializacin, para la campaa
agrcola 2003/2004, segn la siguiente reduccin de superficie de siembra de acuerdo con los eventos de
transformacin de los parentales: NK603 por parental no OGM se autoriza el 50% de la superficie solicitada;
NK603 por MON 810 se autoriza el 50% de la superficie solicitada; MON 863 por parental no OGM se autoriza
el 10% de la superficie solicitada; MON 863 por NK603 se autoriza el 10% de la superficie solicitada; MON 863
por MON 810 se autoriza el 10% de la superficie solicitada y TC 1507 se autoriza el 40% de la superficie
solicitada. Para la produccin de semilla bsica NK603 se autoriza el 50% y MON863 10% de la superficie
solicitada.
Resolucin SAGPyA n 249, 18 septiembre 2003. Autoriza la siembra a los fines de la
multiplicacin en contraestacin de materiales vegetales genticamente modificados,
54
transformados a travs de eventos no autorizados para la comercializacin en la Argentina

segn la siguiente reduccin de superficie de siembra de acuerdo con los eventos de
transformacin de los parentales: NK603 por parental no OGM se autoriza el 50% de la
superficie solicitada; NK603 por MON 810 se autoriza el 50% de la superficie solicitada; MON
863 por parental no OGM se autoriza el 20% de la superficie solicitada; MON 863 por NK603 se
autoriza el 20% de la superficie solicitada; MON 863 por MON 810 se autoriza el 20% de la
superficie solicitada y TC 1507 se autoriza el 50% de la superficie solicitada.
Alimentos). Otorga la flexibilizacin de las condiciones de permisos para la liberacin al medio de la semilla
de maz tolerante al herbicida glufosinato de amonio, derivada del evento de transformacin TC 1507,
solicitada por la empresa Pioneer Argentina S.A. y Down Agrosciences Argentina S.A., debiendo presentar ante
la CONABIA la solicitud del permiso de liberacin al ambiente, la que luego de la evaluacin favorable se
elevar al Sr. Secretario de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos para su autorizacin.
20.247, de la creacin fitogentica de maz transgnico PHJ2G3, solicitada por la empresa PIONEER
ARGENTINA S.A.
Alimentos). Ordena la inscripcin en el Registro Nacional de Cultivares y en el Registro Nacional de la
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de cebada forrajera Melipal
Inta, solicitada por el INTA.
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de pasto ovillo Trerano,
solicitada por la empresa Feldsaaten Freudenberg GMBH & CO.KG., representada en la Argentina por el Sr.
Toms Rafael Mara CULLEN.
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de pasto miel Relincho,
solicitada por la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Agronoma.
Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de cebadilla criolla Quidel y
Quintun, solicitada por la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Agronoma.
solicitada por la empresa Dairyland Seed Company Inc., representada en la Argentina por la empresa
Asociados Don Mario S.A.
55

solicitada por la empresa Asociados Don Mario S.A.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa Andina, Villa y Franca solicitada
por la empresa Integral Insumos S.C.
Resolucin N 510, 7 noviembre 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Auspicia el Primer Simposio Latinoamericano sobre la Proteccin de las Invenciones Biotecnolgicas, a
desarrollarse en la Ciudad Autonma de Buenos Aires los das 13 y 14 de noviembre de 2003.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica A4725RG, solicitada por la empresa NIDERA S.A.
Ley N 25.831. Crea el rgimen del libre acceso a la informacin pblica ambiental. Establece el objeto,
alcance, procedimiento a seguir, plazos para la resolucin de las solicitudes de informacin y la forma de
difusin y centralizacin de la misma.
Sancionada 26 noviembre 2003. Promulgada de hecho, 6 enero 2004.
(Boletin Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 7 enero 2004).
Aprueba el Protocolo para la Evaluacin de la Bioseguridad de la Produccin de Semilla de Maz Genticamente
Modificada en Etapa de Evaluacin en la Repblica Argentina.
creacin fitogentica de maz en lnea CFR- 401 y CFR- 402, solicitada por el Ing. Agrnomo Carlos Fernando
LLORENTE.
creacin fitogentica de sorgo granfero 90316, 80349, 80350, 80361 y 80359, solicitada por la empresa
ADVANTA SEMILLAS S.A.I.C.
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica 93 B85, solicitada por la
empresa PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc., representada en la Argentina por la empresa PIONEER
ARGENTINA S.A.
56
Cultivares, creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de festuca Alta Reina y de raigras perenne
Lindor II, solicitada por la Sociedad de Hecho Enrique O. Ducos e Hijos.
Resolucin N 47, 7 enero 2004 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Ordena
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica Champaqui 5.40, solicitada por la
empresa MONSANTO COMPANY, representada en Argentina por la empresa MONSANTO Argentina S.A.I.C.
fitogentica de soja transgnica TJS 2041 y TJS2044, solicitada por la empresa SEMINIUM S.A.
fitogentica de soja transgnica RAFAELA 58, solicitada por la empresa EAGLE SEED Co., representada en
Argentina por la empresa RELMO S.A., Ing. Agrnomo Julio S. R. Ferrarotti.
fitogentica de soja transgnica ALM 4650, solicitada por la empresa MONSANTO COMPANY, representada en
Argentina por la empresa MONSANTO Argentina S.A.I.C.
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de centeno Don Norberto INTA, solicitada por el INTA.
fitogentica de trigo pan baguette 20, solicitada por la empresa Serasem Recherches et Selection Vegetales,
representada en Argentina por la empresa NIDERA Semillas S.A.
fitogentica de soja transgnica AW 4200, solicitada por la empresa MONSANTO COMPANY, representada en
57
fitogentica de soja transgnica RAR 602, solicitada por el Sr. Luis A. CURTI.
fitogentica de trigo pan ACA 801, solicitada por la Asociacin de Cooperativas Argentinas Coop. Ltda.
fitogentica de soja transgnica RAR 605 y RAR 701, solicitada por el Sr. Luis Alberto CURTI.
Resolucin N 28, 2 febrero 2004 (Ministerio del Interior). Declara el cierre de la investigacin acerca
de la existencia de dumping en operaciones de importacin de glifosato y sus formulaciones, originarias de la
Repblica Popular China, sin fijacin de derechos antidumping.
Establece el Reglamento Tcnico para la Rotulacin de Envases de Aditivos Alimentarios y/o Coadyuvantes de
Tecnologa, sujetos a registro. Sistema Nacional de Control de Alimentos.
Crea en su mbito la Oficina de Biotecnologa, cuya responsabilidad ser asesorar y asistir en la gestin de las
actividades vinculadas a la biotecnologa y la bioseguridad, especialmente en las autorizaciones de liberacin al
medio y comercializacin de organismos vegetales y/o animales genticamente modificados; originadas en las
actividades agropecuarias y de la acuicultura, en la definicin de polticas y diseo de normas especficas y en
la difusin de las actividades de la Secretara en la materia. Modifica sus similares n 328/97 y 124/91. Deroga
su similar n 219/01.
Resolucin SAGPyA n 343, 17 marzo 2004. Asigna funciones.
(B.O.R.A., 23 marzo 2004).
Resolucin N 4, 20 febrero 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja
transgnica AW 5522, solicitada por la empresa MONSANTO COMPANY, representada en la Argentina por la
empresa MONSANTO Argentina S.A.I.C.
transgnica ALM 3530, solicitada por la empresa MONSANTO COMPANY, representada en la Argentina por la
58

Registro Nacional de Cultivares y en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creados por Ley n
20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa Don Gaspar 15-601, solicitada por la empresa Brandemann y Cia.
S.C.
transgnica CHAMPAQUI 4.64, solicitada por la empresa MONSANTO COMPANY, representada en Argentina
por la empresa MONSANTO Argentina S.A.I.C.
transgnica TJS 2068, solicitada por la empresa MONSANTO COMPANY, representada en Argentina por la
20.247, de la creacin fitogentica de CHUSCHO DEL MONTE LUNA INTA, solicitada por el INTA.
Resolucin N 13, 23 febrero 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Establece nuevos mnimos para
las sanciones a fin de corregir las desviaciones en las conductas reglamentadas en la Ley N 20.247 y
desalentar su incumplimiento. El monto ser vinculado al valor de la semilla en infraccin.
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de maz
PSA 748 y PSA 894, solicitada por la empresa PRODUSEM S.A.
Resolucin N 19, 3 marzo 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el Registro
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de sorgo
granfero 90508, 90054, 90073, solicitada por la empresa ADVANTA Semillas S.A.I.C.
Nacional de Cultivares y en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creados por Ley n 20.247, de
la creacin fitogentica de trigo Pan Baguette Sur 25, Baguette Sur 23, de trigo Fideos Carioca y de trigo Pan
Baguette Sur 22, solicitada por la empresa Groupement D Interet Economique Serasem, representada en la
Argentina por la empresa NIDERA Semillas S.A.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja
transgnica RAR 509, solicitada por el Sr. Luis A. CURTI.
59

la creacin fitogentica de trigo pan acienda, solicitada por la empresa Secobra Recherches S.A., representada
en la Argentina por la empresa NIDERA Semillas S.A.
Resolucin N 37, 9 marzo 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Estampilla Oficial para Semilla
Fiscalizada a partir del 1 de enero de 2004. Deber ser colocada en el rtulo que confeccionar el operador
fiscalizado y ser la que otorgue la condicin de fiscalizada a la semilla. El rtulo de semilla de clase
identificada, establecido en el Anexo IV punto 2) de la Resolucin INASE N 42, 6 abril 2000, deber ser de
color AMARILLO y el rtulo para la semilla de uso propio, establecido en el artculo 9 de la Resolucin INASE
N 35, 28 febrero 1996, deber ser de color VERDE.
la creacin fitogentica de cebadilla criolla NATIVA, solicitada por la empresa Enrique O. Ducos e hijos
Sociedad de Hecho.
Resolucin N 42, 23 marzo 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo
pan BIOINTA 2000, BIOINTA 3000 y BIOINTA 3002, solicitada por el INTA.
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de
Chusco del Monte Estrella INTA JICA, solicitada por el INTA.
Resolucin N 44, 23 marzo 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba la Factura de Venta de
Semillas.
cebada cervecera DANUTA, solicitada por la empresa Nordsaat Saatzuchtgesellschaft MBH, representada en la
Argentina por la empresa Cervecera y Maltera Quilmes S.A.
Algodn la Banda 300 INTA, Guazuncho 3 INTA, Oro Blanco 2 INTA y Chaco 530 INTA, solicitada por el INTA.
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de colza
filial UOFA, solicitada por la Universidad de Alberta, representada en la Argentina por la empresa
BIOPRODUCTOS S.A.
Resolucin N 59, 1 abril 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el Registro
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan
60
Jaspe y Onix solicitada por la Empresa Or Melhoramento de Sementes Ltda, representada en la Argentina por
la empresa Asociados Don Mario S.A.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de raigras anual,
de trbol blanco DIABOLO y de frutilla LUCILA, solicitada por la empresa GENTOS S.A.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de pasto ovillo
OMEA, de raigras perenne La Luna y de falaris bulbosa MATE, solicitada por la empresa GENTOS S.A.
Resolucin Conjunta N 78 y 485, 4 mayo 2004 (Secretara de Polticas, Regulacin y Relaciones
Sanitarias y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Informacin nutricional
complementaria en los rtulos o anuncios de alimentos. Otorga un plazo para el agotamiento del stock de
rtulos de los productos alimenticios acondicionados para la venta.
Resolucin N 73, 17 mayo 2004 (Instituto Nacional de Semillas) 5 5 . Ordena la inscripcin en el
20.247, de la creacin fitogentica de avena Bonaerense INTA CANAI y de trigo fideos Bonaerense INTA
CARILO, solicitada por el INTA y el Ministerio de la Produccin de la Provincia de Buenos Aires.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 8 junio 2004. Fe de erratas, 9 junio 2004).
Resolucin N 74, 17 mayo 2004 (Instituto Nacional de Semillas) 5 6 . Ordena la inscripcin en el
20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan BIOINTA BONAERENSE 3001 Y BIOINTA BONAERENSE 2001,
solicitada por el INTA y el Ministerio de la Produccin de la Provincia de Buenos Aires.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 8 junio 2004. Fe de erratas, 9 junio 2004).
Resolucin N 77, 17 mayo 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el Registro
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja
la creacin fitogentica de trigo pan BIONTA, solicitada por el INTA.
la creacin fitogentica de agropiro criollo El Triunfo UNL-UBA, solicitada por la Universidad de Buenos Aires y
la Universidad Nacional del Litoral.
55
56
Originalmente fue publicada en el B.O.R.A. sin indicacn de nmero ni tipo de norma.

Originalmente fue publicada en el B.O.R.A. sin indicacn de nmero ni tipo de norma.
61
la creacin fitogentica de trigo pan ACA 304, solicitada por la Asociacin de Cooperativas Argentinas Coop.
Ltda.
la creacin fitogentica de alfalfa MIREYA y LORETA, solicitada por la empresa Forage Genetics Inc.,
representada en Argentina por la empresa Forage Genetics Argentina S.R.L.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de cebada
cervecera CLE 202, solicitada por el INIA de la Repblica de Uruguay.
Resolucin N 76, 4 junio 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el Registro
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica alfalfa CIALFA 67
y CIALFA 89, solicitada por la empresa CIAGRO SANTA FE S.R.L.
Nacional de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica SPS 3800,
solicitada por la empresa J. G. Limited, representada en la Argentina por la empresa Asociados Don Mario S.A.
la creacin fitogentica trigo pan BIOINTA 1001, solicitada por el INTA.
Resolucin N 104, 4 junio 2004 (Instituto Nacional de Semillas) 5 7 . Ordena la inscripcin en el
Registro Nacional de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan Klein
Capricornio y Klein Gaviln, solicitada por la empresa Criadero KLEIN S.A.
Resolucin N 118, 25 junio 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
20.247, de la creacin fitogentica frutilla SAN MIGUEL, solicitada por la empresa DRISCOLL STRAWBERRY
ASSOCIATES Inc., representada en la Argentina por OBLIGADO Y CIA. Ltda. S.A.
algodn, solicitada por la empresa DELTA&PINE LAND Company.
20.247, de la creacin fitogentica de mandarino Shani, Tami y Merav, solicitada por la empresa Agricultural
Reserch Organization, Volcani Center, Ministry of Agriculture, Bet Dagan, Estado de Israel, representada en la
Argentina por la empresa Vivero San Gabriel S.A.
57
Publicada en el B.O.R.A. sin nmero ni indicacin de tipo de norma.
62

20.247, de la creacin fitogentica de mandarino Nectar, Dity y Nora, solicitada por la empresa Agricultural
20.247, de la creacin fitogentica de colza Gladiator, solicitada por la empresa Deutsche Saaveredelumg
Lippstadat-Bremen GMBH, representada en la Argentina por el Sr. Jos Luis ALBERO.
algodn ST 4793 R, solicitada por la empresa Emerget Genetics Internacional Inc., representada en la
Argentina por la empresa UNITEC AGRO S.A.
20.247, de la creacin fitogentica frutilla FESTIVAL, solicitada por la empresa FLORIDA FOUNDATION SEED
PRODUCERS Inc., representada en la Argentina por el Sr. Mark Henry Matze, Viveros Andinos.
20.247, de la creacin fitogentica de mandarino Shani, Tami y Merav, solicitada por la empresa Agricultural
20.247, de la creacin fitogentica de mandarino Yanov, Vered y Orri, solicitada por la empresa Agricultural
Resolucin N 130, 8 julio 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Crea las Delegaciones Regionales en
el mbito del Instituto Nacional de Semillas. Establece sus responsabilidades y funciones.
Resolucin INASE n 219, 6 diciembre 2004. Aclaratoria de la Resolucin INASE n
130/04.
Autoriza la produccin y comercializacin de semilla y de los productos y subproductos derivados de sta,
proveniente de variedades e hbridos de maz genticamente modificado tolerante al herbicida glifosato,
solicitada por la empresa MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C., derivada del evento de transformacin NK 603.
Resolucin SAGPyA n 71, 17 febrero 2006. Excepta por el plazo de noventa das del
cumplimiento de las obligaciones previstas en la Resolucin SAGPyA n 39/03 y su
63
complementaria n 46/04, a todos aquellos que produzcan y/o comercialicen los materiales
correspondientes a variedades de hbridos que contengan GA21, aprobados por Resolucin
SAGPyA n 640/05.
(B.O.R.A., 21 febrero 2006).
Resolucin N 136, 22 julio 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el Registro
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa
GARUFA, solicitada por la empresa Forage Genetics Inc., representada en la Argentina por la empresa Forage
Genetics Argentina S.R.L.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa
FULANA, solicitada por la empresa Forage Genetics Inc., representada en la Argentina por la empresa Forage
Genetics Argentina S.R.L.
la creacin fitogentica de soja RA 408 y de soja transgnica RAR 505, solicitada por el Sr. Luis Alberto CURTI.
la creacin fitogentica de soja transgnica 94B54, solicitada por la empresa PIONEER HIBRED
INTERNATIONAL Inc., representada en la Argentina por la empresa PIONEER Argentina S.A.
Resolucin N 144, 3 agosto 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
transgnica RA 703, solicitada por el Sr. Luis Alberto CURTI.
Crea la Comisin Nacional Asesora en Recursos Genticos para la Alimentacin y la Agricultura (CONARGEN).
Registro Nacional de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica RA
500, RA 503 y RA 409, solicitada por el Sr. Luis Alberto CURTI.
Resolucin N 155, 20 septiembre 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
20.247, de la creacin fitogentica de pasto ovillo Facn, solicitada por el criadero El Cencerro S.A.
20.247, de la creacin fitogentica soja transgnica N49R, solicitada por la empresa RELMO S.A..
Resolucin N 171, 1 octubre 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
64
20.247, de la creacin fitogentica arroz CAMBA INTA-PROARROZ, arroz CAMBA INTA-PROARROZ, solicitada
por el INTA.
Auspicia el Taller de Evaluacin de Seguridad de Cultivos Genticamente Modificados con Mejoras
Nutricionales.
Decreto N 1.359, 5 octubre 2004. Aprobacin de su estructura orgnica del primer nivel operativo del
Ministerio de Economa y Produccin. Modifica la estructura de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentos.
20.247, de la creacin fitogentica trigo pan BIOINTA 3003, solicitada por el INTA.
20.247, de la creacin fitogentica raigras perenne QUIJOTE, solicitada por el Criadero EL CENCERRO S.A.
lnea PHM3R2, PH6B8 y PHESP, solicitada por la empresa PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc.,
representada en la Argentina por la empresa PIONEER Argentina S.A.
Resolucin N 213, 1 noviembre 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
alfalfa Wl 903, solicitada por la empresa FORAGE GENETICS INTERNATIONAL, USA, representada en la
Argentina por el Ing. Agrnomo Roberto Oscar ROSSANIGO.
20.247, de la creacin fitogentica soja transgnica RA 407, SD 570, RA 607, RA 514, RA 518, RA 626, RA
418, RA 516 Y SD 640, solicitada por el Sr. Luis Alberto CURTI.
20.247, de la creacin fitogentica maz Lnea 3MZN1, ZNNA33E, APA23, M3AG3E, M3II5, 34MMZ3 y
34AG74E, solicitada por la empresa MONSANTO Argentina S.A.I.C.
20.247, de la creacin fitogentica maz Lnea B3API18, M4M34, 35ZB2 Y 34ZN1, solicitada por la empresa
MONSANTO Argentina S.A.I.C.
65

Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares y en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares,
creados por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de raigras anual Zorro, solicitada por la empresa DLF
Trifolium A/S., representada en la Argentina por la empresa AGROINVEST S.A.
20.247, de la creacin fitogentica maz Lnea LP 212, LP 579, LP 236 y LP 915, solicitada por el INTA.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica Azul 35, solicitada por la empresa SOYGENETICS LLC.,
representada en la Argentina por la empresa RELMO S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de centeno Camilo Inta y de sorgo Escobero INTA, solicitada por el INTA.
lnea LP 179 y LP 3830, solicitada por el INTA.
Resolucin N 212, 16 noviembre 2004 (Instituto Nacional de Semillas) 5 8 . Ordena la inscripcin en el
20.247, de la creacin fitogentica de paga TAFINISTA INTA-EEAOC, solicitada por la Estacin Experimental
Agroindustrial Obispo Colombres y el INTA.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 5 mayo 2005. Fe de erratas, 9 mayo 2005).
20.247, de la creacin fitogentica de maz lnea 2fp45 y 2fa 62, solicitada por la empresa MONSANTO
Argentina S.A.I.C.
20.247, de la creacin fitogentica raigras anual BISONTE, solicitada por la empresa J. JOORDENS
ZAADHANDEL B.V., representada en la Argentina por el Ing. Agrnomo Toms Rafael Mara CULLEN.
Resolucin N 218, 30 noviembre 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Aprueba las normas sobre
certificacin de capacidad de laboratorios de anlisis de semillas.
Resolucin N 224, 21 diciembre 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el
alstroemera STABECOR, STALPET, STATIREN, STANATA y STALOG, solicitada por la empresa VAN ZANTEN
PLANTS B.V.
58
Se public en el B.O.R.A. como Resolucin n 212/05.
66

Resolucin N 1.384, 29 diciembre 2004 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentos). Faculta al Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria a que autorice el empleo de
productos fitosanitarios para otros usos que no sean los expresamente previstos en su inscripcin ante el
Registro Nacional de Teraputica Vegetal. Establece condiciones y lmites mximos de residuos en los
productos y subproductos.
Resolucin N 1, 5 enero 2005 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el Registro
la creacin fitogentica alfalfa Supersequel y Supersirve, solicitada por la empresa Seed Genetics Australia
PTY. LTD., representada en la Argentina por el Sr. Juan Jos CARRERAS.
la creacin fitogentica de soja transgnica 93B36 solicitada por la empresa Pioneer Hibred International Inc.
la creacin fitogentica de papa CHURQUI INTA-EEAOC y de centeno FAUSTO INTA, solicitada por el INTA.
Resolucin INASE n 69, 12 abril 2005. Aclaratoria de su similar n 3/05 en relacin con
dicha inscripcin que fuera solicitada por el INTA y por la Estacin Experimental Agroindustrial
Obispo Colombres.
(B.O.R.A., 22 abril 2005).
la creacin fitogentica de alfalfa MILONGA, solicitada por la empresa Forage Genetics Inc. USA, representada
en la Argentina por la empresa Forage Genetics Argentina S.R.L.
la creacin fitogentica de alfalfa MEDALLION, solicitada por la empresa CALWEST SEEDS (USA), representada
en la Argentina por la empresa FORRATEC ARGENTINA S.A.
la creacin fitogentica de frutilla TREASURE, solicitada por la empresa J & P RESEARCH, Inc., representada
en la Argentina por la empresa SEMILLAS J. B. SRL.
la creacin fitogentica de avena Graciela Inta, solicitada por el INTA.
67

Aprueba el Manual de Procedimientos para Inspeccin de Bodegas. Establece la prohibicin de almacenar en
bodegas de carga productos transgnicos con otros que no lo son.
la creacin fitogentica de cebada cervecera Quilmes Kuyen, solicitada por la empresa Cervecera y Maltera
Quilmes S.A.I.C.A.y G . y el INTA.
la creacin fitogentica de raigrs anual SUNGRAZER, solicitada por la empresa OREGRO SEEDS Inc.,
representada en la Argentina por el Sr. Jos Mara COLLAZO.
la creacin fitogentica de pasto ovillo MEGABITE, solicitada por la empresa PURE SEED TESTING Inc.,
representada en la Argentina por el Sr. Jos Mara COLLAZO.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa REGAL,
solicitada por la empresa GREAT PLAINS RESEARCH COMPANY Inc., representada en la Argentina por el Ing.
Agrnomo Toms Rafael Mara CULLEN.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica alfalfa CW 900 y
CW 1010, solicitada por la empresa CAL WEST SEEDS, representada en la Argentina por la empresa CAL WEST
S.R.L.
alfalfa 56S82, solicitada por la empresa PIONEER HIBRED INTERNATIONAL Inc., representada en la Argentina
por la empresa PIONEER Argentina S.A.
Resolucin N 143, 15 marzo 2005 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Autoriza la produccin y comercializacin de la semilla y de los productos y subproductos derivados de sta,
provenientes de variedades e hbridos de maz genticamente modificados resistente a insectos lepidpteros y
tolerante al herbicida glufosinato de amonio, solicitada por las empresas Dow Agrosciences Argentina S. A. y
Pioneer Argentina S. A., derivada del evento de transformacin TC 1507.
Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de colza Filial
Precoz UOZA, solicitada por las autoridades de la Universidad de Alberta, representada en la Argentina por la
empresa BIOPRODUCTOS S.A.
68
la creacin fitogentica de avena blanca VIOLETA INTA, solicitada por el INTA.
Resolucin N 265, 25 abril 2005 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Establece el arancel que se abonar por hectrea sembrada al Instituto Nacional de Semillas, por la produccin
de semillas de maz genticamente modificadas y autorizada su siembra por el Secretario de Agricultura,
Ganadera, Pesca y Alimentos.
Resolucin SAGPyA n 10, 16 diciembre 2005. Arancel para las solicitudes de produccin
de semillas de maiz genticamente modificado, transformadas por eventos no aprobados para
su comercializacin y aprobada su siembra por la SAGPyA. Modifica la Ley n 20.247 y su similar
n 265/05.
Resolucin Conjunta N 107 y 471, 24 junio 2005 (Secretara de Polticas, Regulacin y
Relaciones Sanitarias y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Incorpora al
Captulo V "Rotulacin de Alimentos Envasados" del Cdigo Alimentario Argentino, el artculo 235 quter.
Auspicia el Congreso Internacional Bairesbiotec 2005.
Aprueba el Sistema de Seguridad para la Emisin de Certificados de Calidad Orgnica de las empresas
habilitadas en los Registros Nacionales de Empresas Certificadoras de Productos Orgnicos de origen vegetal y
animal del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.
la creacin fitogentica de arroz CL 161, solicitada por la empresa Louisiana State University and Agriculture
and Mechanical College EE.UU., representada en la Argentina por la empresa PILAGAS S.A.G.
Resolucin Conjunta N 122 y 581, 13 julio 2005 (Secretara de Polticas, Regulacin y
Relaciones Sanitarias y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos). Sustituye el
artculo 526 del Cdigo Alimentario Argentino, en relacin con el disolvente a utilizar para la extraccin de
aceites alimenticios. Fija especificaciones de identidad y pureza.
cebada cervecera BAUDIN Y HAMELIN, solicitada por la empresa STATE OF WESTERN AUSTRALIA TROUGH
ITS DEPARMENT OF AGRICULTURE AND GRAIN RESEARCH AND DEVELOPMENT CORPORATION, representada
en la Argentina por el Sr. Ricardo Daniel RICHELET.
alfalfa UQL-1, solicitada por THE UNIVERSITY OF QUEENSNLAND, representada en la Argentina, por el Sr.
Toms Rafael Mara CULLEN.
69

cebadilla TABA Y JERONIMO, de festuca alta TAITA, de agropiro alargado HULK y de cebadilla perenne
HALCON, solicitada por la empresa GENTOS S.A.
Crea el Foro Federal de Gentica Bovina, el que estar integrado por UN representante de determinadas
entidades oficiales y privadas y 2 representantes un titular y un suplente- del Foro Argentino de Gentica
Bovina que nuclea a las asociaciones de las razas bovinas principales, centros de inseminacin artificial y
entidades de productores.
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de lino
Curundu Inta y duraznero Milenio Inta, solicitada por el INTA.
raigrs anual Osiris Inta, solicitada por el INTA.
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de arroz
Puita Inta-CL, solicitada por el INTA.
Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, creado por Ley n 20.247, de la creacin fitogentica de trigo
pan KLEIN TAURO y KLEIN CASTOR, solicitada por el Criadero KLEIN S.A.
Resolucin n 640, 22 agosto 2005 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).
Autoriza la produccin y comercializacin de la semilla, productos y subproductos derivados, provenientes de
variedades e hbridos de maz genticamente modificado tolerante al herbicida glifosato, derivada del evento
de transformacin GA21.
Super Colosal, solicitada por la empresa ZAMBRUNI y Cia. S.A.
Resolucin Conjunta N 149 y 683, 8 septiembre 2005 (Secretara de Polticas, Regulacin y
Cdigo Alimentario Argentino las Resoluciones del GMC Mercosur n 26/03 "Reglamento Tcnico Mercosur
para Rotulacin de Alimentos Envasados" y 46/03 "Reglamento Tcnico Mercosur sobre Rotulado Nutricional
de Alimentos Envasados".
Resolucin Conjunta N 150 y 684, 8 septiembre 2005 (Secretara de Polticas, Regulacin y
70
Cdigo Alimentario Argentino las Resoluciones del GMC Mercosur n 47/03 "Reglamento Tcnico Mercosur de
porciones de alimentos envasados a los fines del rotulado nutricional.
20.247, de la creacin fitogentica de poroto para chaucha FASILI, solicitada por la empresa RIJK ZWAAN
ZAADTEELT EN ZAADHANDEL B.V. representada en la Argentina por la empresa RIJK ZWAAN ARGENTINA S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa Dakota, Toro y Nova, solitada por la empresa Great Plains
Research Company Inc., representada en la Argentina por el Sr. Toms R. Mara CULLEN.
20.247, de la creacin fitogentica de maz LP 122-2, solicitada por el INTA.
20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan Buck Chacarero, solicitada por la empresa BUCK Semillas S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de frutilla SABROSA, solicitada por la empresa Plantas de Navarra S.A.
(Planasa).
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica 4.85 S, solicitado por la empresa DAIRYLAND SEED CO
INC., representada en la Argentina por la empresa Asociados Don Mario S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica NIDERA A 4613 RG y NIDERA A 5766 RG, solicitada
por la empresa NIDERA S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de frutilla CAMINO REAL y VENTANA.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica NIDERA A 6126 RG, solicitada por la empresa NIDERA
S.A.
71

20.247, de la creacin fitogentica de soja AW 7300, solicitada por la empresa MONSANTO Argentina S.A.I.C.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica CHAMPAQUI 5.70 y CHAMPAQUI 5.80, solicitada por la
20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa MAGNA 801 FQ, MAGNA 901 y MAGNA 601, solicitada por la
empresa DAIRYLAND SEED, representada en la Argentina por la empresa FORRATEC ARGENTINA S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica DON MARIO 6200, solicitada por la empresa Asociados
Don Mario S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja ARECO 4500, solicitada por la empresa DAIRYLAND SEED
COMPANY, Inc., representada en la Argentina por la empresa ARECO SEMILLAS S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica CAMPAQUI 5.90, solicitada por la empresa MONSANTO
Argentina S.A.I.C.
20.247, de la creacin fitogentica de maz LP 1411, solicitada por el INTA.
20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa LPS 9500, solicitada por la empresa FORAGE GENETICS Inc.,
representada en Argentina por la empresa FORAGE Genetics Argentina S.A.
Resolucin N 289, 17 noviembre 2005 (Instituto Nacional de Semillas) 5 9 . Ordena la inscripcin en el
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica ATARITA 43, solicitada por la empresa ATAR SEMILLAS
HIBRIDAS S.A.
59
Publicada sin nmero de norma.

72

20.247, de la creacin fitogentica de frutilla CAL GIANT 5, solicitada por la empresa CALIFORNIA GIANT, INC
(USA), representada en la Argentina por el seor Mark Henry MATZE - VIVEROS ANDINOS S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa MAGNA 804, solicitada por la empresa DAIRYLAND SEED CO.INC
(USA), representada en la Argentina por la empresa FORRATEC ARGENTINA S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de alfalfa GAPP 810+, solicitada por la empresa CAL/WEST SEEDS,
representada en la Argentina por la empresa AGROINVEST S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica MERCEDES 71 y MARIA 54, solicitada por la empresa
RELMO S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica MARIA 50, solicitada por la empresa DAIRYLAND SEED
COMPANY, Inc., representada en la Argentina por la empresa RELMO S.A.
(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 20 diciembre 2005. Fe de erratas, 30 diciembre 2005).
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica AYELEN 22, solicitada por la empresa JGL Inc.,
representada en la Argentina por la empresa RELMO S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica ANTA 83, solicitada por la empresa RELMO S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de trigo pan CRONOX, solicitada por la empresa Or Melhoramento de
Sementes Ltda., representada en la Argentina por la empresa Asociados Don Mario S.A.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica SRM 5301, solicitada por la empresa MONSANTO
Argentina S.A.I.C.
73

20.247, de la creacin fitogentica de soja INTA PARANA 629 e INTA PARANA 661, solicitada por el INTA.
20.247, de la creacin fitogentica de festulolium TATAY II, solicitada por el CRIADERO EL CENCERRO S.A.
Crea el Programa Nacional de Soja. Fija los objetivos y actividades. Asimismo, crea la Comisin de
Asesoramiento Tcnico de dicho Programa.
20.247, de la creacin fitogentica de soja transgnica TJS2178R, TJS2164R y TJS2139R, solicitada por la
empresa SEMINIUM S.A.
74
Antecedentes Parlamentarios
Cmara de Diputados de la Nacin
2006
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional se tomen medidas contra las acciones emprendidas por la
empresa Monsanto en puertos de la Unin Europea contra las exportaciones de harina de soja argentina ante
los Tribunales de Dinamarca, con el objeto de cobrar regalas cuando la produccin argentina de soja llegue a
puertos extranjeros.
Autor: Martnez, Julio Csar.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Comercio.
Caducidad 29 febrero 2008.
Sntesis: Expresar apoyo a las estrategias adoptadas por el Poder Ejecutivo Nacional ante la pretensin de la
empresa Monsanto de cobrar regalas por exportaciones de harina y porotos de soja.
Autor: Osuna, Blanca Ins y Mongelo, Jos Ricardo.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera.
2005
Sntesis: Productos transgnicos. Modificacin del art. 4 de la Ley n 24.240, Defensa del Consumidor e
incorporacin del art. 6 bis al Cdigo Alimentario Nacional.
Autor: Molinari Romero, Luis.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Agricultura y Ganadera; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la ejecucin forzada del cobro de regalas
en los puertos donde se exporta soja transgnica variante RR, por parte de la firma Monsanto Company.
Autor: Roggero, Humberto Jess.
Orden del Da Diputados n 2.153, 13 abril 2005, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Diputados 4 mayo 2005, consideracin y aprobacin.
Boletn de Asuntos Entrados n 26/05, contestacin del Poder Ejecutivo Nacional, Jefe de Gabinete de
Ministros (0622-OV-2005), girado a la comisin respectiva, 14 diciembre 2005.
Ministros (0975-OV-2005), girado a la comisin respectiva, 22 febrero 2006.
Sntesis: Rgimen de Etiquetado Obligatorio de Alimentos que contengan Organismos Genticamente

Modificados (OGM). Obligatoriedad de la identificacin de los alimentos o ingredientes alimentarios destinados
al consumo humano o animal, que contengan o sean producidos a partir de OGM nacionales o importados.
Etiquetado con la leyenda Alimento Elaborado con Organismos Genticamente Modificados. Indicacin de la
75
composicin qumica del producto y el porcentual de cada componente (tamao y ubicacin). Normas para la
publicidad, propaganda o cualquier otro modo de difusin del consumo de estos alimentos. Uso de la leyenda
establecida en los productos as como tambin en sus medios de exhibicin.
Autor: Castro, Alicia Amalia.
Comisin Diputados: Comercio; Industria; Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica.
Reproduce expte. 2851-D-03 de su autora
T.P.N 078/2003
Sntesis: Obligatoriedad para los Organismos Genticamente Alterados de la leyenda producto con
transgnicos. Individualizacin, definiciones, sanciones y difusin.
Autor: Bortolozzi de Bogado, Adriana Raquel.
Comisin Diputados: Comercio; Industria; Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica.
Reproduce expte. 4460-D-03
Autor: Bortolozzi de Bogado, Adriana Raquel y Cerdan, Argentina.
T.P.N 141/2003
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del funcionamiento del Instituto Nacional de
Semillas (INASE).
Orden del Da Diputados n 2.619, 27 julio 2005, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Diputados 7 julio 2005, consideracin y aprobacin.
Boletn de Asuntos Entrados n 42/05, respuesta del Poder Ejecutivo Nacional, Jefe de Gabinete de Ministros
(978 OV 2005), girado a la comisin respectiva, 22 febrero 2006.
Sntesis: Expresar repudio por la demanda interpuesta por la empresa Monsanto ante los Tribunales de
Dinamarca, con el objeto de cobrar regalas cuando la produccin argentina de soja se exporte, por el uso de
la semilla Roundup Ready.
Orden del Da Diputados n 2.755, 18 agosto 2005.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la toma de muestras por parte de la
multinacional Monsanto, en embarques de soja argentina a Europa para verificar la presencia del Gen RR
(Round Up Ready).
Comisin Diputados: Comercio; Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Expresar repudio por la pretensin de la empresa Monsanto de cobrar regalas en el pas con
retroactividad como consecuencia del no patentamiento de la semilla soja RR resistente al glifosato- en
trmino.
Autor: Garca, Susana Rosa.
76

2004
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de las medidas restrictivas a la importacin de
productos transgnicos aprobadas por la Organizacin Mundial de Comercio OMC- y otras cuestiones
conexas.
Autor: Monteagudo, Mara Lucrecia y otros.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Agricultura y Ganadera; Comercio.
Sntesis: Regulacin del acceso a los Recursos Genticos de Diversidad Biolgica.

Autor: Jalil, Luis Julin.
Comisin Diputados: Ciencia y Tecnologa; Agricultura y Ganadera; Recursos Naturales y Conservacin del
Ambiente Humano; Accin Social y Salud Pblica; Intereses Martimos, Fluviales, Pesqueros y Portuarios.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre el censo de laboratorios dedicados a la
deteccin de organismos genticamente modificados.
Autor: Cisterna, Vctor Hugo.
Comisin Diputados: Ciencia y Tecnologa; Agricultura y Ganadera.
Boletn de Asuntos Entrados n 7/04.
Diario de Sesiones Diputados 28 abril 2004, dictamen con observaciones, aprobado segn los trminos del art.
204 del reglamento de la HCDN.
Boletn de Asuntos Entrados n 16/05, contestacin del Poder Ejecutivo Nacional, Jefatura de Gabinete de
Ministros (0383-OV-2005), girado a la comisin respectiva, 7 julio 2005.
Sntesis: Establecer en todo el territorio nacional una campaa de difusin e informacin sobre los derechos
alimentarios, soberana y seguridad alimentaria, uso e incidencia en la alimentacin de productos que
contienen organismos genticamente modificados, del 17 al 23 de abril de cada ao.
Autor: Roselli, Jos Alberto y otros.
Comisin Diputados: Comunicaciones e Informtica; Educacin; Derechos Humanos y Garantas; Presupuesto
y Hacienda.
Sntesis: Rgimen de Rotulado de Productos Transgnicos. Modificaciones al rgimen de la Ley N 22.802, de

lealtad comercial, sobre frutos y productos envasados que se comercializan en el pas.
Autor: Polino, Hctor Teodoro.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Industria; Agricultura y Ganadera; Defensa del
Consumidor.
T.P.N 023/2002
77
Boletn de Asuntos Entrados n 12/02, Resolucin de Presidencia de cambio de orden y ampliacin de giro a
comisiones, 18 septiembre 2002.
T.P.N 060/2000
Autor: Polino, Hctor Teodoro y otros.
Comisin Diputados: Industria; Legislacin General; Comercio; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Prohibicin de la plantacin con semillas transgnicas o genticamente modificadas en los cultivos de
tabaco.
Autor: Sartori, Diego Horacio y Daher, Zulema Beatriz.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Industria; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Etiquetado obligatorio en los envases de alimentos que contengan organismos genticamente
modificados o sus derivados.
Autor: Bonasso, Miguel y otros.
Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de las autorizaciones acordadas a partir del
ao 1990 y contralores efectuados a herbicidas ligados al cultivo de semillas transgnicas.
Autor: Bonasso, Miguel.
Comisin Diputados: Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano; Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de las autoridades responsables de la
aprobacin y polticas instrumentadas para el control de organismos genticamente modificados
(transgnicos).
Autor: Bonasso, Miguel y otros.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Creacin del Instituto Nacional de Calificacin y Certificacin de los Organismos Genticamente
Modificados. Objetivos y adecuacin presupuestaria.
Autor: Giorgetti, Jorge Ral y otros.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa; Presupuesto y Hacienda.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional la celebracin de convenios con las provincias comprometidas en
la preservacin de las zonas afectadas por el avance irracional de la frontera agrcola sobre ambientes no
preservados, con grave riesgo para la biodiversidad y el equilibrio ecolgico.
Autor: Bossa, Mauricio.
78
Comisin Diputados: Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano; Agricultura y Ganadera;
Economas y Desarrollo Regional.
Orden del Da Diputados n 1.109, 17 septiembre 2004.
Diario de Sesiones Diputados 29 septiembre 2004, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Expresar beneplcito por la aprobacin fitosanitaria por parte de la Unin Europea del maz
genticamente modificado RR, conocido en Europa como maz NK603.
Autor: Macchi, Carlos Guillermo.
Orden del Da Diputados n 974, 06 septiembre 2004, dictamen con modificaciones.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional la promocin de las investigaciones en Ingeniera Gentica para
el mejoramiento de las especies vegetales fitoremediadoras utilizadas en la recuperacin de los diversos agroecosistemas contaminados.
Autor: Alarcn, Mara del Crmen.
Sntesis: Expresar beneplcito por la exitosa iniciativa al autorizar el evento NK603 sobre maz RR
genticamente modificado.
Autor: Bossa, Mauricio.
Orden del Da Diputados n 1.591, 12 noviembre 2004, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Diputados 24 noviembre 2004, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Expresar apoyo a las resoluciones adoptadas en el Primer Foro Social de las Amricas, realizado en
julio de 2004, en Quito, Ecuador.
Autor: Roselli, Jos Alberto.
Comisin Diputados: Poblacin y Recursos Humanos; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente
Humano; Agricultura y Ganadera; Relaciones Exteriores y Culto.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el II Foro Nacional Desarrollo Sustentable, Biodiversidad, Soberana
Alimentaria y Energtica: El papel del sector agropecuario, a realizarse del 11 al 13 de noviembre de 2004 en
la ciudad capital de la Provincia de Crdoba.
Autor: Cusinato, Jos Csar Gustavo.
Sntesis: Expresar rechazo y repudio a las acciones de la Organizacin Greenpeace para bloquear la
exportacin de soja desde la Argentina a puertos del Brasil y de Europa.
79
Autor: Cigogna, Luis Francisco.

Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Comercio; Relaciones Exteriores y Culto.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Segundo Foro Nacional Desarrollo Sustentable: Biodiversidad,
Soberana Alimentaria y Energtica, el papel del sector agropecuario, a realizarse del 11 al 13 de noviembre de
2004 en la Provincia de Crdoba.
Autor: Bonasso, Miguel.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano.
Sntesis: Productos alimenticios de origen transgnico o genticamente modificados. Obligatoriedad de incluir

en sus envases o etiquetas el tipo de gen utilizado y su procedencia.
Autor: Humada, Julio Csar.
Consumidor.
Sntesis: Expresar repudio ante el accionar extorsivo utilizado por la empresa Monsanto para el cobro de la
patente del gen de la soja RR a productores argentinos.
Comisin Diputados: Comercio; Agricultura y Ganadera; Defensa del Consumidor.
Orden del Da Diputados n 1.645, 15 noviembre 2004.
Diario de Sesiones Diputados 1 diciembre 2004, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Congreso Nacional de Conservacin de la Biodiversidad, a

realizarse del 16 al 19 de noviembre de 2004 en Escobar, Provincia de Buenos Aires.
Autor: Cusinato, Jos Csar.
Orden del Da Diputados n 1.800, 26 noviembre 2004, dictamen con modificaciones, consideracin conjunta
con el expediente 6649-D-04 (Proyecto de Resolucin del Diputado Irrazbal, Juan Manuel. T.P.N 154/2004).
Diario de Sesiones Diputados 16 diciembre 2004, consideracin y aprobacin en conjunto con el expediente
6649-D-04.
Sntesis: Expresar rechazo a la firma Monsanto Argentina S. A. por la pretensin de obtener el cobro de
regalas por la utilizacin del gen de la soja RR, debilitando la posicin de semilleros y productores.
Autor: Garca, Susana Dora y otros.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Comercio; Defensa del Consumidor.
Orden del Da Diputados n 1.646, 15 noviembre 2004, dictamen con 1 disidencia total.
Sntesis: Creacin del Programa Nacional para la obtencin de Biodiesel Probio- a partir de semillas
oleaginosas genticamente modificadas.
80
Autor: Basualdo, Roberto Gustavo y Baigorri, Guillermo Francisco.

Comisin Diputados: Energa y Combustibles; Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa; Presupuesto y
Hacienda.
2003
Sntesis: Rgimen para productos alimenticios envasados genticamente modificados. Inclusin de una
etiqueta con la aclaracin de ser un producto genticamente modificado, importado o nacional. Multas por
incumplimiento.
Autor: Conca, Julio Csar.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Agricultura y Ganadera; Comercio; Industria; Defensa del
Consumidor.
Sntesis: Manipulacin gentica de clulas humanas. Prohibicin en todo el territorio nacional de cualquier tipo
de investigacin cientfica, procedimiento o metodologa que implique dicha manipulacin. Alcances.
Habilitacin.
Autor: Alarcia, Martha Carmen.
Comisin Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa.

T.P.N 003/2001
Boletn de Asuntos Entrados n 27/02, Resolucin de Presidencia para ampliacin de giro a la Comisin de
Legislacin Penal, 18 septiembre 2002.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los estudios de impacto ambiental del uso
generalizado del suelo para la produccin de cultivos modificados genticamente.
Autor: Dragan, Marcelo Luis y Cantini, Guillermo Marcelo.
Orden del Da Diputados n 2.814, 17 octubre 2003, dictamen con modificaciones.
Boletn de Asuntos Entrados n 9/04, contestacin del Poder Ejecutivo Nacional, Jefe de Gabinete de Ministros
(0163-OV-2004), girado a la comisin respectiva, 12 mayo 2004.
Ministros (0382-OV-2005), girado a la comisin respectiva, 7 julio 2005.
Sntesis: Alimentos modificados genticamente. Modificacin del artculo 4 de la Ley n 24.240, Defensa del
Consumidor, e incorporacin del artculo 6 bis al Cdigo Alimentario Argentino.
Autor: Molinari Romero, Luis.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los daos causados por la utilizacin de
herbicidas en los cultivos de soja transgnica en las provincias del Chaco y Formosa.
81
Autor: Parentella, Irma Fidela y otros.

Orden del Da de Diputados n 2.296, 16 julio 2003.
Diario de Sesiones Diputados 13 agosto 2003, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Expresar beneplcito por la instalacin de un laboratorio de bioseguridad en la Asociacin de

Cooperativas Argentinas (ACA).
Autor: Sellares, Francisco Nicols.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Asuntos Cooperativos, Mutuales y de Organizaciones No
Gubernamentales.
Orden del Da Diputados n 2.671, 1 octubre 2003.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre los productos genticamente modificados, soja
roundup ready RR-, resistente al herbicida glifosato. Posibles riesgos para la salud humana, control
alimentario.
Autor: Bonacina, Mario Hctor; Bordenave, Marcela Antonia; Ocaa, Mara Graciela; Quiroz, Elsa Siria.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre Diversidad Biolgica,
firmado en Montreal, Canad el 29 de enero de 2000. Ratificacin.
Autor: Savron, Hayd Teresa y otros.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Ciencia y Tecnologa; Accin Social y Salud Pblica;
Defensa del Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la aprobacin del Parlamento Europeo del
etiquetado de organismos genticamente modificados - OGM- y su perjuicio para nuestro pas.
Autor: Baltuzzi, ngel Enzo; Briozzo, Alberto Nicols y Johnson, Guillermo Ernesto.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Industria; Defensa del
Consumidor.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional realice un Censo de laboratorios dedicados a la deteccin de
Autor: Cisterna, Vctor Hugo.
Comisin Diputados: Ciencia y Tecnologa; Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Asuntos
Cooperativos, Mutuales y Organizaciones No Gubernamentales.
82
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de las medidas restrictivas impuestas por la
Unin Europea a la importacin de productos transgnicos y la presentacin de los Estados Unidos de Amrica
y nuestro pas ante la Organizacin Mundial de Comercio (OMC).
Autor: Monteagudo, Mara Lucrecia; Jarque, Margarita Ofelia y Basteiro, Sergio Ariel.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Agricultura y Ganadera; Comercio.
2002
Sntesis: Prohibicin de clonacin humana y de manipulacin gentica de gametos. Prohibiciones eugensicas.

Definiciones, importacin y penalidades.
Autor: Cavallero, Hctor Jos.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Legislacin General; Ciencia y Tecnologa; Legislacin
Penal; Familia, Mujer y Minoridad; Poblacin y Recursos Humanos.
Boletn de Asuntos Entrados n 27/02, Resolucin de Presidencia de ampliacin de giro a comisin, 18
septiembre 2002.
T.P.N 106/2000
Sntesis: Rgimen bsico de proteccin del ambiente humano y de los recursos naturales (Reglamentacin del
artculo 41 de la Constitucin Nacional). Objetivos primarios y deberes del Estado. Instrumentos vlidos para la
gestin ambiental. Obligaciones de las dependencias de la Administracin Pblica Nacional. Daos y
reparacin. Adquisicin de los recursos naturales renovables de dominio del Estado, garanta de conservacin
de la biodiversidad, obligacin de las autoridades de proteccin, autorizacin de la introduccin de cualquier
especie vegetal o animal.
Autor: Cavallero, Hctor Jos.
Comisin Diputados: Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano.
T.P.N 167/2000
Sntesis: Rgimen de Biotecnologa y Bioseguridad Agropecuaria. Objetivos, principios generales del marco
regulatorio, alcance y prohibiciones. Creacin de la Comisin Nacional Asesora de Biotecnologa Agropecuaria
(CONABIA); de la Comisin Tcnica Asesora sobre Usos de Organismos Genticamente Modificados (OGMs);
de la Comisin Tcnica Asesora de Mercados Agroalimentarios de Organismos Genticamente Modificados
(OGMs); del Registro Nacional de Biotecnologa Agropecuaria y del Fondo de Bioseguridad Agropecuaria.
Responsabilidades.
Autor: Briozzo, Alberto Nicols y otros.
Ambiente Humano.
Boletn Asuntos Entrados n 16/02, Resolucin de Presidencia para ampliacin de giro a comisiones, 17 julio
2002.
Sntesis: Creacin de la Direccin Nacional de Proteccin de la Biodiversidad (DINABI) en el mbito del

Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente. Definiciones y estructura. Consejo Consultivo Asesor:
83
composicin, funciones y objetivos. Sanciones para quien se apropiare indebidamente de recursos genticos
nacionales, productos derivados o sintetizados y/o sus componentes intangibles.
Autor: Giubergia, Miguel ngel y otros.
Comisin Diputados: Ciencia y Tecnologa; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano;
Legislacin General; Legislacin Penal; Presupuesto y Hacienda.
Sntesis: Rgimen para el expendio de alimentos modificados genticamente destinados al consumo humano.
Forma de expendio, leyenda y multas.
Autor: Pepe, Lorenzo Antonio.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Industria; Defensa del Consumidor; Agricultura y
Ganadera.
T.P.N 102/2000
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional ratifique el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
Biotecnologa del Convenio sobre Diversidad Biolgica.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Relaciones Exteriores y Culto; Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los programas de ayuda internacional de
alimentos conteniendo partidas de maces transgnicos Starlink prohibidos en su pas de origen, Estados
Unidos.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Relaciones Exteriores y Culto; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Rechazar toda manipulacin gentica que tenga como fin la clonacin humana.
Autor: Alchouron, Guillermo Eduardo.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Expresar reconocimiento por el xito obtenido por una empresa biotecnolgica argentina a partir del
nacimiento de la primer ternera obtenida por clonacin en nuestro pas.
Autor: Briozzo, Alberto Nicols y Menem, Adrin.
Orden del Da Diputados n 1.193, 10 octubre 2002, consideracin junto con el expte. 5130-D-02.
84
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional (a travs de la Secretara de Agricultura, Ganadera,
Pesca y Alimentos) acerca de diversas cuestiones relacionadas con productos de origen transgnico en nuestro
pas.
Autor: Amstutz, Guillermo.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Industria; Accin Social y Salud Pblica; Defensa del
Consumidor.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Curso Internacional sobre mtodos de deteccin de Organismos
Genticamente Modificados (OGM) en la cadena alimentaria a realizarse del 16 al 19 de septiembre de 2002
en Castelar, Provincia de Buenos Aires.
Orden del Da Diputados n 1.194, 10 octubre 2002, dictamen con modificaciones. La Comisin aconseja
aprobar un proyecto de resolucin.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga la no ratificacin del Tratado Internacional sobre
Recursos Filogenticos para la Alimentacin y la Agricultura y otras cuestiones conexas.
Autor: Jalil, Luis Julin; Lozano, Encarnacin; Savron, Hayd Teresa.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Agricultura y Ganadera; Recursos Naturales y
Conservacin del Ambiente Humano.
Solicitud de reproduccin segn los trminos del art. 7 de la Resolucin de la HCDN del 5 junio 1996:
Perodo 121 (2003), Boletn de Asuntos Entrados n 48/03, 12 marzo 2003.
Perodo 122 (2004), Boletn de Asuntos Entrados n 47/04, 31 marzo 2004.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Banco de Germoplasma Argentino, que funciona en la Estacin
Experimental Castelar del INTA.
Orden del Da Diputados n 1.457, 11 noviembre 2002, dictamen con modificaciones.
Sntesis: Prohibicin de comercializar para consumo humano carne, leche y dems derivados de animales
clonados. Autoridad de aplicacin.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Comercio; Accin Social y Salud Pblica.
Sntesis: Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura. Abstencin
de su ratificacin hasta que se resuelva el conflicto planteado por la inclusin de especies del gnero botnico
prosopis.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica.
85
Sntesis: Disponer las medidas conducentes a extremar el control para la aprobacin y venta de semillas
transgnicas.
Autor: Romero, Hctor Ramn.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del origen de la soja transgnica como en el
nuevo aceite Knorr, y otras cuestiones conexas.
Autor: Amstutz, Guillermo y otros.
Consumidor.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional determine el origen de la soja, transgnica o no, en el nuevo
aceite Knorr, y otras cuestiones conexas.
Consumidor.
Sntesis: Declarar de inters nacional el Proyecto Genoma Humano. Principios de orden pblico constitucional.
Incorporacin del Ttulo XIII al Cdigo Penal: delitos contra la especie humana. Creacin del Programa
Nacional del Genoma Humano dependiente del Ministerio de Salud de la Nacin.
Autor: Alarcia, Martha.
Comisin Diputados: Ciencia y Tecnologa; Accin Social y Salud Pblica; Legislacin Penal; Derechos
Humanos y Garantas; Presupuesto y Hacienda.
Autor: Bevacqua, Adriana Norma y otros.
T.P.N 086/2000
Sntesis: Rgimen regulatorio de la Biotecnologa. Objeto, normas, principios aplicables. Actividades excluidas
en la presente Ley. mbito de aplicacin. Autoridad de aplicacin: Secretara de Medio Ambiente y Desarrollo
Sustentable. Inscripcin de personas fsicas y jurdicas en los respectivos registros. Implementacin de un
Registro de los Organismos Genticamente Modificados (OGM). Sanciones y reglamentacin.
Ambiente Humano.
86
Sntesis: Rgimen para productos de origen transgnico: alimenticio, aditivo, condimento, bebida, as como
tambin las materias primas naturales, destinadas al consumo humano o animal que contengan insumos
genticamente modificados o derivados de estos. Obligacin de consignarlo en sus etiquetas, marbetes,
folletos, envoltorios, envases, embalajes y cualquiera otra forma de rotulacin que posean mediante la
leyenda: Producto transgnico. Responsables e incumplimiento.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Industria; Comercio; Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Rgimen regulatorio de acceso a los recursos genticos de diversidad biolgica.

Autor: Jalil, Luis Julin; Lozano, Encarnacin.
Ambiente Humano; Accin Social y Salud Pblica; Intereses Martimos, Fluviales, Pesqueros y Portuarios.
2001
Sntesis: Hbridos de maz transgnico resistentes al herbicida genfosinato de amonio. Suspensin de la

produccin y comercializacin de la semilla, productos y subproductos derivados de sta. Autoridad de
aplicacin: Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin.
Autor: Curletti, Mirian Beln y otros.
Sntesis: Obligatoriedad del etiquetado de productos elaborados con ingredientes genticamente modificados,
especificacin de la composicin en las etiquetas. Habilitacin de un registro de alimentos elaborados con
ingredientes genticamente modificados por parte de la Secretara de Industria y Comercio.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Polino, Hctor Teodoro.
Consumidor.
Sntesis: Prohibicin de exportar guanacos vivos, su semen o embriones para incubar y todo otro material apto
para la investigacin biolgica.
Autor: Flores, Rafael Horacio.
Comisin Diputados: Economa; Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa; Recursos Naturales y
T.P.N 018/1999
Sntesis: Ley de salud y transgnicos. Etiqueta obligatoria preventiva para productos genticamente
modificados o derivados. Leyenda visible. Obligaciones de las empresas comercializadoras. Autoridad de
aplicacin: Ministerio de Salud y Accin Social. Definicin de producto genticamente modificado.
Excepciones.
87
Autor: Soez, Federico Romn.

Ganadera.
T.P.N 129/1999
Autor: Soez, Federico Romn y Giles, Guillermo Jorge.
Boletn de Asuntos Entrados n 29/99, Resolucin de Presidencia de ampliacin de giro a comisiones.
Sntesis: Expresar preocupacin debido al alarmante aumento de experimentos farmacolgicos efectuados por
laboratorios norteamericanos en pases del tercer mundo o en vas de desarrollo.
Autor: Vitar, Jos Alberto.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Derechos Humanos y Garantas.
Orden del Da Diputados n 2.389, 28 junio 2001, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Diputados 15 agosto 2001, consideracin y aprobacin.
Boletn de Asuntos Entrados N 4/02, contestacin del Poder Ejecutivo Nacional, Jefe de Gabinete de Ministros
(0068-OV-02), girada a la comisin respectiva, 10 abril 2002.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la existencia de alimentos transgnicos en
nuestro mercado.
Autor: Atanasof, Alfredo N.
Consumidor.
Sntesis: Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad
Biolgica, adoptado en Montreal, Canad, el 29 de enero de 2000. Aprobacin.
Autor: Giles, Guillermo Jorge y otros.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Ciencia y Tecnologa; Accin Social y Salud Pblica.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los estudios e investigaciones realizados en
relacin con la conveniencia del uso de alimentos modificados genticamente para el consumo humano.
Autor: Lamisovsky, Arnoldo y otros.
Consumidor.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional implemente la aplicacin de sanciones penales a quienes realicen
experimentos de clonacin de embriones humanos, inclusive con fines teraputicos.
Autor: De Sanctis, Guillermo Horacio.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa; Legislacin Penal.
88
Sntesis: Creacin de la Comisin permanente de Biotica en el mbito de la Honorable Cmara de Diputados.

Integracin y competencia.
Autor: Roggero, Humberto Jess y Bevacqua, Adriana Norma.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Legislacin General; Derechos Humanos y Garantas;
Peticiones, Poderes y Reglamento.
Sntesis: Rgimen de Xenotrasplante de rganos y tejidos. mbito de aplicacin. Definicin de xenotrasplante.

Requisitos para la investigacin cientfica. Autoridad de aplicacin y organizacin del Programa Nacional de
Xenotrasplante: Ministerio de Salud. Funcionamiento de la Comisin Nacional de Xenotrasplante creada por
Resolucin MS n 858/00. Solicitud de adhesin a las provincias. Consentimiento de los participantes en
experimentos. Convenios con otros pases, utilizacin, fabricacin o importacin de elementos.
Autor: Corchuelo Blasco, Jos Manuel y otros.
Orden del Da Diputados n 2.337, 21 junio 2001, con observaciones.
Diario de Sesiones Diputados 4 julio 2001, consideracin y aprobacin.
Diario de Asuntos Entrados Senado- n 65, 12 julio 2001
Expte 62-CD-01
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica; Legislacin General.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre las dificultades que registran en los mercados
internacionales los productos genticamente modificados.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga las medidas necesarias para restringir el ingreso de
maz de origen estadounidense, bajo la marca Star Link.
Orden del Da Diputados n 3.063, 27 septiembre 2001, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Diputados 24 octubre 2001, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga el aporte de datos, promover estudios y efectuar
anlisis sobre la conveniencia del uso de plantas transgnicas u organismos genticamente modificados.
Autor: Picazo, Sarah Ana.
Consumidor.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga las medidas conducentes para prohibir la introduccin,
comercializacin y/o cra de salmones transgnicos.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Geijo, ngel Oscar.
Comisin Diputados: Comercio; Agricultura y Ganadera.
89
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre los responsables de la aprobacin de OGMs
(organismos genticamente modificados).
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre los herbicidas autorizados y ligados al cultivo
de semillas transgnicas en los ltimos diez aos y otras cuestiones relacionadas.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre diversas cuestiones relacionadas con la
aprobacin de organismos genticamente modificados.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano;
Accin Social y Salud Pblica; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de si le consta que entre los insumos
utilizados por la filial norteamericana Kellogs en nuestro pas se encuentra el maz Starlink, vegetal
genticamente modificado.
Autor: Foco, Isabel Emilia; Giles, Guillermo Jorge y Savron, Hayd Teresa.
Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la autorizacin de la Secretara de

Agricultura para la comercializacin del algodn transgnico RR resistente al herbicida Glifosato, el 24 de abril
de 2001.
Autor: Foco, Isabel Emilia; Giles, Guillermo Jorge y Savron, Hayd Teresa.
Sntesis: Expresar beneplcito por la Resolucin tomada por la Secretara de Agricultura al aprobar el cultivo
de algodn RR, producto genticamente modificado (OGM).
Autor: Lamisovsky, Arnoldo.
90
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la deteccin del uso de semillas
transgnicas no autorizadas del maz RR resistente al Glifosato.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Saquer, Jos Luis.
Sntesis: Rotulacin de alimentos transgnicos derivados de Organismos Genticamente Modificados (OGMs).

Modificacin del artculo 223 del Cdigo Alimentario Argentino.
Autor: Martnez, Gerardo Alberto y otros.
Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los cultivos detectados de organismos
genticamente modificados no autorizados.
Autor: Foco, Isabel Emilia; Giles, Guillermo Jorge y Lissi, Liliana.
Orden del Da Diputados n 3.622, 4 diciembre 2001.
Sntesis: Expresar beneplcito por la obtencin de dos nuevas variedades de trigo transgnico por parte de la
cientfica argentina Mara Lucrecia lvarez.
Autor: Ferrero, Fernanda; Borrelli, Osvaldo Martn y Caviglia, Franco Agustn.
Orden del Da Diputados n 3.220, 5 noviembre 2001, dictamen con modificaciones. La Comisin aconseja
aprobar un proyecto de resolucin.
Sntesis: Expresar preocupacin por el alejamiento del principio precautorio que se desprende del Informe
sobre el Desarrollo Humano 2001 en su expresin favorable al uso de organismos genticamente
modificados.
Autor: Curletti, Mirian Beln.
Sntesis: Expresar oposicin ante la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) por la eliminacin de la
rotulacin obligatoria que deben presentar los alimentos modificados genticamente.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Geijo, ngel Oscar.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Agricultura y Ganadera; Relaciones Exteriores y
Culto.
91
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la realizacin de estudios bromatolgicos
que demuestren la existencia de riesgos para la salud de la soja transgnica Roundup Read o Soja RR.
Autor: Polino, Hctor Teodoro y otros.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Agricultura y Ganadera.
Solicitud de reproduccin del proyecto segn los trminos del artculo 7 de la Resolucin de la HCDN del 5
junio 1996:
Perodo 120 (2002), Boletn de Asuntos Entrados n 51/01. Diario de Sesiones Diputados 13 marzo 2002.
Sntesis: Expresar beneplcito por la investigacin del INTA de Castelar para el desarrollo de una vacuna
comestible en forma de alfalfa transgnica.
Autor: Salvatori, Pedro y otros.
Sntesis: Prohibicin de cualquier investigacin cientfica tendiente a combinar clulas humanas con las de
especies animales y de la importacin de embriones humanos producidos por cualquier tcnica de clonacin.
Penalidades.
Autor: Lanza, Jos Luis.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa; Legislacin Penal.
Boletn de Asuntos Entrados n 27/02, Resolucin de Presidencia para ampliacin de giro a comisiones.
Diario de Sesiones Diputados 18 septiembre 2001.
Sntesis: Rgimen de informacin obligatoria en el rtulo de los productos envasados que contengan insumos
genticamente modificados, o derivados de stos. Obligaciones del importador. Sanciones por incumplimiento.
Autor: Conca, Julio Csar.
Consumidor.
2000
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre las dificultades que sufren los productos
agropecuarios modificados genticamente en su ingreso al mercado internacional.
92
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional promueva y difunda la creacin de dos lneas endocriadas de
maz no transgnico obtenidas y pertenecientes a la Facultad de Agronoma de la Universidad de Buenos Aires,
y otras cuestiones conexas.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Educacin; Ciencia y Tecnologa.
Solicitud de reproduccin del proyecto segn los trminos del art. 7 de la Resolucin de la HCD del 5 junio
1996:
Perodo 119 (2001), Boletn de Asuntos Entrados n 43/00, 14 febrero 2001.
Sntesis: Expresar felicitacin al equipo de cientficos pertenecientes a la Universidad de Washington en

Seattle, Estados Unidos de Amrica, quienes han conseguido completar el borrador de las secuencias del
genoma del arroz.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Ciencia y Tecnologa; Agricultura y Ganadera.
Solicitud de reproduccin del proyecto segn los trminos del art. 7 de la Resolucin de la HCD del 5 junio
1996:
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga una campaa de esclarecimiento e informacin sobre la
utilizacin de productos para consumo derivados de cultivos modificados genticamente.
Autor: Iparraguirre, Carlos Ral.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la utilizacin de herbicidas ligados al cultivo de
semillas transgnicas durante los ltimos diez aos.
Autor: Giles, Guillermo Jorge; Foco, Isabel Emilia.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin
Social y Salud Pblica; Recursos Humanos y
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre diversas cuestiones relacionadas con las
autoridades responsables de la aprobacin de OGM (Organismos Genticamente Modificados transgnicos-).
Autor: Giles, Guillermo Jorge; Foco, Isabel Emilia.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Recursos Naturales y
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la produccin de tabaco con semillas
transgnicas en la provincia de Tucumn.
Autor: Rivas, Olijela del Valle.
93
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Industria; Defensa del Consumidor.

Orden del Da Diputados n 1.107, 17 octubre 2000, dictamen con modificaciones, unificado con los
expedientes 5064-D-00 y 5065-D-00.
Ver trmite en expediente 5065-D-00
Sntesis: Creacin de la Direccin Nacional de Proteccin de la Biodiversidad (DINABI) en el mbito del

Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente. Definiciones y estructura. Consejo consultivo asesor:
composicin, funciones y objetivos. Sanciones para quien se apropiare indebidamente de recursos genticos
nacionales, productos derivados o sintetizados y/o sus componentes intangibles.
Comisin Diputados: Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano; Ciencia y Tecnologa;
Legislacin Penal.
Sntesis: Obligatoriedad del etiquetado de alimentos que sean o contengan ingredientes y/o compuestos
derivados de organismos genticamente modificados o transgnicos que sean producidos, elaborados o
comercializados en todo el pas. Sujetos obligados. Definicin de organismo genticamente modificado.
Colocacin de una leyenda en lugar visible. Responsabilidad solidaria de la informacin proporcionada a los
consumidores y sanciones. Autoridad de aplicacin: Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin. Estrategias de control.
Autor: Giles, Guillermo Jorge; Lissi, Liliana.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Industria; Defensa del Consumido; Agricultura y
Ganadera.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional realice estudios sobre el impacto que puede causar en nuestras
exportaciones de granos y productos agropecuarios las polticas comerciales de paises de Europa, Asia,
Norteamrica y Sudamrica respecto a la no discriminacin en nuestro pas de productos que contengan
Autor: Giubergia, Miguel ngel.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Recursos Naturales y
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga diversas medidas sobre la produccin y consumo de
alimentos transgnicos o genticamente modificados.
Autor: Picazo, Sarah Ana y otros.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Obligatoriedad de inscripcin en los envases de productos que contengan organismos genticamente
modificados. Incorporacin al Cdigo Alimentario Argentino del artculo 223 bis (leyenda en su rtulo). Plazos y
excepciones.
Autor: Galland, Gustavo Carlos y otros.
94
Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la produccin de semillas y de cereales
transgnicos y sus consecuencias para la salud de los seres humanos y/o animales.
Autor: Milesi, Marta Silvia y otros.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre el ingreso al pas, a travs de la provincia de
Tucumn, de semillas de tabaco transgnico.
Autor: Bussi, Ricardo Argentino y otros.
Orden del Da Diputados n 809, 8 septiembre 2000.
Sntesis: Obligatoriedad de etiquetar los productos alimenticios modificados por algn mtodo biotecnolgico
que atente contra la salud tanto humana como animal. Habilitacin de un registro de alimentos por parte de la
Secretara de Industria, Comercio y Minera juntamente con el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria.
Autor: Romero, Hctor Ramn; Patterson, Ricardo Ancell y Milesi, Marta Silvia.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Comercio; Accin Social y Salud Pblica; Industria.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre estudios realizados acerca de la conveniencia o
no del consumo de alimentos transgnicos por parte de la poblacin.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Defensa del Consumidor.
Orden del Da Diputados n 1.413, 9 noviembre 2000, dictamen con modificaciones, unificado al expediente
5108-D-00.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la siembra de tabaco transgnico en la
provincia de Tucumn.
Autor: Solmoirago, Ral Jorge y Marelli, Mabel.
95
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre diversas cuestiones relacionadas con la
existencia de cultivos de tabaco transgnico de la variedad Burley 21, sembrados por la firma Hail and Cotton,
en el Departamento de la Cocha, Provincia de Tucumn.
Autor: Garca de Cano, Mara Isabel y otros.
(0171-OV-01), girada a la comisin respectiva, 15 agosto 2001.
(0490-OV -01), girada a la comisin respectiva, 24 octubre 2001.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre los planes o programas en vigencia referidos al
control de los alimentos transgnicos.
Autor: Camao, Graciela.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Defensa del Consumidor.
Orden del Da Diputados n 1.413, 9 noviembre 2000, dictamen con modificaciones, unificado con expediente
5036-D-00.
(0489-OV-01), girado a la comisin respectiva, 24 octubre 2001.
Sntesis: Rgimen de alimentos transgnicos o alimentos manipulados genticamente.

Autor: Gorvein, Diego Rodolfo.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa; Defensa del
Consumidor.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga las medidas necesarias para establecer polticas y
programas de evaluacin, autorizacin y rotulados de alimentos para consumo humano y animal que
contengan productos genticamente modificados.
Consumidor.
Solicitud de reproduccin del proyecto segn los trminos del art. 7 de la Resolucin de la HCDN del 5 junio
1996:
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga una campaa de informacin y esclarecimiento para los
consumidores sobre los organismos genticamente modificados (OGM).
Autor: Volando, Humberto Antonio y otros.
96
Sntesis: Creacin del Sistema de Certificacin de Produccin y Origen Gentico para todos aquellos
productores que utilicen especies con organismos genticamente modificados aprobados en Argentina. Objeto.
Equiparacin de exigencias para con los productores orgnicos. Autoridad de aplicacin. Calificacin como
transgnico. Comisin asesora.
Autor: Foco, Isabel Emilia y otros.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Disponer las medidas necesarias para investigar si las empresas Monsanto Argentina S.A.I.C. y Atanor
S. A. han ejercido una posicin dominante por la comercializacin de los agroqumicos glifosato y atrazina.
Autor: Etchevehere, Arturo Roosevelt y Picazo, Sarah Ana.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Comercio; Defensa del Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre diversas cuestiones relacionadas con un pedido
del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica a las Autoridades de la Repblica de Colombia para utilizar el
herbicida transgnico denominado Fusarium oxysporium.
Autor: Drisaldi, Mara Rita y otros.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del listado completo de las distintas categoras
de alimentos elaborados a partir de organismos genticamente modificados por medios biotecnolgicos,
denominados transgnicos.
Autor: Gorvein, Diego Rodolfo.
Sntesis: Establecer como condicin obligatoria para la aprobacin de un evento respecto de organismos
genticamente modificados los dictmenes efectuados por la Direccin Nacional de Mercados, la CONABIA, y
el SENASA. Aquellos con destino al consumo humano y/o animal no debern tener ningn tipo de
determinacin o calificacin a travs de rtulos o etiquetamientos, hasta tanto se demuestre la necesidad de
diferenciarlos por su real impacto en la salud humana, animal y/o afectacin en el medio ambiente, mediante
estudios cientficamente comprobados.
Autor: Argul, Marta del Carmen; DErrico, Mara Rita.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa; Comercio.
Sntesis: El Genoma Humano no se considerar invencin ni es patentable. Incorporacin en los artculos 6 y

7 de la Ley N 24.481, de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad.
Autor: Bevacqua, Adriana Norma y otros.
Comisin Diputados: Industria; Comercio; Legislacin General; Accin Social y Salud Pblica.
97
Sntesis: Rgimen de proteccin integral de los sujetos de investigacin biomdica. Objeto y aplicacin.
Definicin de investigacin en salud. Estudios en seres humanos y requisitos que deben reunir las
investigaciones. Clasificacin de nivel de riesgo de las intervenciones sobre sujetos humanos. Resguardo y
confidencialidad de la identidad de las personas. Suspensin de la investigacin cuando aparezcan riesgos y/o
daos. Resarcimiento de los daos producidos y relacionados directamente con la investigacin.
Consentimiento por escrito del participante. Proteccin a grupos vulnerables. Investigacin sobre nuevos
mtodos de prevencin, diagnstico, tratamiento y rehabilitacin. Comits de tica y de investigacin:
integracin y funciones. Autoridad de aplicacin. Creacin del Instituto Nacional de Investigacin en Ciencias
de la Salud (INICS) en el mbito del Ministerio de Salud, funciones e integracin. Sanciones. Invitacin a las
provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a adherirse.
Autor: Bevacqua, Adriana Norma y Guevara, Cristina.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Legislacin General; Ciencia y Tecnologa; Familia, Mujer y
Minoridad; Poblacin y Recursos Humanos; Legislacin Penal; Presupuesto y Hacienda.
Boletn de Asuntos Entrados n 29/01, Resolucin de Presidencia para ampliacin de giro a comisin, 24
octubre 2001.
Sntesis: Rgimen de Biotecnologa y Bioseguridad Agropecuarias. Objetivos, principios generales, manejo de

organismos genticamente modificados. Creacin del Programa de Informacin Pblica. Alimentos y otros
derivados. Autoridad de Aplicacin: Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin. Convalidacin
de la Resolucin SAGPyA- n 124/91 que creara la Comisin Nacional Asesora de Biotecnologa Agropecuaria;
el Comit Tcnico Asesor de Bioseguridad Alimentaria en el mbito del SENASA y el Fondo para la
Bioseguridad Agropecuaria. Premio Nacional Anual de Biotecnologa Agropecuaria. Definiciones.
Autor: Briozzo, Alberto Nicols y otros.
Orden del Da Diputados n 2.819, 31 agosto 2001, dictamen con modificaciones.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional disponga las medidas necesarias para advertir a la poblacin
acerca de las consecuencias e impactos de los productos transgnicos en la salud humana y el control de su
produccin.
Comisin Diputados: Accin Social y Salud Pblica; Defensa del Consumidor; Agricultura y Ganadera; Ciencia y
Tecnologa.
1999
Sntesis: Marco regulatorio para la aplicacin del Convenio de Diversidad Biolgica (Ley n 24.375).
Designacin de la Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable como autoridad de aplicacin.
Creacin de la Comisin Nacional sobre Diversidad Biolgica (CNDB): dependencia, objetivos, integracin y
recursos para su financiamiento.
Autor: Villalba, Alfredo Horacio.
Comisin Diputados: Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano; Intereses Martimos, Fluviales,
Pesqueros y Portuarios; Ciencia y Tecnologa.
98
Sntesis: Protocolo de Bioseguridad, Reunin de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biolgica, realizado
en Cartagena, Colombia, en febrero 1999. Desacuerdo con la posicin oficial de la delegacin argentina.
Autor: Soez, Federico Romn y otros.
Comisin Diputados: Relaciones Exteriores y Culto; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano.
Sntesis: Rgimen para los productos alimenticios envasados que contengan insumos genticamente
modificados o derivados de stos. Consignacin obligatoria en sus etiquetas, envases o cualquier otra
rotulacin. Autoridad de aplicacin: Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos. Sanciones por
incumplimiento.
Autor: Cardoso, Marta Elena y Melogno, Elsa.
Comisin Diputados: Defensa del Consumidor; Comercio; Industria.
Sntesis: Autorizacin a las empresas elaboradoras de productos cuya ingestin o contacto pueda alterar la
salud humana y cuyos componentes puedan ser genticamente modificados o transgnicos, a imprimir en los
envases para la venta al pblico, la leyenda no contiene componentes de origen transgnico. Autoridad de
aplicacin. Definiciones.
Autor: Alterach, Miguel ngel.
Ganadera.
Boletn de Asuntos Entrados n 29/99, Resolucin de Presidencia ampliando giro a comisiones.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los organismos pblicos encargados de la
supervisin y/o autorizacin de la utilizacin de material transgnico para uso agropecuario o consumo
humano.
Autor: Viqueira, Horacio Gustavo.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Comercio; Defensa del
Consumidor.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los herbicidas ligados al cultivo de semillas
transgnicas autorizados en los ltimos diez aos.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano;
Legislacin del Trabajo.
99
Sntesis: Reglamentacin de la manipulacin biotecnolgica. Evaluacin de los organismos y productos

genticamente manipulados de su aptitud para su uso alimentario. Etiquetado obligatorio. Autorizacin para
las empresas que desarrollan investigaciones de bioingeniera gentica.
Autor: Balandron, Manuel Justo.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa; Comercio y
Presupuesto y Hacienda.
Sntesis: Suspensin de la produccin y comercializacin de la semilla, productos y subproductos derivados de

sta, provenientes de variedades e hbridos de maz transgnico resistente al herbicida genfosinato de amonio,
derivado del evento de transformacin T14 y T25. Organismo de competencia: Secretara de Agricultura,
Ganadera, Pesca y Alimentacin.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Accin Social y Salud Pblica; Comercio.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional instruya a la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin, en el sentido de incorporar en la agenda de estudio las implicancias del uso de semillas
genticamente alteradas.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Romero, Hctor Ramn.
1998
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la autorizacin para comercializar cultivos
transgnicos.
Autor: Abalovich, Eduardo Antonio y otros.
Sntesis: Pedido de Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre diversas cuestiones relacionadas con los
ensayos con organismos genticamente manipulados, especialmente en la investigacin, desarrollo y
produccin agropecuaria.
Autor: Estevez Boero, Guillermo E. y otros.
Comisin Diputados: Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa; Accin Social y Salud Pblica.
Orden del Da Diputados n 1.017/98.
100
Cmara de Senadores de la Nacin

2006
Sntesis: Rgimen jurdico para los organismos genticamente modificados en las especies vegetales
cultivables. Objetivo y mbito de aplicacin. Autorizacin previa del Estado Nacional. Autoridad de Aplicacin.
Rgimen jurdico de uso confinado, liberacin voluntaria con fines distintos a su comercializacin y
comercializacin de organismos genticamente modificados. Vigilancia y control. Sanciones.
Autor: Riofo, Marina R. y Gioja, Csar Ambrosio.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Salud y Deporte; Industria y Comercio; Ambiente y
Desarrollo Sustentable.
Reproduce expte. S-1812/03
D.A.E.N 111/2003
Autor: Gioja, Jos Luis y otros.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Industria y Comercio; Salud y Deporte; Ambiente y Desarrollo
Sustentable.
Sntesis: Productos Transgnicos. Incorporacin del art. 6 bis al Cdigo Alimentario Nacional en relacin con la
identificacin e informacin sobre estos productos.
Autor: Rossi, Carlos Alberto.
Comisin Senado: Salud y Deporte.
Reproduce expte. S-2336/04 de su autora
D.A.E.N 147/2004
2005
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Plan Estratgico 2005-2015 para el Desarrollo de la Biotecnologa
Agropecuaria, organizado por la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos.
Autor: Paz, Elva Azucena y otros.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca.
Orden del Da Senado: n 156, 11 abril 2005.
Diario de Sesiones Senado 4 mayo 2005, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Adherir a la conmemoracin del Da Internacional de la Diversidad Biolgica el 22 de mayo.

Autor: Sapag, Luz Mara.
Comisin Senado: Relaciones Exteriores y Culto.
Orden del Da Senado n 325, 4 mayo 2005.
Diario de Sesiones Senado 1 junio 2005, consideracin y aprobacin con modificaciones.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV - 624/05), 17 noviembre 2005.
Sntesis: Solicitar se salvaguarde el derecho de los agricultores a la conservacin y utilizacin de la propia

semilla y otras cuestiones conexas.
101
Autor: Lescano, Marcela Fabiana.

Sntesis: Expresar preocupacin por el comunicado de la empresa multinacional Monsanto en el cual manifiesta
su intencin de tomar medidas contra los productores argentinos de soja.
Autor: Cafiero, Antonio F.
Sntesis: Derechos del Agricultor.

Autor: Taffarel, Ricardo Csar y otros.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Legislacin General.
Sntesis: Rgimen de Seguridad en Biotecnologa Moderna.

Autor: Salvatori, Pedro y Gmez Diez, Ricardo.
Comisin Senado: Ambiente y Desarrollo Sustentable; Agricultura, Ganadera y Pesca; Presupuesto y
Hacienda.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Seminario Taller de discusin Sistemas agroalimentarios y

Comercio Mundial. Crisis en el Desarrollo Humano de Amrica Latina.
Autor: Saadi, Ramn Eduardo.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Relaciones Exteriores y Culto.
Diario de Sesiones Senado 11 agosto 2005, dictamen de comisiones segn los trminos del art. 106 del
Reglamento del HCSN, nota despacho n 236/05, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Rgimen de control de productos fitosanitarios.

Autor: Urqua, Roberto Daniel y otros.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Ambiente y Desarrollo Sustentable; Justicia y Asuntos
Penales.
Reproduce expte. S-2384/03

D.A.E.N 141/2003
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Ambiente y Desarrollo Sustentable, Justicia y Asuntos
Penales; Salud y Deporte.
Sntesis: Solicitar se evale el impacto ambiental causado por el uso del herbicida 2.4.D. y su accin txica
sobre los seres humanos.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Mastandrea, Alicia Ester.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Orden del Da Senado n 1.130, 22 septiembre 2005.
102
Diario de Sesiones Senado 2 noviembre 2005, consideracin y aprobacin.

Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV - 995/05), remitido a la comisin respectiva, 17 febrero 2005.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del impacto ambiental provocado por el uso
excesivo del herbicida glifosato.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Mastandrea, Alicia Ester.
Diario de Sesiones Senado 14 diciembre 2005, dictamen de comisiones segn los trminos del art. 106 del
Reglamento de la HCSN, nota despacho n 320/05, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Crea el programa destinado a promover el desarrollo de la biotecnologa moderna en la Repblica

Argentina.
Autor: Poder Ejecutivo Nacional.
Comisin Senado:Presupuesto y Hacienda; Industria y Comercio.
Orden del Da Senado n 1.592, 24 noviembre 2005, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Senado 15 febrero 2006, aprobacin con modificaciones sobre tablas.
Sntesis: Manifestar beneplcito por el lanzamiento de la primera variedad de arroz resistente.

Autor: Paz, Elva Azucena y Taffarel, Ricardo Csar.
Orden del Da Senado n 1.270, 6 octubre 2005.
Diario de Sesiones Senado, 2 noviembre 2005, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Solicitar se mantenga la capacidad de producir germoplasma para la generacin de diversas semillas
originales de carcter convencional.
Autor: Capitanich, Jorge Milton.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del ingreso y libre uso de agroqumicos o
plaguicidas.
Autor: Salvatori, Pedro.
Diario de Sesiones Senado 1 diciembre 2005, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del
Reglamento de la SCN, nota despacho n 437/05, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Desarrollo de la Investigacin Biogentica y su aplicacin teraputica sobre tejidos humanos.

Comisin Senado: Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa; Salud y Deporte; Justicia y Asuntos Penales.
103
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre el impacto del monocultivo de soja en el territorio
nacional.
Autor: Massoni, Norberto.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la liberacin a la comercializacin de los
maces transgnicos, eventos GA21, 176, T25, MON810, Bt11, NK603 y TC1507.
Autor: Marino, Juan Carlos.
2004
Sntesis: Cdigo Civil. Incorporacin de la preservacin de los recursos genticos como bienes patrimoniales
del estado.
Autor: Losada, Mario nibal.
Comisin Senado: Legislacin Penal.
Diario de Sesiones Senado 28 septiembre 2005, mocin de preferencia, pronto despacho.
Sntesis: Proteccin Ambiental en Biotecnologa. Objetivos, actividades involucradas en la liberacin al

ambiente de Organismos Genticamente Modificados (OGM). Autoridad de aplicacin. Creacin de la Comisin
Nacional de Seguridad Ambiental en Biotecnologa (CONASABIA) y del Fondo de Seguridad en Biotecnologa.
Responsabilidades y sanciones.
Autor: Mller, Mabel Hilda.
Comisin Senado: Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Sntesis: Expresar beneplcito por las investigaciones para el mejoramiento gentico del arroz.
Autor: Taffarel, Ricardo Csar.
Orden del Da Senado n 264, 30 abril 2004.
Sntesis: Declarar de inters cientfico y tcnico de la Honorable Cmara de Senadores, el Congreso

Latinoamericano de Biotecnologa de Algas, que tendr lugar en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del 25 al
29 de Octubre de 2004, organizado por profesoras e investigadoras del Departamento de Biodiversidad y
Biologa Experimental de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires.
Autor: Falc, Luis Alberto.
104
Orden del Da Senado n 252, 26 abril 2004, dictamen con modificaciones.

Sntesis: Obligatoriedad del etiquetado de productos elaborados con ingredientes genticamente modificados.
Advertencia. Habilitacin de un Registro de Alimentos elaborados con dichos ingredientes.
Autor: Curletti, Mirian Beln; Taffarel, Ricardo Csar y Capitanich, Jorge M.
Comisin Senado: Derechos y Garantas; Industria y Comercio.
Sntesis: Expresar adhesin a la celebracin del Da Internacional de la Diversidad Biolgica a conmemorarse el

22 de mayo de 2004.
Diario de Sesiones Senado 2 junio 2004, consideracin y aprobacin con modificaciones.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre un cambio de posicin arancelaria de la Unin
Europea respecto al uso de transgnicos.
Diario de Sesiones Senado 23 junio 2004, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del
Sntesis: Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura, adoptado
por la Conferencia de la FAO el 3 de noviembre de 2001 y suscripto el 10 de junio de 2002. Aprobacin.
Sntesis: Incorporacin al dominio pblico de los recursos biolgicos.

Autor: Falc, Luis.
Comisin Senado: Ambiente y Desarrollo Sustentable; Legislacin General.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre los riesgos potenciales para la salud humana y la
inseguridad alimentaria que conllevara el consumo indiscriminado de soja y particularmente de la soja
transgnica RR (Round-Up Ready).
Autor: Arancio de Beller, Lylia Mnica.
Diario de Sesiones Senado 15 septiembre 2004, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del
105
Sntesis: Cdigo Alimentario Nacional. Incorporacin del artculo 6 bis al captulo V (Normas para la rotulacin
y publicidad de los alimentos) sobre etiquetado de alimentos que contengan ingredientes transgnicos.
Autor: Rossi, Carlos Alberto.
Diario de Sesiones Senado 22 septiembre 2004, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del
Reglamento de la HCSN, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de las polticas instrumentadas para el control
de organismos genticamente modificados y si afectan a corto, mediano o largo plazo la salud humana, el
medio ambiente o la salud animal.
Diario de Sesiones Senado 15 septiembre 2004, dictamen de comisin segn los trminos del 106 del
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional, Ministerio de Salud y Ambiente (86-OV-05), remitida a las comisiones
respectivas, 28 abril 2005.
Sntesis: Expresar beneplcito por la obtencin de girasol transgnico resistente a las sequas por parte de la
Facultad de Bioqumica y Ciencias Biolgicas de la Universidad del Litoral.
Orden del Da Senado n 1.520, 3 noviembre 2004.
Diario de Sesiones Senado 1 diciembre 2004, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la existencia de financiamiento del sector
privado en la investigacin y patentamiento del gen de girasol resistente a la sequa, desarrollado en la
Universidad del Litoral.
Diario de Sesiones Senado 17 noviembre 2004, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del
Reglamento de la HCSN, nota despacho n 410/04.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 503/05), girada a la comisin respectiva, 19 octubre 2005.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional revea la medida que impulsa la liberacin de un nuevo maz
transgnico.
Diario de Sesiones Senado 17 noviembre 2004, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del
Sntesis: Declarar de inters el proyecto de investigacin Aumento de la productividad del cultivo del algodn
por incremento de los niveles de hormonas.
Autor: Isidori, Amanda Mercedes y Lescano, Marcela Fabiana.
106
Comisin Senado: Economa; Cultura; Ciencia y Tecnologa.

Sntesis: Reafirmar la facultad de los productores agropecuarios de reservar y sembrar semilla para su propio
uso.
Orden del Da Senado n 1.526, 5 noviembre 2004, dictamen con modificaciones, aconseja aprobar un
proyecto de comunicacin.
Diario de Sesiones Senado 1 diciembre 2004, consideracin y aprobacin como proyecto de comunicacin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 756/05), remitido a la comisn respectiva, 1 febrero 2006.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la poltica comercial desarrollada con China
en materia de granos y aceite de soja.
Diario de Sesiones Senado 6 abril 2005, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del Reglamento
de la HCSN, nota despacho n 5/05, consideracin y aprobacin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 355/05), remitida a la comisin respectiva, 18 julio 2005.
Sntesis: Expresar reconocimiento por el logro de la Dra. Raquel Chan y otros, por su descubrimiento del Gen
HahB4 (resistencia del girasol al stress hdrico).
Autor: Reutemann, Carlos Alberto y Latorre, Roxana I.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de diversos aspectos vinculados a la produccin
de maz transgnico RR y las polticas instrumentadas para el control de organismos genticamente
modificados.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional implemente polticas activas tendientes a evitar el monocultivo de
soja en todo el territorio nacional.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el documental educativo Hambre de soja dirigido por el bilogo y
documentalista Marcelo Vias.
107

Comisin Senado: Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Adherir a la realizacin del Congreso Internacional de Ciencia y Tecnologa de los Alimentos, el 24, 25
y 26 de noviembre en Crdoba.
Autor: Urqua, Roberto Daniel.
Comisin Senado: Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional sancione las acciones de la empresa Monsanto SAIC por el cobro
de regalas a los productores agrcolas argentinos por el uso de la tecnologa transgnica RR (Round-Up
Ready).
Orden del Da Senado n 665, 27 junio 2005, dictamen con modificaciones. La Comisin aconseja aprobar
como proyecto de declaracin.
Diario de Sesiones Senado 27 julio 2005, consideracin y aprobacin como proyecto de declaracin.
Sntesis: Creacin del Plan Nacional de Manejo Integrado de Plagas.

Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Ambiente y Desarrollo Sustentable; Presupuesto y
Hacienda.
2003
Sntesis: Prohibicin de la produccin artificial de embriones humanos con fines teraputicos y la combinacin
de gametos humanos con clulas de otras especies. Penalidades.
Autor: Falc, Luis.
Orden del Da Senado n 776, 10 agosto 2004.
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica.
D.A.E.N 138/2001
Sntesis: Rgimen de Seguridad en Biotecnologa Moderna. Excluye aquellos procesos y tcnicas destinadas a
la reproduccin humana y los productos farmacuticos destinados a la salud humana (manejo de
transgnicos).
Comisin Senado: Ambiente y Desarrollo Sustentable; Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa; Agricultura,
Ganadera y Pesca.
108
Sntesis: Acceso a los recursos genticos. Objeto. Carcter de la biodiversidad. Jurisdiccin. Alcance y
exclusiones (material bioqumico y gentico humano). Dominio y responsabilidad. Cooperacin Internacional.
Autoridad de aplicacin. Consejo Asesor. Creacin del Fondo para la Biodiversidad: composicin y requisitos
bsicos para el acceso e investigacin cientfica en biodiversidad.
Autor: Sapag, Luz Mara.
Comisin Senado: Ambiente y Desarrollo Sustentable; Relaciones Exteriores y Culto.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre el manejo de los materiales genticos de la
semilla de algodn (Germoplasmas) en la Provincia del Chaco.
Autor: Capitanich, Jorge M.
Orden del Da Senado n 330, 03 julio 2003.
Diario de Sesiones Senado 23 julio 2003, consideracin y aprobacin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 0512/03), remitido a la comisin respectiva, 26 enero 2004.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de si se han analizado cursos a seguir en caso
de prosperar la iniciativa del gobierno brasileo de identificar obligatoriamente los productos que contengan
Comisin Senado: Relaciones Exteriores y Culto; Industria y Comercio.
Orden del Da Senado n 955, 23 octubre 2003.
Diario de Sesiones Senado 29 octubre 2003, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Expresar beneplcito por la obtencin de una vacuna contra el virus del herpes bovino (BHV).
Orden del Da Senado n 223, 24 junio 2003.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la implementacin del Protocolo de
Cartagena sobre Seguridad de la biotecnologa.
Autor: Mller, Mabel Hilda y Sapag, Luz Mara.
Comisin Senado: Relaciones Exteriores y Culto; Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Orden del Da Senado n 818, 30 septiembre 2003.
Respuesta de Presidencia de la Nacin (OV 125/04), 27 abril 2004.
Sntesis: Obligatoriedad del etiquetado para los productos alimenticios elaborados con transgnicos o
Comisin Senado: Derechos y Garantas; Industria y Comercio.
109
Sntesis: Solicitar se implemente un Centro de Promocin de Exportaciones de Productos Orgnicos

Regionales, en el marco de la Ley n 25.127. Prohibicin del uso de qumicos y Organismos Genticamente
Modificados en los mismos.
Autor: Martn, Floriana y otros.
Diario de Sesiones Senado 17 septiembre 2003, consideracin y aprobacin.
Respuesta de Presidencia de la Nacin (OV - 95/04), 27 abril 2004.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del cultivo de soja en nuestro pas.
Autor: Arancio de Beller, Lylia Mnica y Morales, Gerardo Rubn.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Primer Foro Nacional Desarrollo Sustentable: Biodiversidad,
Soberana Alimentaria y Energtica, el papel del sector agropecuario.
Autor: Mller, Mabel Hilda.
Comisin Senado: Ambiente y Desarrollo Sustentable; Agricultura, Ganadera y Pesca.
Sntesis: Brindar reconocimiento por la instalacin de la primera planta procesadora de tejidos humanos,
inaugurada en Crdoba.
Autor: Mart, Rubn Amrico.
Orden del Da Senado n 939, 23 octubre 2003, considerado junto al expte. S-1755/03.
Diario de Sesiones Senado 29 octubre 2003, consideracin y aprobacin de otro proyecto de declaracin
conjunto con el expte. S-1755/03.
Sntesis: Solicitar se intensifique los controles sobre la venta de agroqumicos y semillas adulteradas.
Autor: Gmez Diez, Ricardo.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Solicitar Informes acerca del cultivo de soja.

Autor: Curletti, Mirian Beln y Moro, Eduardo nibal.
Diario de Sesiones Senado 3 diciembre 2003, consideracin y aprobacin, nota despacho n 203/03.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 611/04), remitida a la comisin respectiva, 6 octubre 2004.
110
Sntesis: Expresar satisfaccin por la obtencin de leche HBG en el marco del proyecto Tambo Farmacutico.
Autor: Falc, Luis.
Sntesis: Expresar preocupacin por los resultados de la Quinta Conferencia Ministerial de la Organizacin
Mundial del Comercio, en materia de subsidios agrcolas.
Autor: Curletti, Mirian Beln y Moro, Eduardo Anibal.
Comisin Senado: Agricultura, Ganadera y Pesca; Relaciones Exteriores y Culto.
Sntesis: Expresar beneplcito por la realizacin del estudio Monitoreo Ecotoxicolgico de Biodiversidad en
Agroecosistemas, que mide el impacto de los agroqumicos en la fauna silvestre.
Orden del Da Senado n 1.263, 28 noviembre 2003, dictamen con modificaciones.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Cuarto Simposio de Recursos Genticos para Amrica Latina y el
Caribe.
Autor: Paz, Elva Azucena.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre el control de plantaciones de maz transgnico Bt.
Autor: Falc, Luis A.
Orden del Da Senado n 98, 31 marzo 2004.
Diario de Sesiones Senado 14 abril 2004, consideracin y aprobacin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 900/04), remitida a la comisin respectiva, 2 febrero 2005.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la utilizacin del herbicida glifosato en el
cultivo de la soja y otras cuestiones conexas.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la aplicacin de la Ley de Semillas (20.247).
111

Sntesis: Solicitar se prohba el uso del agrotxico paraquat.

Diario de Sesiones Senado 2 junio 2004, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Solicitar la implementacin de medidas para controlar el cultivo de la soja.

Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre el consumo de alimentos con organismos
genticamente manipulados (transgnicos).
Comisin Senado: Derechos y Garantas; Agricultura, Ganadera y Pesca.
Diario de Sesiones Senado 2 junio 2004, dictamen de comisin segn los trminos del art. 106 del Reglamento
de la HCSN, nota despacho n 85/04, consideracin y aprobacin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 160/05), remitida a las comisiones respectivas, 3 junio 2005.
Sntesis: Rechazar la clonacin de embriones humanos.

Orden del Da Senado n 51, 26 marzo 2004. La Comisin aconseja aprobar un proyecto de declaracin.
Diario de Sesiones Senado 14 abril 2004, consideracin y aprobacin como proyecto de declaracin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 390/04), remitida a la comisin respectiva, 19 agosto 2004.
2002
Sntesis: Destacar la importante labor de investigadores argentinos, con la colaboracin de pares

norteamericanos, que dilucidaron las diferentes seales que determinan la sensacin de saciedad, con el
objeto de que en el futuro cercano se puedan elaborar medicamentos que controlen en forma natural diversos
trastornos alimentarios, entre ellos la anorexia y la obesidad. Para tal fin se utiliz un ratn transgnico.
Autor: Maestro, Carlos y otros.
Comisin Senado: Ciencia y Tecnologa; Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
112
Sntesis: Brindar reconocimiento a la labor cientfica del bilogo Alejandro Schinder por su investigacin sobre
la generacin de neuronas.
Autor: Falc, Luis.
Comisin Senado: Ciencia y Tecnologa.
Orden del Da Senado n 82, 10 abril 2002.
Sntesis: Incorporar al dominio pblico de la Nacin los recursos biolgicos: el patrimonio gentico silvestre y
los recursos genticos acuticos, terrestres y areos originados en el territorio nacional.
Autor: Falc, Luis y otros.
Comisin Senado: Ecologa y Desarrollo Humano; Legislacin General; Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Sntesis: Declarar de inters cientfico las investigaciones desarrolladas por la Doctora Mara Lucrecia lvarez,
que obtuvo dos variedades de trigo transgnico con caractersticas especiales.
Autor: Maestro, Carlos y otros.
Orden del Da Senado n 358, 13 junio 2002, dictamen con modificaciones.
Sntesis: Suspender los ensayos a campo, produccin y comercializacin de semillas, productos y subproductos
derivados de stas, provenientes de variedades e hbridos de maz transgnico resistente al herbicida
glufosinato de amonio, derivada del evento de transformacin T14 y T25.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Agricultura, Ganadera y Pesca.
Sntesis: Solicitar al Poder Ejecutivo Nacional garantice la inclusin de soja no transgnica en los programas de
ayuda alimentaria.
Comisin Senado: Poblacin y Desarrollo Humano; Salud y Deporte; Industria y Comercio.
Diario de Sesiones Senado 26 marzo 2003, Resolucin de Presidencia de cambio de giro a comisiones.
Sntesis: Identificacin de alimentos con ingredientes transgnicos. Obligatoriedad del etiquetado de productos
elaborados con ingredientes genticamente modificados. Creacin de un Registro de los alimentos elaborados
con dichos ingredientes.
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica; Defensa de los Derechos de Usuarios y Consumidores;
Comercio; Salud y Deporte; Derechos y Garantas; Industria y Comercio.
113
Sntesis: Manifestar satisfaccin por los avances logrados en terapia gentica, con base en los avances
cientficos tecnolgicos aplicados a graves trastornos de salud como la inmunodeficiencia adquirida y
combinada de la adenosina deaminasa.
Autor: Falc, Luis A.
Comisin: Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura, adoptado
por la Conferencia de la FAO el 3 de noviembre de 2001 y suscripto por Argentina el 10 de junio de 2002.
Ratificacin, a excepcin de la reserva establecida en el artculo 2 respecto de las especies prosopis
(algarrobo).
Sntesis: Declarar de Inters Nacional la Terminal 3 del Puerto de Rosario, Provincia de Santa Fe, reconociendo
su importancia como terminal portuaria orientada a procesos Food Safety, por sus caractersticas nicas en el
pas y singulares en el mundo, calificada como elevador dedicado a productos no transgnicos.
Autor: Curletti, Mirian Beln; Capitanich, Jorge y Latorre, Roxana I.
Comisin Senado: Pesca, Intereses Martimos y Portuarios; Agricultura y Ganadera; Ecologa y Desarrollo
Humano.
Orden del Da Senado n 546, 22 agosto 2003, dictamen con modificaciones. La Comisin aconseja aprobar un
proyecto de declaracin.
Diario de Sesiones Senado 17 septiembre 2003, consideracin y aprobacin como proyecto de declaracin.
Sntesis: Manifestar satisfaccin por el logro del laboratorio Bio Sidus en la clonacin de bovinos.
Autor: Falc, Luis y Taffarel, Ricardo Csar.
Sntesis: Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad
Biolgica. Aprobacin.
Comisin Senado: Relaciones Exteriores y Culto; Ecologa y Desarrollo Humano; Ambiente y Desarrollo
Sustentable; Agricultura, Ganadera y Pesca.
Boletn de Novedades N 30/02, Resolucin de Presidencia de cambio de giro a comisiones, 26-27 noviembre
2002.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la existencia de una posible maniobra por parte
de la empresa Monsanto al adquirir la droga base para la produccin de Glifosato.
Autor: Taffarel, Ricardo Csar.
114
Comisin Senado: Presupuesto y Hacienda.

2001
Sntesis: Elaboracin de un plan estratgico de Ciencia y Tecnologa. Presentacin de un informe bianual sobre
su estado de ejecucin y coordinacin interjurisdiccional. Investigacin sobre las tecnologas de la informacin.
Informe anual del estado de la ciencia y la tcnica por parte del estado nacional, tanto del sector pblico como
privado.
Autor: Moreau, Leopoldo Ral Guido.
Comisin Senado: Ciencia y Tecnologa; Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa.
Sntesis: Ley N 24.240 de Defensa del Consumidor. Incorporacin de un prrafo al art. 4 en relacin con el
derecho del consumidor a conocer el contenido de sustancias de origen transgnico en los productos que
adquiera o consuma.
Autor: Palacios, Gerardo Luis y Sager, Hugo Abel.
Comisin Senado: De As. para la Defensa de los Derechos de Usuarios y Consumidores; Comercio; de
Asesoramiento del Mercosur; Asistencia Social y Salud Pblica; Derechos y Garantas; Salud y Deporte;
Relaciones Exteriores y Culto.
Diario de Sesiones Senado 28 noviembre 2001, vuelta a comisiones y ampliacin de giro.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la deteccin de siembra y/o comercializacin de
maz genticamente modificado, con propiedades de resistencia al herbicida glifosato, el que no se encuentra
aprobado para su uso comercial por la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin.
Autor: Gioja, Jos Luis.
Sntesis: Expresar apoyo por el levantamiento de la moratoria de hecho que pesaba sobre la aprobacin de
Autor: Maglietti, Alberto Ramn.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional, Ministerio de Economa (OV 983/01), remitido a la comisin
respectiva, 21 diciembre 2001.
Sntesis: Control de productos fitosanitarios.

115
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Ecologa y Desarrollo Humano; Asistencia Social y Salud Pblica;
Asuntos Penales y Regmenes Carcelarios.
Diario de Sesiones Senado 15 agosto 2001, consideracin y aprobacin con modificaciones, en conjunto con S693/00.
D.A.E.N 110/1999
Sntesis: Rgimen del Patrimonio Gentico Nacional.

Autor: Genoud, Jos; Luduea, Felipe Ernesto.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Legislacin General; Ecologa y Desarrollo Humano.
D.A.E.N 040/1995
Sntesis: Ley n 24.240 de Defensa del Consumidor. Incorporacin de un ltimo prrafo al art. 4 de la Ley de
Derechos del Consumidor en relacin con los alimentos genticamente modificados. Incorporacin del artculo
6 bis del captulo 5 al Cdigo Alimentario Argentino, rotulacin de alimentos modificados genticamente.
Autor: Molinari Romero, Luis Arturo R.
Comisin Senado: De As. para la Defensa de los Derechos de Usuarios y Consumidores; Derechos y Garantas;
Industria y Comercio.
Sntesis: Expresar beneplcito por la investigacin del INTA en el desarrollo de una vacuna contra la aftosa en
forma de alfalfa transgnica.
Autor: Salvatori, Pedro y Gmez Diez, Ricardo.
Diario de Sesiones 4 abril 2004, consideracin y aprobacin.
Sntesis: Declarar de inters parlamentario el Seminario Derecho Indgena y los Sistemas de Propiedad
Intelectual, Conservacin y Gestin de la Biodiversidad y el Conocimiento Tradicional Asociado, a realizarse en
la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, en febrero de 2002.
Autor: Sapag, Luz Mara y Escudero, Sonia Margarita.
Comisin Senado: Poblacin y Recursos Humanos.
Orden del Da Senado n 1.234, 28 febrero 2002, dictamen con modificaciones.
Diario de Sesiones Senado 14 marzo 2002, consideracin y aprobacin.
2000
Sntesis: Control de productos fitosanitarios.

Autor: Verna, Carlos Alberto y Di Pietro, Arturo Rolando.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Ecologa y Desarrollo Humano; Asistencia Social y Salud Pblica;
116
Ver trmite en expte. S-0656/01
Sntesis: Identificacin de productos genticamente modificados. Modificacin al Cdigo Alimentario Nacional

en relacin con el rotulado o etiquetado de stos.
Autor: Oudn, Ernesto Ren.
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica; Comercio; Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de los productos elaborados con cultivos
transgnicos.
Autor: Maglietti, Alberto Ramn.
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica; Comercio; Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Rgimen para alimentos transgnicos. Objetivos, actividades comprendidas. Definicin de organismos
genticamente manipulados y alcances. Creacin de la etiqueta "producto transgnico" y del Registro Nacional
de Productos Transgnicos. Autoridad de aplicacin. Infracciones y sanciones. Responsabilidad civil. Normas
provinciales complementarias y aplicacin.
Autor: Romero, Marcelo Juan.
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica; Comercio; Agricultura y Ganadera; Legislacin General;
Concejo Deliberante de Gral. Rodrguez, Bs. As. (OV - 327/00): Manifiesta preocupacin por la falta de
una normativa sobre alimentos transgnicos.
Sntesis: Expresar satisfaccin por la exportacin al Brasil de maz misionero con certificado de no transgnico.
Sntesis: Rgimen de clasificacin de cereales para acopio. Clasificacin de granos orgnicos y genticamente
modificados y certificacin. Autoridad de aplicacin: Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
Alimentacin.
Comisin: Agricultura y Ganadera.
1999
Sntesis: Declarar de inters cultural el I Curso Indgena Latinoamericano sobre Biodiversidad y Propiedad
Intelectual que se realizara en la ciudad de Lima, Repblica del Per, del 10 al 30 de junio de 1999.
117
Autor: De la Rosa, Carlos Leonardo.

Comisin Senado: Poblacin y Desarrollo.
Orden del Da Senado n 628, 19 agosto 1999, dictamen con modificaciones. La Comisin aconseja aprobar un
proyecto de declaracin.
Diario de Sesiones Senado 1 septiembre 1999, consideracin y aprobacin como proyecto de declaracin.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca de la formulacin de peticiones para aprobar
oganismos genticamente modificados (OGM) y la cantidad y detalle de los aprobados, rechazados o
retenidos.
Autor: Berhongaray, Antonio Toms.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional, Ministerio de Economa (OV 69/00), remitida a la comisin
respectiva, 29 marzo 2000.
Sntesis: Alimentos transgnicos u organismos genticamente manipulados. Prohibicin, especificaciones.

Responsabilidades y sanciones.
Autor: Gagliardi, Edgardo Jos y otros.
Comisin: Asistencia Social y Salud Pblica; Comercio; Agricultura y Ganadera.
Sntesis: Manifestar beneplcito por la firma del Protocolo de Bioseguridad en Montreal, Canad, destinado a
regular la comercializacin de productos transgnicos.
Autor: Gagliardi, Edgardo Jos y otros.
Comisin: Relaciones Exteriores y Culto; Asistencia Social y Salud Pblica; Comercio.
1998
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre la existencia de un convenio entre el INTA y
Monsanto sobre transferencia de las variedades de la semilla de algodn y otras cuestiones conexas.
Autor: Meneghini, Javier Reynaldo.
Diario de Sesiones Senado 12 agosto 1998, consideracin y aprobacin.
Respuesta del Poder Ejecutivo Nacional (OV 786/98), remitido a la comisin respectiva, 5 febrero 1999.
Sntesis: Expresar satisfaccin por la sancin de la Declaracin Universal sobre el Genoma Humano y los
Derechos Humanos.
Autor: Cafiero, Antonio Francisco y otros.
Comisin Senado: Ciencia y Tecnologa; Derechos y Garantas.
118
Diario de Sesiones Senado 16 junio 1999, consideracin y aprobacin con modificaciones, se aprueba un
proyecto de declaracin y un proyecto de comunicacin.
1997
Sntesis: Prohibicin de ciertas prcticas de manipulacin gentica.

Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica; Ciencia y Tecnologa; Asuntos Penales y Regmenes
Carcelarios.
Diario de Sesiones Senado 2 julio 1997, consideracin y aprobacin con modificaciones.
Sntesis: Rgimen de Defensa del Patrimonio Gentico Nacional.

Autor: Luduea, Felipe Ernesto.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Legislacin General; Ecologa y Desarrollo Humano.
D.A.E.N 035/1995
Sntesis: Declarar de inters parlamentario las XV Jornadas de Actualizacin de Bioseguridad a realizarse los
das 3 y 4 de abril de 1997, en Presidencia Roque Senz Pea, Chaco.
Autor: Salazar, Horacio Anbal.
Comisin Senado: Asistencia Social y Salud Pblica.
Diario de Sesiones Senado 19 marzo 1997, aprobacin sobre tablas.
Sntesis: Solicitar se instrumente las medidas para identificar los productos elaborados con materia prima y
subproductos obtenidos por tcnicas biotecnolgicas transgnicas y otras cuestiones conexas.
Autor: Luduea, Felipe Ernesto.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Comercio.
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional acerca del Programa sobre Mejora de la Calidad
Gentica Forestal y otras cuestiones conexas.
Autor: Massat, Jorge Jos.
Orden del Da Senado n 1.286, 5 diciembre 1997.
Diario de Sesiones Senado 11 febrero 1998, consideracin y aprobacin.
Respuesta de Presidencia del Poder Ejecutivo Nacional (OV 49/98), remitido a la comisin respectiva, 30
marzo 1998 y (OV 206/98), 9 junio 1998.
1996
119
Sntesis: Solicitar Informes al Poder Ejecutivo Nacional sobre los convenios de bioprospeccin y/o transferencia
de recursos genticos o materiales biolgicos.
Autor: Cafiero, Antonio Francisco.
Comisin Senado: Agricultura y Ganadera; Ciencia y Tecnologa; Ecologa y Desarrollo Humano.
Orden del Da Senado n 1.829, 30 diciembre 1996.
Diario de Sesiones Senado 12 febrero 1997, consideracin y aprobacin.
120
Doctrina
Aguilar, Soledad. Negociaciones sobre temas ambientales con incidencias comerciales. Las decisiones de
Kuala Lumpur.
(La Ley, Suplemento de Derecho Ambiental. Buenos Aires, 25 junio 2004).
lvarez Larrondo, Federico M. Las regalas extendidas. Su invalidez en el rgimen legal argentino.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 27 octubre y 1 noviembre 2005).
Andorno, Roberto. El principio de precaucin: un nuevo standart jurdico para la era tecnolgica.
(La Ley. Buenos Aires, 2002 - D, pg. 1.326).
Andrs, Virginia. Responsabilidad civil resultante de los daos derivados de la investigacin cientfica en
seres humanos.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 7 mayo 2002).
Andrs, Virginia. Responsabilidad mdica por investigacin farmacolgica.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1996 lV, pg. 567).
Andruet, Armando S. (h.). Comentarios crticos a la Declaracin Universal sobre el Genoma Humano y los
Derechos Humanos. La cuestin de la dignidad humana y la clonacin.
(El Derecho. Buenos Aires, Tomo 195 - 2002, pg. 1.003).
Aparisi Miralles, ngela. Aspectos cientficos, ticos y jurdicos de la manipulacin gentica en seres
humanos.
(El Derecho. Buenos Aires, Tomo 179 - 1998, pg. 960).
Aparisi Miralles, ngela. Manipulacin gentica en seres humanos: posibles mecanismos de control.
Aracama Zorraqun, Ernesto. La proteccin jurdica de las nuevas obtenciones vegetales.
Bec, R. Eugenia. Argentina y el debate sobre comercio internacional y medio ambiente despus de la Ronda
Uruguay.
(La Ley. Buenos Aires, 1995 - C, pg. 889).
Bec, R. Eugenia y Franco, Horacio J. La comunidad empresaria frente al convenio de biodiversidad.
(La Ley. Buenos Aires, 1997 - B, pg. 958).
Bensadon, Martn. Patentabilidad de los descubrimientos.
(La Ley. Buenos Aires, 2005 - A, pg. 1.059).
Bensadon, Martn. Patentes de invencin: las medidas cautelares y la inversin de la carga de la prueba
luego de la reforma de la ley 25.859.
Bergel, Salvador. Derechos humanos y gentica: Los principios fundamentales de la Declaracin Universal
sobre el Genoma y los Derechos Humanos.
Bergel, Salvador Daro. El genoma humano y los lmites del patentamiento.
121
Bergel, Salvador Daro. El proyecto de la UNESCO sobre la proteccin del genoma humano.
Bergel, Salvador Daro. El rechazo definitivo del proyecto de directiva europea relativo al patentamiento de
innovaciones biotecnolgicas.
Bergel, Salvador. Genoma humano: cmo y qu legislar.
Bergel, Salvador. Genoma humano: cmo y qu legislar (Conclusin).
Bergel, Salvador. "Patentamiento de material gentico humano: aspectos ticos y jurdicos".
(La Ley. Buenos Aires, 2001 - A, pg. 947).
Besal Parkinson, Aurora. Nuevas perspectivas de la responsabilidad civil frente al dao ambiental.
(La Ley. Buenos Aires, 1999 - F, pg. 1.141).
Bibiloni, Homero M. Panorama Administrativo-ambiental en materia de transgnicos en la Argentina.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2002 - III, pg. 911).
Bidart Campos, Germn J. Las realidades biolgicas y las normas jurdicas.
Blanc G. de Scapellato, Susana B. Biotica: cuando comenzamos a vivir.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1999 III, pg. 1.012).
Blanco, Luis Guillermo. Consideraciones acerca de las investigaciones y experimentacin biomdica en
embriones y fetos humanos vivos no viables. Apostillas acerca de una sentencia del Tribunal Constitucional de
Espaa.
(La Ley. Buenos Aires, 1997 - D, pg. 190).
Bustamante Alsina, Jorge. Responsabilidad civil por dao ambiental.
(La Ley. Buenos Aires, 1994 - C, pg. 1.052).
Cafferatta, Nstor A. La nueva ley 25.831 de informacin ambiental.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2004 - I, pg. 725).
Cafferatta, Nstor A. Ley 25.831, comentada, anotada y concordada.
(Anales de Legislacin Argentina. Buenos Aires, 2004 - A, pg. 1.474).
Cafferatta, Nstor A. Principio precautorio y derecho ambiental.
Cafferatta, Nstor A. Principio precautorio en un fallo del Sup. Trib. De Crdoba (Nota a fallo).
(La Ley Crdoba. Buenos Aires, noviembre 2003, pg. 1.200).
Cantafio, Fabio Fidel. Alimentos transgnicos. Algunas reflexiones sobre el fallo Bordenave, Sofa A.
s/mandamus (Nota a fallo).
(La Ley Patagonia. Buenos Aires, octubre 2005, pg. 1.251).
Cantafio, Fabio Fidel. La publicidad de productos alimenticios y la proteccin de la salud de los
consumidores.
122
Carbone, Edmundo J. El alcance de una facultad establecida en el artculo 14, ley de marcas. Proceso de
oposicin de marcas y ampliacin de fundamentos.
(La Ley. Buenos Aires, 2004 - F, pg. 1.456).
Casella, Aldo Pedro. Derecho del obtentor y del agricultor: La cuestin en Argentina a la luz de los
Convenios Internacionales y del Derecho Comparado.
(La Ley, Suplemento de Derecho Ambiental. Buenos Aires, 22 septiembre 2003).
Ciuro Caldani, Miguel A. Aportes para la ubicacin iusfilosfica del conocimiento del genoma humano.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2000 IV, pg. 1.012).
Ciuro Caldani, Miguel A. La elaboracin de las normas del bioderecho.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1998 IV, pg. 704).
De Apellaniz OFarrell, Ignacio. Multiplicacin y transferencia de tecnologa gentica vegetal de la Ley n
20.247 y artculos 1.144 y 1.146 del Cdigo Civil.
(La Ley. Buenos Aires, 2004 D, pg. 1.340).
Declaracin Iberolatinoamericana sobre tica y gentica. Declaracin de Manzanillo de 1996.
(Revisada en Buenos Aires en 1998). Buenos Aires, 7 Noviembre de 1998.
Devia, Leila. Comercio internacional y agroalimentacin.
Devoto, Cristina Viviana. Patentamiento de animales genticamente modificados.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 22 Octubre 2002, pg. 2).
Devoto, Cristina Viviana. Patentamiento de animales genticamente modificados Conclusin.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 29 Octubre 2002, pg. 2).
Daz Araujo, Mercedes. El dictamen ambiental previo como parte de la razonabilidad del acto
administrativo.
(La Ley. Buenos Aires, 1999 D, pg. 632).
Di Domnico, Cristina. Consentimiento informado e innovacin cientfico-tecnolgica.
Di Paola, Mara E.; Kravetz, Diego G. Y Alonso, Mara E. Especies exticas invasoras: marco legal e
institucional en la Repblica Argentina.
Esain, Jos. El desarrollo sostenible aplicado a un problema de vista paisajstica de un ecosistema natural
(Nota a fallo).
(La Ley Buenos Aires. Buenos Aires, 2000, pg. 1.169).
Esain, Jos. MERCOSUR y medio ambiente.
(La Ley, Suplemento de Derecho Ambiental. Buenos Aires, 25 junio 2004).
Estoup, Luis Alejandro. Brasil acaba de liberar la plantacin de soja transgnica.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 18 noviembre 2003).
Falbo, Anbal J. La informacin ambiental como principio rector de la proteccin del ambiente.
123
Fernndez, Hctor Daniel. Calidad de vida y medio ambiente Tratado de Roma y Tratado de la Unin
Europea.
Fernndez, Hctor Daniel. La ciencia prevencionista, medio ambiente y derecho comunitario Su visin
tica continental.
(La Ley. Buenos Aires, 1999 D, pg. 875).
Fernndez Madero, Jaime. Los daos causados al medio ambiente.
(La Ley. Buenos Aires, 2004 A, pg. 1.456).
Garrafa, Volnei y Machado do Prado, Mauro. Cambios en la declaracin de Helsinski: fundamentalismo
econmico, imperialismo tico y control social.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2001 - IV, pg 1.228).
Gattari, Carlos Mara y Durante, Martha Ofelia. El derecho de propiedad en las investigaciones
fitogenticas. Legislacin federal o legislacin comn?.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1992 I, pg. 925).
Gelli, Mara Anglica. La competencia de las provincias en materia ambiental (Nota a fallo).
(La Ley. Buenos Aires, 1997 - E, pg. 805).
Gianfelici, Mario Csar. Responsabilidad civil por contaminacin ambiental.
Goldenberg, Isidoro H. y Cafferatta, Nstor A. El principio de precaucin.
Gonzles Anda, Miguel. La intervencin del derecho en la actividad cientfica y tecnolgica. Con especial
referencia a la gentica.
(La Ley. Buenos Aires, 2000 E, pg. 1.366).
Gonzlez, Csar Daniel. El medio ambiente en el Mercosur.
(La Ley. Buenos Aires, 1998 A, pg. 995).
Gonzlez Perini, Federico; Loweinstein, Vanesa y Wegbrait, Pablo. El principio del agotamiento del
derecho de patentes.
(La Ley. Buenos Aires, 2004 C, pg. 1.143).
Gros Espiell, Hctor. Ms all de la Declaracin de la UNESCO sobre el genoma humano y los derechos
humanos.
Hidalgo, Soraya Nadia. Clonacin o reproduccin en serie de seres humanos: Una alternativa del siglo
XXI?.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1995 III, pg. 730).
Hooft, Pedro Federico. Biotica, biopoltica, bioderecho.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1994 II, pg. 784).
Hottois, Gilbert. Reflexiones para una metodologa sobre la discusin biotica.
124
Iribarren, Federico J. Comercializacin de productos derivados de transgnicos e informacin al

consumidor (Nota a fallo).
(Revista de Derecho Ambiental. Buenos Aires, Lexis Nexis, abril/junio 2005, pg. 175).
Iribarren, Federico J. La inclusin del principio precautorio en la Ley General del Ambiente.
(Revista de Derecho Ambiental. Buenos Aires, Lexis Nexis, enero/marzo 2005, pg. 87).
Kaufman, Gustavo Ariel. Razonabilidad de la regulacin ambiental.
(La Ley. Buenos Aires, 1995 C, pg. 933).
Kemelmajer de Carlucci, Ada. Aspectos jurdicos del proyecto genoma humano.
Kemelmajer de Carlucci, Ada. Proyecto genoma humano sobre diversidad.
Kemelmajer de Carlucci, Ada. Reflexiones sobre algunos efectos jurdicos de las investigaciones
genticas.
Kuyumdjian de Williams, Patricia. "Proyecto genoma humano y sus implicancias. Aspectos jurdicos".
(La Ley. Buenos Aires, 2001 - B, pg. 1.121).
Lavalle Cobo, Dolores. El derecho a acceso a la informacin ambiental.
(La Ley, Suplemento de Derecho Ambiental. Buenos Aires, 26 agosto 1997).
Lavalle Cobo, Dolores. Garantas procesales para la proteccin de los derechos del consumidor (Nota a
fallo).
(La Ley Patagonia. Buenos Aires, 2005, diciembre, pg. 1.365).
Leal, Mario. Proteccin de biotecnologa.
Livellara, Silvina. La historia de la negociacin y formacin del Protocolo de Bioseguridad a propsito de su
entrada en vigor el 11 de septiembre del 2003.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 8 marzo 2005).
Lolas Stepke, Fernando. "El derecho, la cientificidad y la sociedad de riesgo: Un comentario biotico.
Losoviz, Alicia I. De la biotecnociencia a la guerra biolgica: consideraciones bioticas sobre el concepto de
responsabilidad.
Loyarte, Dolores. El derecho a la vida y a la preservacin de la especie humana de las generaciones
futuras: Una responsabilidad intergeneracional.
Loyarte, Dolores. La convencin internacional de biotica y los derechos humanos de las generaciones
actuales y futuras.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1997 III, pg. 815).
Mainetti, Jos A. Biotica: De nominis quaestio.
125
Mainetti, Jos A. Desafos bioticos del nuevo milenio.

Maliandi, Ricardo. Principios bioticos a priori.
Malm Green, Guillermo. Algunos comentarios sobre los estudios del impacto ambiental.
(La Ley. Buenos Aires, 1995 A, pg. 801).
Mancini Rueda, Roberto y Misseroni Raddatz, Adelio. Estudio de la legislacin en salud con
componentes bioticos en Amrica Latina y el Caribe.
Martnez Barrera, Jorge. Los dilemas morales de la clonacin.
Matozzo de Romualdi, Liliana A. Como proteger la evolucin biolgica natural de la especie humana
frente a los avances del biopoder.
Matozzo de Romualdi, Liliana A. La biotecnologa y el derecho a la identidad.
Medina, Graciela. Cuestiones jurdicas que suscita el genoma humano. (En especial su patentamiento).
(La Ley. Buenos Aires, 1994 - B, pg. 790).
Molina Quiroga, Eduardo y Viggiola, Lidia E. Informtica y Banco de Datos.
Nez, Javier F. La proteccin de la materia vegetal en los sistemas de propiedad del continente
americano: los casos arquetpicos de la Argentina y de los EE. UU..
Nez, Javier F. La proteccin de los microorganismos en la ley argentina de patentes.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2002 I, pg. 1.089).
Nez, Javier F. Reflexiones sobre la patentabilidad de genes o secuencias genticas humanas.
Nez Santiago, Beatrz. El orden jurdico normativo alimentario regional y las relaciones econmico
comerciales.
(La Ley. Buenos Aires, 2000 E, pg. 1.269).
Otamendi, Jorge. La reforma a la Ley de patentes de invencin y modelos de utilidad. Tan mala como
innecesaria. Referencia a la ley 25.859 publicada en el BO el 14/1/2004.
La Ley. Buenos Aires, 2004 A, pg. 1.117).
Paz, Augusto; Lavalle Cobo, Dolores. Conclusiones del encuentro sobre organismos genticamente
modificados y comercio internacional.
(La Ley, Suplemento Actualidad. Buenos Aires, 28 junio 2001).
Pigretti, Dolores y Mariezcurrena, Virginia. Comercio internacional y ambiente. La regulacin pblica de
los recursos genticos y la regulacin privada (responsabilidad social corporativa) en el comercio de caf.
(Revista de Derecho Ambiental. Buenos Aires, Lexis Nexis, abril/junio 2005, pg. 93).
126
Pigretti, Eduardo A. La Convencin sobre Biodiversidad.

(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1999 - IV, pg. 1.176).
Pigretti, Eduardo A. Los nuevos megaproblemas jurdicos-ambientales.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2002 - III, pg. 1.013).
Pirolo, Juan. Introduccin a la biotica: Esquema de una preocupacin de nuestros das.
Prieri Belmonte, Daniel A. Los efectos erga omnes de la sentencia en la accin de amparo ambiental.
Quintana, Eduardo Martn. La clonacin teraputica en Gran Bretaa: otra variante de la legalizacin de
la fecundacin artificial.
Rivera, Julio Csar. La tutela de los derechos de incidencia colectiva.
(La Ley. Buenos Aires, 7 marzo 2005).
Rodrguez Varela, Alberto. Persona humana, experimentacin y clonacin.
Sabsay, Daniel Alberto y Di Paola, Mara Eugenia. La participacin pblica y la nueva ley general del
ambiente.
(Anales de Legislacin Argentina. Buenos Aires, 2003 - C, pg. 3.771).
Sags, Nstor P. El amparo ambiental. Ley 25.675.
Salis, Eli. La nueva ley argentina de patentes.
Sndico, Francesco. Medio ambiente, comercio internacional y el paradigma del desarrollo sostenible. La
cuestin de las medidas comerciales en los Acuerdos Multilaterales sobre el Medio Ambiente.
(La Ley, Suplemento de Derecho Ambiental. Buenos Aires, 25 junio 2004, pg. 8).
Stocco, Roberto. Consideraciones en torno a la proteccin ambiental en el Mercosur.
(La Ley Gran Cuyo. Buenos Aires, 1998, pg. 559).
Tale, Camilo. Los tres (o cuatro) principios de la biotica, son vlidos?.
Tinant, Eduardo. El derecho a la salud: encrucijada biotica y jurdica.
(Doctrina Judicial. Buenos Aires, Tomo 2002 - I, pg 498).
Tinant, Eduardo L. tica, derecho y biotecnologa.
Valls, Mario F. La seguridad biolgica internacional ante la modificacin gentica. (Un valor ambiental
jurdicamente protegido en el Protocolo de Cartagena).
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 2000 II, pg. 1.081).
Velazco, Jos Ral. Presupuestos a los cuales debe ajustarse una futura legislacin que regule los
procedimientos de investigacin gentica y de inseminacin artificial.
127
Vidal Albarracn, Hctor. La duplicacin de semillas Es un delito o una infraccin?.

(La Ley. Buenos Aires, 2001 E, pg. 873).
Walsh, Juan Rodrigo. El libre acceso a la informacin ambiental: una pieza clave en la reglamentacin del
artculo 41 de la Constitucin Nacional.
Zamudio, Teodora. Gentica en el Proyecto de Cdigo Civil Argentino.
(La Ley. Buenos Aires, 2000 B, pg. 1.151).
Zamudio, Teodora. Proteccin jurdica de la propiedad industrial en el sector agrcola (Nota a fallo).
Zanier, Justo H. M. Algunas reflexiones acerca de la problemtica biotica de la nueva gentica.
Zann, Iris. Ingeniera Gentica (legislacin, realidad social y problema moral).
(La Ley Crdoba. Buenos Aires, 1990, pg. 10).
128
Jurisprudencia
Pago de regalas por semilla mejorada
CS, 19/4/94 - Producem6 0 y Jos Buck S.A. c. Oregui Hnos. S.A.C.I.I. y A. s/ Incidente de
Excusacin. Competencia. Produccin de semillas y comercializacin. Pago de regalas por semilla de trigo.
Ley federal. Legislacin comn. Aplicabilidad de la ley n 20.247 -ley de semillas- y la Ley de Patentes y
Marcas, obtentores de nuevos cultivares o variedades de semillas.
(Texto disponible en la web de la CSJN, www.csjn.gov.ar, link Jurisprudencia textos completos).
Vase adems C1CC, Baha Blanca, sala II, octubre 13, 1992. Produsem y Jos Buck S. A. c.
Oregui Hnos. S. A.C.I.I. y A. s/ Incidente de pago de regalas de trigo.
CS, 28/7/94 - Produsem c. Cooperativa Agrcolo Ganadera de Amstrong s/ cobro de pesos.
Recurso Extraordinario. Competencia de la Justicia Federal. Pago de regalas por uso de semillas de trigo.
Declara admisible el recurso extraordinario y deja sin efecto la sentencia apelada.
(Fallos, 317: 809).
CS, 21/8/97 - Jos Buck S. A. c. Ricardo Mogaburo Hermanos S.A s/ Recurso de hecho.
Desestimacin del recurso de queja.
CS, 25/9/97 - Zneca S.A.I.C. c. Vzquez, Arnaldo Norberto y otros s/ Daos y perjuicios varios.
Competencia. Ley n 20.247 semillas-. Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares. Propiedad intelectual.
(Fallos, 320: 2023).
CS, 31/10/97 - Jos Buck Sociedad Annima Agrcola, Ganadera, Forestal, Comercial e Industria
c. Cooperativa Agrcola Ganadera Limitada de Coronel Surez61. Procedencia del recurso de hecho.
C1CC, Baha Blanca, sala II, 13/10/92 - Produsem y Jos Buck S. A. c. Oregui Hnos. S. A.C.I.I. y
A. s/ incidente de pago de regalas de trigo. Ley federal. Legislacin comn. Aplicabilidad de la Ley n
20.247 -ley de semillas-. Ley de Patentes y Marcas, obtentores de nuevos cultivares o variedades de semillas.
(La Ley. Buenos Aires, 1993-B, pg. 135. Digesto Jurdico. Buenos Aires, 1993-1, pg. 791).
CNCom, sala E, 5/10/95 - Dekalb Argentina S. A. c. Las Compuertas S. A. s/ sumario. Semillas y
creaciones fitogenticas. Contrato de produccin de semillas. Incumplimiento. Con nota de Teodora Zamudio:
Proteccin jurdica de la propiedad industrial en el sector agrcola.
(Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires, 1996-II, pg. 634).
Denegatoria de Patente
CS, 3/5/05 - Consejo Superior de Investigaciones Cientficas c. INPI s/ denegatoria de patente6 2 .
Procedencia del recurso extraordinario, se deja sin efecto la sentencia apelada 63. Patente.
60
Segn texto del Fallo de la CSJN, corresponde a la empresa Produsem.

CFed. de Apelaciones de Baha Blanca, Sala I, recurso extraordinario. Pago de regalas de trigo. Ley n 20.247 de
semillas; 24.376 prevalencia del Convenio UPOV sobre la ley de semilla.
62
Este fallo fue publicado adems en la Revista Digesto Jurdico. Buenos Aires, 24 agosto 2005, pg. 1.229.
63
CNApelaciones en lo Civil y Comercial Federal, sala I, revoc la sentencia en 1 instancia e hizo lugar a la demanda,
declarando la nulidad de la Resolucin INPI n 34.997, 16 septiembre 1999, ratificada el 21 octubre 1997 s/
patentabilidad de una semilla de girasol mejorado y su aceite.
61
129
Transgnicos
Superior Tribunal de Justicia Ro Negro, 17/3/05 - Bordenave, Sofa A. s/mandamus 6 4 . Derecho
Ambiental. Poder de Polica, Municipalidades. Listado con nmina de productos transgnicos. Mandamus.
Principio de precaucin. Derecho a la informacin sobre temas ambientales. Con nota de Fabio F. Cantafio
Alimentos transgnicos. Algunas reflexiones sobre el fallo Bordenave, Sofa A. s/mandamus.
(La Ley Patagonia. Buenos Aires, diciembre 2005, pg. 1.251).
64
Este fallo fue publicado adems en la Revista de Derecho Ambiental. Buenos Aires, Lexis Nexis, abril/junio 2005, pg.
1.253.
130
ANEXO A: Texto del Convenio sobre la Diversidad Biolgica. Ley N 24.375

Aprueba el Convenio sobre la Diversidad Biolgica, adoptado y abierto a la firma en Ro de
Janeiro, el 5 de junio de 1992, suscripto por la Repblica Argentina.
Sancionada: 7 septiembre 1994. Promulgada por Decreto n 1.714, 3 octubre 1994.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con Fuerza de
Ley:
ARTCULO 1 Aprubase el CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA, adoptado y abierto a la firma
en Ro de Janeiro (REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) el 5 de junio de 1992, que consta de CUARENTA Y
DOS (42) artculos y DOS (2) anexos, cuya fotocopia autenticada forma parte de la presente ley.
ARTCULO. 2 Comunquese, al Poder Ejecutivo Nacional. ALBERTO A. PIERRI. OSVALDO BRITOS
Esther H. Pereyra Arandia de Prez Pardo. Juan J. Canals
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES A LOS SIETE DIAS DEL MES
DE SETIEMBRE DEL AO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.
Prembulo
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
Las Partes Contratantes, Conscientes del valor intrnseco de la diversidad biolgica y de los valores ecolgicos,
genticos, sociales, econmicos, cientficos, educativos, culturales, recreativos y estticos de la diversidad
biolgica y sus componentes, Conscientes asimismo de la importancia de la diversidad biolgica para la
evolucin y para el mantenimiento de los sistemas necesarios para la vida de la biosfera, Afirmando que la
conservacin de la diversidad biolgica es inters comn de toda la humanidad, Reafirmando que los Estados
tienen derechos soberanos sobre sus propios recursos biolgicos,
Reafirmando asimismo que los Estados son responsables de la conservacin de su diversidad biolgica y de la
utilizacin sostenible de sus recursos biolgicos,
Preocupadas por la considerable reduccin de la diversidad biolgica como consecuencia de determinadas
actividades humanas,
Conscientes de la general falta de informacin y conocimientos sobre la diversidad biolgica y de la urgente
necesidad de desarrollar capacidades cientficas, tcnicas e institucionales para lograr un entendimiento bsico
que permita planificar y aplicar las medidas adecuadas,
Observando que es vital prever, prevenir y atacar en su fuente las causas de reduccin o prdida de la
diversidad biolgica,
Observando tambin que cuando exista una amenaza de reduccin o prdida sustancial de la diversidad
biolgica no debe alegarse la falta de pruebas cientficas inequvocas como razn para aplazar las medidas
encaminadas a evitar o reducir al mnimo esa amenaza,
Observando asimismo que la exigencia fundamental para la conservacin de la diversidad biolgica es la
conservacin in situ de los ecosistemas y hbitats naturales y en mantenimiento y la recuperacin de
poblaciones viables de especies en sus entornos naturales,
Observando igualmente que la adopcin de medidas ex situ, preferentemente en el pas de origen, tambin
desempea una funcin importante,
Reconociendo la estrecha y tradicional dependencia de muchas comunidades locales y poblaciones indgenas que
tienen sistemas de vida tradicionales basados en los recursos biolgicos, y la conveniencia de compartir
equitativamente los beneficios que se derivan de la utilizacin de los conocimientos tradicionales, las
innovaciones y las prcticas pertinentes para la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible
de sus componentes,
Reconociendo asimismo la funcin decisiva que desempea la mujer en la conservacin y la utilizacin sostenible
de la diversidad biolgica y afirmando la necesidad de la plena participacin de la mujer en todos los niveles de
la formulacin y ejecucin de polticas encaminadas a la conservacin de la diversidad biolgica,
Destacando la importancia y la necesidad de promover la cooperacin internacional, regional y mundial entre los
Estados y las organizaciones intergubernamentales y el sector no gubernamental para la conservacin de la
diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de sus componentes,
Reconociendo que cabe esperar que el suministro de recursos financieros suficientes, nuevos y adicionales y el
debido acceso a las tecnologas pertinentes puedan modificar considerablemente la capacidad mundial de hacer
frente a la prdida de la diversidad biolgica,
131
Reconociendo tambin que es necesario adoptar disposiciones especiales para atender a las necesidades de los
pases en desarrollo, incluidos el suministro de recursos financieros nuevos y adicionales y el debido acceso a las
tecnologas pertinentes,
Tomando nota a este respecto de las condiciones especiales de los pases menos adelantados y de los pequeos
Estados insulares,
Reconociendo que se precisan inversiones considerables para conservar la diversidad biolgica y que cabe
esperar que esas inversiones entraen una amplia gama de beneficios ecolgicos, econmicos y sociales,
Reconociendo que el desarrollo econmico y social y la erradicacin de la pobreza son prioridades bsicas y
fundamentales de los pases en desarrollo,
Conscientes de que la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica tienen importancia crtica
para satisfacer las necesidades alimentarias, de salud y de otra naturaleza de la poblacin mundial en
crecimiento, para lo que son esenciales el acceso a los recursos genticos y a las tecnologas, y la participacin
en esos recursos y tecnologas,
Tomando nota de que, en definitiva, la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica
fortalecern las relaciones de amistad entre los Estados y contribuirn a la paz de la humanidad,
Deseando fortalecer y complementar los arreglos internacionales existentes para la conservacin de la diversidad
biolgica y la utilizacin sostenible de sus componentes, y
Resueltas a conservar y utilizar de manera sostenible la diversidad biolgica en beneficio de las generaciones
actuales y futuras,
Han acordado lo siguiente:
Artculo. 1 Objetivos
Los objetivos del presente convenio, que se han de perseguir de conformidad con sus disposiciones pertinentes,
son la conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la participacin
justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilizacin de los recursos genticos, mediante, entre
otras cosas, un acceso adecuado a esos recursos y una transferencia apropiada de las tecnologas pertinentes,
teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y a esas tecnologas, as como mediante una
financiacin apropiada.
Artculo 2. Trminos utilizados
A los efectos del presente convenio:
Por "rea protegida" se entiende un rea definida geogrficamente que haya sido designada o regulada y
administrada a fin de alcanzar objetivos especficos de conservacin.
Por "biotecnologa" se entiende toda aplicacin tecnolgica que utilice sistemas biolgicos y organismos vivos o
sus derivados para la creacin o modificacin de productos o procesos para usos especficos.
Por "condiciones in situ" se entienden las condiciones en que existen recursos genticos dentro de ecosistemas y
hbitats naturales y, en el caso de las especies domesticadas o cultivadas, en los entornos en que hayan
desarrollado sus propiedades especficas.
Por "conservacin ex situ" se entiende la conservacin de componentes de la diversidad biolgica fuera de sus
hbitats naturales.
Por "conservacin in situ" se entiende la conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el
mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de las
especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades especficas.
Por "diversidad biolgica" se entiende la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre
otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los
que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.
Por "ecosistema" se entiende un complejo dinmico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos
y su medio no viviente que interactan como una unidad funcional.
Por "especie domesticada o cultivada" se entiende una especie en cuyo proceso de evolucin han influido los
seres humanos para satisfacer sus propias necesidades.
Por "hbitat" se entiende el lugar o tipo de ambiente en el que existen naturalmente un organismo o una
poblacin.
Por "material gentico" se entiende todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo que
contenga unidades funcionales de la herencia.
Por "organizacin de integracin econmica regional" se entiende una organizacin constituida por Estados
soberanos de una regin determinada, a la que sus Estados miembros han transferido competencias en los
asuntos regidos por el presente convenio y que ha sido debidamente facultada, de conformidad con sus
procedimientos internos, para firmar, ratificar, aceptar o aprobar el convenio o adherirse a l.
Por "pas de origen de recursos genticos" se entiende el pas que posee esos recursos genticos en condiciones
in situ.
132
Por "pas que aporta recursos genticos" se entiende el pas que suministra recursos genticos obtenidos de
fuentes in situ, incluidas las poblaciones de especies silvestres y domesticadas, o de fuentes ex situ, que pueden
tener o no su origen en ese pas.
Por "recursos biolgicos" se entienden los recursos genticos, los organismos o partes de ellos, las poblaciones,
o cualquier otro tipo del componente bitico de los ecosistemas de valor o utilidad real o potencial para la
humanidad.
Por "recursos genticos" se entiende el material gentico de valor real o potencial.
El trmino "tecnologa" incluye la biotecnologa.
Por "utilizacin sostenible" se entiende la utilizacin de componentes de la diversidad biolgica de un modo y a
un ritmo que no ocasione la disminucin a largo plazo de la diversidad biolgica, con lo cual se mantienen las
posibilidades de sta de satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las generaciones actuales y futuras.
Artculo 3. Principio
De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y con los principios del derecho internacional, los Estados
tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos en aplicacin de su propia poltica ambiental y la
obligacin de asegurar que las actividades que se lleven a cabo dentro de su jurisdiccin o bajo su control no
perjudiquen al medio de otros Estados o de zonas situadas fuera de toda jurisdiccin nacional.
Artculo 4. mbito jurisdiccional
Con sujecin a los derechos de otros Estados, y a menos que se establezca expresamente otra cosa en el
presente convenio, las disposiciones del convenio se aplicarn, en relacin con cada parte Contratante:
a) En el caso de componentes de la diversidad biolgica, en las zonas situadas dentro de los lmites de su
jurisdiccin nacional; y
b) En el caso de procesos y actividades realizados bajo su jurisdiccin o control, y con independencia de donde
se manifiesten sus efectos, dentro o fuera de las zonas sujetas a su jurisdiccin nacional.
Artculo 5. Cooperacin
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda, cooperar con otras Partes Contratantes,
directamente o, cuando proceda, a travs de las organizaciones internacionales competentes, en lo que respecta
a las zonas no sujetas a jurisdiccin nacional, y en otras cuestiones de inters comn para la conservacin y la
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
Artculo 6. Medidas generales a los efectos de la conservacin y la utilizacin sostenible
Cada Parte Contratante, con arreglo a sus condiciones y capacidades particulares:
a) Elaborar estrategias, planes o programas nacionales para la conservacin y la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica o adaptar para ese fin las estrategias, planes o programas existentes, que habrn de
reflejar, entre otras cosas, las medidas establecidas en el presente convenio que sean pertinentes para la Parte
Contratante interesada; y
b) Integrar, en la medida de lo posible y segn proceda, la conservacin y la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica en los planes, programas y polticas sectoriales o intersectoriales.
Artculo 7. Identificacin y seguimiento
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda, en especial para los fines de los artculos 8
a 10:
a) Identificar los componentes de la diversidad biolgica que sean importantes para su conservacin y
utilizacin sostenible, teniendo en consideracin la lista indicativa de categoras que figura en el anexo I;
b) Proceder, mediante muestreo y otras tcnicas, al seguimiento de los componentes de la diversidad biolgica
identificados de conformidad con el apartado a), prestando especial atencin a los que requieran la adopcin de
medidas urgentes de conservacin y a los que ofrezcan el mayor potencial para la utilizacin sostenible;
c) Identificar los procesos y categoras de actividades que tengan, o sea probable que tengan, efectos
perjudiciales importantes en la conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y proceder,
mediante muestreo y otras tcnicas, al seguimiento de esos efectos; y
d) Mantendr y organizar, mediante cualquier mecanismo, los datos derivados de las actividades de
identificacin y seguimiento de conformidad con los apartados a), b) y c) de este artculo.
Artculo 8. Conservacin in situ
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Establecer un sistema de reas protegidas o reas donde haya que tomar medidas especiales para conservar
la diversidad biolgica;
b) Cuando sea necesario, elaborar directrices para la seleccin, el establecimiento y la ordenacin de reas
protegidas o reas donde haya que tomar medidas especiales para conservar la diversidad biolgica;
133
c) Reglamentar o administrar los recursos biolgicos importantes para la conservacin de la diversidad
biolgica, ya sea dentro o fuera de las reas protegidas, para garantizar su conservacin y utilizacin sostenible;
d) Promover la proteccin de ecosistemas y hbitats naturales y el mantenimiento de poblaciones viables de
especies en entornos naturales;
e) Promover un desarrollo ambientalmente adecuado y sostenible en zonas adyacentes a reas protegidas, con
miras a aumentar la proteccin de esas zonas;
f) Rehabilitar y restaurar ecosistemas degradados y promover la recuperacin de especies amenazadas, entre
otras cosas mediante la elaboracin y la aplicacin de planes u otras estrategias de ordenacin;
g) Establecer o mantendr medios para regular, administrar o controlar los riesgos derivados de la utilizacin y
la liberacin de organismos vivos modificados como resultado de la biotecnologa que es probable tengan
repercusiones ambientales adversas que puedan afectar a la conservacin y a la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica, teniendo tambin en cuenta los riesgos para la salud humana;
h) Impedir que se introduzcan, controlar o erradicar las especies exticas que amenacen a ecosistemas,
hbitats o especies;
i) Procurar establecer las condiciones necesarias para armonizar las utilizaciones actuales con la conservacin
de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de sus componentes;
j) Con arreglo a su legislacin nacional, respetar, preservar y mantendr los conocimientos, las innovaciones y
las prcticas de las comunidades indgenas y locales que entraen estilos tradicionales de vida pertinentes para
la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y promover su aplicacin ms amplia, con la
aprobacin y la participacin de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y prcticas, y fomentar que
los beneficios derivados de la utilizacin de esos conocimientos, innovaciones y prcticas se compartan
equitativamente;
k) Establecer o mantendr la legislacin necesaria y/u otras disposiciones de reglamentacin para la proteccin
de especies y poblaciones amenazadas;
l) Cuando se haya determinado, de conformidad con el artculo 7, un efecto adverso importante para la
diversidad biolgica, reglamentar u ordenar los procesos y categoras de actividades pertinentes; y
m) Cooperar en el suministro de apoyo financiero y de otra naturaleza para la conservacin in situ a que se
refieren los apartados a) a l) de este artculo, particularmente a pases en desarrollo.
Artculo 9. Conservacin ex situ
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda, y principalmente a fin de complementar las
medidas in situ:
a) Adoptar medidas para la conservacin ex situ de componentes de la diversidad biolgica, preferiblemente en
el pas de origen de esos componentes;
b) Establecer y mantendr instalaciones para la conservacin ex situ y la investigacin de plantas, animales y
microorganismos, preferiblemente en el pas de origen de recursos genticos;
c) Adoptar medidas destinadas a la recuperacin y rehabilitacin de las especies amenazadas y a la
reintroduccin de stas en sus hbitats naturales en condiciones apropiadas;
d) Reglamentar y gestionar la recoleccin de recursos biolgicos de los hbitats naturales a efectos de
conservacin ex situ, con objeto de no amenazar los ecosistemas ni las poblaciones in situ de las especies, salvo
cuando se requieran medidas ex situ temporales especiales conforme al apartado c) de este artculo; y
e) Cooperar en el suministro de apoyo financiero y de otra naturaleza para la conservacin ex situ a que se
refieren los apartados a) a d) de este artculo y en el establecimiento y mantenimiento de instalaciones para la
conservacin ex situ en pases en desarrollo.
Artculo 10. Utilizacin sostenible de los componentes de la diversidad biolgica
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Integrar el examen de la conservacin y la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos en los procesos
nacionales de adopcin de decisiones;
b) Adoptar medidas relativas a la utilizacin de los recursos biolgicos para evitar o reducir al mnimo los
efectos adversos para la diversidad biolgica;
c) Proteger y alentar la utilizacin consuetudinaria de los recursos biolgicos, de conformidad con las prcticas
culturales tradicionales que sean compatibles con las exigencias de la conservacin o de la utilizacin sostenible;
d) Prestar ayuda a las poblaciones locales para preparar y aplicar medidas correctivas en las zonas degradadas
donde la diversidad biolgica se ha reducido; y
e) Fomentar la cooperacin entre sus autoridades gubernamentales y su sector privado en la elaboracin de
mtodos para la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos.
Artculo 11. Incentivos
134
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda, adoptar medidas econmica y socialmente
idneas que acten como incentivos para la conservacin y la utilizacin sostenible de los componentes de la
diversidad biolgica.
Artculo 12. Investigacin y capacitacin
Las Partes Contratantes, teniendo en cuenta las necesidades especiales de los pases en desarrollo:
a) Establecern y mantendrn programas de educacin y capacitacin cientfica y tcnica en medidas de
identificacin, conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y sus componentes y prestarn
apoyo para tal fin centrado en las necesidades especficas de los pases en desarrollo;
b) Promovern y fomentarn la investigacin que contribuya a la conservacin y a la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica, particularmente en los pases en desarrollo, entre otras cosas, de conformidad con las
decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes a raz de las recomendaciones del rgano subsidiario de
asesoramiento cientfico, tcnico y tecnolgico; y
c) De conformidad con las disposiciones de los artculos 16, 18 y 20, promovern la utilizacin de los adelantos
cientficos en materia de investigaciones sobre diversidad biolgica para la elaboracin de mtodos de
conservacin y utilizacin sostenible de los recursos biolgicos, y cooperarn en esa esfera.
Artculo 13. Educacin y conciencia pblica
Las Partes Contratantes:
a) Promovern y fomentarn la comprensin de la importancia de la conservacin de la diversidad biolgica y de
las medidas necesarias a esos efectos, as como su propagacin a travs de los medios de informacin, y la
inclusin de esos temas en los programas de educacin; y
b) Cooperarn, segn proceda, con otros Estados y organizaciones internacionales en la elaboracin de
programas de educacin y sensibilizacin del pblico en lo que respecta a la conservacin y la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica.
Artculo 14. Evaluacin del impacto y reduccin al mnimo del impacto adverso
1. Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Establecer procedimientos apropiados por los que se exija la evaluacin del impacto ambiental de sus
proyectos propuestos que puedan tener efectos adversos importantes para la diversidad biolgica con miras a
evitar o reducir al mnimo esos efectos y, cuando proceda, permitir la participacin del pblico en esos
procedimientos.
b) Establecer arreglos apropiados para asegurarse de que se tengan debidamente en cuenta las consecuencias
ambientales de sus programas y polticas que puedan tener efectos adversos importantes para la diversidad
biolgica;
c) Promover, con carcter recproco, la notificacin, el intercambio de informacin y las consultas acerca de las
actividades bajo su jurisdiccin o control que previsiblemente tendran efectos adversos importantes para la
diversidad biolgica de otros Estados o de zonas no sujetas a jurisdiccin nacional, alentando la concertacin de
acuerdos bilaterales, regionales o multilaterales, segn proceda;
d) Notificar inmediatamente, en caso de que se originen bajo su jurisdiccin o control peligros inminentes o
graves para la diversidad biolgica o daos a esa diversidad en la zona bajo la jurisdiccin de otros Estados o en
zonas ms all de los lmites de la jurisdiccin nacional, a los Estados que puedan verse afectados por esos
peligros o esos daos, adems de iniciar medidas para prevenir o reducir al mnimo esos peligros o esos daos;
y
e) Promover arreglos nacionales sobre medidas de emergencia relacionadas con actividades o acontecimientos
naturales o de otra ndole que entraen graves e inminentes peligros para la diversidad biolgica, apoyar la
cooperacin internacional para complementar esas medidas nacionales y, cuando proceda y con el acuerdo de
los Estados o las organizaciones regionales de integracin econmica interesados, establecer planes conjuntos
para situaciones imprevistas.
2. La Conferencia de las Partes examinar, sobre la base de estudios que se llevarn a cabo, la cuestin de la
responsabilidad y reparacin, incluso el restablecimiento y la indemnizacin por daos causados a la diversidad
biolgica, salvo cuando esa responsabilidad sea una cuestin puramente interna.
Artculo 15. Acceso a los recursos genticos
1. En reconocimiento de los derechos soberanos de los Estados sobre sus recursos naturales, la facultad de
regular el acceso a los recursos genticos incumbe a los gobiernos nacionales y est sometida a la legislacin
nacional.
2. Cada Parte Contratante procurar crear condiciones para facilitar a otras Partes Contratantes el acceso a los
recursos genticos para utilizaciones ambientalmente adecuadas, y no imponer restricciones contrarias a los
objetivos del presente convenio.
135
3. A los efectos del presente convenio, los recursos genticos suministrados por una Parte Contratante a los que
se refieren este artculo y los artculos 16 y 19 son nicamente los suministrados por Partes Contratantes que
son pases de origen de esos recursos o por las Partes que hayan adquirido los recursos genticos de
conformidad con el presente convenio.
4. Cuando se conceda acceso, ste ser en condiciones mutuamente convenidas y estar sometido a lo
dispuesto en el presente artculo.
5. El acceso a los recursos genticos estar sometido al consentimiento fundamentado previo de la Parte
Contratante que proporciona los recursos, a menos que esa Parte decida otra cosa.
6. Cada Parte Contratante procurar promover y realizar investigaciones cientficas basadas en los recursos
genticos proporcionados por otras Partes Contratantes con la plena participacin de esas Partes Contratantes, y
de ser posible en ellas.
7. Cada Parte Contratante tomar medidas legislativas, administrativas o de poltica, segn proceda, de
conformidad con los artculos 16 y 19 y, cuando sea necesario, por conducto del mecanismo financiero previsto
en los artculos 20 y 21, para compartir en forma justa y equitativa los resultados de las actividades de
investigacin y desarrollo y los beneficios derivados de la utilizacin comercial y de otra ndole de los recursos
genticos con la Parte Contratante que aporta esos recursos. Esa participacin se llevar a cabo en condiciones
mutuamente acordadas.
Artculo 16. Acceso a la tecnologa y transferencia de tecnologa
1. Cada Parte Contratante, reconociendo que la tecnologa incluye la biotecnologa, y que tanto el acceso a la
tecnologa como su transferencia entre Partes Contratantes son elementos esenciales para el logro de los
objetivos del presente convenio, se compromete, con sujecin a las disposiciones del presente artculo, a
asegurar y/o facilitar a otras Partes Contratantes el acceso a tecnologas pertinentes para la conservacin y
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica o que utilicen recursos genticos y no causen daos significativos
al medio ambiente, as como la transferencia de esas tecnologas.
2. El acceso de los pases en desarrollo a la tecnologa y la transferencia de tecnologa a esos pases, a que se
refiere el prrafo 1, se asegurar y/o facilitar en condiciones justas y en los trminos ms favorables, incluidas
las condiciones preferenciales y concesionarias que se establezcan de comn acuerdo, y, cuando sea necesario,
de conformidad con el mecanismo financiero establecido en los artculos 20 y 21. En el caso de tecnologa sujeta
a patentes y otros derechos de propiedad intelectual, el acceso a esa tecnologa y su transferencia se
asegurarn en condiciones que tenga en cuenta la proteccin adecuada y eficaz de los derechos de propiedad
intelectual y sean compatibles con ella. La aplicacin de este prrafo se ajustar a los prrafos 3, 4 y 5 del
presente artculo.
3. Cada Parte Contratante tomar medidas legislativas, administrativas o de poltica, segn proceda, con objeto
de que se asegure a las Partes Contratantes, en particular las que son pases en desarrollo, que aportan recursos
genticos, el acceso a la tecnologa que utilice ese material y la transferencia de esa tecnologa, en condiciones
mutuamente acordadas, incluida la tecnologa protegida por patentes y otros derechos de propiedad intelectual,
cuando sea necesario mediante las disposiciones de los artculos 20 y 21, y con arreglo al derecho internacional
y en armona con los prrafos 4 y 5 del presente artculo.
4. Cada Parte Contratante tomar medidas legislativas, administrativas o de poltica, segn proceda, con objeto
de que el sector privado facilite el acceso a la tecnologa a que se refiere el prrafo 1, su desarrollo conjunto y
su transferencia en beneficio de las instituciones gubernamentales y el sector privado de los pases en
desarrollo, y a ese respecto acatar las obligaciones establecidas en los prrafos 1, 2 y 3 del presente artculo.
5. Las Partes Contratantes, reconociendo que las patentes y otros derechos de propiedad intelectual pueden
influir en la aplicacin del presente convenio, cooperarn a este respecto de conformidad con la legislacin
nacional y el derecho internacional para velar por que esos derechos apoyen y no se opongan a los objetivos del
presente convenio.
Artculo 17. Intercambio de informacin
1. Las Partes Contratantes facilitarn el intercambio de informacin de todas las fuentes pblicamente
disponibles pertinente para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, teniendo en
cuenta las necesidades especiales de los pases en desarrollo.
2. Ese intercambio de informacin incluir el intercambio de los resultados de las investigaciones tcnicas,
cientficas y socioeconmicas, as como informacin sobre programas de capacitacin y de estudio,
conocimientos especializados, conocimientos autctonos y tradicionales, por s solos y en combinacin con las
tecnologas mencionadas en el prrafo 1 del artculo 16. Tambin incluir, cuando sea viable, la repatriacin de
la informacin.
Artculo 18. Cooperacin cientfica y tcnica
136
1. Las Partes Contratantes fomentarn la cooperacin cientfica y tcnica internacional en la esfera de la
conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, cuando sea necesario por conducto de las
instituciones nacionales e internacionales competentes.
2. Cada Parte Contratante promover la cooperacin cientfica y tcnica con otras Partes Contratantes, en
particular los pases en desarrollo, en la aplicacin del presente convenio, mediante, entre otras cosas, el
desarrollo y la aplicacin de polticas nacionales. Al fomentar esa cooperacin debe prestarse especial atencin al
desarrollo y fortalecimiento de la capacidad nacional, mediante el desarrollo de los recursos humanos y la
creacin de instituciones.
3. La Conferencia de las Partes, en su primera reunin, determinar la forma de establecer un mecanismo de
facilitacin para promover y facilitar la cooperacin cientfica y tcnica.
4. De conformidad con la legislacin y las polticas nacionales, las Partes Contratantes fomentarn y
desarrollarn mtodos de cooperacin para el desarrollo y utilizacin de tecnologas, incluidas las tecnologas
autctonas y tradicionales, para la consecucin de los objetivos del presente convenio. Con tal fin, las Partes
Contratantes promovern tambin la cooperacin para la capacitacin de personal y el intercambio de expertos.
5. Las Partes Contratantes, si as lo convienen de mutuo acuerdo, fomentarn el establecimiento de programas
conjuntos de investigacin y de empresas conjuntas para el desarrollo de tecnologas pertinentes para los
objetivos del presente convenio.
Artculo 19. Gestin de la biotecnologa y distribucin de sus beneficios
1. Cada Parte Contratante adoptar medidas legislativas, administrativas o de poltica, segn proceda, para
asegurar la participacin efectiva en las actividades de investigacin sobre biotecnologa de las Partes
Contratantes, en particular los pases en desarrollo, que aportan recursos genticos para tales investigaciones, y,
cuando sea factible, en esas Partes Contratantes.
2. Cada Parte Contratante adoptar todas las medidas practicables para promover e impulsar en condiciones
justas y equitativas el acceso prioritario de las Partes Contratantes, en particular los pases en desarrollo, a los
resultados y beneficios derivados de las biotecnologas basadas en recursos genticos aportados por esas Partes
Contratantes. Dicho acceso se conceder conforme a condiciones determinadas por mutuo acuerdo.
3. Las Partes estudiarn la necesidad y las modalidades de un protocolo que establezca procedimientos
adecuados, incluido en particular el consentimiento fundamentado previo, en la esfera de la transferencia,
manipulacin y utilizacin de cualesquiera organismos vivos modificados resultantes de la biotecnologa que
puedan tener efectos adversos para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
4. Cada Parte Contratante proporcionar, directamente o exigindoselo a toda persona natural o jurdica bajo su
jurisdiccin que suministre los organismos a los que se hace referencia en el prrafo 3, toda la informacin
disponible acerca de las reglamentaciones relativas al uso y la seguridad requeridas por esa Parte Contratante
para la manipulacin de dichos organismos, as como toda informacin disponible sobre los posibles efectos
adversos de los organismos especficos de que se trate, a la Parte Contratante en la que esos organismos hayan
de introducirse.
Artculo 20. Recursos financieros
1. Cada Parte Contratante se compromete a proporcionar, con arreglo a su capacidad, apoyo e incentivos
financieros respecto de las actividades que tengan la finalidad de alcanzar los objetivos del presente convenio de
conformidad con sus planes, prioridades y programas nacionales.
2. Las Partes que son pases desarrollados proporcionarn recursos financieros nuevos y adicionales para que las
Partes que son pases en desarrollo puedan sufragar ntegramente los costos incrementales convenidos que
entrae la aplicacin de medidas en cumplimiento de las obligaciones contradas en virtud del presente convenio
y beneficiarse de las disposiciones del convenio. Esos costos se determinarn de comn acuerdo entre cada
Parte que sea pas en desarrollo y la estructura institucional contemplada en el artculo 21, de conformidad con
la poltica, la estrategia, las prioridades programticas, los criterios de elegibilidad y una lista indicativa de costos
incrementales establecida por la conferencia de las Partes. Otras Partes, incluidos los pases que se encuentran
en un proceso de transicin hacia una economa de mercado, podrn sumir voluntariamente las obligaciones de
las Partes que son pases desarrollados. A los efectos del presente artculo, la Conferencia de las Partes
establecer, en su primera reunin, una lista de Partes que son pases desarrollados y de otras Partes que
asuman voluntariamente las obligaciones de las Partes que son pases desarrollados. La conferencia de las
Partes examinar peridicamente la lista y la modificar si es necesario. Se fomentar tambin la aportacin de
contribuciones voluntarias por parte de otros pases y fuentes. Para el cumplimiento de esos compromisos se
tendrn en cuenta la necesidad de conseguir que la corriente de fondos sea suficiente, previsible y oportuna y la
importancia de distribuir los costos entre las Partes contribuyentes incluidas en la lista.
3. Las Partes que son pases desarrollados podrn aportar asimismo recursos financieros relacionados con la
aplicacin del presente convenio por conducto de canales bilaterales, regionales y multilaterales de otro tipo, y
las Partes que son pases en desarrollo podrn utilizar dichos recursos.
4. La medida en que las Partes que sean pases en desarrollo cumplan efectivamente las obligaciones contradas
en virtud de este convenio depender del cumplimiento efectivo por las Partes que sean pases desarrollados de
137
sus obligaciones en virtud de este convenio relativas a los recursos financieros y a la transferencia de tecnologa,
y se tendr plenamente en cuenta a este respecto que el desarrollo econmico y social y la erradicacin de la
pobreza son las prioridades primordiales y supremas de las Partes que son pases en desarrollo.
5. Las Partes tendrn plenamente en cuenta las necesidades concretas y la situacin especial de los pases
menos adelantados en sus medidas relacionadas con la financiacin y la transferencia de tecnologa.
6. Las Partes Contratantes tambin tendrn en cuenta las condiciones especiales que son resultado de la
dependencia respecto de la diversidad biolgica, su distribucin y su ubicacin, en las Partes que son pases en
desarrollo, en especial los Estados insulares pequeos.
7. Tambin se tendr en cuenta la situacin especial de los pases en desarrollo incluidos los que son ms
vulnerables desde el punto de vista del medio ambiente, como los que poseen zonas ridas y semiridas,
costeras y montaosas.
Artculo 21. Mecanismo financiero
1. Se establecer un mecanismo para el suministro de recursos financieros a los pases en desarrollo Partes a los
efectos del presente convenio, con carcter de subvenciones o en condiciones favorables, y cuyos elementos
fundamentales se describen en el presente artculo. El mecanismo funcionar bajo la autoridad y orientacin de
la conferencia de las Partes a los efectos de este convenio, ante quien ser responsable. Las operaciones del
mecanismo se llevarn a cabo por conducto de la estructura institucional que decida la conferencia de las Partes
en su primera reunin. A los efectos del presente convenio, la conferencia de las Partes determinar la poltica,
la estrategia, las prioridades programticas y los criterios para el acceso a esos recursos y su utilizacin. En las
contribuciones se habr de tener en cuenta la necesidad de una corriente de fondos previsible, suficiente y
oportuna, tal como se indica en el artculo 20 y de conformidad con el volumen de recursos necesarios, que la
conferencia de las Partes decidir peridicamente, as como la importancia de compartir los costos entre las
Partes contribuyentes incluidas en la lista mencionada en el prrafo 2 del artculo 20. Los pases desarrollados
Partes y otros pases y fuentes podrn tambin aportar contribuciones voluntarias. El mecanismo funcionar con
un sistema de gobierno democrtico y transparente.
2. De conformidad con los objetivos del presente convenio, la conferencia de las Partes establecer en su
primera reunin la poltica, la estrategia y las prioridades programticas, as como las directrices y los criterios
detallados para el acceso a los recursos financieros y su utilizacin, incluidos el seguimiento y la evaluacin
peridicos de esa utilizacin. La conferencia de las Partes acordar las disposiciones para dar efecto al prrafo 1,
tras consulta con la estructura institucional encargada del funcionamiento del mecanismo financiero.
3. La conferencia de las Partes examinar la eficacia del mecanismo establecido con arreglo a este artculo,
comprendidos los criterios y las directrices a que se hace referencia en el prrafo 2 cuando hayan transcurrido al
menos dos aos de la entrada en vigor del presente convenio, y peridicamente en adelante. Sobre la base de
ese examen adoptar las medidas adecuadas para mejorar la eficacia del mecanismo, si es necesario.
4. Las Partes Contratantes estudiarn la posibilidad de reforzar las instituciones financieras existentes con el fin
de facilitar recursos financieros para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
Artculo 22. Relacin con otros convenios internacionales
1. Las disposiciones de este convenio no afectarn a los derechos y obligaciones de toda Parte Contratante
derivados de cualquier acuerdo internacional existente, excepto cuando el ejercicio de esos derechos y el
cumplimiento de esas obligaciones pueda causar graves daos a la diversidad biolgica o ponerla en peligro.
2. Las Partes Contratantes aplicarn el presente convenio con respecto al medio marino, de conformidad con los
derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al derecho del mar.
Artculo 23. Conferencia de las Partes
1. Queda establecida una conferencia de las Partes. El director ejecutivo del programa de las Naciones Unidas
para el medio ambiente convocar la primera reunin de la Conferencia de las Partes a ms tardar un ao
despus de la entrada en vigor del presente convenio. De all en adelante, las reuniones ordinarias de la
Conferencia de las Partes se celebrarn a los intervalos regulares que determine la conferencia en su primera
reunin.
2. Las reuniones extraordinarias de la Conferencia de las Partes se celebrarn cuando la Conferencia lo estime
necesario o cuando cualquiera de las Partes lo solicite por escrito, siempre que, dentro de los seis meses
siguientes de haber recibido de la secretara comunicacin de dicha solicitud, un tercio de las Partes, como
mnimo, la apoye.
3. La conferencia de las Partes acordar y adoptar por consenso su reglamento interno y los de cualesquiera
rganos subsidiarios que establezca, as como el reglamento financiero que regir la financiacin de la
Secretara. En cada reunin ordinaria, la Conferencia de las Partes aprobar un presupuesto para el ejercicio
financiero que transcurrir hasta la reunin ordinaria siguiente.
4. La conferencia de las Partes examinar la aplicacin de este Convenio y, con ese fin:
138
a) Establecer la forma y los intervalos para transmitir la informacin que deber presentarse de conformidad
con el artculo 26, y examinar esa informacin, as como los Informes presentados por cualquier rgano
subsidiario;
b) Examinar el asesoramiento cientfico, tcnico y tecnolgico sobre la diversidad biolgica facilitado conforme
al artculo 25;
c) Examinar y adoptar, segn proceda, protocolos de conformidad con el artculo 28;
d) Examinar y adoptar, segn proceda, las enmiendas al presente convenio y a sus anexos, conforme a los
artculos 29 y 30;
e) Examinar las enmiendas a todos los protocolos, as como a todos los anexos de los mismos y, si as se
decide, recomendar su adopcin a las Partes en el protocolo pertinente;
f) Examinar y adoptar anexos adicionales al presente convenio, segn proceda, de conformidad con el artculo
30;
g) Establecer los rganos subsidiarios, especialmente de asesoramiento cientfico y tcnico, que se consideren
necesarios para la aplicacin del presente convenio;
h) Entrar en contacto, por medio de la Secretara, con los rganos ejecutivos de los convenios que traten
cuestiones reguladas por el presente convenio, con miras a establecer formas adecuadas de cooperacin con
ellos; e
i) Examinar y tomar todas las dems medidas necesarias para la consecucin de los objetivos del presente
convenio a la luz de la experiencia adquirida durante su aplicacin.
5. Las Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo Internacional de Energa Atmica, as
como todo Estado que no sea Parte en el presente convenio, podrn estar representados como observadores en
las reuniones de la Conferencia de las Partes. Cualquier otro rgano u organismo nacional o internacional, ya sea
gubernamental o no gubernamental, con competencia en las esferas relacionadas con la conservacin y
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, que haya informado a la Secretara de su deseo de estar
representado, como observador, en una reunin de la Conferencia de las Partes, podr ser admitido a participar
salvo si un tercio, por lo menos, de las Partes presentes se oponen a ello. La admisin y participacin de
observadores estarn sujetas al reglamento aprobado por la Conferencia de las Partes.
Artculo 24. Secretara
1. Queda establecida una secretara, con las siguientes funciones:
a) Organizar las reuniones de la Conferencia de las Partes previstas en el artculo 23, y prestar los servicios
necesarios;
b) Desempear las funciones que se le asignen en los protocolos;
c) Preparar informes acerca de las actividades que desarrolle en desempeo de sus funciones en virtud del
presente convenio, para presentarlos a la Conferencia de las Partes;
d) Asegurar la coordinacin necesaria con otros rganos internacionales pertinentes y, en particular, concertar
los arreglos administrativos y contractuales que puedan ser necesarios para el desempeo eficaz de sus
funciones; y
e) Desempear las dems funciones que determine la conferencia de las Partes.
2. En su primera reunin ordinaria, la conferencia de las Partes designar la Secretara escogindola entre las
organizaciones internacionales competentes que se hayan mostrado dispuestas a desempear las funciones de
Secretara establecidas en el presente convenio.
Artculo 25. rgano subsidiario de asesoramiento cientfico, tcnico y tecnolgico
1. Queda establecido un rgano subsidiario de asesoramiento cientfico, tcnico y tecnolgico a fin de
proporcionar a la conferencia de las Partes y, cuando proceda, a sus otros rganos subsidiarios, asesoramiento
oportuno sobre la aplicacin del presente convenio. Este rgano estar abierto a la participacin de todas las
Partes y ser multidisciplinario. Estar integrado por representantes de los gobiernos con competencia en el
campo de especializacin pertinente. Presentar regularmente informes a la Conferencia de las Partes sobre
todos los aspectos de su labor.
2. Bajo la autoridad de la conferencia de las Partes, de conformidad con directrices establecidas por sta y a
peticin de la propia Conferencia, este rgano:
a) Proporcionar evaluaciones cientficas y tcnicas del estado de la diversidad biolgica;
b) Preparar evaluaciones cientficas y tcnicas de los efectos de los tipos de medidas adoptadas de conformidad
con las disposiciones del presente convenio;
c) Identificar las tecnologas y los conocimientos especializados que sean innovadores, eficientes y ms
avanzados relacionados con la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y prestar
asesoramiento sobre las formas de promover el desarrollo y/o la transferencia de esas tecnologas;
d) Prestar asesoramiento sobre los programas cientficos y la cooperacin internacional en materia de
investigacin y desarrollo en relacin con la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica; y
139
e) Responder a las preguntas de carcter cientfico, tcnico, tecnolgico y metodolgico que le planteen la
Conferencia de las Partes y sus rganos subsidiarios.
3. La conferencia de las Partes podr ampliar ulteriormente las funciones, el mandato, la organizacin y el
funcionamiento de este rgano.
Artculo 26. Informes
Cada Parte Contratante, con la periodicidad que determine la conferencia de las Partes, presentar a la
conferencia de las Partes informes sobre las medidas que haya adoptado para la aplicacin de las disposiciones
del presente convenio y sobre la eficacia de esas medidas para el logro de los objetivos del convenio.
Artculo 27. Solucin de controversias
1. Si se suscita una controversia entre Partes Contratantes en relacin con la interpretacin o aplicacin del
presente convenio, las Partes interesadas tratarn de resolverla mediante negociacin.
2. Si las Partes interesadas no pueden llegar a un acuerdo mediante negociacin, podrn solicitar conjuntamente
los buenos oficios o la mediacin de una tercera Parte.
3. Al ratificar, aceptar, aprobar el presente convenio, o al adherirse a l, o en cualquier momento posterior, un
Estado o una organizacin de integracin econmica regional podr declarar, por comunicacin escrita enviada
al depositario, que en el caso de una controversia no resuelta de conformidad con lo dispuesto en el prrafo 1 o
en el prrafo 2 del presente artculo, acepta uno o los dos medios de solucin de controversias que se indican a
continuacin, reconociendo su carcter obligatorio:
a) Arbitraje de conformidad con el procedimiento establecido en la parte 1 del anexo II.
b) Presentacin de la controversia a la Corte Internacional de Justicia.
4. Si en virtud de lo establecido en el prrafo 3 del presente artculo, las partes en la controversia no han
aceptado el mismo procedimiento o ningn procedimiento, la controversia se someter a conciliacin de
conformidad con la parte 2 del anexo II, a menos que las partes acuerden otra cosa.
5. Las disposiciones del presente artculo, se aplicarn respecto de cualquier protocolo, salvo que en dicho
protocolo se indique otra cosa.
Artculo 28. Adopcin de protocolos
1. Las Partes Contratantes cooperarn en la formulacin y adopcin de protocolos del presente convenio.
2. Los protocolos sern adoptados en una reunin de la Conferencia de las Partes.
3. La Secretara comunicar a las Partes Contratantes el texto de cualquier protocolo propuesto por lo menos
seis meses antes de celebrarse esa reunin.
Artculo 29. Enmiendas al convenio o los protocolos
1. Cualquiera de las Partes Contratantes podr proponer enmiendas al presente convenio. Cualquiera de las
Partes en un protocolo podr proponer enmiendas a ese protocolo.
2. Las enmiendas al presente Convenio se adoptarn en una reunin de la Conferencia de las Partes. Las
enmiendas a cualquier protocolo se aprobarn en una reunin de las Partes en el protocolo de que se trate.
El texto de cualquier enmienda propuesta al presente convenio o a cualquier protocolo, salvo si en tal protocolo
se dispone otra cosa, ser comunicado a las Partes en el instrumento de que se trate por la secretara por lo
menos seis meses antes de la reunin en que se proponga su adopcin. La secretara comunicar tambin las
enmiendas propuestas a los signatarios del presente convenio para su informacin.
3. Las Partes Contratantes harn todo lo posible por llegar a un acuerdo por consenso sobre cualquier propuesta
de enmienda al presente convenio o a cualquier protocolo. Una vez agotados todos los esfuerzos por lograr un
consenso sin que se haya llegado a un acuerdo, la enmienda se adoptar, como ltimo recurso, por mayora de
dos tercios de las Partes Contratantes en el instrumento de que se trate, presentes y votantes en la reunin, y
ser presentada a todas las Partes Contratantes por el depositario para su ratificacin, aceptacin o aprobacin.
4. La ratificacin, aceptacin o aprobacin de las enmiendas sern notificadas al depositario por escrito. Las
enmiendas adoptadas de conformidad con el prrafo 3 de este artculo entrarn en vigor, respecto de las Partes
que las hayan aceptado, el nonagsimo da despus de la fecha del depsito de los instrumentos de ratificacin,
aceptacin o aprobacin por dos tercios, como mnimo, de las Partes Contratantes en el presente convenio o de
las Partes en el protocolo de que se trate, salvo si en este ltimo se dispone otra cosa. De all en adelante, las
enmiendas entrarn en vigor respecto de cualquier otra Parte el nonagsimo da despus de la fecha en que esa
Parte haya depositado su instrumento de ratificacin, aceptacin o aprobacin de las enmiendas.
5. A los efectos de este artculo, por "Partes presentes y votantes" se entiende las Partes que estn presentes y
emitan un voto afirmativo o negativo.
Artculo 30. Adopcin y enmienda de anexos
1. Los anexos del presente convenio o de cualquier protocolo formarn parte integrante del convenio o de dicho
protocolo, segn proceda, y, a menos que se disponga expresamente otra cosa, se entender que toda
140
referencia al presente convenio o sus protocolos atae al mismo tiempo a cualquiera de los anexos. Esos anexos
tratarn exclusivamente de cuestiones de procedimiento, cientficas, tcnicas y administrativas.
2. Salvo si se dispone otra cosa en cualquiera de los protocolos respecto de sus anexos, para la propuesta,
adopcin y entrada en vigor de anexos adicionales al presente convenio o de anexos de un protocolo se seguir
el siguiente procedimiento:
a) Los anexos del presente convenio y de cualquier protocolo se propondrn y adoptarn segn el procedimiento
prescrito en el artculo 29;
b) Toda Parte que no pueda aceptar un anexo adicional del presente convenio o un anexo de cualquiera de los
protocolos en que sea Parte lo notificar por escrito al depositario dentro del ao siguiente a la fecha de la
comunicacin de la adopcin por el depositario. El depositario comunicar sin demora a todas las Partes
cualquier notificacin recibida. Una Parte podr en cualquier momento retirar una declaracin anterior de
objecin, y en tal caso los anexos entrarn en vigor respecto de dicha Parte, con sujecin a lo dispuesto en el
apartado c) del presente artculo;
c) Al vencer el plazo de un ao contado desde la fecha de la comunicacin de la adopcin por el depositario, el
anexo entrar en vigor para todas las Partes en el presente convenio o en el protocolo de que se trate que no
hayan hecho una notificacin de conformidad con lo dispuesto en el apartado b) de este prrafo.
3. La propuesta, adopcin y entrada en vigor de enmiendas a los anexos del presente convenio o de cualquier
protocolo, estarn sujetas al mismo procedimiento aplicado en el caso de la propuesta, adopcin y entrada en
vigor de anexos del convenio o anexos de un protocolo.
4. Cuando un nuevo anexo o una enmienda a un anexo se relacione con una enmienda al presente convenio o a
cualquier protocolo, al nuevo anexo o el anexo modificado no entrar en vigor hasta que entre en vigor la
enmienda al convenio o al protocolo de que se trate.
Artculo 31. Derecho de voto
1. Salvo lo dispuesto en el prrafo 2 de este artculo, cada una de las Partes Contratantes en el presente
convenio o en cualquier protocolo tendr un voto.
2. Las organizaciones de integracin econmica regional ejercern su derecho de voto, en asuntos de su
competencia, con un nmero de votos igual al nmero de sus Estados miembros que sean Partes Contratantes
en el presente convenio o en el protocolo pertinente. Dichas organizaciones no ejercern su derecho de voto si
sus Estados miembros ejercen el suyo, y viceversa.
Artculo 32. Relacin entre el presente Convenio y sus protocolos
1. Un Estado o una organizacin de integracin econmica regional no podr ser Parte en un protocolo a menos
que sea, o se haga al mismo tiempo, Parte Contratante en el presente convenio.
2. Las decisiones relativas a cualquier protocolo slo podrn ser adoptadas por las Partes en el protocolo de que
se trate. Cualquier Parte Contratante que no haya ratificado, aceptado o aprobado un protocolo podr participar
como observadora en cualquier reunin de las Partes en ese protocolo.
Artculo 33. Firma
El presente convenio estar abierto a la firma en Ro de Janeiro para todos los Estados y para cualquier
organizacin de integracin econmica regional desde el 5 de junio de 1992 hasta el 14 de junio de 1992, y en
la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, desde el 15 de junio de 1992 hasta el 4 de junio de 1993.
Artculo 34. Ratificacin, aceptacin o aprobacin
1. El presente convenio y cualquier protocolo estarn sujetos a ratificacin, aceptacin o aprobacin por los
Estados y por las organizaciones de integracin econmica regional. Los instrumentos de ratificacin, aceptacin
o aprobacin se depositarn en poder del depositario.
2. Toda organizacin de las que se mencionan en el prrafo 1 de este artculo que pase a ser Parte Contratante
en el presente convenio o en cualquier protocolo, sin que sean Partes Contratantes en ellos sus Estados
miembros, quedar vinculada por todas las obligaciones contradas en virtud del convenio o del protocolo, segn
corresponda. En el caso de dichas organizaciones, cuando uno o varios de sus Estados miembros sean Partes
Contratantes en el presente convenio o en el protocolo pertinente, la organizacin y sus Estados miembros
decidirn acerca de sus responsabilidades respectivas en cuanto al cumplimiento de las obligaciones contradas
en virtud del convenio o del protocolo, segn corresponda. En tales casos, la organizacin y los Estados
miembros no estarn facultados para ejercer concurrentemente los derechos previstos en el presente convenio o
en el protocolo pertinente.
3. En sus instrumentos de ratificacin, aceptacin o aprobacin, las organizaciones mencionadas en el prrafo 1
de este artculo declararn el mbito de su competencia con respecto a las materias reguladas por el presente
convenio o por el protocolo pertinente. Esas organizaciones tambin informarn al depositario sobre cualquier
modificacin pertinente del mbito de su competencia.
141
Artculo 35. Adhesin
1. El presente convenio y cualquier protocolo estarn abiertos a la adhesin de los Estados y de las
organizaciones de integracin econmica regional a partir de la fecha en que expire el plazo para la firma del
convenio o del protocolo pertinente. Los instrumentos de adhesin se depositarn en poder del depositario.
2. En sus instrumentos de adhesin, las organizaciones a que se hace referencia en el prrafo 1 de este artculo
declararn el mbito de su competencia con respecto a las materias reguladas por el presente convenio o por el
protocolo pertinente. Esas organizaciones tambin informarn al depositario sobre cualquier modificacin
pertinente del mbito de su competencia.
3. Las disposiciones del prrafo 2 del artculo 34 se aplicarn a las organizaciones de integracin econmica
regional que se adhieran al presente convenio o a cualquier protocolo.
Artculo 36. Entrada en vigor
1. El presente convenio entrar en vigor el nonagsimo da despus de la fecha en que haya sido depositado el
trigsimo instrumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin.
2. Todo protocolo entrar en vigor el nonagsimo da despus de la fecha en que haya sido depositado el
nmero de instrumentos de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin estipulado en dicho protocolo.
3. Respecto de cada parte contratante que ratifique, acepte o apruebe el presente convenio o que se adhiera a
l despus de haber sido depositado el trigsimo instrumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin,
el convenio entrar en vigor al nonagsimo da despus de la fecha en que dicha Parte haya depositado su
instrumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin.
4. Todo protocolo, salvo que en l se disponga otra cosa, entrar en vigor para la Parte Contratante que lo
ratifique, acepte o apruebe o que se adhiera a l despus de su entrada en vigor conforme a lo dispuesto en el
prrafo 2 de este artculo el nonagsimo da despus de la fecha en que dicha Parte Contratante deposite su
instrumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin, o en la fecha en que el presente convenio entre
en vigor para esa Parte Contratante, si esta segunda fecha fuera posterior.
5. A los efectos de los prrafos 1 y 2 de este artculo, los instrumentos depositados por una organizacin de
integracin econmica regional no se considerarn adicionales a los depositados por los Estados miembros de tal
organizacin.
Artculo 37. Reservas
No se podrn formular reservas al presente convenio.
Artculo 38. Denuncia
1. En cualquier momento despus de la expiracin de un plazo de dos aos contado desde la fecha de entrada
en vigor de este convenio para una Parte Contratante, esa Parte Contratante podr denunciar el Convenio
mediante notificacin por escrito al depositario.
2. Esa denuncia ser efectiva despus de la expiracin de un plazo de un ao contado desde la fecha en que el
depositario haya recibido la notificacin, o en una fecha posterior que se haya especificado en la notificacin de
la denuncia.
3. Se considerar que cualquier Parte Contratante que denuncie el presente convenio denuncia tambin los
protocolos en los que es Parte.
Artculo 39. Disposiciones financieras provisionales
A condicin de que se haya reestructurado plenamente, de conformidad con las disposiciones del artculo 21, el
Fondo para el Medio Ambiente Mundial, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento, ser la
estructura institucional a que se hace referencia en el artculo 21 durante el perodo comprendido entre la
entrada en vigor del presente convenio y la primera reunin de la Conferencia de las Partes, o hasta que la
Conferencia de las Partes decida establecer una estructura institucional de conformidad con el artculo 21.
Artculo 40. Arreglos provisionales de Secretara
La secretara a que se hace referencia en el prrafo 2 del artculo 24 ser, con carcter provisional, desde la
entrada en vigor del presente convenio hasta la primera reunin de la Conferencia de las Partes, la secretara
que al efecto establezca el director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Artculo 41. Depositario
El secretario general de las Naciones Unidas asumir las funciones de depositario del presente convenio y de
cualesquiera protocolos.
Artculo 42. Textos autnticos
142
El original del presente convenio, cuyos textos en rabe, chino, espaol, francs, ingls y ruso son igualmente
autnticos, se depositar en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
En testimonio de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados a ese efecto, firman el presente convenio.
Hecho en Ro de Janeiro el cinco de junio de mil novecientos noventa y dos.
Anexo I
IDENTIFICACION Y SEGUIMIENTO
1. Ecosistemas y hbitats que: Contengan una gran diversidad, un gran nmero de especies endmicas o en
peligro, o vida silvestre; sean necesarios para las especies migratorias; tengan importancia social, econmica,
cultural o cientfica; o sean representativos o singulares o estn vinculados a procesos de evolucin u otros
procesos biolgicos de importancia esencial;
2. Especies y comunidades que: Estn amenazadas; sean especies silvestres emparentadas con especies
domesticadas o cultivadas; tengan valor medicinal o agrcola o valor econmico de otra ndole; tengan
importancia social, cientfica o cultural; o sean importantes para investigaciones sobre la conservacin y la
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, como las especies caractersticas; y
3. Descripcin de genomas y genes de importancia social, cientfica o econmica.
Anexo II
Parte 1
ARTIBRAJE
Artculo 1
La parte demandante notificar a la secretara que las partes someten la controversia a arbitraje de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 27 del Convenio. En la notificacin se expondr la cuestin que ha de ser objeto
de arbitraje y se har referencia especial a los artculos del convenio o del protocolo de cuya interpretacin o
aplicacin se trate. Si las partes no se ponen de acuerdo sobre el objeto de la controversia antes de que se
nombre al presidente del tribunal, el tribunal arbitral determinar esa cuestin. La secretara comunicar las
informaciones as recibidas a todas las Partes Contratantes en el convenio o en el protocolo interesadas.
Artculo 2
1. En las controversias entre dos Partes, el tribunal arbitral estar compuesto de tres miembros. Cada una de las
partes en la controversia nombrar un rbitro, y los dos rbitros as nombrados: Designarn de comn acuerdo
al tercer rbitro, quien asumir la presidencia del tribunal. Ese ltimo rbitro no deber ser nacional de ninguna
de las partes en la controversia, ni tener residencia habitual en el territorio de ninguna de esas partes, ni estar al
servicio de ninguna de ellas, ni haberse ocupado del asunto en ningn otro concepto.
2. En las controversias entre ms de dos Partes, aquellas que compartan un mismo inters nombrarn de comn
acuerdo un rbitro.
3. Toda vacante que se produzca se cubrir en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
Artculo 3
1. Si el presidente del tribunal arbitral no hubiera sido designado dentro de los dos meses siguientes al
nombramiento del segundo rbitro, el secretario general de las Naciones Unidas, a instancia de una parte,
proceder a su designacin en un nuevo plazo de dos meses.
2. Si dos meses despus de la recesin de la demanda una de las partes en la controversia no ha procedido al
nombramiento de un rbitro, la otra parte podr informar de ello al secretario general de las Naciones Unidas,
quien designar al otro rbitro en un nuevo plazo de dos meses.
Artculo 4
El tribunal arbitral adoptar su decisin de conformidad con las disposiciones del presente convenio y de
cualquier protocolo de que se trate, y del derecho internacional.
Artculo 5
A menos que las partes en la controversia decidan otra cosa, el tribunal arbitral adoptar su propio
procedimiento.
Artculo 6
El tribunal arbitral podr, a solicitud de una de las partes, recomendar medidas de proteccin bsicas
provisionales.
Artculo 7
143
Las partes en la controversia debern facilitar el trabajo del tribunal arbitral y, en particular, utilizando todos los
medios de que disponen, debern:
a) Proporcionarle todos los documentos, informacin y facilidades pertinentes; y
b) Permitirle que, cuando sea necesario, convoque a testigos o expertos para or sus declaraciones.
Artculo 8
Las partes y los rbitros quedan obligados a proteger el carcter confidencial de cualquier informacin que se les
comunique con ese carcter durante el procedimiento del tribunal arbitral.
Artculo 9
A menos que el tribunal arbitral decida otra cosa, debido a las circunstancias particulares del caso, los gastos del
tribunal sern sufragados a partes iguales por las partes en la controversia. El tribunal llevar una relacin de
todos sus gastos y presentar a las partes un estado final de los mismos.
Artculo 10
Toda Parte que tenga en el objeto de la controversia un inters de carcter jurdico que pueda resultar afectado
por la decisin podr intervenir en el proceso con el consentimiento del tribunal.
Artculo 11
El tribunal podr conocer de las reconvenciones directamente basadas en el objeto de la controversia y resolver
sobre ellas.
Artculo 12
Las decisiones del tribunal arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarn por
mayora de sus miembros.
Artculo 13
Si una de las partes en la controversia no comparece ante el tribunal arbitral o no defiende su causa, la otra
parte podr pedir al tribunal que contine el procedimiento y que adopte su decisin definitiva. Si una parte no
comparece o no defiende su causa, ello no impedir la continuacin del procedimiento. Antes de pronunciar su
decisin definitiva, el tribunal arbitral deber cerciorarse de que la demanda est bien fundada de hecho y de
derecho.
Artculo 14
El tribunal adoptar su decisin definitiva dentro de los cinco meses a partir de la fecha en que quede
plenamente constituido, excepto si considera necesario prorrogar ese plazo por un perodo no superior a otros
cinco meses.
Artculo 15
La decisin definitiva del tribunal arbitral se limitar al objeto de la controversia y ser motivada. En la decisin
definitiva figurarn los nombres de los miembros que la adoptaron y la fecha en que se adopt. Cualquier
miembro del tribunal podr adjuntar a la decisin definitiva una opinin separada o discrepante.
Artculo 16
La decisin definitiva no podr ser impugnada, a menos que las partes en la controversia hayan convenido de
antemano un procedimiento de apelacin.
Artculo 17
Toda controversia que surja entre las partes respecto de la interpretacin o forma de ejecucin de la decisin
definitiva podr ser sometida por cualesquiera de las partes al tribunal arbitral que adopt la decisin definitiva.
Parte 2
CONCILIACION
Artculo 1
Se crear una comisin de conciliacin a solicitud de una de las partes en la controversia. Esa comisin, a menos
que las partes acuerden otra cosa, estar integrada por cinco miembros, dos de ellos nombrados por cada parte
interesada y un presidente elegido conjuntamente por esos miembros.
Artculo 2
144
En las controversias entre ms de dos partes, aquellas que compartan un mismo inters nombrarn de comn
acuerdo sus miembros en la comisin. Cuando dos o ms partes tengan intereses distintos o haya desacuerdo
en cuanto a las partes que tengan el mismo inters, nombrarn sus miembros por separado.
Artculo 3
Si en un plazo de dos meses a partir de la fecha de la solicitud de crear una comisin de conciliacin, las partes
no han nombrado los miembros de la comisin, el secretario general de las Naciones Unidas, a instancia de la
parte que haya hecho la solicitud, proceder a su nombramiento en un nuevo plazo de dos meses.
Artculo 4
Si el presidente de la comisin de conciliacin no hubiera sido designado dentro de los dos meses siguientes al
nombramiento de los ltimos miembros de la comisin, el secretario general de las Naciones Unidas, a instancia
de una parte, proceder a su designacin en un nuevo plazo de dos meses.
Artculo 5
La comisin de conciliacin tomar sus decisiones por mayora de sus miembros. A menos que las partes en la
controversia decidan otra cosa, determinar su propio procedimiento. La comisin adoptar una propuesta de
resolucin de la controversia que las partes examinarn de buena fe.
Artculo 6
Cualquier desacuerdo en cuanto a la competencia de la comisin de conciliacin ser decidido por la comisin.
145
ANEXO B: Organismos Genticamente Modificados autorizados por la SAGPyA para su

liberacin al medio distribuidos por especie (1991-2004)
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Alfalfa
Algodn
Arroz
1
1
Caa de azcar
Colza
Frutilla
Girasol
Maz
Naranjo
5
2
1
9
8
8
1
3
4
1
20
1
1
2
10
Papa
Pasto miel
Remolacha
azucarera
Soja
Tabaco
Tomate
Trbol blanco
Trigo
4
4
1
18
2
23
16
41
24
40
18
44
7
22
1
4
23
3
40
1
1
58
15
54
27
3
95
6
1
1
1
21
12
10
15
2
10
2
11
3
18
1
13
1
1
9
1
80
422
1
1
2
1
Total
119
8
2
1
15
Vacunas
Total
11
21
36
1
40
78
90
1
82
65
62
1
69
99
1
122
4
785
Ensayos a
campo
18
32
38
64
71
77
60
54
66
98
72
669
1
14
19
Ensayo en
laboratorio
Ensayo
invernadero
Produccin
1
2
56
1
19
41
41
146
Bibliografa
Bergel, Salvador Daro Cant, Jos Mara, (Organizadores), Biotica y Gentica, II Encuentro
Latinoamericano de Biotica y Gentica. Ciudad Argentina, Buenos Aires, 2000.
Curtis, Helena. Biologa. Editorial Mdica Panamericana S. A., Buenos Aires, 1992.
Klug, William S. Cummings, Michael R. Conceptos de Gentica. Traduccin Dr. Jos L. Mnsua
Fernndez y Dr. David Bueno i Torres. Prentice Hall Iberia SRL, Madrid, 1999.
Madigan, Michael T. Martinko, John M. Parker, Jack. Brock. Biologa de los microorganismos. 10
ed. Madrid, Pearson - Preston Hall, 2004.
Nuez, Fernando Ruz, Juan Jos Prohens, Jaime. Mejora gentica para mantener la diversidad en los
cultivos agrcolas. Documento informativo de estudio n 6. Comisin de recursos genticos para la
alimentacin y la Agricultura, FAO, mayo 1997.
Pedauye Ruiz, Julio. Alimentos transgnicos. la nueva revolucin verde. Julio Pedauy Ruiz, Antonio Ferro
Rodrguez, Virginia Pedauy Ruiz. Madrid, McGraw-Hill, 2000.
Pengue,Walter Alberto. Cultivos transgnicos. hacia dnde vamos?; algunos efectos sobre el ambiente, la
sociedad y la economa de la nueva "recombinacin" tecnolgica. Buenos Aires, UNESCO, 2000.
147
Siglas y Abreviaturas
ANA
art.
arts.
B.O.R.A.
CDB
CONABIA
CONASE
CONICET
CS
DAE
DFF
DLP
DSD
DSS
Fallos
IASyCV
INASE
INPI
JGM
MD
OGM
OVGM
PEN
SAGPyA
SAGyP
SAyG
SAyDS
SECyT
SENASA
SENASAyCA
SRNyDS
ST
TP
UBA
UPOV
Administracin Nacional de Aduanas

artculo
artculos
Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Publicacin
Convenio sobre Diversidad Biolgica
Comisin Nacional Asesora de Biotecnologa Agropecuaria
Comisin Nacional de Semillas
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CSJN)
Diario de Asuntos Entrados. Publicacin de la Cmara de Senadores de la Nacin de la
Repblica Argentina
Departamento de Fiscalizacin Fitosanitaria
Diario de Sesiones de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin
Diario de Sesiones de la Honorable Cmara de Senadores de la Nacin
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Publicacin
Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal
Instituto Nacional de Semillas
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
Jefatura de Gabinete de Ministros
Ministerio de Defensa
Organismo Genticamente Modificado
Organismo Vegetal Genticamente Modificado
Poder Ejecutivo Nacional
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos (desde mayo 2002)
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin
Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca
Secretara de Agricultura y Ganadera
Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Secretara de Ciencia y Tecnologa
Servicio Nacional de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable
Secretara de Transporte
Trmite Parlamentario. Publicacin de la Cmara de Diputados de la Nacin de la Repblica
Argentina
Universidad Nacional de Buenos Aires
Unin Proteccin de las Obtenciones Vegetales. Convenio Internacional para la
Proteccin de las Obtenciones Vegetales
148

Organismos Geneticamente Modificados - OGM - Usos Alimentarios

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Organismos Geneticamente Modificados - OGM - Usos Alimentarios

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REFERENCIA

Trabajo elaborado por:

Subdireccin Documentacin e Informacin Argentina

Biblioteca del Congreso de la Nacin

Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723

Secretara de Polticas y Regulacin Sanitaria y Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos

Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable

Secretara de Obras Pblicas y Transporte

Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal

Instituto Nacional de Semillas

Servicio Nacional de Sanidad Animal

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

Organismos Genticamente Modificados (OGM):

Ingeniera Gentica: ADN recombinante

Enzimas de restriccin (endonucleasas de restriccin)

Clonacin en huspedes eucariticos

Aplicaciones biotecnolgicas en vegetales y animales

Ver definicin en pg. previa.

2. Resistencia a virus e insectos

3. Resistencia a infecciones vricas

Fig. Esquema de los procesos de obtencin de una planta transgnica3.

Factores de riesgo a considerar por el uso de OGM

Transferencia horizontal de material gentico con bacterias y virus

La mejora gentica aplicada al agro en la legislacin nacional6

Las primeras liberaciones al medio de organismos genticamente modificados son autorizadas en

Evaluacin de liberaciones experimentales a fin de determinar la probabilidad de que los efectos

Evaluacin de liberaciones extensivas (flexibilizacin) a fin de determinar que no generarn un

Dictamen sobre la conveniencia de la comercializacin del OVGM por su impacto en los

Segn informacin disponible en la web de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos

Tratados y Convenios Internacionales

Convenio sobre Diversidad Biolgica (CDB) puesto a la firma en Ro de Janeiro en junio de

(B.O.R.A., 16 abril 1997).

(B.O.R.A., 25 abril 1994).

El lector interesado en analizar la evolucin del tratamiento de este tema dispone de la

Resolucin SENASAyCA n 679, 12 agosto 2002. Aprueba el Manual de Procedimientos

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 22 diciembre 1993).

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 20 septiembre 1995).

Resolucin INPI n 168, 30 mayo 2001. Establece un rgimen de prrrogas automticas y

Modificatorias y/o complementarias:

(No publicada en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina).

Resolucin SENASAyCA n 256, 23 junio 2003. Emite un listado de productos fitosanitarios

Resolucin N 314, 20 octubre 1997 (Instituto Nacional de Semillas). Autoriza la comercializacin a

Resolucin N 290, 29 mayo 1998 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 13 agosto 1998).

Resolucin N 27, 18 marzo 1999 (Instituto Nacional de Semillas). Incluye en el rgimen de

Resolucin N 132, 28 marzo 2000 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 21 junio 2000).

Resolucin N 213, 6 junio 2001 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin).

Sancionada 29 agosto 2001. Promulgada por Decreto n 1.192, 20 septiembre 2001.

Resolucin N 827, 22 octubre 2001 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y

Resolucin N 61, 19 junio 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 9 octubre 2002).

Resolucin N 206, 24 octubre 2002 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 28 noviembre 2002).

Resolucin N 119, 5 febrero 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

Resolucin N 57, 18 julio 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

Resolucin N 122, 5 agosto 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

transformados a travs de eventos no autorizados para la comercializacin en la Argentina

Resolucin N 368, 14 octubre 2003 (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos).

Resolucin N 8, 20 febrero 2004 (Instituto Nacional de Semillas). Ordena la inscripcin en el

(Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Buenos Aires, 28 julio 2004).