Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 1
Junio 2012
Manual de Usuario
CONTENIDO
BIENVENIDOS5
Recomendaciones para el uso del navegador GPS
Advertencias6
Navegador Ingeomaps
CONOCIENDO EL NAVEGADOR
Caractersticas Principales
Especificaciones9
Accesorios
11
12
13
Mapas14
Instalacin15
Encendiendo el dispositivo:
16
17
18
20
Ir a - Busca Fcil
20
Ir a - Vialidad
24
Ir a - Referencias
27
Ir a Ref. Cercanas
30
Ir a Lat. /Long
31
Ir a - Recientes
32
Info Ruta
33
www.Ingeomaps.com
Pg. 1
Junio 2012
Manual de Usuario
Instrucciones34
Puntos de Parada.
34
Demo37
Cancelar Ruta
38
Ver Mapa
39
Favoritos40
Crear una Ruta Favorita
41
43
Respaldo de Favoritos
45
NAVEGACIN
46
Configuracin de la Navegacin
49
Mapa49
Volumen52
Hora52
Voz53
Idioma53
Restaurar54
Acerca de
54
GPS Info
55
Guas55
Ruta56
Tablero59
GUIAS60
Gua de Valentina Quintero
60
60
Barra de Herramientas
60
Glosario de conos
61
www.Ingeomaps.com
Pg. 2
Junio 2012
Manual de Usuario
Como Funciona?
63
66
CONFIGURANDO EL NAVEGADOR
68
Entretenimiento
68
68
69
Reproductor de Video
70
72
73
Set stm
74
74
75
Ajuste de Sonido
76
Ajuste de la hora
76
76
Coordenadas de calibracin:
78
Actualizacin de logotipo
79
Ruta GPS
80
80
Juegos82
Bluetooth
82
83
85
Registro de Llamadas
88
Hojear89
Lectura91
Modo de funcionamiento de favoritos
92
www.Ingeomaps.com
Pg. 3
Junio 2012
Manual de Usuario
Emisin FM
94
APNDICE95
Declogo del buen uso de un navegador GPS.
95
Tips de Uso
96
Glosario de Trminos
98
Glosario de Iconos
99
Opciones de navegacin
100
101
Mapas Disponibles
101
Garantas102
Condiciones102
Acerca de las Bateras
103
www.Ingeomaps.com
Pg. 4
Junio 2012
Manual de Usuario
BIENVENIDOS
Felicitaciones, Usted se ha hecho acreedor del mejor GPS de Venezuela!
Por favor lea este manual cuidadosamente antes de comenzar a usar este dispositivo,
con ello usted aprender el uso correcto del Navegador GPS.
Este dispositivo es un producto tcnico complejo, compuesto por el software de
sistema operativo y de terceros, el software de navegacin, los mapas digitales, los
puntos de inters, entre otros. La empresa ha prestado gran dedicacin y trabajo en
el proceso de fabricacin del hardware y en el desarrollo y/o aplicacin del software a
fin de garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo.
Si hay cualquier mal funcionamiento o defecto del dispositivo, la empresa ofrecer
una garanta para el problema de defecto de fbrica, pero no cubre cualquier prdida
o dao de propiedad, o cualquier consecuencia causados por, o relacionadas con, el
uso de este dispositivo.
El software de navegacin y los mapas de navegacin son propiedad de la empresa,
y estn protegidos por las leyes de derechos de autor. El usuario slo puede utilizar
el dispositivo. Cualquier copia o uso del software o mapas para otro propsito est
prohibido.
No se proporciona ninguna garanta explcita y/o implcita aplicable a la validez,
integridad, precisin y exactitud de los mapas de navegacin utilizados en este
dispositivo, ni la empresa asume ninguna responsabilidad por prdidas, daos y/o
cualquier consecuencia causada o relacionada por datos defectuosos de navegacin
o software utilizados en este dispositivo.
Ahora podr instalar el navegador GPS Ingeomaps en el vehculo, y disfrutar de
las bondades que le brindar el Navegador GPS, el cual le orientar con facilidad y
seguridad hasta cualquier direccin en Venezuela.
www.Ingeomaps.com
Pg. 5
Junio 2012
Manual de Usuario
satlites diferentes segn el lugar en que se encuentre, esto se llama Huella satlite,
una Huella satlite slo cubre un radio de unos 300 Km. Si una Huella satlite se
define en un lugar A, y a continuacin se apaga el navegador GPS y se traslada a
otro lugar ms all de 300 Km. del punto A, el dispositivo est en otra Huella satlite,
en este momento, el dispositivo debe buscar seales de otro conjunto de satlites.
Realizar el seguimiento de los satlites del nuevo conjunto, lleva bastante tiempo. Para
ahorrar tiempo en esta bsqueda, puede hacer clic en botn Reset de GPS en el
men de Pruebas de GPS para desechar la huella anterior de los satlites.
Es ms difcil y toma ms tiempo capturar las seales iniciales de posicionamiento
de los satlites cuando se conduce a alta velocidad. Se recomienda para buscar las
seales iniciales de posicionamiento detener el vehculo para un efecto mejor y ms
seguro.
Para cargar la batera del dispositivo, slo utilice el cargador vehicular, (o el cargador de
pared opcional) suministrado con el producto; en su paquete original. Otros cargadores
pueden causar daos a este dispositivo, y estos daos no estn cubiertos por nuestra
garanta.
Para obtener informacin adicional sobre el dispositivo, vaya ingrese en www.
ingeomaps.com, regstrese ahora para tener acceso a todas las actualizaciones de
mapas, boletines informativos, ofertas especiales y novedades.
Por favor, lea las siguientes advertencias antes de continuar:
Advertencias
N
o intente introducir informacin de ruta o manipular este dispositivo mientras
conduce.
C
ualquier distraccin mientras conduce, puede provocar algn accidente grave, o
serios daos personales o materiales.
L
os riesgos y consecuencias del uso de este dispositivo son responsabilidad del
usuario.
No exponga el dispositivo a lquidos o a humedad.
N
o instale el dispositivo dentro del rea de accin del airbag del automvil, en
caso de accionarse ste, puede lanzar el Navegador y causar daos.
No deje el producto ni la batera en sitios donde la temperatura pueda exceder los
www.Ingeomaps.com
Pg. 6
Junio 2012
Manual de Usuario
60C (140F) (Ej.: en una ventana o detrs de un cristal expuesto a la luz directa
del sol o a la luz ultravioleta intensa, durante un perodo prolongado) ya que esto
podra daar el producto, recalentar la batera o poner en riesgo al vehculo.
No intente desarmar o modificar el producto. Slo personal autorizado.
P
or favor instale el dispositivo en forma correcta para evitar bloqueos de la visual
del conductor y fuera del rea de accin de la bolsa de aire (airbag). Cualquier
prdida o dao del producto, pasajeros o de otras propiedades causadas por
errores de montaje o instalacin del dispositivo no estar cubierto por esta garanta
y no ser responsabilidad de la empresa.
P
ara garantizar su seguridad, por favor no conecte los audfonos ni opere el
dispositivo cuando conduce una motocicleta o bicicleta. Por favor, proteja al
dispositivo de cadas, sacudidas o rayaduras por objetos duros para evitar posibles
daos (tales como: araazos y rotura de la pantalla del dispositivo, prdida de
contacto de la batera, prdida de datos o rotura de otras partes de hardware).
P
or favor no utilice soluciones qumicas o limpiadores para limpiar el dispositivo,
ellos pueden producir daos a la pintura y pulitura de su superficie.
N
unca conecte o desconecte el cargador de una toma elctrica con las manos
hmedas, ello puede ocasionar un choque elctrico.
C
uando el dispositivo se utiliza como un dispositivo de almacenamiento mvil, siga
los procedimientos correctos de operacin de gestin de archivos para copiar o
transferir archivos. La garanta no cubre cualquier error en el manejo de archivos,
o el dao o la prdida de archivos.
Notas:
Nunca debe dar formato a la tarjeta de memoria microSD, ello conlleva la prdida de
los mapas, datos de navegacin y la licencia de uso.
Nunca borre las carpetas Ingeomaps ni Navigator, ellas contienen la informacin de
ruteo y mapas del navegador GPS.
www.Ingeomaps.com
Pg. 7
Junio 2012
Manual de Usuario
Navegador Ingeomaps
Ingeomaps, es un dispositivo electrnico, que contiene toda la tecnologa satelital
necesaria para conocer la ubicacin del usuario y mostrarla en un mapa digital.
Despus de indicarle la informacin sobre el lugar al que desea ir, Ingeomaps determina
la mejor ruta a seguir, calcula el tiempo de llegada y, paso a paso, lleva al usuario
hasta esa direccin mediante claras instrucciones de voz.
Para ayudar al usuario a llegar a donde quiera, Ingeomaps cuenta con los mapas
viales de toda Venezuela, digitalizados y actualizados.
www.Ingeomaps.com
Pg. 8
Junio 2012
Manual de Usuario
CONOCIENDO EL NAVEGADOR
Puerto miniUSB.
Batera interna recargable, de litio, la cual puede ser alimentada por el cargador
del automvil o de viaje (opcional).
Especificaciones
CPU
Memoria flash
64/128 MBytes
Memoria EMS
4 GBytes
Pantalla LCD
Pantalla tctil
USB
SD
Audio
www.Ingeomaps.com
Pg. 9
Junio 2012
GPS
Batera
Manual de Usuario
Puerto de 5 Vdc
Cargador CA
Cargador vehicular
Sistema Operativo
Software de navegacin
Tarjeta microSD
Reproductor de Vdeo
Reproductor de Audio
Visualizador de fotografas
JPG, BMP
TXT
Temperatura
Presin atmosfrica
-159 dBm
Puerto
COM1
Tasa de Baudios
4800
Tasa de Refrescamiento
1 segundo
1575.42 MHz
www.Ingeomaps.com
Pg. 10
Junio 2012
Manual de Usuario
Accesorios
El Ingeomaps viene con los siguientes accesorios:
1 microSD de 2 GB con Mapas de Venezuela.
1 Base y 1 Soporte
Adaptador vehicular
Apuntador(Stylus pen)
www.Ingeomaps.com
Pg. 11
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 12
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 13
Junio 2012
Manual de Usuario
Botn de retorno: opcin para salir de la interfaz de usuario y volver a la
pantalla inicial.
NOTA: elija y presione la opcin deseada antes de los 10 segundos, de lo contrario
el dispositivo se apagar completamente.
Mapas
Ingeomaps viene con una tarjeta de memoria microSD, la cual contiene los mapas
pre- cargados.
Es importante que antes de encender el dispositivo verifique si la memoria se
encuentra dentro del dispositivo, de no ser as, insrtela. Recuerde que el buen
funcionamiento del navegador depende de los mapas. Procure colocarla de forma
correcta, tal y como se muestra en la imagen siguiente. (Ver Imagen 5)
www.Ingeomaps.com
Pg. 14
Junio 2012
Manual de Usuario
Instalacin
Paso 1: Para instalar el dispositivo en el vehculo debe tener a la mano las siguientes
piezas. (Ver Imagen 6).
www.Ingeomaps.com
Pg. 15
Junio 2012
Manual de Usuario
El Navegador Ingeomaps viene listo para usar, Al iniciar se mostrarn las siguientes
opciones: (Ver Imagen 9)
GPS
Bluetooth
Medios
Hojear
Herramientas
Lectura
Set Stm
Emisin FM
Juegos
Imagen 9: Imagen Inicial del Navegador
www.Ingeomaps.com
Pg. 16
Junio 2012
Manual de Usuario
GPS
Medios
Herramientas
Set stm
Juegos
Bluetooth
Hojear
Lectura
Emisin FM
www.Ingeomaps.com
Pg. 17
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 18
Junio 2012
Manual de Usuario
Menu Principal
1. Pulse el botn
principal.
2. Las secciones mostradas son: Ir a, Info Ruta, Ver Mapa, Favoritos, Configuracin,
Ruta, Guas y Salir. (Ver Imagen 12).
www.Ingeomaps.com
Pg. 19
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 20
Junio 2012
Manual de Usuario
Introduzca el nombre de la
referencia en el teclado inteligente
www.Ingeomaps.com
Pg. 21
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 22
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 23
Junio 2012
Manual de Usuario
Ir a - Vialidad
Esta opcin le permite al usuario ubicar el punto de interseccin entre dos vas
(calles, avenidas, carreras, autopistas, entre otros). Ver Imagen 16.
El dispositivo trae predeterminado un entorno geogrfico seleccionado, para cambiarlo,
debe seleccionar el entorno geogrfico correspondiente deseado siguiendo los pasos
a continuacin. (Ver Imagen 17).
Imagen 17: Seleccin entorno geogrfico
Seleccione el estado
www.Ingeomaps.com
Pg. 24
Junio 2012
Manual de Usuario
Seleccione la ciudad
Seleccione el sector
Se recomienda especificar
el sector para una bsqueda
rpida.
Ingrese el nombre del sector
o puede presionar OK y verlos
todos.
www.Ingeomaps.com
Pg. 25
Junio 2012
Manual de Usuario
NOTA: Para ms informacin sobre la funcin de cada una de las opciones, presione
el icono de ayuda de la barra de opciones que se encuentra en el lado izquierdo de la
pantalla.
www.Ingeomaps.com
Pg. 26
Junio 2012
Manual de Usuario
Ir a - Referencias
Seleccione el estado
Seleccione la ciudad.
www.Ingeomaps.com
Pg. 27
Junio 2012
Manual de Usuario
Seleccione el sector
Seleccione la sub-categora
www.Ingeomaps.com
Pg. 28
Junio 2012
Manual de Usuario
NOTA: Para ms informacin sobre la funcin de cada una de las opciones, presione
el icono de ayuda de la barra de opciones que se encuentra en el lado izquierdo de la
pantalla.
www.Ingeomaps.com
Pg. 29
Junio 2012
Manual de Usuario
Ir a Ref. Cercanas
www.Ingeomaps.com
Pg. 30
Junio 2012
Manual de Usuario
Ir a Lat. /Long
Permite ubicar una direccin siempre y cuando el usuario conozca la latitud y longitud
del punto deseado. El navegador acepta el ingreso de coordenadas en tres formatos:
grados y decimales de grados, minutos y decimales de minutos y grados, minutos,
segundos y decimal de segundos. Para seleccionar el formato que desee, pulse el
botn Modo. El teclado inteligente slo le permitir entradas dentro del rango vlido
para Venezuela y colocar automticamente el punto decimal. (Ver Imagen 25)
www.Ingeomaps.com
Pg. 31
Junio 2012
Manual de Usuario
Ir a - Recientes
Muestra las ltimas 40 direcciones buscadas permitiendo as, que el usuario no tenga
que realizar la bsqueda nuevamente, luego el navegador ubicar el punto en el mapa
y le dar las opciones de navegacin; adicionalmente el usuario podr borrar ese
registro de la lista de bsquedas recientes. (Ver Imagen 26).
www.Ingeomaps.com
Pg. 32
Junio 2012
Manual de Usuario
Info Ruta
Esta opcin muestra informacin referente a la ruta marcada por el usuario; esta
informacin tiene las opciones de Instrucciones, Ptos de Parada, Demo y Cancelar
Ruta. (Ver Imagen 27).
www.Ingeomaps.com
Pg. 33
Junio 2012
Manual de Usuario
Instrucciones
Esta opcin permite al usuario, ver todas las instrucciones o el itinerario de la ruta
que sern dadas por el GPS durante el recorrido (Ej.: Donde girar a la derecha o a la
izquierda, el nombre de la avenida, calle, autopista o distribuidor, y la distancia a la que
se encuentra dicha instruccin con respecto al punto de partida) (Ver Imagen 28)
Puntos de Parada.
El usuario podr marcar varios puntos de parada dentro de la misma ruta, sin tener
que realizar el procedimiento de bsqueda de direcciones nuevamente cada vez que
llegue a cada uno de ellos. (Ver Imagen 29)
NOTA: Si el usuario no marca ningn lugar en el mapa como punto de parada entonces,
slo aparecer el punto de llegada de la ruta marcada.
www.Ingeomaps.com
Pg. 34
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 35
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 36
Junio 2012
Manual de Usuario
Demo
Simula la ruta marcada por el usuario sin necesidad de que el vehculo este en
movimiento. (Ver Imagen 30)
NOTA: Si el usuario no realiza una bsqueda previa la opcin no mostrar nada.
www.Ingeomaps.com
Pg. 37
Junio 2012
Manual de Usuario
Cancelar Ruta
Con esta opcin el usuario podr borrar el historial de la bsqueda realizada, es decir,
se eliminar el punto de llegada establecido por ste y los puntos de parada marcados
en la ruta, de manera que pueda realizar una nueva bsqueda. (Ver Imagen 31)
www.Ingeomaps.com
Pg. 38
Junio 2012
Manual de Usuario
Ver Mapa
Muestra el mapa con la ruta marcada, que ha establecido el usuario con anterioridad;
si por el contrario el usuario no ha marcado ninguna ruta, entonces, el mapa mostrar
la posicin actual del usuario. (Ver Imagen 32)
Se muestra el mapa
correspondiente a la ltima ruta
solicitada
www.Ingeomaps.com
Pg. 39
Junio 2012
Manual de Usuario
Favoritos
Esta opcin le muestra al usuario otra manera de ubicar sus Favoritos en el mapa.
Para ello el usuario deber almacenar aquellas rutas o puntos que considere como
sus Favoritos, con la finalidad de utilizar stos cada vez que sea necesario sin tener
que ubicar la ruta nuevamente. (Ver Imagen 33)
www.Ingeomaps.com
Pg. 40
Junio 2012
Manual de Usuario
Para crear una ruta favorita el usuario deber seleccionar algunos de los puntos
guardados como favoritos y organizarlos segn el orden de prioridad en el recorrido.
Para ello deber seguir los siguientes pasos. (Ver Imagen 34)
NOTA: Los puntos de la ruta que se est creando se almacenaran en el recuadro que
se encuentra del lado derecho de la pantalla, si desea eliminar alguno de los puntos
de la ruta debe presionar sobre el mismo.
Seleccione Aadir.
www.Ingeomaps.com
Pg. 41
Junio 2012
Manual de Usuario
Selecciona Ir atrs
www.Ingeomaps.com
Pg. 42
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 43
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 44
Junio 2012
Manual de Usuario
Respaldo de Favoritos
www.Ingeomaps.com
Pg. 45
Junio 2012
Manual de Usuario
NAVEGACIN
Una vez seleccionado el destino, con alguna de las opciones de Bsqueda, el
navegador calcular el tiempo de recorrido y la distancia que hay entre el punto de
partida y el punto de llegada; dependiendo de la forma de navegacin que usted elija
Ruta ms Rpida, Prefiriendo Autopistas, Evitando Autopistas, Ruta ms corta
o Sin Caminos. (Ver Imagen 37)
Cuando comienza el recorrido de la ruta, el navegador marcar la ruta con una lnea
turquesa sobre la va y le proporcionar diversas opciones que podrn ser utilizadas
durante la navegacin, dependiendo de la vista que se tenga del mapa.
Imagen 37: Forma de navegacin
Al iniciar el recorrido, en la
parte inferior derecha de la
pantalla, aparece un botn que al
seleccionarla muestra un panel
con opciones que le permitirn
activar o desactivar las etiquetas
de informacin
www.Ingeomaps.com
Pg. 46
Junio 2012
Manual de Usuario
Al presionar el botn
ubicado
en la parte superior derecha del
mapa, aparecern las coordenadas
del punto del centro de la pantalla.
www.Ingeomaps.com
Pg. 47
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 48
Junio 2012
Manual de Usuario
Configuracin de la Navegacin
Esta opcin le permite modificar configuraciones con respecto a la vista del mapa, el
volumen del audio, el uso horario, el idioma de las instrucciones de voz del dispositivo
y el tipo de locutor (Masculino o Femenino), as como tambin muestra informacin
acerca del GPS (En cuanto a posicin satelital se refiere Lat. /Long, fecha, hora,
velocidad, entre otros.) y del hardware. (Ver Imagen 38)
Mapa
Esta seccin le permite configurar las vistas del mapa. (Ver Imagen 39)
www.Ingeomaps.com
Pg. 49
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 50
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 51
Junio 2012
Manual de Usuario
Volumen
Esta opcin le permite regular el volumen del Navegador GPS en 5 niveles de manera
creciente o decreciente. Tambin permite silenciar el audio.
Hora
www.Ingeomaps.com
Pg. 52
Junio 2012
Manual de Usuario
Voz
Esta opcin le permitir seleccionar el idioma de la voz del navegador que emite las
instrucciones mientras est recorriendo la ruta. (Ver Imagen 41)
Idioma
Con esta opcin tendr la posibilidad de cambiar el idioma de los textos del navegador
a ingls o espaol segn se requiera. (Ver Imagen 42)
www.Ingeomaps.com
Pg. 53
Junio 2012
Manual de Usuario
Restaurar
Esta opcin le permite al usuario recuperar todos los valores iniciales del navegador.
(Ver Imagen 43)
Acerca de
www.Ingeomaps.com
Pg. 54
Junio 2012
Manual de Usuario
GPS Info
Esta opcin lo llevar al men de las guas instaladas en el equipo. Para esta versin
al pulsar el cono guas, lo llevar directamente a la gua de Valentina Quintero.
(Ver captulo: Gua de Valentina Quintero)
www.Ingeomaps.com
Pg. 55
Junio 2012
Manual de Usuario
Ruta
En la seccin de Rutas podr guardar aquellas rutas que sean de inters y que luego
podrn ser usadas cada vez que el usuario lo considere necesario. Adicionalmente
tiene acceso al men del Tablero. (Ver Imagen 46)
Seleccione la opcin de Ruta
Presione en Grabar Ruta
esta opcin guardar todo el
recorrido que realice a partir de
ese momento en un archivo KML
dentro del dispositivo, que luego
podr visualizar en la opcin
Mostrar Ruta. La ruta se grabar
nicamente cuando el icono se
muestre marcado con una x.
Para detener la grabacin, vuelva a
presionar en el icono.
www.Ingeomaps.com
Pg. 56
Junio 2012
Manual de Usuario
Google Earth
Para visualizar los archivos KML generados durante la grabacin de las rutas, debe
seguir los siguientes pasos.
a)
b)
Para visualizar los archivos KML deber buscarlos en un directorio de la tarjeta
microSD del dispositivo. Para esto:
Conecte
el
dispositivo
al
computador
a
travs
del
puerto
miniUSB con el cable de transferencia de datos del dispositivo.
Si no dispone del cable USB/miniUSB, extraiga la tarjeta microSD del dispositivo
y conctela al computador a travs de un lector de tarjeta microSD o un puerto
lector de microSD.
Dirjase al directorio donde guard las rutas dentro de la tarjeta microSD del
dispositivo
www.Ingeomaps.com
Pg. 57
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 58
Junio 2012
Manual de Usuario
Tablero
Esta seccin mostrar informacin acerca de la hora actual, la fecha actual, la altitud, la
velocidad promedio registrada, la velocidad actual de vehculo, la velocidad mxima, la
duracin del viaje, su posicin actual con respecto al norte, la distancia total recorrida
hasta el momento*. (Ver Imagen 47)
(*) La informacin registrada aparecer siempre y cuando ya est una ruta marcada.
www.Ingeomaps.com
Pg. 59
Junio 2012
Manual de Usuario
GUIAS
En su afn de presentarle a sus usuarios la mejor informacin, Ingeomaps ha
desarrollado aplicaciones para proporcionar informacin relevante que el usuario
puede necesitar. Esta informacin se ha pensado en incluirla en forma de Guas, las
cuales abarcarn tpicos especficos.
www.Ingeomaps.com
Pg. 60
Junio 2012
Manual de Usuario
Glosario de conos
Categoras
Lugares para Dormir
Regalos de la Naturaleza
Lugares para Curucutear
Servicios
Hospedaje econmico
Hospedaje intermedio
Hospedaje costoso
www.Ingeomaps.com
Pg. 61
Junio 2012
Manual de Usuario
Nmero de habitaciones
Ventilacin: aire acondicionado, ventanas o ventilador
TV normal o con satlite
Vas asfaltadas, vas en mal estado o slo rsticos
Funcionalidades
Ir A: le permite llegar al punto de inters deseado
Mostrar Mapa: muestra en el mapa la ruta del punto seleccionado
www.Ingeomaps.com
Pg. 62
Junio 2012
Manual de Usuario
Como Funciona?
Herramientas bsicas de la
aplicacin
Regiones
Para seleccionar una regin, el
usuario debe pulsar el cono que
desee seleccionar
www.Ingeomaps.com
Pg. 63
Junio 2012
Manual de Usuario
Se ha realizado una divisin del pas por bondades geogrficas, las cules son:
Caracas, Abrazada por El vila, A la Orilla del Mar, Rodeadas de Mar, Al Sur del
Orinoco, Aires de Campo, Lara Sabrosa, La Llanura, Pura Montaa.
Al seleccionar una regin se resalta en el mapa la regin seleccionada.
Para visualizar los sectores de una sub-regin, deber seleccionar: Regin / SubRegin / Sector, de esta manera podr observar cada una de las zonas que comprende
el rea de su eleccin.
Cuando selecciona una sub-regin, podr visualizar la lista de los sectores que la
comprende (siendo el primero la sub-regin seleccionada).
www.Ingeomaps.com
Pg. 64
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 65
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 66
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 67
Junio 2012
Manual de Usuario
CONFIGURANDO EL NAVEGADOR
Entretenimiento
En el men inicial del dispositivo se encuentran los accesos correspondientes a cada
una de las secciones de entretenimiento. Estas secciones son: medios, hojear, lectura,
juegos. A continuacin se describen las funcionalidades y las formas de uso de cada
una de las secciones.
Flash
Esta opcin permite reproducir archivos en formato flash.
www.Ingeomaps.com
Pg. 68
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 69
Junio 2012
Manual de Usuario
Reproductor de Video
Esta opcin permite reproducir videos en los formatos: AVI, MPEG, MPG, ASX, DAT,
ASF y WMV.
Para utilizar el reproductor de vdeo del navegador GPS se debe presionar en el botn
de medios en la pantalla de inicio del Navegador GPS y all seleccionar la opcin Vdo.
Play.
Soporta reproduccin a pantalla completa, seleccin del progreso y seleccin de
archivos.
NOTA: antes de utilizar el reproductor de vdeo, por favor copie sus archivos de vdeo
en (formatos: AVI, MPEG, MPG, ASX, DAT, ASF y WMV) en cualquier carpeta de la
memoria microSD.
Pulsar el botn
para que el dispositivo busque todos los archivos de vdeo
presentes en la tarjeta microSD. Seleccione el vdeo de su preferencia, pulsando
sobre el nombre y luego reprodzcalo pulsando el botn
www.Ingeomaps.com
Pg. 70
Junio 2012
Manual de Usuario
www.Ingeomaps.com
Pg. 71
Junio 2012
Manual de Usuario
Seleccione el modo de
reproduccin de msica.
Pulse el botn
para que el dispositivo presente todos los archivos de msica
que hay en la memoria microSD.
Seleccione la msica deseada, pulsando sobre el ttulo y luego pulse el botn
para iniciar la reproduccin de la cancin seleccionada.
www.Ingeomaps.com
Pg. 72
Junio 2012
Manual de Usuario
Repetir reproduccin
Detiene la reproduccin
www.Ingeomaps.com
Pg. 73
Junio 2012
Manual de Usuario
Set stm
Esta opcin permite cambiar la configuracin predeterminada del sistema a su
preferencia. En el men principal del sistema, presione sobre el icono para entrar en
la configuracin. Existen varios elementos de configuracin, presione directamente en
cada uno de ellos para cambiar la configuracin.
Presione en el icono del idioma que desea utilizar, el sistema guardar la configuracin
de forma automtica cuando cierre la pantalla con el botn.
Luz de Fondo
www.Ingeomaps.com
Pg. 74
Junio 2012
Manual de Usuario
Seleccione los botones (+) o (-) para incrementar o disminuir el brillo. En la barra
inferior puede seleccionar el tiempo para que acte el protector de pantalla entre
valores de 1 minuto a 5 minutos en pasos de un minuto. Tambin puede seleccionar
que el protector de pantalla est deshabilitado, el sistema guardar la configuracin de
forma automtica cuando cierre la pantalla con el botn
www.Ingeomaps.com
Pg. 75
Junio 2012
Manual de Usuario
Ajuste de Sonido
Presione sobre la pantalla de esta opcin para activar o desactivar el sonido de las
operaciones de la pantalla.
Ajuste de la hora
Esta opcin permite ajustar la hora del sistema. Despus de entrar en esta interfaz
visualizar la pantalla que se muestra en la ilustracin de abajo:
www.Ingeomaps.com
Pg. 76
Junio 2012
Manual de Usuario
Se visualiza el espacio de
almacenamiento
www.Ingeomaps.com
Pg. 77
Junio 2012
Manual de Usuario
Coordenadas de calibracin:
www.Ingeomaps.com
Pg. 78
Junio 2012
Manual de Usuario
Actualizacin de logotipo
Esta funcin actualiza el logotipo de inicio del dispositivo. Por favor, asegrese de que
haya almacenado las imgenes del logotipo en la tarjeta microSD. Despus de entrar
en esta interfaz de usuario ver la interfaz que se muestra a continuacin:
Si no hay archivo de logotipo en la actual tarjeta microSD, por favor, copie el archivo del
logotipo en ella. Durante la operacin de actualizacin, presione en el botn (START
o REFRESH) y a continuacin aparece un mensaje como se muestra en la ilustracin
de abajo:
www.Ingeomaps.com
Pg. 79
Junio 2012
Manual de Usuario
Ruta GPS
Con esta funcin puede establecer la ruta GPS para la navegacin. La visualizacin
en pantalla se ver como sigue.
www.Ingeomaps.com
Pg. 80
Junio 2012
Manual de Usuario
Presione en el botn
cerrar en la esquina superior derecha, para volver a la
administracin de archivos del interfaz de usuario.
USB
Se establece el modo cuando la interfaz USB del dispositivo est conectada a
la computadora. Permite configurar el dispositivo como una memoria porttil.
Como se muestran a continuacin:
www.Ingeomaps.com
Pg. 81
Junio 2012
Manual de Usuario
Juegos
Presione en el botn de Juegos para visualizar los que estn disponibles. Presionando
en cualquiera de ellos podr ingresar en la interfaz e iniciar la diversin, los juegos
disponibles en el navegador GPS son Barrer Mina, Pocket Lian y Gobang.
Bluetooth
Utilice el Bluetooth del navegador para conectarlo con su telfono celular y as poder
realizar o recibir sus llamadas.
Para realizar esta accin en primer lugar debe ubicarse en el men principal del
navegador y presionar sobre la opcin de Bluetooth.
A continuacin se mostrar el siguiente men, en el que estar activo el botn de
configuracin y emparejar.
www.Ingeomaps.com
Pg. 82
Junio 2012
Manual de Usuario
Presione simplemente en el
botn de emparejar para realizar
la bsqueda de un dispositivo
telefnico, presione sobre el botn
de bsqueda
Seguidamente obtendr los
resultados.
Herramientas
Buscar
Conexin/Desconexin
Eliminar
Bluetooth on/off
Bsqueda de dispositivos
Bluethooth.
Conectar/Desconectar
Bluethooth.
el
Elimina el registro.
Bluetooth Encendido/
Apagado.
www.Ingeomaps.com
Pg. 83
Junio 2012
Manual de Usuario
Posteriormente de la sincronizacin
y conexin exitosa, se mostrar el
Men telefnico nuevamente (con
todas las opciones activas).
www.Ingeomaps.com
Pg. 84
Junio 2012
Manual de Usuario
Funcionalidades
Tecla
Emparejar
Permite la bsqueda de
dispositivos mviles con
bluetooth.
Configuracin
Activa o desactiva el
bluetooth del dispositivo.
Registro
Permite visualizar el
registro de llamadas:
Salientes, perdidas y
recibidas.
Para hacer una llamada seleccione el icono de Tecla, all se le mostrara un teclado
digital, donde podr realizar la llamada telefnica.
www.Ingeomaps.com
Pg. 85
Junio 2012
Manual de Usuario
Funcionalidades
Borrar
Borra de la pantalla el
nmero marcado.
Registro
Discado telefnico
Retroceso
Regresar
Marcador de llamada
Terminar llamada
Configuracin de volumen
Incluyendo extensin,
cambio de sonido, llamada
en conferencia.
Concluye la llamada
realizada.
Reduce o aumenta el
volumen del dispositivo.
www.Ingeomaps.com
Pg. 86
Junio 2012
Manual de Usuario
Responder llamada
Colgar llamada
Al tener una llamada activa, podr subir o bajar el volumen ingresando a la opcin de
configuracin donde se muestra activa la barra el volumen.
www.Ingeomaps.com
Pg. 87
Junio 2012
Manual de Usuario
Registro de Llamadas
Al ingresar a la opcin dispone del registro de llamadas realizadas mientras el navegador estuvo
activo y enlazado a un dispositivo mvil, la opcin se muestra muy similar al registro de un mvil.
Llamadas perdidas
Llamadas realizadas
Llamadas aceptadas
www.Ingeomaps.com
Pg. 88
Junio 2012
Manual de Usuario
Hojear
Esta opcin es un visualizador de fotografas para buscar imgenes. Soporta
formatos: JPG, soporta rotacin de imgenes, ampliacin y reduccin de imgenes y
reproduccin automtica.
NOTA: Antes de utilizar el visualizador de fotografas, por favor copie sus fotos en
cualquier carpeta de la microSD.
Para visualizar las fotografas guardadas en el dispositivo
debe seleccionar en el Men Principal, Hojear. Lo cual
presenta la siguiente pantalla:
Pulse el botn
para buscar
todos los archivos de fotografa
almacenados en la microSD.
www.Ingeomaps.com
Pg. 89
Junio 2012
Manual de Usuario
Herramientas
Anterior
Siguiente
Muestra la siguiente
fotografa.
Reproduccin
Automtica
Reproduccin sucesiva
a pantalla completa de
todas las fotografas del
listado. Clic doble para
regresar al estado normal de
reproduccin.
Pantalla Completa
Reproduce la fotografa a
pantalla completa.
Rotar
Ampliar
Reducir
Tamao real
Regresa la visualizacin
a tamao normal desde
cualquier ampliacin o
reduccin.
www.Ingeomaps.com
Pg. 90
Junio 2012
Manual de Usuario
Lectura
Esta aplicacin le permitir leer libros electrnicos (E-books) almacenados en el
Navegador. Soporta formato TXT.
Para ingresar a la seccin de libros electrnicos (E-book),
debe seleccionar la opcin que se encuentra en la pantalla
de inicio del navegador GPS.
Soporta volver la pgina, buscar la pgina y seleccin de
archivos.
Pulse el botn
para buscar
todos los libros electrnicos
almacenados en su Navegador.
NOTA: Antes de utilizar la funcin de Lectura, copie los archivos TXT y gurdelos en
cualquier carpeta en el dispositivo.
www.Ingeomaps.com
Pg. 91
Junio 2012
Manual de Usuario
La opcin
permite igualmente ir
directamente a la pgina que desee
ingresando en el teclado numrico
el nmero de la pgina a la cual
desee ir y presionando
La opcin
borra de uno en uno
los nmeros ingresados
La opcin
borra por completo los
nmeros ingresados
www.Ingeomaps.com
Pg. 92
Junio 2012
Manual de Usuario
Botones de Control
Automtico
Manual
Fuentes Grandes
Fuentes Pequeas
Favorito
Incrementa el tamao de
las fuentes para una mejor
lectura
Disminuye el tamao de
las fuentes, permite ms
informacin en pantalla
Permite colocar
marcadores en el libro
para fcil ubicacin de
informacin
Siguiente
Permite ir a la siguiente
pgina
Anterior
Permite ir a la pgina
anterior del texto
Regresar
www.Ingeomaps.com
Pg. 93
Junio 2012
Manual de Usuario
Emisin FM
Presione sobre la opcin para ingresar en la configuracin del transmisor FM como se
muestra en la imagen.
www.Ingeomaps.com
Pg. 94
Junio 2012
Manual de Usuario
APNDICE
Ver pero no tocar: cuando queramos calcular una ruta, lo haremos antes de poner
el vehculo en marcha, y en caso de necesitar cambiar los detalles del itinerario,
nos detendremos en un lugar apropiado para poder dedicarle toda nuestra
atencin al GPS, sin correr riesgos innecesarios.
La colocacin importa: hay que asegurarse de que con un simple y fugaz vistazo
podemos ver la pantalla de nuestro GPS y comprobar, asimismo, que no intercede
en la visibilidad frontal de la carretera.
Un aspecto olvidado, la fijacin: un elemento crucial que todo GPS debe asegurar
es un buen sistema de fijacin, para que en caso de un frenazo u otra maniobra
imprevista, no se desprenda y ocasione una situacin de peligro para los ocupantes
del vehculo. Por eso, asegurarnos de que el GPS est bien fijado, no es una
prdida de tiempo sino una inversin en seguridad.
www.Ingeomaps.com
Pg. 95
Junio 2012
Manual de Usuario
El usuario tiene la ltima palabra: si por cualquier motivo no nos ajustamos a las
indicaciones de nuestro sistema de navegacin, inmediatamente, nos recalcula
el mejor itinerario para llegar a nuestro destino desde el nuevo punto en el que
nos encontramos. Saber que ningn imprevisto nos va a hacer sentir perdidos,
garantiza nuestra tranquilidad en la carretera.
Estos son los diez consejos que todos debemos tener en cuenta mientras conducimos
con un GPS, pero no cabe duda de que todo se reduce a la conjuncin de tres
elementos fundamentales: el sentido comn y la prudencia al volante del conductor y
la sencillez de uso del GPS.
Tips de Uso
Recuerde cargar el dispositivo completamente antes de usarlo la primera vez
para un mejor funcionamiento.
Antes de cargar imgenes, msica, videos, actualizaciones de mapas o de
Software en su dispositivo, deber salir de la aplicacin a travs de botn
ubicado en el men principal del navegador, despus que aparezca el men
inicial apague el dispositivo, luego podr cargar la informacin que desee.
Reinicie el dispositivo cuando:
Cargue imgenes, video o msica en la tarjeta microSD del dispositivo.
www.Ingeomaps.com
Pg. 96
Junio 2012
Manual de Usuario
NOTA: Para reiniciar el equipo debe presionar el botn Reset ubicado en la parte
posterior del dispositivo.
No es posible manipular los mapas contenidos en la memoria microSD desde
el computador, ya que este funciona con un sistema distinto al de el GPS
Ingeomaps.
El dispositivo no puede conectarse o reproducir los mapas a travs de otra
pantalla o consola de video; nicamente podr conectar el dispositivo a la
entrada de audio del equipo reproductor del vehculo.
Para cargar el dispositivo introduzca el conector mini USB en el puerto mini
USB del dispositivo y luego conecte el enchufe al tomacorriente, tal como se
muestra en la siguiente imagen:
Verifique la carga del dispositivo en el indicador; este se mostrar rojo mientras este
cargando, una vez cargado el dispositivo se mostrar de color azul.
Cmo buscar una direccin de forma fcil y rpida?
Ingeomaps le ofrece al usuario diversas opciones de bsqueda. Para que esto sea de
forma fcil y rpida, el usuario deber seleccionar los datos de mayor relevancia en
la direccin que desea ubicar y luego de seleccionar el entorno geogrfico, buscar el
punto de inters a travs de las diferentes categoras y sub categoras existentes.
Debe tomar en cuenta que al realizar esta bsqueda a travs de la opcin del teclado,
no debe introducir la direccin en su totalidad; solo deber introducir una palabra de
la frase.
Por ejemplo: si desea buscar la Av. Francisco de Miranda (en el caso de realizar
www.Ingeomaps.com
Pg. 97
Junio 2012
Manual de Usuario
Glosario de Trminos
Altitud: es la altura en metros de cualquier punto de la tierra, con respecto al nivel del
mar.
Entorno Geogrfico: es la seleccin del estado, ciudad y sector de un lugar
determinado del mapa para realizar una bsqueda de direcciones ms especfica.
GPS: Sistema de Posicionamiento Global (Global Positioning System por sus siglas
en ingls). Permite conocer la posicin exacta, longitud y latitud del receptor. Es un
sistema compuesto por una red de 24 satlites denominada NAVSTAR, situados en
una rbita a unos 20.200 kilmetros de la Tierra, y unos receptores GPS, que permiten
determinar nuestra posicin en cualquier lugar del planeta, de da o de noche y bajo
cualquier condicin meteorolgica. La red de satlites es propiedad del Gobierno de
los Estados Unidos de Amrica y est gestionado por su Departamento de Defensa
(DoD).
Huso Horario: regin que comparte la misma hora. Hay 24 husos horarios, cada huso
define una hora estndar en el mundo, una zona horaria. Cada zona tiene 15 grados
de longitud y usan al Meridiano de Greenwich como referencia. Algunos de los que
cubren Norte Amrica son la Hora del Pacfico, Hora del Este, Hora de las Montaas,
Hora del Centro.
Latitud: es la distancia angular indicada en grados, minutos y segundos entre un
punto cualquiera de la Tierra y el Ecuador.
www.Ingeomaps.com
Pg. 98
Junio 2012
Manual de Usuario
Glosario de Iconos
Arte y Espectculos
Edificios residenciales, edificios comerciales y residencias
Zonas militares
Instituciones de gobierno
Centros de compras
Petrleo
Recreacin
Instituciones educativas
Salud
Servicios en general
Industrias
Instituciones internacionales
Telecomunicaciones
www.Ingeomaps.com
Pg. 99
Junio 2012
Manual de Usuario
Bancos
Restaurantes
Servicios automotrices
Transporte Pblico
Turismo en general
Locales comerciales
Favoritos del grupo otros
Favoritos del grupo personal
Favoritos del grupo familia
Favoritos del grupo trabajo
Favoritos del grupo amigos
Favoritos del grupo turismo
Mi Casa (Punto almacenado en favoritos)
Rutas creadas a partir de los favoritos
Opciones de navegacin
Habilita o deshabilita el sonido del navegador
Muestra la hora actual segn el satlite
Cambia la visin del mapa, 2D o 3D
www.Ingeomaps.com
Pg. 100
Junio 2012
Manual de Usuario
Adaptador USB
Adaptador Vehicular
Mapas Disponibles
Europa
Europa Occidental (44 pases)
Norte Amrica
Estados Unidos
Canad
www.Ingeomaps.com
Pg. 101
Junio 2012
Manual de Usuario
Garantas
A travs de los centros de servicio propios y/o centros de servicios autorizados, La
Empresa, garantiza por un (1) ao este GPS en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento siempre y cuando el mismo
sea operado bajo condiciones de uso y manejo normales. El plazo de un (1) ao
comenzar a contar a partir del momento en que fue adquirido.
Condiciones
Para hacer efectiva esta garanta, presente el GPS con la caja y todos los
accesorios en buen estado, junto con esta pliza en el lugar donde fue adquirido, o en
cualquiera de los centros autorizados por La Empresa. Si necesita obtener informacin
adicional, por favor comunquese con el Centro de Servicios ING por los telfonos:
(0212) 2435781 / 6259143; o mediante ingeomaps@ingeolan.com
La Empresa a travs de los centros de servicio propios y/o los centros de
servicio autorizados se compromete a reparar o cambiar el GPS, as como las piezas
y componentes defectuosos del mismo sin ningn cargo para el cliente. Esta garanta
NO cubre los gastos de envo que en su caso sean necesarios efectuar para hacerla
efectiva. La Empresa a travs de los centros de servicio propios, y/o los centros de
servicio autorizados, a su entera discrecin, podr sin cargo alguno para el cliente,
ya sea reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra del GPS que resulte
defectuoso durante el perodo de garanta, siempre y cuando se devuelva el producto
de conformidad con las condiciones establecidas en la presente garanta, a los centros
de servicio propio o autorizados de La Empresa. Todos los accesorios, bateras o
partes del GPS que en virtud de ser defectuosos sean reemplazados en cumplimiento
de esta garanta, pasarn a ser propiedad de La Empresa.
Para recibir el servicio de garanta, presente el GPS en cualquiera de los centros
de servicios propios o autorizados de La Empresa junto con el recibo de compra que
indique la fecha de adquisicin y nmero de serial identificador.
El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a treinta (30) das contados
a partir de la recepcin del equipo en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse
efectiva la garanta.
www.Ingeomaps.com
Pg. 102
Junio 2012
Manual de Usuario
Una batera recargable se puede cargar y descargar ms de cien veces. Sin embargo,
sta se desgastar finalmente; esto no es un defecto, sino que corresponde al uso y
desgaste normales. Cuando el tiempo de uso del dispositivo sin estar conectado a
una fuente de energa distinta a la batera se reduce notoriamente, es momento de
reemplazar la batera. La Empresa le recomienda que use slo bateras y cargadores
aprobados por el fabricante.
Las bateras se encuentran garantizadas slo en el supuesto de que la capacidad de
las mismas se reduzca en un 80% por debajo de su capacidad prevista en un tiempo
en el que sea poco probable el desgaste por el uso normal de la misma. Esta garanta
es nula para todo tipo de bateras si:
Las bateras son cargadas por cualquier otro cargador que no haya sido
aprobado por La Empresa para el desempeo de dicha funcin.
Si cualquiera de los sellos de las bateras se encuentran rotos o violados.
Si las bateras fueron usadas o instaladas en dispositivos distintos a los de la
marca Ingeomaps.
www.Ingeomaps.com
Pg. 103
Junio 2012