Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La biotica en la
revolucin contempornea
del saber
revolucin contempornea
del saber
Publicaciones Acuario
Centro Flix Varela
La Habana, 2007
Contenido
3. La idea de la biotica/115
Los senderos de la biotica/116
Los problemas de nuevo tipo/119
En la antigedad/127
En la modernidad/129
El sigloxix/131
El sigloxx: cambio en la prctica mdica y crisis de los cdigos
morales/133
Cambios revolucionarios y cuestionamientos ticos
en las ciencias de la vida: los enigmas de la vida diseada/160
Conclusin. El nuevo saber de unificacin/185
Bibliografa/189
Presentacin
Nuevos saberes
la ciencia como la empiria cotidiana han influido en dimensiones diversas en otra forma de conocer y de sentir. Se prospecta el saber contemporneo en mltiples saberes, caracterizados por su complejidad,
certidumbre-incertidumbre, determinacin emergente, legitimacin
por el cambio.
De todos estos aspectos, en una forma lmpida, tersa, comprensible, didctica trata el autor y de su compleja empresa emerge con
xito.
Estimado lector, usted podr concordar o no con los planteos contenidos en la obra que se somete a su consideracin; pero en cualquier
caso, agradecer la integralidad de su visin, la unidad necesaria entre la tica y la ciencia, entre la persona en su actuacin cotidiana y
en su ascenso-descenso al conocimiento cientfico, en su bsqueda de
una reproduccin estable y lo imprescindible del cambio. Hacia un
nuevo saber le dar la oportunidad de transitar sin pozos medievales
desde su entorno socionatural hacia lo planetario del saber, as como
lo traer en un retorno enriquecedor.
Thala Fung
12
Introduccin
La revolucin inadvertida
En su devenir histrico, el hombre ha logrado cambiar sustancialmente los modos de vivir y ha superado dependencias ancestrales
con respecto a la naturaleza. El desarrollo de la investigacin cientfica desde la modernidad, y la instrumentacin prctica acelerada
del conocimiento en las tecnologas desde los inicios de la era industrial, lo han colocado en una posicin privilegiada como poseedor
de conocimientos y modos de hacer que modifican el mundo. Hoy,
el desarrollo de la investigacin cientfica ha dotado al hombre de
conocimientos que le garantizan una capacidad transformadora de la
naturaleza a escala planetaria, lo que apenas cien aos atrs pareca
un sueo mtico.
El avance del conocimiento sobre el mundo natural ha tenido lugar,
desde mediados del sigloxx, como cambio permanente de la ciencia
y la tecnologa, los que desembocaron en una profunda revolucin
cientfica que se devela bajo el liderazgo de tres direcciones bsicas:
las ciencias de la cognicin y la ciberntica, las ciencias biolgicas y la
fsica del micromundo. Cada una de ellas ha dotado al hombre de una
15
El saber cientfico sobre el mundo, situado por encima de las comunidades y el hombre, se enfrenta hoy a nuevos problemas para los
que no tiene respuesta, porque escapan a su racionalidad instrumental
subyacente. La ciencia, que desde la modernidad gener la creencia
en que todo se poda conocer, predecir y manipular con exactitud en
beneficio del hombre, se enfrenta a un conjunto de problemas entre
los que sobresale el ambiental donde conocimiento exacto, prediccin y manipulacin se hacen improbables, cuando no imposibles. Y
no solo porque algunos mtodos puedan resultar inadecuados para la
cognicin de objetos nuevos, sino tambin y junto con ello, porque
el conocimiento, revolucionador de la vida cotidiana e incorporado a
ella por mltiples vas, despierta en las personas valoraciones diversas que no pueden continuar considerndose ajenas al proceso cognitivo. Forman parte del saber humano y han de ser asimiladas por la
produccin humana de saber cientfico. Existe para ello fundamento
suficiente y demanda social de urgencia; pero tambin existen obstculos cognitivos que han de ser revelados, en especial aquellos que
estn relacionados con los ideales de saber y las dicotomas cognoscitivas que se arrastran desde la modernidad, entre ellas la separacin
del sujeto y el objeto, el observador y lo observado, la legitimacin del
saber cientfico a partir de la exclusin de otros saberes, y la separacin y exclusin de lo moral y valorativo como concerniente a la vida
social del hombre y su subjetividad, y contrario, o al menos ajeno, a la
objetividad del saber cientfico.
Como proceso material, la vida cotidiana ha sido dotada por la ciencia de nuevos instrumentos que potencian las capacidades humanas,
cambian la vida de las personas, a la vez que la hacen dependiente del
conocimiento y los nuevos productos del saber que han de revolucionarla tambin en el futuro. Formas ancestrales del hacer de la vida
humana desaparecen, envueltas en un constante proceso de cambio,
homogeneizacin y creacin de dependencias. La vida cotidiana se
subvierte mediante la destruccin de las formas de vida y la instrumentacin de un modo material nico de realizacin de la vida.
La subversin material de la vida cotidiana por los productos del
conocimiento y la tecnologa ha conducido a la mejora de las condiciones de vida de una parte significativa del mundo, pero este no es
el nico resultado. La estandarizacin de la vida humana y la prdida
17
de la sociodiversidad son resultados igualmente notables, aunque absolutamente destructivos e indeseables. La cotidianeidad subvertida
tiende a hacerse nica y dependiente de elevados consumos de naturaleza, lo que incrementa su fragilidad. La prdida acelerada de
la sociodiversidad parece una carrera desenfrenada en busca de estados sociales de homogeneidad y equilibrio. Pero, en trminos de
vida y sociedad, homogeneizacin y equilibrio son equivalentes a la
muerte.
Como proceso espiritual, la vida cotidiana se subvierte mediante
la destruccin de las costumbres y la instrumentacin de un modo
ideolgico nico de realizacin de la vida. Mediante una inversin
valorativa, el trabajo se reduce al empleo, el amor al sexo, la salud
a la enfermedad, la calidad de vida al bienestar, la familia a su vida
econmica, la persona al individuo.
La homogeneizacin conduce a un empobrecimiento mayor de la
diversidad espiritual humana, a la exclusin y marginacin del otro.
Tambin a la aparicin de acciones y una serie de cuestionamientos
existenciales vidos de respuesta.
El rescate de las formas de saber contenidas en culturas precedentes y conservadas en el desempeo cotidiano de algunos pueblos
atrasados si se les mira desde una perspectiva homogeneizadora,
es un ejemplo de los intentos concretos para reconstruir la integralidad del conocimiento humano. Hace apenas unos aos, resultaba imposible en medicina, por ejemplo, considerar las prcticas herbolarias
y de curacin provenientes del pasado, pues eran inmediatamente estigmatizadas como falsas por carecer de la necesaria fundamentacin
cientfica. Tal fundamentacin actuaba de hecho como legitimadora
nicamente del saber cientfico moderno, a la vez que exclua el resto.
Otras manifestaciones prcticas de acciones dirigidas a la reintegracin del saber podemos encontrarlas en el rescate de las formas comunitarias de vida y el planteo poltico de la necesidad de reconocer
la sociodiversidad.
Entre los cuestionamientos existenciales encontramos la desconfianza en la ciencia y sus resultados, lo que conduce en algunas vertientes al anticientificismo, a la reaccin negativa y nihilista ante ella.
Tambin la reflexin crtica madura que desde la ciencia aboga por
una reconstruccin epistemolgica del saber cientfico a partir del
18
r econocimiento de sus lmites propios, y que intenta una nueva legitimacin del conocimiento cientfico que no sea excluyente y supere las
dicotomas del pensamiento cientfico clsico.
Acaso puede asegurarse que la ciencia, el conocimiento cientfico
y la tecnologa son las causas nicas y determinantes de estos procesos? Difcilmente. Ciencia, conocimiento cientfico y tecnologa tal
cual las conocemos hoy, son el resultado de procesos sociales y culturales complejos, donde es difcil establecer jerarquas deterministas
a modo de causas ltimas. No obstante, ciencia y tecnologa estn
en el centro de los procesos, los propician y desencadenan. Es lgico
suponer que existen elementos constitutivos del conocimiento cientfico que han conducido a los estados actuales del saber, asunto al que
prestaremos atencin en el primer captulo.
Por otra parte, la ciencia y la produccin de saber cientfico estn
cambiando, y esto muestra que la crisis de identidad de la ciencia
contempornea2 es una crisis de crecimiento de la que est surgiendo
La ciencia contempornea y sus productos ms desarrollados traen a nuestra
mente imgenes de bienestar, novedades tecnolgicas, avances mdicos, conocimientos profundos de la naturaleza y la vida, los artefactos ms variados y las
invenciones ms novedosas. Y junto a ellos, la degradacin ambiental, la destruccin de la vida y la guerra. Y no simplemente la guerra, sino la guerra dotada
de los medios y dispositivos ms repugnantes, aquellos que atentan contra la
vida de millones de seres y hacen posible la destruccin inmediata de sus sueos y esperanzas. Si una gran parte de la comunidad cientfica trabaja para la
vida, otra parte, no menos importante en su nmero y creaciones, trabaja para
la muerte. Y ambas no solo existen formando parte de esa totalidad que llamamos ciencia, sino que estn integradas en ella. Sin la ciencia no tendramos ni los
notables avances en la medicina y la produccin, ni la transformacin de la naturaleza a escala planetaria, ni las armas de destruccin masiva que hacen posible
las nuevas guerras de rapia con que se ha iniciado el desenfreno poltico del
imperialismo del sigloxxi. Esta realidad aterradora de una ciencia con dos rostros sociales y morales tan diametralmente opuestos, donde coexisten el bien y el
mal indisolublemente unidos, expresa de manera concentrada la magnitud de la
crisis por la que atraviesa el pensamiento cientfico contemporneo y la necesidad de una reflexin crtica sobre la ciencia y el ms importante de sus productos:
el conocimiento cientfico.
Otro modo de comprender la crisis de identidad de la ciencia contempornea se
refiere a las dificultades para dar cuenta de los sistemas de complejidad media
o intermedia. A este respecto vase el artculo de Patricia Lane Cuatro observaciones convergentes sobre revolucin: ciencia, sustentabilidad, Cuba y el
sigloxxi, en Delgado, C. (editor) (1999b). Cuba verde. En busca de un modelo
para la sustentabilidad en el siglo xxi. La Habana, Editorial Jos Mart.
19
un modo nuevo de produccin y legitimacin de conocimiento y tecnologa. Lo posible en este camino es ya parcialmente realidad desde
mediados del sigloxx y ha comenzado a rendir frutos materiales y
epistemolgicos.
Es posible entonces que estemos a las puertas de un nuevo saber
que reintegre conocimiento y valor, saber cientfico y moralidad humana? Existen manifestaciones especficas de ese saber?
En este libro sostenemos que la revolucin cientfico-tecnolgica
contempornea tiene entre sus manifestaciones ms profundas el
cambio en el saber humano, la transformacin misma de la ciencia y
el conjunto del saber en otro de nuevo tipo, que rompe tanto con los
modos cotidianos anteriores como con la propia ciencia anterior. Lo
que desde una perspectiva interpretativa puede considerarse una crisis del pensamiento cientfico contemporneo, es desde nuestra ptica
manifestacin de una poderosa revolucin de ruptura con viejos ideales, normas y valores. Afirmamos que tras los cambios artefactuales y
tecnolgicos que identifican la revolucin cientfico-tecnolgica contempornea subyace otra revolucin an ms profunda.
La revolucin inadvertida la formacin de nuevos ideales de conocimiento y un saber distinto ha comenzado a emerger como nuevo
saber, al menos en cuatro direcciones interconectadas: 1) la revolucin
epistemolgica, 2) la sustitucin del ideal de simplicidad por el de
complejidad, 3) el nuevo holismo ambientalista, y 4) la biotica. Saberes que integran el mundo del hombre, su hacer, desear y conocer.
En el captulo segundo examinaremos la revolucin epistemolgica,
el cambio introducido por las ideas de la complejidad y el nuevo holismo ambientalista. En el tercero, estudiaremos detenidamente la idea
original y el camino ulterior de la biotica, y develaremos su papel
integrador en el nuevo saber.
Al no percatarse del surgimiento de un nuevo saber en el conjunto
de estas direcciones de cambio en el pensamiento contemporneo,
muchos investigadores se equivocan al considerar la biotica, las concepciones de la complejidad, el holismo ambientalista y los cambios
revolucionarios en la epistemologa como asuntos separados y para
nada relacionados entre s. Por el contrario, en las pginas de este
libro intentar demostrar que est en curso aunque an en sus inicios y enfrentada a la inercia de lo viejo y sus defensores una nueva
20
la fsica del micromundo desde los inicios del sigloxx, la ciencia comenz a dejar de ser observacin del mundo para pasar a ser creacin
de mundo. La fsica del micromundo dot a la humanidad de conocimientos para trabajar con niveles fundamentales de la materia y la
energa, y la creacin del mundo fsico en el laboratorio se hizo posible
y real. Lamentablemente, no pas mucho tiempo y esa potencialidad
de creacin se transform en realidad de destruccin del mundo con
las bombas atmicas. El asunto encierra una enseanza bsica: cuando la ciencia entra en el dominio prctico de la creacin, lo opuesto,
la destruccin, no es una posibilidad abstracta. Esta enseanza tiene valor para el anlisis de todos los avances del conocimiento y la
tecnologa que compartan con la fsica del micromundo el nivel de
profundidad en el conocimiento y la interaccin de la materia que se
trate. Cuando la ciencia trabaja con los estratos bsicos de la materia,
las consecuencias de las acciones no son automticamente positivas,
sino que mucho depende de las variables sociales en especial de los
valores que se incluyan en la ecuacin cientfica.
El desarrollo de las ciencias de la vida desde la segunda mitad del
sigloxx ha hecho posible que la biologa y el universo de ciencias
ligadas a ella pasaran de ciencias observacionales, que describan el
mundo de lo vivo, a ciencias creadoras de vida. En este curso de
accin corresponden a las biotecnologas los avances ms espectaculares. Clonacin, modificacin gentica de animales y plantas, y,
sobre todo, la instrumentacin productiva de esos avances a gran escala y en breve tiempo han transformado los laboratorios cientficos
donde se estudiaban las propiedades del mundo en industrias donde
de modo concentrado e intensivo se crea la vida. La reflexin sobre
la moralidad de las investigaciones en estos dominios del saber y la
creacin no responde a criterios conservadores de hombres temerosos ante el avance cientfico. Es una urgencia de los nuevos tiempos,
donde la destruccin de la vida ha dejado de ser una posibilidad
abstracta.
Finalmente, el desarrollo de la ciberntica, las ciencias de la informacin y la microelectrnica estn haciendo posible la creacin por el
hombre de la vida artificial. Vida artificial que se expresa en sistemas
tecnolgicos cada vez ms autnomos, la inteligencia artificial y la
robtica, as como por la fusin de los dispositivos tcnicos con los
23
24
La cognicin dicotmica
y sus consecuencias
La cultura humana, desde la modernidad, ha tenido uno de sus centros en la ciencia y el conocimiento cientfico. Con el avance cientfico
y tecnolgico, la sociedad del conocimiento dej de ser una quimera,
pero el desempeo cientfico ha tenido manifestaciones sumamente
contradictorias. Grandes logros y avances del saber; nuevos instrumentos de trabajo; mayor independencia del hombre con respecto a
diversos factores naturales; desarrollo de la medicina y la produccin
de novedosas tecnologas capaces de reproducir la vida, protegerla
y conservarla; nuevas potencialidades productivas y de construccin
social. Simultneamente, el uso del saber con fines militares destructivos, manipulacin del conocimiento para el provecho de grupos
reducidos, produccin de tecnologas agresivas y depredadoras de
las fuentes naturales de vida, creacin de un entorno degradado que
pone en riesgo la existencia fsica de los seres humanos y otras especies. Graves errores en la pretensin de conocimiento y en el uso de
este que han tenido efectos catastrficos sobre la vida de individuos,
comunidades y pueblos.
Cmo es posible que el adelanto humano, basado en el conocimiento, la ciencia y la tecnologa, devenga simultneamente amenaza
a la vida en todo el planeta, conduzca a la fragilidad de las sociedades
y al empobrecimiento valorativo, material y espiritual del hombre?
A travs de la historia de la humanidad, las nociones de saber y de
conocimiento, su alcance y funciones han cambiado. La ciencia que
emergi de la modernidad no es una excepcin, y es menester examinar las condiciones de posibilidad que se encuentran enmarcadas en
los ideales de saber y de conocimiento que provienen de sus orgenes.
Esos ideales de saber y de conocimiento se encuentran en el fundamento del modo de hacerse del hombre moderno y contemporneo. Su
comprensin nos permitir explicar los lmites del saber cientfico,
los que al no ser tomados en cuenta han conducido a la aparicin de
efectos absolutamente negativos en una actividad noble y profundamente humana.
Es, indudablemente, una paradoja cuyas causas epistmicas han
de estudiarse. Cmo apareci el ideal de saber y de conocimiento
que hizo posible la ciencia occidental? Qu papel ha desempeado
en el desencadenamiento de los procesos que tienen lugar hoy en la
sociedad del conocimiento y de la tecnologa? Cmo es posible que
el conocimiento cientfico humano, erigido sobre pilares slidos de
objetividad y veracidad haya conducido a los procesos destructivos y
depredadores del presente? O no eran tan robustos esos pilares?
En el epgrafe primero, examinaremos la construccin de saber
que conocemos hoy como racionalidad clsica, sus elementos distintivos y la nocin de objetividad que lo acompaa. En el segundo, resumiremos los lmites de esa razn, aquellos que al no ser tomados en
cuenta han conducido a los modelos de interaccin empobrecedores
que se cuestionan por el hombre de nuestro tiempo.
La racionalidad clsica
Los ideales de saber que han regido la produccin de conocimiento
cientfico y tecnologa tienen su fuente primaria en las ideas con que
se rompieron las formas culturales del medioevo hacia la modernidad. El papel atribuido al conocimiento desde la modernidad y su
forma de legitimacin difieren de pocas anteriores. No siempre el
26
Para un anlisis ms detallado de la visin antigua del conocimiento y su legado a la modernidad, y, en general, para un estudio pormenorizado de los fundamentos y elementos constitutivos de la racionalidad clsica, vanse del autor
el artculo El cambio de racionalidad y la matematizacin del saber (1999a)
y el captulo primero del libro Lmites socioculturales de la educacin ambiental
(2002b).
27
28
r edencin mediante el sacrificio de Cristo en la cruz. El saber trascendente espiritualizado fue considerado socialmente como muy superior a cualquier otro, no solo por los atributos antes mencionados,
sino tambin por su cualidad de revelacin directa a partir de una
fuente externa al hombre, a la vez legtima y legitimadora: el Creador.
Desde entonces, la exclusin entre saberes pas a formar parte de las
caractersticas inmanentes de la cultura occidental.
La revolucin intelectual que condujo del medioevo a la modernidad busc por oposicin al saber trascendente una legitimidad
propia. El humanismo renacentista revitaliz la unidad micro-macrocosmos y encontr ahora en el hombre una nueva fuente de legitimidad. Al vincularse a las nuevas formas de vida, reconoci como
los antiguos la diversidad de saberes. Pero la ciencia, en fuerte oposicin y lucha con el saber trascendente espiritualizado, busc su legitimacin ltima por otro camino.
El medioevo signific un paso extraordinario para la diferenciacin de los saberes y la elaboracin de jerarquas rgidas entre ellos.
El culto cognitivo a lo ideal, lo exacto y lo trascendente sobrevivi
la poca. El nuevo saber cientfico en la modernidad conserv las
nociones de saber exacto y trascendente, solo que las construy al
margen y por oposicin a la espiritualizacin medieval. La ruptura
de las ataduras intelectuales se realiz sobre la base material que le
conferan las nuevas formas de vida y un principio de unificacin y
legitimidad nuevo: la razn.
La proclamacin de una entidad universal propia del hombre y
definitoria de su esencia la razn, se erigi en principio terico de
legitimacin que ubic el saber cientfico por encima de cualquier
otro. Con ello se produjo un cambio muy importante en la idea del
mundo.
La legitimacin del saber consisti en establecer una relacin de
correspondencia entre el orden del mundo y el principio rector universal del hombre. El mundo tiene un orden racional, y el hombre
dotado de razn puede penetrar en el conocimiento de ese mundo. El
descubrimiento del orden racional del mundo se realiza por la ciencia. La razn organiza y da sentido integral al mundo.
A diferencia de los antiguos, que haban discernido la correspondencia entre el orden del mundo el logos y el alma humana como
29
una racionalidad correspondiente al mundo, la modernidad se apropi de ese orden para el sujeto. La racionalidad se subjetiviza; pasa
a ser potestad del sujeto, que la introduce entonces con la ciencia en
el mundo nuevamente. Al mismo tiempo, el sujeto fue reducido a
razn, al desechar o desvalorizar el resto de sus componentes, pasin
y sentimientos entre ellos.
Aunque en la conformacin de los ideales participaron las figuras
cimeras de la filosofa y la ciencia modernas, su expresin ms aguda
est relacionada con la obra de Renato Descartes, quien contribuy
decisivamente a su plasmacin terica. La bsqueda de los fundamentos del saber en el Discurso del mtodo establece a la razn como
fundamento de coherencia para producir un conocimiento cientfico
nuevo por su formulacin y su justificacin. Asimismo, caracteriz
el basamento de objetividad del saber como estudio de una realidad
exterior, delimit lugares rgidos para el sujeto y el objeto del conocimiento como entidades centrales de la cognicin, y argument la
necesidad del mtodo como medio adecuado para alcanzar el saber
sobre el mundo exterior. Tambin defini con claridad el nuevo ideal
de conocimiento puesto al servicio del hombre en aras de alcanzar el
dominio sobre la naturaleza:
[] tan pronto como hube adquirido algunas nociones generales referentes a la fsica, y que, empezando a comprobarlas en distintas dificultades particulares, me he dado cuenta de hasta dnde pueden conducir
y de cunto difieren de los principios utilizados hasta el presente, he
credo que no las poda tener escondidas sin pecar grandemente contra
la ley que nos obliga a procurar en cuanto est a nuestro alcance el bien
general de todos los hombres. Pues me han hecho ver que es posible
alcanzar conocimientos muy tiles en la vida; y que en lugar de esa
filosofa especulativa que se ensea en las escuelas, se puede encontrar
otra prctica, mediante la cual, conociendo la fuerza y las acciones del
fuego, del aire, de los astros, de los cielos y de todos los dems cuerpos
que nos rodean, tan distintamente como conocemos los diversos oficios
de nuestros artesanos, podramos emplearlos del mismo modo en todos
los usos para que son propios, y transformarnos as en dueos y propietarios de la naturaleza (Descartes, 1953: 152).
por la ciencia con la nocin poltica del dominio del hombre sobre la
naturaleza y el elevado fin de alcanzar con ello el bienestar humano.
La ecuacin se cierra en estos tres elementos esenciales que conforman el ideal de saber: emplear la ciencia para conocer con exactitud
cmo es el mundo, dominar as las fuerzas y propiedades de ese mundo, para, finalmente, ponerlas al servicio del hombre para garantizarle bienestar. El ideal integrado en esta ecuacin se constituy en
un programa vital que coloc a la ciencia en el centro de la cultura
y atribuy a la naturaleza el noble papel de tesoro aorado; entidad
pasiva poseedora de secretos develables y recursos disponibles para el
hombre.
La relacin poltica con la naturaleza se completa en la visin hob
besiana del hombre como elemento corrector, incluso de los errores
del Creador. Como acertadamente ha sealado Frank Coleman, en
su artculo La naturaleza como artefacto: Thomas Hobbes, la Biblia
y la modernidad,3 Thomas Hobbes realiz una sntesis moderna
(liberalismo, capitalismo y ciencia moderna) y le asign al hombre el
rol extraordinario de Dios prtesis. El hombre resulta capaz no solo
de estudiar y comprender el orden racional del mundo sino tambin,
al estar dotado de poderes mediante el conocimiento, la ciencia y los
artefactos resultantes de ella, duplica y hasta excede las realizaciones
del Dios del Antiguo Testamento.
El Dios prtesis es el creador de un nuevo mundo en el que las deficiencias del creador del mundo se corrigen mediante los artefactos
del hombre. Este elemento result decisivo para la conformacin del
ideal del sujeto en la racionalidad clsica. El sujeto es un ente todopoderoso distanciado de la naturaleza, hasta el punto de ser capaz con
sus intervenciones de enmendarla, corregirla, incluso mejorarla. El
hombre dotado de las herramientas poderosas de la cognicin cientfica se sita fuera de la naturaleza como ente dominador de manera
efectiva. Desde entonces, este cuarto momento profundamente ideolgico y poltico acompaa a la racionalidad clsica cualificndola.
Aunque otras propuestas de fundamentacin se distinguieron del
cartesianismo en algunos detalles, compartieron con l la lgica de
justificacin del saber, el apego a la razn y la bsqueda de un mtodo concreto de validacin del conocimiento. Esta ltima es una
3
31
La dicotoma afect profundamente los modos de concebir el espacio de la moralidad y su relacin con la ciencia, pues la separacin
entre sujeto y objeto se expres tambin como oposicin de dos realidades: la naturaleza y la naturaleza humana. Este fue un elemento de
suma importancia que ha trascendido a nuestros das.
Aunque Descartes atribuy a la razn poder legitimador con respecto a la moralidad humana, y postul en su moral provisional que
si hacemos siempre todo lo que nos dicta nuestra razn, no tendremos
jams ningn motivo para arrepentirnos, este no fue el nico elemento de valor que rigi el discurso moderno sobre las relaciones entre
ciencia y moral, ni fue definitivamente el predominante. A pesar de
que pueden encontrarse algunos pensadores que acercaron los mundos
del conocimiento y la moral, la separacin de estos mundos predomin en los ideales modernos. Estas nociones influyeron notablemente
en el curso ulterior y han llegado a nosotros en formas variadas; entre
ellas el intento de justificar la neutralidad axiolgica de la ciencia y
sus resultados. Asimismo, es oportuno considerar los efectos de dicha
dicotoma en algunos fenmenos de deshumanizacin en la ciencia
contempornea, que si bien no son resultado del pensamiento moderno, tampoco resultan totalmente ajenos a la idea de la separacin
absoluta entre los mundos del conocimiento y la moral. Considerar
los efectos a largo plazo de esta dicotoma del pensamiento moderno
es sumamente importante para comprender la revolucin del saber en
nuestros das y el lugar especfico de la biotica en ella.
El establecimiento del punto de vista dicotmico como predominante coloc a la teora del conocimiento ante un callejn sin salida.
Los empiristas ms consecuentes no tardaron en percatarse de una
dificultad fundamental: si los rganos de los sentidos son la nica
va de contacto del hombre con el mundo exterior, y este ltimo se
manifiesta en la influencia que ejerce sobre los sentidos, cmo estar
seguros de la correspondencia entre el conocimiento y la realidad exterior? Cmo estar seguros de la existencia misma de dicha realidad
y sus correlaciones causales?
Para los autores colocados en esta perspectiva de anlisis, la razn
perdi su carcter de legitimadora absoluta del conocimiento, puesto
que ella por s misma nunca podra mostrarle al hombre (sujeto) la
conexin entre un objeto y otro si no era ayudada por la experiencia
33
y por la observacin de su relacin con situaciones del pasado. Se concluy que cuando la mente pasa de la idea o la impresin de un objeto
a la idea o creencia en otro no se gua por la razn. Se gua por ciertos
principios que asocian juntas las ideas de esos objetos y los relacionan
en la imaginacin. As, todo el orden del mundo resultante no es ms
que un juego de hbitos y costumbres que conducen a la creencia, y
toda creencia es instinto, no razn. Es precisamente este curso de pensamiento el que condujo a David Hume a declarar a la naturaleza humana, y no a la razn, como verdadero asunto de inters filosfico.
Con esta crtica, el empirismo ingls no solo transform la duda
metdica cartesiana en escepticismo asunto al que la historia de la
filosofa y el pensamiento epistemolgico han prestado abundante
atencin, sino tambin produjo una justificacin terica para la separacin de conocimiento y moral. La razn es el asunto subyacente
en el conocimiento, mientras que la naturaleza humana es el dominio
de la moral.
La ciencia fue colocada en un lugar privilegiado tanto por la argu
mentacin racionalista como por la empirista. Los primeros consideraron la razn como principio proveedor de legitimidad absoluta y
universalidad al conocimiento alcanzado por la ciencia. Fundamentaron, adems, la subordinacin de la moral a ese principio legitimador. Los segundos, al mostrar los lmites de la razn en el mundo del
hombre entendido como espritu humano, justificaron la separacin
de lo cognitivo y lo moral en dos universos.
Entre los intentos de justificacin del saber que trataron de evitar
la polarizacin de lo moral y lo cognitivo sobresale el kantiano. Imma
nuel Kant intent legitimar el saber superando el empirismo y el racionalismo mediante una crtica de la razn por la razn. La crtica
del tribunal de la razn deba contribuir al deslinde de sus confines,
posibilidades y limitaciones para garantizar la cognicin humana.
El resultado de la crtica fue la confirmacin del primado de la
razn, que al ser autnoma y bastarse a s misma es la nica entidad
que puede dar cuenta de sus lmites. Los lmites de la razn son, de
hecho, los lmites del hombre. De este modo, la razn comenz a
dejar de ser un postulado absoluto y legitimador del conocimiento,
para concretar su universalidad y vala en el reconocimiento de su
limitacin propia. Kant aport una concepcin diferente de la correla34
cin entre ciencia y moral. Si la universalidad y necesidad del conocimiento cientfico estaban garantizadas por la razn, la moralidad no
era totalmente ajena a ella, pues los lmites de la razn marcaron los
espacios propios de la moralidad.
Al limitar la razn para abrir espacio a la fe, Kant dio un paso
importante hacia la comprensin de la ciencia como saber subordinado a la existencia de categoras de la cultura que son ms generales y
omnicomprensivas que cualquier producto cientfico.
El elemento crtico que aport Kant contra la separacin de la ciencia y la moral, opuesto tambin a reconocer valor absoluto a la ciencia
y el conocimiento cientfico, result menos influyente que la corriente
predominante de la poca, que continu separando ciencia y moral.
La ciencia fue situada en un lugar supremo, por encima de todas las
dems formas de produccin del saber, y su legitimacin como poseedora de verdad deslegitimaba automticamente cualquier otra forma de
saber o va para su obtencin.
La filosofa y la ciencia de la modernidad no podan aceptar el argu
mento kantiano debido a la agudeza de su crtica implcita al ideal de
racionalidad en formacin, y al que de manera consciente el mismo
Kant hiciera una contribucin tan eminente. La ciencia y la racionalidad clsicas no podan aceptar la limitacin del podero de la razn
argumentada por Kant. Si la razn era el principio terico legitimador de la ciencia, la idea de que esta poda alcanzar el bien del hombre
mediante el dominio de la naturaleza fue su legitimacin social. Reconocer lmites a la razn era reconocer lmites al conocimiento del
mundo, adoptar una posicin agnstica, cuestionar la potencialidad
del hombre para dominar la naturaleza.
Todo indica que en su crtica de la razn Kant, mejor que otros
filsofos de su tiempo, e incluso posteriores, capt la esencia del tipo
de racionalidad cientfica que se abra paso en la modernidad. Si para
los antiguos el hombre era capaz de aprender de la naturaleza, para la
ciencia moderna lo vlido result interrogar a la naturaleza y torturarla para que esta develase sus secretos. De la naturaleza no se aprende,
a ella se le hace frente como inquisidor severo y se le obliga a revelar
sus secretos. Hacerla confesar era el primer paso para someterla a
dominio. El mtodo experimental fue el majestuoso instrumento de
tortura, el brazo de la razn para lograrlo.
35
abrumadoramente inferior a aquel. Esta relacin dual justific la inferioridad cognoscitiva de la cotidianeidad y devalu la competencia
de cualquier conocimiento proveniente de ella. En el curso ulterior
del desarrollo de la ciencia y la sociedad humana, esta dualidad, de
conjunto con la introduccin en la vida cotidiana de los resultados del
desarrollo del conocimiento y las tecnologas, provocar una importante ruptura que, como explicaremos ms adelante, se encuentra en
los orgenes de la biotica y se hace presente en la complejidad de los
debates bioticos contemporneos.
Los resultados finales de estos procesos de formacin de ideales
y autodelimitacin prctica de la actividad cientfica fueron la acumulacin del saber, su diferenciacin, la constitucin de disciplinas
independientes por sus mtodos y objetos de indagacin especficos.
Al ampliar el volumen de conocimientos y adentrarse en la produccin de teoras cada vez con mayor grado de generalizacin, la ciencia
comenz a andar sobre sus propios pies. Desde entonces, se apoy
indistintamente en el saber hecho teora y en el mtodo experimental.
La razn como principio rector y finalidad fue sustituida por criterios
formales y metodolgicos de rigor investigativo ms concretos. Al
eliminar el principio de finalidad en las ciencias de la naturaleza, esta
comenz a ser comprendida como una sucesin incompleta, sin fin ni
sentido. Imperceptiblemente, la idea de la razn como generadora de
principios se suprimi.
El proceso de exclusin de la razn concluy en el sigloxix con el
establecimiento de una racionalidad cientfica sin razn; una racionalidad cientfica empobrecida hasta la consideracin, casi exclusiva,
solo de las relaciones causa-efecto.4
La modernidad inaugur una relacin cognoscitiva independiente
y nueva, y con el tiempo la consolid. El reinado de la razn se torn
reinado de la ciencia experimental. Su soberana ilimitada basada en
4
38
39
El objeto de investigacin absoluto reclam un sujeto tambin absoluto, no humano en sentido corporal, sino una especie de entidad
gnoseolgica fuera del tiempo. El descubrimiento de las propiedades
del mundo dependa del sujeto solo en lo concerniente a cun bien
este formulase sus preguntas y con cunta eficacia manejase los mtodos. Pero el sujeto no se integraba al resultado final, el conocimiento.
Devino un sujeto objetivado de operaciones lgicas y metodolgicas
universales.
La absolutizacin de los poderes del sujeto como entidad trascendente condujo a su exclusin como ente real que participa en el
proceso cognoscitivo. En aras de alcanzar la objetividad, el investigador deba excluir cualquier influencia indeseada de la constitucin
material y espiritual del hombre. La produccin del conocimiento se
postul realizada por un sujeto que no incorpora nada suyo al conocimiento que produce.
El ideal de objetividad obligaba al investigador a ser preciso y
ajustarse al mtodo, a expresar el conocimiento mediante formulaciones generalizadoras con pretensin de universalidad y concrecin.
El resultado obtenido mediante esta operacin cognoscitiva estaba
investido de poderes absolutos. Era el conocimiento objetivo sobre el
mundo; la imagen cognoscitiva especular de el mundo tal cual es.
Esta concepcin tuvo un alcance ideolgico extraordinario que llega a nuestros das. Los conocimientos producto de la ciencia fueron
considerados expresin de cmo es el mundo, y al ser incorporados
a la vida cotidiana como conocimientos, tecnologa o instrumentos
y objetos (artefactos) creados a partir de ellas, comenzaron a ocupar
un lugar que les corresponda legtimamente. Ante un conocimiento
dotado de tal investidura suprema y soberana, el resto de los productos
humanos saber cotidiano, arte, sentimientos, pasiones deban inclinar la cabeza y subordinarse sin cuestionamiento. Y as lo hicieron.
Con la exclusin del sujeto, la ciencia avanz como saber exacto
sobre el mundo objetivo, y al excluir la subjetividad excluy tambin
cualquier contenido axiolgico. Se dio a conocer como ciencia sobre
los hechos carentes de humanidad. En esa sequedad se encontraba
la mdula de su objetividad.
Como han afirmado algunos autores, el conocimiento puro y
asptico result desprovisto de visin, sonido, sabor, tacto y olor.
42
43
El empobrecimiento conceptual de la naturaleza, unido a la consideracin del valor absoluto del conocimiento en tanto verdad, fueron
dos legados de la racionalidad clsica a la cultura occidental que se
extendieron con su influjo sobre la vida cotidiana.
La influencia del ideal clsico de racionalidad en la vida cotidiana
se expres como extensin a ella de los elementos positivos y negativos que le eran propios. Para esto exista un fundamento de comunidad efectivo.
Ciencia y vida cotidiana tienen en comn el modo de relacin
del hombre con el mundo. Ambas se comportan como actividades
objetuales. En la vida cotidiana, la transformacin de la naturaleza
se realiza como interrelacin del hombre con una entidad externa
que es manipulada con determinada finalidad. Es una actividad objetual. Aunque la interrelacin objetual no es la nica presente en el
cotidiano de vida tambin est presente la mitologizacin y la creacin de representaciones no objetuales, la metfora de lo artstico y la
espiritualizacin del mundo, el proceso productivo, que es vital en el
desenvolvimiento de la vida cotidiana, se proyecta y realiza como actividad objetual. La ciencia de la modernidad y su filosofa concibieron,
desarrollaron y justificaron una teora del conocer basada en presupuestos objetuales. Esto contribuy a que sus esquemas cognitivos se
extrapolaran a la vida cotidiana y favorecieran all el predominio de
la relacin instrumental, ahora legitimada desde una teora del saber
cientfico nueva y una prctica productiva ancestral.8 Los efectos de
8
44
Es frecuente el uso de los trminos lo objetual y lo instrumental, para caracterizar la orientacin del hombre hacia el mundo como objeto y el empleo de
instrumentos por este en el proceso de realizacin de esa relacin. Distinguimos
aqu actividad objetual e instrumental en un sentido un poco diferente que es el
siguiente. La actividad objetual lo objetual tiene su centro en la orientacin
del hombre hacia la naturaleza y la sociedad como objetos, entidades externas
que se presentan ante l como individuales separados en el espacio y el tiempo.
Al concebir una relacin objetual, la finalidad queda ubicada del lado del sujeto,
que es el elemento activo de la interaccin y aporta sentido. Lo instrumental
aparece cuando la relacin objetual deriva hacia la conversin del objeto en medio de satisfaccin de las finalidades del sujeto. Lo instrumental, en el sentido
aqu definido, puede estar o no presente en una actividad objetual. No es un atributo necesario de ella. De hecho, la instrumentalizacin del mundo es posible
cuando se hiperboliza la relacin objetual hasta arribar a una concepcin excluyente que valora solo la potencialidad del objeto como medio para satisfacer
determinados fines especficos y estrechos. El objeto deja de ser representado por
esta coincidencia han sido positivos, en tanto permitieron la tecnologizacin de los procesos productivos y su desenvolvimiento sobre
una base cientfica de mayor efectividad en cuanto al conocimiento
involucrado. Tambin dieron lugar a la manifestacin de fenmenos
negativos a escala social.
Al rebasar los lmites de la ciencia como actividad cognoscitiva, el
ideal de racionalidad clsica se plasm en la vida y se incorpor a los
modos culturales de existencia del hombre occidental. Esta ha sido
su mayor influencia. El hombre comn situ a la ciencia y el saber
objetual justificado y fundamentado por ella como verdadero, por encima de todos los saberes. Con el paso del tiempo, la justificacin en
s misma se diluy en el volumen del saber cientfico incorporado a la
vida cotidiana y el mundo se comenz a pensar por el hombre comn
a partir, casi exclusivamente, de su relacin instrumental con l.
La racionalidad clsica se hizo presente en la ciencia y la vida cotidiana tanto espiritual como materialmente. Como hemos analizado,
el principio de la razn se expres en la ciencia como ideal de conocimiento. En la vida cotidiana se incorpor a travs de los productos y
objetos nuevos creados a partir del conocimiento cientfico y se plasm
de forma prctica en el modo de relacin del hombre con ese mundo
exterior. Si la ciencia incorpor la razn como ideal, la vida cotidiana
la asumi como ideologa.
Hay una diferencia notable entre ambos modos de realizacin de las
ideas. Como ideal de conocimiento cientfico, la racionalidad clsica
apel a una slida y consistente argumentacin, y construy un sistema completo de saber sobre el mundo. Como ideologa, el ideal se incorpor a la vida cotidiana a modo de dogma, se asumi como verdad
legitimada por los xitos de la ciencia que no necesitaba ser probada
nuevamente. En la vida cotidiana, lo que era ideal para la ciencia
fue considerado conocimiento cierto, representacin del mundo tal
cual es. El ideal se convirti en saber, el saber en conocimiento
el conjunto de sus propiedades y se le estima a partir de aquellas propiedades que
tienen significacin para que se puedan alcanzar los fines previstos por el sujeto.
De esta manera, objeto y sujeto se constrien. La atribucin de valor por el sujeto
se cercena, se circunscribe a fines estrechos, se torna instrumental, puesto que
el objeto deja de serlo para convertirse en instrumento, medio para el completamiento de los fines. Mutatis mutandi, los propios fines dejan de ser cuestionados,
es decir, todo vale.
45
c ientfico, la aspiracin en hecho, y con ello la cosificacin se adopt como modo posible, nico, legtimo y natural de relacin del
hombre con el mundo. Todo otro tipo de saber es sentado en el ban
quillo de los acusados de la razn instrumental y juzgado por su
tribunal.
Si recordamos el modo en que se aprende y aprehende la realidad
por el hombre en el desenvolvimiento de la vida cotidiana, podremos comprender que con el paso de varias generaciones no solo se
olvid el principio de razn que abri el camino a la ciencia; el saber
constituido a partir de la relacin instrumental con la naturaleza fue
entendido como el nico saber posible y realizable, y no como uno de
los posibles y realizables. Su relacin y dependencia con ciertos ideales fue pasada por alto. La relacin instrumental con la naturaleza se
adopt como justificada en s misma y su posicin hegemnica no fue
cuestionada.
Como hemos sealado, varias relaciones dicotmicas caracterizan
la racionalidad clsica: la separacin entre el sujeto y el objeto del conocimiento; entre el sujeto y el producto de su actividad cognoscitiva.
Entre ellas, una de las que mayor alcance ideolgico ha tenido en la
propia ciencia y en la vida cotidiana ha sido la separacin entre el
conocimiento y los valores, lo cognitivo y lo moral.
Como analizamos en el epgrafe anterior, en el terreno de la ciencia y la fundamentacin del saber, desde los inicios de la modernidad
recordemos a Descartes, la justificacin de la moral se vincul a la
razn como principio. Ms adelante el empirismo ingls fundament
la separacin entre el entendimiento humano y el mundo del saber de
una parte, y el espritu humano y el mundo de la moral de otra. Con
el desarrollo ulterior de la ciencia y la consolidacin del cuadro clsico
del mundo, lo moral fue excluido del terreno del saber cientfico. Al
establecerse el ideal de objetividad, lo moral y valorativo qued situado en el terreno de lo subjetivo, lo no cientfico que deba excluirse,
y se excluy.
Lo anterior no significa que la ciencia se constituyera en una actividad amoral o inmoral. Lo moral se consider pertinente en ciencia,
pero no a lo interno de la ciencia, sino en la relacin de esta con el
entorno social. La pertinencia de lo moral en ciencia se asoci no a lo
cognoscitivo, sino a lo social.
46
la ciencia contempornea. Asimismo, es crucial para entender las bases epistemolgicas que justifican la reflexin biotica global.
Al considerarse poseedor del conocimiento del orden natural de
un proceso determinado, y al lograr reproducirlo sobre bases artificiales, el hombre asume que ha comprendido la esencia del proceso
mismo. En consecuencia, se considera liberado de cualquier atadura
moral a sus acciones. Ha conocido cmo se desenvuelve un proceso,
ha probado este conocimiento en la reproduccin artificial del proceso natural en el experimento y, por tanto, se siente absolutamente libre de reproducirlo para proporcionarse bienestar, confort, riqueza
Por qu habra de limitarse? Lo nico que ha hecho es descubrir un
proceso natural, reproducirlo y valerse de l para ser ms libre con
respecto a las leyes ciegas de la naturaleza. No es legtimo hacerlo?
Si la tecnologa consiste en gran medida en la instrumentacin prctica y el desarrollo de ese conocimiento reproducir a escala artificial
los procesos naturales descubiertos para servirse de ellos a gran escala,9 no resulta, por tanto, neutral en relacin con las consecuencias positivas o negativas que emanen de ella? Puede considerrsele
destructiva por s misma, o es su potencialidad destructiva un asunto
relativo al uso social que de ella se hace en determinados contextos?
Aun en el presente, cuando diversas investigaciones han probado
la falsedad de las posiciones que defienden la neutralidad valorativa
de la ciencia y la tecnologa, cuando se comienzan a producir teoras
que incorporan lo valorativo al saber, y existe un movimiento de crtica profunda y desarrollo de instrumentos normativos morales y jurdicos que asumen la ciencia y su produccin de conocimientos como
produccin de valor a pesar de todo esto, pueden escucharse an
razonamientos a favor de la neutralidad axiolgica y de la pretendida
objetividad al margen de los valores.10
Decidir si todo lo que la ciencia est en condiciones de hacer
puede y debe hacerse no es sencillo. En la vida cotidiana y los debates cientficos, se encuentra con frecuencia quienes estiman que
la reflexin moral sobre la produccin de saber y tecnologa es una
9
10
48
manifestacin de regreso a posiciones conservadoras y anticientificistas. Durante mucho tiempo, tal vez demasiado, ha perdurado la
nocin de que la produccin cientfica es produccin de saber objetivo
al margen de los valores, descubrimiento del mundo tal cual es
y, por tanto, est liberada de consideraciones morales y valor. Este
modo de pensar, que considera al cientfico exclusivamente como
un productor de saber objetivo, tiene sus races ms profundas en la
dicotoma de la cognicin y la moral, propia de la racionalidad clsica. Desde esta posicin, si el saber se utiliza para bien o para mal,
es asunto que no concierne a la produccin del saber, es materia de
moral y derecho, pero est ubicado fuera del conocimiento cientfico
en el terreno social.
Puede este proceder excluyente de lo valorativo continuar constituyendo los modelos de cognicin contempornea?
La separacin absoluta del sujeto y el objeto del conocimiento; la
desarticulacin de lo cognitivo, lo valorativo y lo moral; el reconocimiento de la objetividad cientfica como exclusin de la subjetividad
y los valores; el modo instrumental de comprender la naturaleza y la
relacin del hombre con ella; la relacin de lo objetual y lo axiolgico
en el saber, estn ubicados en la base de los procesos destructivos que
se asocian a la ciencia y al conocimiento cientfico en el mundo de
hoy. Sobre estos procesos y su superacin en las cuatro lneas en que
se devela ante nosotros hoy un nuevo saber una nueva racionalidad
cientfica trataremos en el captulo siguiente.
49
El camino
hacia un saber humano
de nuevo tipo
La revolucin epistemolgica:
inclusin del sujeto y los valores
El pensamiento epistemolgico moderno clsico encontr su continuacin ms autntica en las ideas del positivismo, que dominaron la
epistemologa durante todo el sigloxx. El pensamiento epistemolgico nuevo, opuesto al positivismo, ha tenido entre sus manifestaciones
ms influyentes: a) el pensamiento dialctico, b) la escuela historicista
en la filosofa de la ciencia, y c) las elaboraciones epistemolgicas desde una perspectiva hermenutica, constructivista y compleja.1
Desde mediados del sigloxix, el pensamiento dialctico tuvo en
su centro la cuestin de la relatividad del conocimiento y el cambio
como atributos del mundo exterior, la historicidad y el carcter cultural del sujeto. En el sigloxx, estas ideas se profundizaron por el
1
52
Para un anlisis detallado y crtico de los aportes del pensamiento marxista originario a la dialctica y el concepto de actividad, vase del autor el libro Lmites
socioculturales de la educacin ambiental, captulo primero, epgrafe 2.
53
Para un anlisis detallado de la escuela de la actividad y el problema de la artificialidad, vase Stiopin,1991; Stiopin (s/f); y Stiopin, V. Gorojov, V., Rozov, M. (s/f).
55
56
Este pensamiento se expres de manera concentrada en el diamat y el hismat, que primaron en la filosofa oficial. Los vnculos del marxismo dogmtico con las exigencias y compromisos de la praxis poltica han sido analizados
con frecuencia en la bibliografa internacional y la cubana vase, por ejemplo,
Acanda, J., 2002, pero a la dependencia de ese dogmatismo con respecto a los
ideales de la ciencia clsica se le ha prestado menor atencin.
La concepcin del carcter central de la actividad en la cognicin est expresada
en el pensamiento de Carlos Marx, y lleg al marxismo del sigloxx directamente de aquel. Uno de los escritos de Marx donde aparece con claridad esta concepcin es el conjunto de pensamientos filosficos crticos de la filosofa materialista
de L. Feuerbach conocido como Tesis sobre Feuerbach (Marx, 1982).
Para una explicacin ms detallada de este punto de vista, vanse el artculo de
V. Stiopin Hacia una fundamentacin emprica de las hiptesis en la fsica.
La actividad realiza aquellas posibilidades que no se realizan en la naturaleza por s mismas. Ella crea objetos, cuya inmensa mayora no surgen por va natural. Para esta afirmacin existen fundamentos slidos,
puesto que la naturaleza no ha creado ni la rueda, ni el automvil, ni
el ordenador sobre la base de cristales, ni la mesa de la cocina; ella crea
solamente anlogos de tales tipos de estructuras; su surgimiento no
contradice las leyes de la naturaleza, pero en la evolucin natural, fuera
de la actividad humana su surgimiento es muy poco probable (Stiopin,
1991: 135).
57
59
de exponer con mayor claridad los momentos de ruptura y reconstruccin de ideales que las nuevas ideas han trado consigo.
c) Elaboraciones epistemolgicas
desde una perspectiva hermenutica,
constructivista y compleja
En el sigloxx, se abrieron paso propuestas epistemolgicas que han
superado la dicotoma clsica del sujeto y el objeto, y han cuestionado
el modelo de objetividad resultante de ella. Se ha elaborado una epistemologa de segundo orden, donde se considera como factor esencial
la reflexividad inherente a la cognicin. Como en su momento sealara
Jess Ibez,8 de la modernidad a nuestros das pueden distinguirse
dos modos de pensamiento bien delimitados, el simple que piensa el
objeto, los sistemas observados epistemologa de primer orden, y
el complejo, que piensa el pensamiento del objeto, los sistemas observadores epistemologa de segundo orden. En el centro de esta distincin se encuentra el reconocimiento de que los actos cognitivos son el
resultado de la actividad del sujeto, lo que implica, en mayor o menor
grado, la presencia de reflexividad y artificialidad. La epistemologa de
segundo orden se ha expresado en varias elaboraciones conceptuales.
Una formulacin radical de la cognicin, entendida como construccin artificial humana, la encontramos en la obra de Heinz von
Foerster.
Las dos tesis centrales de su constructivismo radical la cons
truccin del conocimiento por el sujeto, y el carcter no adaptativo del
conocimiento, que sirve a la organizacin del mundo experimental
del sujeto y no al descubrimiento de una realidad ontolgica objetiva
colocan en el centro de atencin asuntos que expresan la mdula de los
cambios que tienen lugar en nuestros ideales de explicacin cientfica
relativos a la objetividad y la comprensin de la correlacin del objeto y
el sujeto del conocimiento.
La tesis constructivista se plantea como incorporacin del sujeto a
la cognicin, como un dar cuenta de s mismo en el sentido epistemolgico. Tiene ante s un conjunto de dificultades que debe resolver,
8
61
63
64
Heisenberg plante la consideracin de complementariedad al constatar la imposibilidad de determinar a la vez la posicin y la velocidad en el micromundo.
Otros autores lo han utilizado para dar cuenta de otros fenmenos, tales como la
complementariedad lengua-habla y sujeto-objeto. Vase al respecto los trabajos
de Jess Ibez La historia real es la suma de todas las historias virtuales, y
Lars Lofgren Ciberntica, ciencia y complementariedad en Anthropos, octubre
de 1990; suplemento 22: 41-5.
65
importancia de este punto de vista epistemolgico, por lo que especificaremos algunos detalles con respecto a las manifestaciones de
la reflexividad.
Un sistema es reflexivo en la medida en que en su seno se generan efectos reflexivos, es decir, interferencias entre la actividad del
sistema objeto y la actividad objetivizadora del sujeto.12 Las interferencias no son relaciones causales o formales objetivas, pues no estn
incluidas en un mismo dominio de objetividad. La actividad propia
del sistema objeto y la actividad objetivizadora del sujeto no tienen
lugar en un mismo dominio de objetividad, de modo que no pueden
ser reducibles a un nico dominio de pura objetividad (objetivables)
o reducibles a un nico dominio de pura subjetividad (subjetivables).
La epistemologa de segundo orden reconoce en esta coexistencia
un lmite epistemolgico que se debe considerar en todo dominio
presuntamente objetivo o presuntamente subjetivo. Se hace necesario entonces pensar los sistemas objeto y sujeto como coexistentes, ni
totalmente independientes y separables, ni totalmente dependientes
y reducibles uno al otro.
Cuando se asume el presupuesto de coexistencia, el modo de
comprensin cambia radicalmente. Todos los sistemas que eran considerados reducibles a pura objetividad supuestamente no reflexivos,
descriptibles en trminos del ideal clsico de objetividad como separacin, aparecen entonces como sistemas reflexivos. Los efectos
reflexivos pueden expresarse como reflexividad ntica, lgica, nticolgica, epistmica y autorreflexiva. Para nuestro estudio, resulta importante detenernos en las dos ltimas: la reflexividad epistmica y la
autorreflexiva, presentes en los sistemas vivos y en los sociales.13
12
13
66
67
68
69
70
A esta importante observacin de la sustancia prctica de los modelos astronmicos hay que aadir el cambio que ha tenido lugar en
los instrumentos y la tecnologa hasta nuestros das. Durante mucho
tiempo, la astronoma no cont ms que con la capacidad de percepcin del ojo humano bien entrenado. Despus, con la mediacin
de un instrumento (el telescopio), el universo de la luz perceptible
al ojo humano se ensanch y se hizo ms dinmico. Pero la mayor
parte de las radiaciones no es luz, y qued fuera del alcance de la astronoma hasta que fueron creados nuevos instrumentos. La nueva
astronoma de finales del sigloxx revolucion nuestro concepto del
Universo. Como afirman los autores del libro La nueva astronoma:
Para hacer una analoga con el sonido, la astronoma tradicional era
un esfuerzo por entender la sinfona del Universo con odos que podan or solo el do central y las dos notas adyacentes.16
Lo imperceptible se hizo perceptible. Hoy nos admiramos ante
las imgenes perceptibles de objetos astronmicos imperceptibles.
Cmo es posible que podamos ver imgenes de lo que no podemos
percibir? Esto se logra gracias a un proceso en el que los instrumentos
transforman y la palabra transforman es muy importante, traducen los patrones de emisin en imgenes perceptibles para nuestra
sensibilidad, para nuestro cuerpo. Esta traduccin es la transformacin de un fenmeno en una imagen legible por nosotros. No hay
nada ms semejante a un proceso hermenutico, solo que aqu como
acertadamente seala Ihde estamos ante un proceso hermenutico
material. Al ser perceptibles, las imgenes hacen posible que nuestra
capacidad de captar patrones se pueda utilizar, y entonces realizamos
la produccin de conocimientos sobre la base de una interpretacin
que se nos presenta y con la cual interactuamos. Eso se llama desde
la filosofa una hermenutica fenomenolgica. El resultado es que en
lugar de la inmersin corporal de los observadores, la imagenologa
actual produce para los observadores involucrados un nuevo modo de
16
Para un anlisis ms detallado de las cuestiones epistemolgicas de la astronoma y la imagenologa, vase Imaging Technologies: A Technoscience Revolution, ponencia presentada por Don Ihde, profesor de la Universidad de Stony
Brook, en el XXI Congreso Mundial de Filosofa. Estambul, Turqua, 10-17 de
agosto de 2003. La cita ha sido tomada de dicha ponencia y corresponde a la obra
de Henbest, N. y M. Maden (1996). The New Astronomy. Cambridge University
Press: 6.
71
74
totalmente los cnones primigenios y dicotmicos de la epistemologa clsica, las explicaciones aportadas por el pensamiento complejo
fueron consideradas inicialmente por muchos filsofos y cientficos
lo que todava puede observarse en nuestros das solo como teoras
cientficas que se distinguan por su contenido y los objetos investigados, y no por su naturaleza cognitiva propia por el planteo novedoso
de los problemas de la cognicin.
El desarrollo cientfico-tecnolgico, la introduccin vertiginosa de
los resultados cientficos en la vida y la acumulacin de interrogantes cosmovisivas, unidas al adormecimiento relativo de la produccin
epistemolgica elaborada desde la filosofa, propiciaron que desde
las teoras cientficas emergiese una reflexin epistemolgica propia de
elevado vuelo filosfico y cosmovisivo. Ella est vinculada a los debates
cientficos en torno a los nuevos conceptos, la responsabilidad cientfica, el alcance del conocimiento y su objetividad. Entre los participantes en estos debates, expuestos muchas veces en textos voluminosos, sobresalen cientficos relevantes de nuestros das como F. Capra
(1996), H. von Foerster (1998), M. Gell-Mann (1998), H. Maturana
(1980, 1995b, 1996a), I. Prigogine (1983, 1989, 1997), R. Thom (1977,
1997, 2000), F. Varela (Maturana y Varela, 1996b).
El cambio en el sistema de explicacin cientfica en distintas ramas del saber tiene en su centro la sustitucin del paradigma simplificador heredado de la ciencia clsica moderna por otro que toma en
cuenta las mltiples interacciones que se producen en los procesos que
se estudian, incluidas las del observador y su referente. Hemos comenzado a comprender el mundo en trminos de sistemas dinmicos,
donde las interacciones entre los constituyentes de los sistemas y su
entorno resultan tan importantes como el anlisis de los componentes
mismos. El mundo ha comenzado a dejar de ser un conjunto de objetos para presentarse a la mente y al conocimiento como realidad de
interacciones de redes complejas, emergencia y devenir.
Las contribuciones al estudio desde una perspectiva compleja han
sido varias. Tambin es variado el aparato conceptual; e incluso algunos autores no emplean el trmino complejidad para caracterizar
sus nuevas propuestas. Desarrollos tericos en el terreno de las matemticas, la lgica y la geometra (teora de catstrofe, teora del caos,
lgica difusa, geometra fractal), la ciberntica y la informtica, la
75
21
22
78
79
opone la tesis de lo complejo emergente como resultado de interacciones simples. A la tesis de la separacin absoluta entre lo simple y lo
complejo, se opone la tesis de la interconexin entre ambos momentos en la dinmica de los sistemas complejos.
b) La complejidad como mtodo de pensamiento
En la bibliografa contempornea, se pueden constatar dos usos del
concepto pensamiento complejo. Uno, lo hemos analizado en el epgrafe anterior. La distincin de la ciberntica de primer orden (pensamiento del objeto) y la ciberntica de segundo orden (pensamiento
del observador) conduce al uso del trmino pensamiento complejo
para hacer referencia a los desarrollos conceptuales relacionados con
esta ciberntica de segundo orden con la superacin del postulado
clsico de objetividad. Otro se refiere a la construccin de una metodologa basada en los avances alcanzados por los estudios de la
complejidad como ciencia. Este ha sido el camino emprendido por el
conocido investigador Edgar Morin.
La obra de Edgar Morin se caracteriza por el uso coherente y sistemtico del concepto pensamiento complejo y una marcada orientacin hacia la superacin de las dicotomas y las divisiones disciplinarias del saber. Su objetivo es la bsqueda del mtodo de pensamiento
complejo como antimtodo, ruptura con los ideales metodolgicos
aristotlicos, kantianos y cartesianos.
El mtodo se distingue de las versiones aristotlica, kantiana y
cartesiana, pues no se le concibe como instrumento o mediador en la
relacin cognoscitiva entre dos entidades separadas sujeto y objeto
ni como garante de certeza, sino como expresin de intencionalidad
que reconoce lmites y posibilidades a la actividad cognoscitiva.
A diferencia de Aristteles que present el mtodo como organon,
instrumento asociado a la lgica formal y la bsqueda de medios, caminos y herramientas para alcanzar un objeto separado, Descartes
que vincul la nocin instrumental a la bsqueda de la certeza y
Kant que lo concibi como canon, como criterio o parmetro de validez, marco en el que se establecen las relaciones entre el sujeto y
el objeto, Morin presenta un mtodo anti separacin, anti instrumentalizacin, anti certeza. Ubicado en el contexto de la revolucin
cientfica del sigloxx, parte de que el problema del conocimiento del
80
contempornea,23 donde presenta importantes problemas epistemolgicos y ticos que afectan a la humanidad en su conjunto.
c) La complejidad como cosmovisin
El desarrollo de las investigaciones de la dinmica no lineal y los
debates epistemolgicos y metodolgicos han tenido un profundo
impacto cosmovisivo. Las ideas de la complejidad han trado consigo
una reevaluacin del holismo, al orientar la investigacin hacia el estudio de la totalidad y la consideracin de las propiedades emergentes
que aparecen en ella. Asimismo, se ha reconsiderado crticamente el
reduccionismo como metodologa y como procedimiento de indagacin. Viejas nociones que contraponan de manera absoluta lo simple
y lo complejo han resultado desplazadas; y simultneamente con ello,
se ha reafirmado la contraposicin de lo simple y lo complejo en tanto
ideales.24 La idea de la complejidad del mundo se ha venido abriendo
paso, y con ella se han cuestionado ideales modernos como el de objetividad y dominio del hombre sobre la naturaleza profundamente
arraigados en el pensamiento occidental; en su lugar se ha propuesto
la concertacin de una nueva alianza (Prigogine), un nuevo dilogo
del hombre con la naturaleza, pues el determinismo, la causalidad y
la certidumbre tienen lmites impuestos por la creatividad de la naturaleza.
En el tratamiento de lo complejo es importante distinguir como
ha mostrado Maldonado los planos gnoseolgico y ontolgico de
la complejidad. Si desde una perspectiva gnoseolgica el problema
de la complejidad es el del pensamiento de la realidad, en el plano
ontolgico tenemos ante nosotros el problema de la naturaleza de
23
24
82
Los siete vacos que seala Morin son los siguientes: 1) el conocimiento, 2) el
conocimiento pertinente, 3) el significado del ser humano, 4) nuestra identidad
terrenal, 5) saber enfrentar las incertidumbres, 6) la comprensin, y 7) la tica,
antropotica y tica del gnero humano.
Un resultado importantsimo de los estudios de complejidad en ciencia, en especial de las dinmicas caticas y la geometra fractal, ha sido la superacin
de la vieja idea de que lo simple y lo complejo estn separados por una barrera
infranqueable. Los estudios de E. Lorenz demostraron que lo complejo emerge
de lo simple a partir de fluctuaciones en la dinmica sistmica no lineal. Pero,
por otra parte, el conocimiento de esas dinmicas entre otros descubrimientos permiti distinguir dos ideales cognoscitivos completamente opuestos: el
de simplicidad y el de complejidad.
la realidad. Ambos problemas forman una unidad indisoluble, puesto que sujeto y objeto del conocimiento son categoras gnoseolgicas
funcionales. El pensamiento complejo, en especial algunas de las ideas
ms inquietantes como la autopoiesis, han replanteado el problema filosfico de la artificialidad del mundo del hombre y la identificacin
del ser y el conocer en un proceso nico. La tesis dialctica que afirma
que no hay objeto del conocimiento sin sujeto del conocimiento se ha
profundizado en direccin al sujeto y a su contexto de interaccin con
el objeto. El conocimiento implica un sujeto que conoce y no tiene
sentido o valor fuera de este (Le Moigne), o como ha planteado Von
Foerster, se hace necesaria una epistemologa que d cuenta de s
misma, que sea responsable a lo interno del sujeto. El asunto de la
complejidad no es solo externo el del conocimiento de una realidad
exterior, naturaleza, entorno, mundo, es simultneamente interno;
implica un sujeto que conoce desde ciertas condiciones contextuales
y carece de sentido o valor fuera de esto.
Este es un planteo radical del problema de la relacin entre conocimiento y valor que debemos considerar. El conocimiento es conocimiento en la medida en que el sujeto le atribuye algn valor. Entonces, la realidad es una realidad en actividad donde el sujeto construye
su experiencia de la realidad a travs de representaciones simblicas.
Dicho en trminos bachelardianos: Nada est dado, todo es construido.25
El ideal de racionalidad clsico pens el sujeto como entidad absoluta y trascendental separada del objeto. Los desarrollos de la dialctica y el enfoque sociocultural de la ciencia y el conocimiento lo
pensaron como sujeto relativo y concreto, histrico y social. El paradigma de complejidad emergente lo ha comenzado a pensar como
ente reflexivo que da cuenta de s. Desde esta perspectiva, no existe
una barrera infranqueable entre estas posiciones que han venido desarrollndose paulatinamente como sucesivas rupturas con los ideales
clsicos, en especial con aquel que separaba dicotmicamente conocimiento y valor. El conocimiento no solo es un valor en s mismo, sino
25
83
Acerca de la elaboracin de criterios para medir la complejidad, vanse GellMann, 1998, y Maldonado, 1999.
85
Dicho de otra manera, el sujeto del cual estamos hablando no est obligado a postular (o a excluir) la existencia o la no existencia de una realidad
que le era extranjera. Desde esta perspectiva, lo desconocido no es
ms que un conocible en instancia de actualizacin. Aunque tambin
podramos decir en instancia de ser. Por qu de ser? Por cuanto, si
nos apoyamos en el trmino autopoiesis acuado por Maturana, Varela y Uribe, podremos darnos cuenta, como lo afirma Von Foerster,
que este seala un hecho fundamental que ocurre en todos los organismos vivos. En efecto, los componentes de estos estn organizados
de modo tal que los resultados de sus interacciones reproducen a esos
mismos componentes, de all la autogeneracin, la autopoiesis. Por
esto concluye Von Foerster, que conocer sea ser. En resumen, que el
sujeto construye un conocimiento de la realidad que no es otro que
el de su propia experiencia de la realidad.27
27
Vase Gonzlez, S., 1999: 66. En su artculo titulado Notas para una epistemologa de la complejidad que hemos seguido hasta aqu, se destacan la
87
88
El holismo ambientalista
Las particularidades del problema ambiental que involucra integrados conocimiento, produccin, hombre y naturaleza, as como
la bsqueda de un enfoque transdisciplinar para encontrar soluciones hacen necesario un nuevo saber que se distinga de aquel que
En la teora de los juegos de estrategias, un juego de suma cero es aquel donde el
valor del juego no puede incrementarse, de modo que los jugadores solo pueden
competir para repartir entre s ese valor. La oposicin entre los jugadores en un
juego de esta naturaleza es absoluta. Un jugador puede ganar solo a expensas
de las prdidas de su contrincante. Por el contrario, un juego de suma no cero
es aquel en el que el valor del juego puede incrementarse si existe colaboracin
entre los jugadores. Las estrategias posibles en un juego de suma no cero son
sumamente interesantes, debido a la creatividad de los jugadores y la posible
colaboracin entre ellos.
Desde su formulacin clsica en la posguerra, la teora de los juegos ha compartido el ideal clsico que asume la naturaleza privndola de creatividad. De ah
que los juegos donde esta era uno de los jugadores fueron considerados juegos de
una persona.
La ciencia contempornea nos indica a cada paso que la creatividad de la naturaleza debe ser considerada. Al afirmar que la naturaleza es de suma no cero, indi
camos que los procesos creativos que tienen lugar en ella hacen surgir lo nuevo,
incrementan el valor del juego. De aqu que sera entonces recomendable orientarnos hacia la colaboracin y la consideracin de esa creatividad real del mundo.
28
89
91
92
Otro modo de entender esta unidad ha sido desarrollado desde el enfoque relacional de la cognicin por Leonardo Lavanderos y Alejandro Malpartida. Los
autores parten de la diferenciacin de los conceptos de entorno y medio, y desarrollan una argumentacin slida acerca de la necesidad de superar los enfoques parciales basados en la dicotoma sociedad-naturaleza por una nocin ms
compleja de unidades cultura-naturaleza. Vase una sntesis de la oposicin del
enfoque objetual y el relacional en las pginas 63-4 de este libro, y detalles de esta
posicin epistemolgica en Lavanderos y Malpartida, 2000, 2002.
94
camente la ecologa superficial de la ecologa profunda. Naess constat que las personas involucradas en el movimiento ambientalista
lo hacan impulsados por las afectaciones inmediatas provocadas
a su propia vida. La preocupacin por lo ambiental era conducida
por la percepcin de prdida personal. Esta posicin de preocupacin por el ambiente debida a una preocupacin primaria por la
situacin de los humanos en general, y en especfico la propia de
los individuos involucrados, fue conceptualizada por Naess como
ecologa superficial (Shallow Ecology). Desde el punto de vista tico, la naturaleza continuaba siendo un medio para alcanzar un fin,
sin ser en modo alguno finalidad en s misma. En oposicin, Naess
plante la necesidad de avanzar hacia una postura social de ecologa
profunda (Deep Ecology) que colocase a la naturaleza en el centro
de atencin. El desarrollo ulterior de un movimiento ambientalista
radical la ecologa profunda y la crtica al antropocentrismo de la
ecologa superficial se convirtieron en puntos lgidos de los debates
ambientales y la tica ambiental del sigloxx a nuestros das.
Otros autores, filsofos y poltlogos entre ellos, se encargaron de
puntualizar varios asuntos tericos bsicos para el anlisis y la comprensin de la cuestin ambiental.
Martn Heidegger y Maurice Merleau-Ponti resultan representativos de la influencia dual y contradictoria del pensamiento filosfico con respecto al problema ambiental, que se debata entre el
reconocimiento de la dualidad sociedad-naturaleza, la aceptacin
del antropocentrismo y la fundamentacin de la necesidad de asumir
una conducta responsable para con la naturaleza.32 La obra de estos
filsofos sent las bases para la distincin de un concepto central en
32
95
96
los enfoques cientficos para dar cuenta de la problemtica ambiental; la necesidad de una conducta humana responsable, lo que coloca
elproblema ambiental en el terreno de la tica del compromiso con el
futuro y remite la obra de esta autora como promotora del principio
preventivo.
Iniciada en la obra de precursores como Charles Fourier, Lewis
Munford y Aldo Leopold, la tica ambiental, al perseguir la preservacin y restauracin del entorno natural, se ha planteado la necesidad
de un compromiso con la naturaleza y ha formulado un conjunto de
interrogantes fundamentales referidas al valor intrnseco de la naturaleza;34 el orden natural y el humano; la existencia de deberes con
respecto a las generaciones futuras, los animales, las plantas y los
objetos inanimados; preocupaciones morales a distintos niveles, entre
los que se incluyen los individuos, las especies, los ecosistemas y el
planeta; la necesidad de reconocer lmites a los modelos de desarrollo
econmico y a las pretensiones humanas de transformacin de la naturaleza.
En el desarrollo de la tica ambiental, se han configurado varias
tendencias bien delimitadas, entre ellas la ecologa profunda, la ecologa social y el ecofeminismo. Entre los elementos de distincin entre
ellas, se encuentran el problema del antropocentrismo, su crtica y la
adopcin de una posicin abiertamente antropocntrica, biocntrica
o ecocntrica. Las tres se han destacado por su agudeza y la contribucin al develamiento de problemas tericos relevantes en materia ambiental. Un conjunto de compromisos ideolgicos radicales declarados y promocionados ampliamente como principios caracteriza a los
ecologistas profundos.35 Esta tendencia ha sido criticada ampliamente
y algunas de sus posiciones tergiversadas y caricaturizadas como una
34
35
Una de las obras que plante el problema de la naturaleza como fuente de valor y
recogi un conjunto de preocupaciones ambientalistas formuladas en el terreno
de la tica fue El principio de responsabilidad de Hans Jonas. La obra justifica la
necesidad de asumir el principio de responsabilidad como base de una tica que
responda a la demanda social para poner freno a las amenazas de desastre que
acompaan al desarrollo de la ciencia y la tcnica; prever las consecuencias a
largo plazo; reconocer las limitaciones de la capacidad cientfica de prediccin
de esas consecuencias, y considerar la irreversibilidad de los efectos remotos.
Para una exposicin y fundamentacin del programa de la ecologa profunda,
vase McLaughlin, A., 1999a.
97
ha destacado F. Capra, ellas se encuentran en la base del nuevo paradigma holista que el ambientalismo aporta a la ciencia contempornea:
El nuevo paradigma podra denominarse una visin holstica del mundo, ya que lo ve como un todo integrado ms que como una discontinua coleccin de partes. Tambin podra llamarse una visin ecolgica, usando el trmino ecolgica en un sentido mucho ms amplio
y profundo de lo habitual. La percepcin desde la ecologa profunda
reconoce la interdependencia fundamental entre todos los fenmenos
y el hecho de que, como individuos y como sociedades, estamos todos
inmersos en (y finalmente dependientes de) los procesos cclicos de la
naturaleza.
[]
Adems de la ecologa profunda, hay otras dos escuelas filosficas de
ecologa: la ecologa social y la ecologa feminista o ecofeminismo.
En publicaciones filosficas de los ltimos aos se ha establecido un
vivo debate sobre los mritos relativos de la ecologa profunda, la ecologa social y el ecofeminismo.36 Pienso que cada una de las tres aborda
aspectos importantes del paradigma ecolgico y que, lejos de competir
entre ellos, sus defensores deberan integrar sus planteamientos en una
visin ecolgica coherente.
La percepcin desde la ecologa profunda parece ofrecer la base filosfica y espiritual idnea para un estilo de vida ecolgico y para el activismo medioambiental. No obstante, no nos dice mucho acerca de las
caractersticas culturales y los patrones de organizacin social que han
acarreado la presente crisis ecolgica. Este es el objetivo de la ecologa
social.37
El terreno comn de varias escuelas dentro de la ecologa social es el
reconocimiento de que la naturaleza fundamentalmente antiecolgica
de muchas de nuestras estructuras sociales y econmicas y de sus tecnologas, tiene sus races en lo que Riane Eisler ha denominado el sistema dominador de la organizacin social.38 Patriarcado, imperialismo,
capitalismo y racismo son algunos ejemplos de la dominacin social que
son en s mismos explotadores y antiecolgicos.
Entre las distintas escuelas de ecologa social, se cuentan varios grupos
anarquistas y marxistas que utilizan sus respectivos marcos conceptuales para analizar distintos patrones de dominacin social.
36
37
38
99
La extensin de un nuevo paradigma holista, de ecologa profunda, en la sociedad contempornea est relacionado directamente con
la reconsideracin de la oposicin sociedad-naturaleza; con la comprensin de lo ambiental como asunto interno al sistema de relaciones
sociedad-naturaleza como totalidad, donde lo social es desencadenante primero desde la subjetividad; con el anlisis de la subjetividad
cultural involucrada.
El uno y lo otro no estn separados y no pueden separarse. Es
posible suponer soluciones viables a partir de la produccin de conocimiento cientfico, saber, valores, subjetividad, como parte de la interaccin prctica de produccin de entorno, como desenvolvimiento
mismo de la vida. Este es un punto sumamente sensible, pues no se
trata entonces de restablecer equilibrios, volver a estados de pasado,
encontrar tecnologas mejores o peores para estados de futuro deseables, sustentables, etctera. Ha de cambiar el modo social actual
de produccin del entorno y no simplemente cambiar tecnologas o
elementos del sistema productivo.
Cuando nos referimos en pginas anteriores al problema ambiental en trminos de una ecuacin donde no existen dos polos, no reducamos el problema de modo idealista a la categora de problema
39
40
100
supuesto. El problema es real, hay un dao tecnolgico y productivo a los sistemas naturales y a la biosfera en su conjunto; existe, de
hecho, una exteriorizacin del dao hacia el otro natural. Pero esa
exteriorizacin, ese dao real, es posible no porque existan diversas
tecnologas, sistemas productivos o acciones humanas depredadoras.
Ellas son efectivamente depredadoras, pero existen porque emanan
de un modo cultural de relacin entre lo humano y lo natural que es
primeramente conceptual, y que despus se traduce en conocimientos
cientficos, tecnologas y acciones productivas que degradan la naturaleza indiscriminadamente.
El modo social actual de relacin con la naturaleza consiste en la
produccin de entorno destruido, o en una produccin destructiva de
entorno. A eso hemos llamado hasta hoy problema ambiental. Desde
esta perspectiva, es un problema de cultura donde los componentes
cognitivo y social son lo primero que debe desentraarse.
Es muy significativo, adems, que si nos ubicamos en la primera
posicin la visin parcial y fragmentada de los asuntos ambientales,
lo que se propone desde la segunda puede ser valorado como verdad
o error, y, en consecuencia, aceptado o rechazado. Ubicados en la
segunda posicin la visin de lo ambiental como asunto cultural
de subjetividad, lo que se propone puede ser valorado desde sus
condiciones de posibilidad como saber construido por el sujeto en
sus circunstancias y como expresin de cierta prctica de vida, por
lo que desde el momento mismo de su planteo pasa a formar parte
de la infinita red de nexos recursivos donde observador y observado
se autodeterminan y producen. Pero, acaso no es esa precisamente la
lgica de lo ambiental como problema? Qu es el problema ambiental sino produccin social de vida que destruye las bases de la vida?
El anlisis de lo ambiental desde una perspectiva integradora hace
posible conceptuarlo de una manera nueva. La mdula del asunto no
est en que el hombre dae a la naturaleza. Ella radica en que el hombre, desde sus valores entre los que est incluido el conocimiento,
se ha enfrascado desde hace mucho tiempo en un modelo cultural de
produccin de entorno destructivo. Al desarrollar sus acciones productivas guiado por los valores del conocimiento objetivo separado
de la moralidad, en cierto momento comenz a producir su entorno
mediante un proceso que consiste en la destruccin sistemtica de las
101
102
103
43
104
45
Vanse los trabajos de F. Gale incluidos en el volumen Cuba verde (Gale, 1999a,
1999b). En ellos se analizan detenidamente los conceptos de naturaleza, sociedad y el sistema de relaciones entre ambas segn la economa poltica clsica y
contempornea.
Esto incluye la economa liberal y la marxista, aunque existen notables diferencias
entre ellas. Los modelos de realidad que se han construido desde las perspectivas
econmico-polticas del capitalismo y el socialismo tienen una limitacin comn
derivada de que ambas forman parte de un mismo proceso civilizatorio con base
cultural comn. Vase Blanco, 1998; Gale, 1999a, 1999b, y Delgado, 2002b.
106
Por otra parte, el problema del ambiente no es solo el de la civilizacin occidental con el entorno, sino el de la consideracin misma
del entorno la exclusin de la sociedad en el concepto de entorno y
la exclusin de la naturaleza en el concepto de economa social, al
estimarla como pasividad externa o condicin del proceso productivo. La unidad de los momentos civilizatorio y capitalista guarda una
relacin muy directa con la intolerancia hacia los entornos humanos
distintos, que son destruidos del mismo modo que el entorno natural.
Para las economas que buscan la riqueza y la entienden como creacin de bienes tiles, no solo la naturaleza es una fuente primaria, un
recurso a explotar. Tambin los entornos humanos que no forman
parte del sistema econmico son incluidos en el concepto de recurso
que se debe explotar y posible de ser destruido.
Lo econmico, adems, se ha hecho poltica e ideologa.
Nos referiremos ahora a problemas de orden poltico e ideolgico
que no tienen que ver directamente con el cambio del tipo de sociedad, tal como se plantea en el debate entre las ideologas polticas del
capitalismo y el socialismo, ni tampoco con los cambios y tendencias
a lo interno de cada uno de los partidos y movimientos sociales que
participan en la vida poltica de los distintos pases y del mundo en
su totalidad. Existe un conjunto de problemas que, sin afectar directamente el asunto de fondo de la poltica sea este el cambio de grupo
poltico en el poder, la modificacin de la estructura del poder en la
sociedad, o el cambio de sistema poltico, tienen una presencia poltica en la vida de la sociedad por los intereses que se mueven en torno a
ellos y por la afectacin a la vida poltica que traen consigo las propuestas de solucin y los cursos de accin que emergen de los debates. Los
problemas vinculados al medio ambiente tienen ese matiz poltico, y es
necesario comprender qu elementos de la ideologa estn presentes en
las bsquedas que tienen lugar en torno a ellos. Sera ingenuo considerar que el problema ambiental solo despierta motivaciones polticas
porque afecta los intereses en el terreno de la economa y las relaciones
de poder. La relacin es bilateral. La percepcin social de lo ambiental
tambin est directamente afectada por la dinmica interna de la poltica y, en consecuencia, el problema ambiental tambin lo est.
Cuando, en la bsqueda de soluciones al problema ambiental, se
presentan alternativas de accin social y se involucran necesariamente
107
las estructuras de poder en los intentos de producir un reordenamiento del sistema social y su estructura productiva que permita un cambio en el sistema de relaciones de la sociedad con la naturaleza, no
solo se afectan directamente los intereses econmicos y polticos de
los grupos. La toma de decisiones se realiza a nivel de la poltica, los
poderes de los Estados y las fuerzas sociales involucradas, por lo que
tiene carcter poltico en s misma. Es necesario suponer entonces
que existan elementos propios de la poltica, en su desenvolvimiento
como actividad humana, que conduzcan a la perpetuacin del problema ambiental. Aunque el problema del ambiente tiene su particularidad independiente, es hoy un problema de poltica, y ha de ser
entendido tambin en la dinmica de lo poltico.
Un fenmeno bsico de lo ambiental en su estatuto poltico e ideolgico es el referido a la intolerancia hacia la diversidad de entornos
sociales. La idea del dominio del hombre sobre la naturaleza tiene su
anlogo ideolgico en la idea del dominio de una cultura sobre otra
y una sociedad sobre otra. Ambas nociones han sido avaladas por los
modelos de realidad construidos desde la economa poltica. Tambin
ha sido fortalecida la intolerancia cultural a la diversidad de los entornos humanos desde la ideologa poltica.
En Los orgenes del totalitarismo, Hannah Arendt haba expresado
que el extrao era cultural y polticamente el smbolo aterrador de
la constatacin de la diferencia como tal, de la individualidad como
tal, y como indicador de aquello sobre lo que el hombre no puede
actuar y no puede cambiar desencadena las fuerzas destructivas.
Este problema de la intolerancia a los entornos socioculturales diversos tiene tres aristas de gran importancia e inters: 1) la opcin
cientfica por una variedad de enfoque en la ciencia poltica a partir
del reconocimiento de la diversidad real del objeto; 2) el modo ideolgico en que la sociedad capitalista contempornea ha logrado unificar
las subjetividades colectivas, al punto de convertir todas las sociedades
actuales en depredadoras del medio ambiente; y 3) la opcin poltica
concreta, que se manifiesta y debate fuera de la ctedra y los foros cientficos como lucha poltica e ideolgica real en los entornos nacionales
e internacionales.
La concepcin de ideales nicos para la evaluacin de la realidad poltica y las formas de organizacin social de los hombres, es
108
109
poder y las sociedades se plantearon ante s al asumirlos; con independencia de la oposicin absoluta entre las posiciones de los pases
capitalistas y los socialistas que lleg en el plano poltico y militar al
borde la guerra nuclear y la destruccin del planeta y la vida social y
natural en l; con independencia de todo eso, ambos sistemas daaron el entorno y no se diferenciaron radicalmente uno del otro en este
aspecto de su relacin con la naturaleza.
Ambos sistemas no solo compartieron los elementos bsicos de
la ideologa del industrialismo, sino tambin su expresin ms acabada: la ideologa del consumismo. Se ha sealado esta como una
de las causas del declive del socialismo histrico, ya que no ofreci
realmente una alternativa a los modelos de consumo y satisfaccin de
necesidades propias del industrialismo y el consumismo.47
Dentro del ambientalismo, ha sido la ecologa profunda 48 la tendencia ms radical, que ha fundamentado sus posiciones y propuestas
en la crtica al industrialismo49 como ideologa subyacente en los modelos de construccin poltica que ha conocido el hombre occidental
en los siglosxix y xx.
La sociedad humana de la segunda mitad del sigloxx ha estado
marcada profundamente por esta mentalidad que da prioridad a la
economa y el establecimiento de estndares de consumo.
47
48
49
Para una profundizacin en los procesos de depredacin del entorno en las condiciones de la construccin del socialismo en la URSS, vase Kovel, 1999. Tambin se realiza un anlisis riguroso de la posibilidad de superar las diferencias
entre el ambientalismo y el socialismo en Benton, 1996 y 1999. Para una argumentacin ms detallada vanse, adems, McLaughlin, 1993, 1999a, 1999b, y
Delgado, 2002a, 2002b.
Vase Capra, 1996; Benton, 1996, 1999; McLaughlin, 1993, 1999a, 1999b; Pepper,
1993.
Andrew McLaughlin ha definido el industrialismo como una organizacin
econmica y social de la vida humana, que gira en torno a la produccin industrial, la cual utiliza mquinas costosas para producir la base material de la vida
humana (McLaughlin, 1999: 254). Lo relaciona con el sistema de produccin
industrial que surgi en el sigloxix y se encuentra hoy extendido por el mundo,
y lo caracteriza a partir de su exigencia de que grandes partes de la naturaleza
estn constantemente disponibles como materias primas y vertederos de desechos; la corrosin implacable de las comunidades humanas y la conversin de la
naturaleza en un recurso. Entre los nombres que ha recibido el industrialismo,
relaciona los de imperialismo, colonialismo, desarrollo y, finalmente, desarrollo sostenible. Potter lo llam tica capitalista.
111
112
51
52
Vase, por ejemplo, Leiss, W. (1976). The Limits to Satisfaction. Toronto, The
University Press.
El desarrollo puede ser entendido como desenvolvimiento de las potencialidades
internas, de aquellas que emanan de las formas de vida propias y las fortalecen, a
partir de las comunidades humanas histricamente formadas. Y tambin puede
ser entendido como la realizacin de un conjunto de acciones que permite alcanzar una meta trazada a partir de un paradigma nico externo. Esto es lo que A.
McLaughlin ha caracterizado como las dos voces del desarrollo. (McLaughlin,
1999b). El industrialismo entiende el desarrollo en el segundo de los sentidos
expuestos.
113
La idea de la biotica
116
se iniciaba el proceso de medicalizacin de la disciplina, que contribuy a su desarrollo, consolidacin y difusin, pero que signific
tambin un reduccionismo del ideal potteriano. Desde entonces, lo
que entendemos por biotica depende del enfoque y la fundamentacin subyacentes, y de la conformacin de una agenda que se ha ido
ampliando y estructurando en una disciplina en proceso de formacin y autodelimitacin.
Con independencia de las diferencias, la biotica que surge en los
aos setenta responde a condicionamientos sociales y a la maduracin de una serie de problemas que demandaban una reconsideracin
del lugar de la moral y su relacin con la ciencia, y sus productos en
nuestra cultura.
En materia de moral, dos cuestiones resultan pertinentes: los portadores de la valoracin, y la medida de esta. Ambas situaron la reflexin biotica ante una disyuntiva de ruptura con respecto a los
modos anteriores de asumir la moralidad.
La cuestin de los portadores de la valoracin es sumamente importante en moral. A quines corresponde emitir el juicio moral? Las
ticas profesionales han desempeado siempre la funcin de agrupar
y hacer consciente el estatuto de moralidad correspondiente a las actividades especficas de una profesin dada. Sus cdigos y normas
ayudan a precisar el sistema de valores involucrado y a formar a los
individuos en este, estrechamente unido a la actividad concreta y
sus destinos sociales. Sin embargo, valorar los resultados de una
actividad social de amplio espectro como la ciencia y sus efectos en
la vida cotidiana no es asunto que concierna a un grupo pequeo
de personas, sean estas profesionales altamente calificados o polticos
responsables dotados de poder. La moralidad incluye aqu tambin
a los involucrados en la actividad como destinatarios o receptores de
sus interacciones y resultados finales. La valoracin est condicionada
por elementos constitutivos de la subjetividad de los involucrados,
e incluye lo individual y lo grupal, las normas y las costumbres, la
innovacin y la conservacin de las formas de vivir. En este plano
prctico, la cuestin de la participacin es definitoria. La reflexin
c olectivo (Santos,L., 2002: 56); disciplina que considera los problemas ticos
planteados por el desarrollo de las ciencias y las tcnicas aplicadas a la vida humana, tica de la vida humana (Camps, V., 2003).
117
6. Como consecuencia de todo lo anterior, la urgencia de formar sujetos moralmente responsables capaces de concientizar los dilemas
ticos como conflictos morales4 y buscarles solucin.
Analicemos estos problemas.
La prdida de la ingenuidad de la sociedad occidental con respecto
a la ciencia, la tecnologa y el uso social del conocimiento no solo ha
provocado la preocupacin por la pertinencia moral del conocimiento. Tambin ha impulsado extremismos y nihilismos, expresados en
algunas versiones contemporneas del anticientificismo, que se dejan
entrever con frecuencia en el movimiento ambientalista y en algunos
sectores como rechazo al desarrollo e introduccin en la vida cotidiana de la ciencia y la tecnologa. La biotica ha buscado medios para
prevenir el dao posible y mitigar el dao efectivo, y ha desarrollado
un conjunto importante de alternativas tericas para encauzar el debate de los conflictos y contribuir al enriquecimiento moral de los
actores.
La profundidad y el alcance del conocimiento cientfico contemporneo ha sido uno de los problemas ms debatidos en biotica.
La mayora de los conflictos que tienen que ver con la investigacin
cientfica y las tecnologas de la salud enfrentan al hombre ante incertidumbres existenciales que tienen su fuente en el avance vertiginoso del conocimiento, la modificacin de los criterios cientficos y
el choque de estos movimientos acelerados con el desenvolvimiento
ms lento de la vida cotidiana y las costumbres. Por otra parte, la
profundidad y el alcance del conocimiento cientfico estn vinculados
a incertidumbres cognoscitivas a lo interno de la propia ciencia, y esto
incorpora un elemento adicional, pues con frecuencia es imposible
apelar a la ciencia como portadora de un conocimiento definitivo que
garantice la adopcin de una decisin adecuada. Este es uno de los
cambios cualitativos en la ciencia contempornea que ha provocado
4
Conflicto y dilema moral tienen connotaciones diferentes. Una situacin de dilema moral es aquella en que el sujeto moral se ve obligado a elegir entre al menos dos alternativas. La eleccin, sin embargo, puede realizarse perfectamente
sobre la base de la asimilacin de una solucin al dilema generada desde fuera.
Una situacin de conflicto es siempre interna y conduce a una revisin del sistema de valores que el sujeto ha elaborado previamente y su jerarqua. Adems, la
eleccin implica siempre una prdida que se vivencia por el sujeto.
122
los debates bioticos ms agudos y se puede prever que estar a la cabeza de las polmicas futuras. En avances cientficos como la creacin
de vida por ejemplo, en la clonacin y la transgnesis, las incertidumbres cientficas y existenciales marchan unidas.
Los cuestionamientos existenciales y la imposibilidad de encontrar respuestas moralmente precisas y definitivas constituyen rasgos
distintivos de los problemas que tiene ante s la biotica, pero no son
privativos de ella. En el anlisis previo de las cuestiones epistemolgicas y el pensamiento terico de la complejidad, sealamos cmo la
incertidumbre se manifiesta como atributo de los sistemas complejos,
y como el pensamiento metodolgico de la complejidad, en especial
Morin, plantea la necesidad de aprender a manejar las incertidumbres. En el pensamiento tico tradicional, la incertidumbre deba ser
superada; la normatividad moral estaba llamada a superar la incertidumbre. En el pensamiento biotico, la incertidumbre encuentra un
espacio por necesidad; ella emana de la situacin de los sujetos morales y sus contextos, de la incertidumbre cientfica y de la creatividad
propia de los procesos.
Trabajar la incertidumbre moral parece uno de los problemas
ms difciles para el pensamiento tico, pues inmediatamente que
es planteada en el horizonte aparecen el marco conceptual del determinismo o el relativismo moral. La incertidumbre parece generar
relativismo.
Por una parte, la biotica no puede aceptar el relativismo moral
como ha sealado Victoria Camps, la universalidad de la tica es
una exigencia irrenunciable (Camps, 2003: 172), pero enfrentada a
una realidad social heterognea, asimtrica y polarizada, y a un cambio rpido del conocimiento y la vida vinculada con l, tiene por necesidad que adecuar la produccin de normatividad tica al entorno
cambiante. La estabilidad, dentro del contexto de cambio, est representada por los elementos filosficos de orientacin de la reflexin
biotica en el caso de Potter; y en el caso de la biotica que se ha
venido conformando como disciplina en los ltimos treinta y cuatro
aos, por la formulacin de un sistema de principios morales y procedimientos generales que permitan el manejo de situaciones diferentes
mediante un marco terico coherente que no impida su adecuacin a
los contextos.
123
segunda legitimacin: el conocimiento cientfico pas a ser legitimador de las acciones humanas. La pregunta es ticamente aceptable
todo lo que resulta materialmente posible de ser realizado? se formula
porque la ciencia y el conocimiento cientfico pasaron a ser legitimadores de las acciones humanas; no basta entonces con sealar en cada
caso que se discuta la pertinencia o no de la accin que se pretende
realizar. Para la biotica es esencial develar este cambio en el trmino, la sustitucin de una legitimacin por otra y el error de suponer
que el conocimiento cientfico pueda legitimar las acciones humanas.
Este esclarecimiento tiene, adems, una relacin muy directa con el
ltimo de los aspectos que estamos debatiendo, la urgencia de formar
sujetos moralmente responsables, pues resulta relativamente frecuente encontrar entre los investigadores cientficos la reserva con respecto a la pertinencia del cuestionamiento moral a las producciones
humanas, basada en la sospecha de una injerencia por parte de los que
formulan la interrogante.
La pregunta por la pertinencia moral de las acciones que la ciencia
y la tecnologa hacen posibles tiene un contenido terico relevante que
consiste en demostrar el error asumido al considerar que el conocimiento cientfico pueda legitimar las acciones humanas. El conocimiento
cientfico, la ciencia y la tecnologa forman una parte importantsima
de la cultura y de lo humano, pero solo una parte de ella. La justificacin de las acciones puede provenir nicamente de una reintegracin de la totalidad social involucrada, de las consideraciones que
la ciencia aporta y de las que aportan otras fuentes de la socialidad
humana. La ciencia y la tecnologa no pueden ser excluidas, pero no
tienen por qu pronunciar la ltima palabra. La pregunta, entonces,
no simboliza un proceso de restriccin o constreimiento moral de
la ciencia contempornea y sus resultados, sino la bsqueda de una
legitimacin ms multilateral y adecuada a la diversidad de actores
sociales involucrados.
A lo analizado hasta aqu sobre los problemas que han motivado el
cuestionamiento moral de la ciencia y la tecnologa, debemos aadir
que sus resultados se vuelcan sobre una sociedad mundial heterognea, asimtrica y polarizada. Las drsticas diferencias sociales y
las relaciones de dominacin y exclusin predominantes que hemos
analizado en el tercer epgrafe del captulo anterior condicionan los
126
modos sociales de introduccin de los resultados y aaden a los problemas de nuevo tipo los matices conflictuales y el peso de viejos
problemas an no resueltos que, al amparo de los cambios introducidos por la ciencia y la tcnica, se renuevan.
El pensamiento en los problemas de nuevo tipo conform la biotica
y su orientacin hacia problemas de naturaleza global que reclamaban
una metodologa holista y el cuestionamiento de la pertinencia de las
acciones emprendidas desde la ciencia, el conocimiento y la tecnologa. Su surgimiento est estrechamente vinculado, adems, con el
cambio en las ciencias biomdicas y la atencin de salud, y esto no es
casual.
Cuatro factores, ubicados en momentos distintos de la historia de
la medicina, permiten comprender por qu la biotica se vincul estrechamente con los problemas de las ciencias biomdicas.
1. Desde la antigedad, la medicina ha estado profundamente relacionada con la moralidad humana y el servicio al hombre.
2. En la modernidad, se pens la medicina como receptora de los
conocimientos cientficos, como una beneficiaria del dominio del
hombre sobre la naturaleza, destinataria del saber para ponerlo en
funcin del bienestar humano.
3. En el sigloxix, la medicina avanz extraordinariamente gracias
al progreso cientfico, acompaado de la consolidacin de la tica
mdica.
4. En el sigloxx, el avance tecnolgico y cientfico la cambi radicalmente como prctica. La revolucin del conocimiento mdico, las
tecnologas y prcticas en medicina trajeron consigo problemas de
nuevo tipo y rupturas con los cdigos morales vigentes. Muchos
de los problemas generados por la introduccin del conocimiento cientfico en la vida cotidiana emergieron precisamente en el
terreno de la atencin de salud, la medicina y sus fundamentos
morales.
Analicemos estos factores.
En la antigedad
La medicina no solo es una profesin reconocida universalmente
como ejercicio noble y humanista; sus compromisos sociales y morales
127
128
129
bienes de esta vida; pues incluso el espritu depende tanto del temperamento y de la disposicin de los rganos del cuerpo que, si es posible
encontrar algn medio que haga comnmente a los hombres ms prudentes y ms hbiles de lo que han sido hasta ahora, creo que es precisamente en la medicina donde se lo debe buscar (Descartes, 1953: 152-3).
Este fragmento es sumamente revelador. Descartes, que hizo dependiente la moralidad humana de la razn como principio, deja entrever aqu un nexo entre la moralidad humana y los estados fsicos
del cuerpo, y concibe la medicina como entidad que puede dotar al
hombre de los medios para influir sobre estas relaciones. La medicina
se plantea, adems, como una actividad que recibir los beneficios del
avance del conocimiento y el dominio del hombre sobre la naturaleza,
y los pondr en funcin del bienestar humano.
As queda expresado el ideal de una ciencia mdica del cuerpo,
dotada del mtodo cientfico experimental como herramienta indagatoria, puesta a disposicin de la humanidad y dotada de los conocimientos cientficos ms avanzados.
Sin embargo, la medicina no asumi el ideal moderno de separacin de la ciencia y la moral. El compromiso de servicio formulado en
trminos de compromiso moral est presente como elemento que cohesion la profesin mdica desde Hipcrates. La actividad del mdico se
desarrolla directamente en el entorno social mediante la comunicacin
inmediata con las personas que recaban atencin mdica y de cara a
la sociedad en su conjunto, que demanda al profesional de la salud
el cumplimiento de ciertas reglas y normas. A diferencia de otras
disciplinas donde el trabajo cientfico llega a los individuos mediado
por otras entidades sociales intermedias, los servicios mdicos cobran
realidad mediante el contacto directo entre individuos. Lo moral en
medicina no poda ser desplazado a otra dimensin de realidad adems de la razn histrica antes expuesta porque el trabajo del mdico se realiza directamente en el entorno social como intercambio
entre personas, una de las cuales asume compromisos profesionales
con respecto a la otra.
Como consecuencia, la medicina, aunque incorpor los nuevos
ideales, no excluy la problemtica tica ni la exterioriz. Influyeron
en esto la tradicin histrica; la vida independiente de la profesin
desde la antigedad; el ejercicio prctico de carcter eminentemente
130
131
132
13
Varios autores han destacado la importancia del concepto de persona en la biotica y su relacin con el principio de autonoma y, correspondientemente, la
libertad. (Vase Boladeras, 1999: 49-80; Camps, 2003: 234-6.)
Para un anlisis ms amplio de la problemtica de los sistemas de salud, vase The
World Health Report 2000: Health Systems: Improving Performance (World Health
133
134
planificado de millones de personas. La presencia de numerosos profesionales de la ciencia y la medicina al lado de la barbarie fascista
alarm a la comunidad internacional, que en el perodo inmediato a
la terminacin de la guerra se plante el problema de la tica de la
investigacin y la atencin mdica como asunto de prioridad internacional.
El Cdigo de Nremberg fue en este sentido un documento fundamental del sigloxx. En l, los problemas de la tica profesional
de los cientficos y los mdicos rebasaron los lmites que haban sido
fijados a lo interno de la medicina desde la poca del cdigo de Percival. Este fue un singular aldabonazo a las puertas de la profesin
mdica y cientfica, pues el control social mundial se consider como
asunto primario en las consideraciones ticas. Pero fue solo el primer
aldabonazo. En el perodo posterior a la reconstruccin de Europa, el
desarrollo de nuevos conocimientos y tecnologas mdicas comenz
a impactar la profesin mdica desde otro extremo muy sensible: la
relacin mdico-paciente. Esto ocurrira en la dcada del setenta.14
Otra circunstancia histrica result dominante en el perodo de
posguerra y debe considerarse especialmente. El capitalismo de posguerra promovi la ideologa del industrialismo y el consumismo, y
como parte del nuevo estado de cosas, se foment el desarrollo de la
salud pblica. A partir de los aos cincuenta, los adelantos tecnolgicos hicieron posible instrumentar en la vida social del capitalismo
desarrollado, pero sobre todo de los Estados Unidos, los ideales de
consumo, que se vieron a la vez favorecidos por los nuevos medios
de informacin y divulgacin de las ideas entre las personas, en especial la televisin.
El desarrollo de las sociedades industrializadas y la descolonizacin
atrajeron la mirada de millones de seres humanos hacia los centros del
mundo desarrollado. Los pases de menor desarrollo vean en esas sociedades el modelo que se deba seguir para alcanzar los niveles de
civilizacin que el colonialismo les haba negado. En los Estados Unidos y Europa Occidental, se vena produciendo desde las dcadas del
veinte y el treinta el proceso de instrumentacin material e ideolgica
14
135
16
137
139
19
Entre las causas que en Norteamrica propiciaron el inters por una biotica
biomdica, se relacionan: 1) La crisis de credibilidad moral en la sociedad norteamericana [recesin econmica, sndrome de Vietnam, luchas por los derechos de
las minoras, asesinato de las opciones de cambio (Malcom X, los hermanos Kennedy, Martin Luther King, Jr.)], a lo que se sum el desprestigio poltico del escndalo Watergate: 2) Los elevados costos de los servicios de salud debido a las nuevas
tecnologas mdicas de gran complejidad y poder invasivo. Esto constituy un
estmulo a la comercializacin de la salud. 3) El incremento de la especializacin
para disminuir los costos de la atencin hospitalaria, conjuntamente con el descuido de las acciones de promocin y prevencin. 4) La crisis metodolgica y de
fundamentacin de la tica mdica. Elevado peligro de deshumanizacin ante el
resquebrajamiento de la tica hipocrtica. Para un anlisis ms pormenorizado,
vase Acosta, 1997.
Gerald Lower, Jr., colaborador de Potter, ha dicho sobre esta oposicin: Es un
hecho histrico que el trmino biotica fue rpidamente captado por la comunidad mdica de la Costa Este de los Estados Unidos de Amrica para designar
sus propios esfuerzos de ganar apoyo para el desarrollo de la tica al servicio de
la medicina, cada vez ms y ms tecnificada. Programas de biotica aparecieron en todos los Estados Unidos y el trmino fue popularizado sin ni siquiera
mencionar el nombre de Van o su publicacin en los trabajos producidos en esa
poca por los eticistas norteamericanos. Peor todava: el tipo de biotica que se
propag en los Estados Unidos, pragmtico y no conceptual, tena poca relacin
con la biotica fundada por Van (Lower, G., 2003: 4).
140
Al proponer una fundamentacin de la biotica que tiene como centro la comunidad, Engelhadt ha enfatizado la importancia de considerar la convivencia
de los extraos morales en la sociedad contempornea: Muchas personas, de
hecho, dudan que los extraos morales se presenten con frecuencia, ya que la
141
Por otra parte, la brecha entre los pases del Norte y el Sur produjo
un impacto propio en la nueva tica. Algunos autores han destacado
especialmente la importancia de tomar en cuenta estas problemticas
al analizar la situacin en esta parte del mundo, por ejemplo, en los
pases latinoamericanos.
En su artculo El escenario histrico de la biotica latinoamericana, Diego Gracia caracteriza cuatro fases histricas por las que ha
pasado la sociedad latinoamericana y considera a cada una de ellas
dominada por cierta tica particular. As, denomina la tica del perodo anterior a la Conquista como tica de la ddiva; a la Conquista
correspondi una tica de despotismo, justificadora de la guerra y la
supeditacin por la fuerza; al perodo colonial correspondi una tica
paternalista justificadora de la subordinacin colonial y el Derecho
de Indias de 1542; y, finalmente, con la Independencia, la afirmacin
de una tica de autonoma que no ha concluido su desarrollo.
Esta distincin de cuatro fases en el pensamiento tico dominante
resulta bastante aproximada y hasta cierto punto inducida21 pues no
presta atencin a la diversidad y riqueza del pensamiento tico latinoamericano, tanto por el nmero de tendencias como por la diversidad
de sus portadores. Consideramos que dos elementos resultan valiosos
para nuestro anlisis.
divisin que separa a los extraos morales se ve a menudo ocultada por: a) la utilidad poltica que supone ignorar las diferencias; b) el manejo del consenso y la
promocin de su existencia por medio de procesos polticos, incluidas comisiones bioticas, y c) la existencia de muchas personas escasamente comprometidas.
Sin embargo, la extraeza moral no exige que el otro sea incomprensiblemente
diferente, sino tan solo que se considere al otro como alguien diferente porque
tiene distintos compromisos morales y metafsicos. []
Las diferencias entre las visiones morales son reales, fundamentan concepciones sustancialmente diferentes de la biotica, y tienen su origen en que los
participantes en las controversias morales disponen de premisas y de reglas de
evidencia diferentes, de tal modo que las controversias no se pueden resolver por
medio de argumentos racionales lgicos, ni mediante la apelacin a una autoridad moral reconocida por todos. Solo la moralidad secular general carente de
contenido puede salvar este abismo y permitir la colaboracin cuando se alcanza
la concurrencia de pareceres morales dotada de contenido (Engelhardt, 1995).
21
Probablemente sea un tanto suspicaz la observacin, pero la afirmacin de una
tica de la autonoma resulta sumamente oportuna para encontrar puntos de
contacto entre el pensamiento tico latinoamericano y el pensamiento biotico
que Gracia defiende.
142
144
145
24
146
sino que simultneamente, y muchas veces previamente, hay que resolver el problema de la pertinencia tica de los procederes que se
instrumentarn en la ciencia y la vida. La necesidad de una tica que
cuestione el conocimiento como valor absoluto y alerte sobre la nocividad potencial del conocimiento dejado a su libre arbitrio se encuentra en los orgenes de la biotica. Es, adems, un punto de coincidencia fundamental con los desarrollos epistemolgicos del sigloxx. De
una parte, esos desarrollos contribuyen a la fundamentacin de una
biotica global y han demostrado el error de la separacin absoluta y
dicotmica entre el conocimiento y los valores. Pero, por otra parte,
la reflexin biotica completa el discurso epistemolgico con el tratamiento especfico de los problemas y la instrumentacin prctica,
moral de la necesaria correlacin entre conocimiento y valores.
Como hemos demostrado, la biotica surgi como pensamiento
tico que responde a problemas de nuevo tipo, para los cuales los
modos tradicionales de reflexin tica, parapetados tras un deber ser
bien definido y estable resultan impracticables. Sus asuntos abarcan
un verdadero universo: el nexo entre la revolucin biolgica, la tecnolgica, el medio ambiente y la tica; el nexo del conocimiento y los
valores, el mundo del hombre y la vida.
Como ha sido demostrado por varias investigaciones,25 el planteo
global originario de la biotica corresponde a Potter y difiere del curso
que esta tom posteriormente en su estrecho vnculo con la prctica
clnica, donde. por cierto tiempo por encima del tratamiento de problemas de mayor universalidad, predomin el anlisis de conflictos
y dilemas. La relacin existente entre el creador de la biotica, su idea
original de la disciplina y el desarrollo ulterior por los bioeticistas
profesionales ha sido ilustrada metafricamente por T. Engelhardt:
[] l cre el nombre de la disciplina y esta se alej de l y se fue
por su camino, despreciando la ruta que el artfice haba previsto, as
como muy seguido los hijos que tienen talento y capacidad hacen con
sus padres. En una palabra, el movimiento adopt el trmino por l
propuesto, pero no su esencia.26
El propio Potter, en su Biotica puente, biotica global y biotica
profunda (Potter, 1998) expres las motivaciones que lo impulsaron
25
26
147
148
Entonces, el asunto de fondo que preocup a Potter puede resumirse en dos preguntas esenciales que l formulara qu tipo de futuro tenemos por delante? y tenemos alguna opcin?. En ellas se
encuentra concentrado el espritu de la nueva disciplina que promueve la responsabilidad desde la humildad.
Ante los criterios cientficos esotricos, que defendan la pro
duccin de saber a ultranza, la libertad acadmica y la bsqueda de
la verdad, Potter contrapuso la necesidad de dotar de direccin al
proceso de cambio del mundo por el saber cientfico. En esta direccin, consider la necesidad de proveer simultneamente al cientfico de conocimientos y dotarlo de juicios de valor significativos.
(Vase Spinsanti, 1998: 13.) La biotica puente deba crecer como
acercamiento de las ciencias biolgicas y la filosofa hacia la forja de
un saber nuevo.
Potter critic duramente el desarrollo de la biotica mdica, y se
refiri a ella como [] una especialidad que no se encuentra comprometida con la construccin de puentes (Potter, 1998: 27). La afirmacin resulta justa si la restringimos a las manifestaciones de la bio
tica mdica en los inicios del desarrollo de la biotica y su carcter
pragmtico y no conceptual28 centrada en la solucin de conflictos.
Pero generalizar este juicio crtico a la biotica en su totalidad, incluida la ms comprometida con el anlisis de la problemtica biomdica,
no es adecuado. La biotica que se ha desarrollado hasta nuestros
das, incluso sin estar familiarizada con el pensamiento de Potter, ha
tenido como resultado la conformacin de la disciplina, la ampliacin
de su espectro, su vinculacin con la tica ambiental y la defensa por
amplios crculos de especialistas de una biotica global. Precisamente, a la luz de este nuevo pensamiento desarrollado en la biotica contempornea, resulta de especial inters volver al legado de Potter y su
propuesta de una biotica global, pues esta es por necesidad y origen
potteriana.
Aunque Potter utiliz la palabra global en su segundo libro, la
fundamentacin de una biotica global comienza por su biotica
puente. La reformulacin de la biotica como biotica global en su
Global Bioethics: Building on the Leopold Legacy, de 1988, retom como
28
149
autor en trminos que enfatizan este reclamo: el gran reto que tiene
ante s la biotica contempornea es desarrollar este camino como
reflexin crtica abarcadora que integre ciencia y vida, conocimiento y moralidad, los problemas vitales del hombre con perspectiva de
presente y futuro.
Es sumamente significativo que la propuesta de un nuevo saber
desde la prctica de la vida la biotica global de Potter coincidiera
desde sus inicios con las ideas elaboradas en el ambientalismo y se
proyectase as como una tica ambiental, ecolgica.
Potter reconoci la coincidencia de sus ideas con la obra de su
colega de Wisconsin, Aldo Leopold. En Bioethics. Bridge to the Future
incluy una dedicatoria a Leopold, y su Global Bioethics tiene el subttulo Construida sobre el legado de Leopold.
El legado no es otro que la tica de la Tierra, expuesto en dos
obras de Leopold publicadas pstumamente en 1949: A Sand Country
Almanac, with Other Essays on Conservation from Round River y Land
Ethics. Potter coincide con Leopold en: 1) Afirmar la necesidad de
una tica que relacione al hombre y la Tierra con todos sus recursos,
para que la naturaleza deje de ser considerada una propiedad y nuestra relacin con ella deje de ser exclusivamente econmica; una tica
que invierta la correlacin predominante, mediante la cual el hombre
reconoce sus privilegios, pero no sus obligaciones para con ella. 2) El
cuestionamiento de la plenitud del conocimiento cientfico sobre los
mecanismos biticos y el funcionamiento de las comunidades humanas. 3) La necesidad de un sistema moral que una los conocimientos
biolgicos y los valores humanos. 4) La idea de que la humanidad
debe aceptar la plena responsabilidad por nuestra supervivencia biolgica y cultural y por la preservacin del medio ambiente.
Existe un elemento vital de enlace entre el ambientalismo y la biotica: el hombre comn. Ambas aproximaciones a un saber nuevo
parten de las preocupaciones del ciudadano, de la consideracin del
avance del conocimiento cientfico y los efectos de su aplicacin en
el sistema productivo, y estuvieron condicionadas por la activacin
del hombre comn como resultado de la introduccin de los resultados de la ciencia y la tcnica en la vida de las personas.
La biotica de Potter es una tica ambiental comprometida con los
orgenes del pensamiento ambientalista, pero se distingue de la tica
151
30
Estamos en condiciones de explicar ahora al lector el porqu de nuestra detallada incursin en la epistemologa, la complejidad y el holismo ambientalista. La
estructura de este libro se ha inspirado en el lineamiento potteriano de que una
biotica global debe integrar el conocimiento y la tica; no puede constituirse
como una mirada tica para el control del conocimiento.
Para un anlisis pormenorizado de los aportes de Potter a la biotica, su legado,
y la necesidad de retomar sus ideas fundacionales, vanse los artculos de Gerald
M. Lower, Jr., Sophie Jakowska y Jos R. Acosta incluidos en la seccin El legado de Van Rensselaer Potter en Biotica para la sustentabilidad (Acosta, 2002b).
153
Las ideas ms importantes de la concepcin potteriana de la biotica como una tica global pueden resumirse en las siguientes:
1. La preocupacin por el futuro y las consecuencias a largo plazo
de las acciones humanas. La orientacin de la tica hacia el futuro y hacia la naturaleza.
2. La necesidad de adoptar una conducta de humildad ante el conocimiento y el progreso material.
3. La constatacin de una contradiccin entre el conocimiento y el
progreso material del hombre, de una parte, y la falta de una
sabidura para manejarlo. En consecuencia, la delimitacin del
problema de la biotica como bsqueda de una sabidura para manejar el conocimiento.
4. La suposicin de que las ciencias biolgicas tienen potencialidad
como fuentes de moralidad.
5. La crtica a la tica tradicional por considerarla inadecuada para responder a la preocupacin por el futuro. La orientacin de la biotica
a atender el problema de la supervivencia humana.
La idea original de la biotica en los textos de Potter vincula la
preocupacin por el futuro y por las consecuencias a largo plazo de las
acciones humanas con la nocin de humildad. A su juicio, el hombre,
y en especial el cientfico, debe adoptar una posicin de humildad
ante el futuro. La humildad significa apertura a la reflexin crtica
y autocrtica, integracin del saber cientfico multidisciplinario, inclusin y consideracin de los criterios de cientficos y no cientficos
del hombre, del ciudadano. Si recordamos la escisin de los saberes
en el pensamiento clsico, la legitimacin del conocimiento cientfico
como verdadero y la preponderancia de esos criterios en la mentalidad de los cientficos, podremos comprender la gigantesca ruptura
que el reclamo de humildad ha significado en los ambientes acadmicos educados en el modo clsico de concebir el lugar de la ciencia en
el sistema del saber y la vida.
Para Potter, la inclusin del hombre en la produccin y valoracin
del nuevo saber no solo del cientfico, el especialista, el profesional
era tan esencial que, al referirse a la gentica, pudo expresarla en una
lnea elocuente: La ciencia gentica es demasiado importante como
para dejarla solo en manos de los cientficos (Potter, 1998: 31).
154
Ms de veinte aos despus, Potter reiter la importancia de colocar la humildad a la cabeza de la reflexin biotica:
[] necesito recordarles el mensaje del ao 1975 que enfatiza la humildad con responsabilidad como una biotica bsica que lgicamente
sigue de una admisin de que los hechos probabilsticos, o en parte el
azar, tienen consecuencias en los humanos y en otros sistemas vivientes.
La humildad es la consecuencia caracterstica para seguir la afirmacin
puedo estar equivocado, y exige responsabilidad para aprender de la
experiencia y del conocimiento disponible.
A medida que ingresamos a la era del tercer milenio, cada vez estamos
ms conscientes del dilema formulado por el aumento exponencial en el
conocimiento, sin un aumento de la sabidura necesaria para manejarlo
(Potter, 1998: 32).
Potter deseaba una tica orientada a la ciencia, o biotica, que nos haga
decir: lo que yo soy es limitado, pero yo lo combinar con los conocimientos y la opinin de otros hombres inteligentes e inspirados en el
sentido tico, provenientes de varias disciplinas para determinar lo que
creo y hago, y tratar de desarrollar y difundir directivas ticas que contribuirn a la sobrevivencia y al mejoramiento de la especie humana
(Spinsanti, 1998: 14).
extraordinariamente revolucionaria ha pasado inadvertida para muchos autores, que han enfatizado en la biotica de Potter la bsqueda
de una salida a las encrucijadas del desarrollo cientfico-tcnico; es decir, se le ha interpretado en la misma forma en que la tica ambiental
vislumbra en la ciencia y sus avances una amenaza y recurre entonces
a la moralidad en busca de una salida. Consideramos que esta interpretacin de la propuesta de Potter no es exacta.
Ciertamente, Potter tiene entre sus puntos de partida la preocupacin por las consecuencias del desarrollo cientfico-tcnico, pero
no le gua una percepcin de recelo o temor ante este avance, sino
la preocupacin por la escisin valorativa del hombre, en un sujeto
cognoscente que en ciencia investiga y produce progreso material,
sin atender el aspecto espiritual de ese progreso. La solucin potteriana no es disear una tica que realice las funciones de control,
sino tender un puente entre dos universos de saber separados, entre
las ciencias y las humanidades, a fin de reconstruir el problema de la
ciencia y la tica. Su apelacin a la moral no tiene en principio un sentido restrictivo, sino que expresa una apertura. Es, indudablemente,
una reformulacin epistemolgica del objeto de la ciencia. El asunto
de la ciencia no es descubrir la verdad, entender el mundo tal cual
es y ampliar el volumen de conocimientos. La ciencia debera ocuparse igualmente del uso de ese conocimiento, de su propsito. En su
concepcin lo moral es parte del objeto de la ciencia y su producto: el
nuevo conocimiento.
Ni la epistemologa de segundo orden, ni las teoras de la complejidad, ni el ambientalismo haban planteado este problema de una
forma tan aguda. El radicalismo de esta idea probablemente tenga
mucho que ver con la influencia ejercida por uno de los escritos de
la antroploga Margaret Mead,31 pero es una idea presente entre las
preocupaciones de Potter en los aos sesenta, que le condujeron finalmente a la proposicin de una biotica.
31
157
158
Cambios revolucionarios
y cuestionamientos ticos
en las ciencias de la vida:
los enigmas de la vida diseada
La biotica global, orientada al futuro y a la supervivencia humana, tiene entre sus retos ms importantes contribuir a una reflexin
crtica multilateral que combine ciencia y tica en un nuevo saber.
Pensar los problemas contemporneos de la ciencia y la vida, los retos
de vida de la ciencia y las tecnologas contemporneas, es una de sus
funciones ms urgentes.
La creacin de vida por la ciencia contempornea es un asunto actual sumamente complicado, debido a la presencia de algunos
matices que ponen sobre la mesa de discusin asuntos tales como
la certidumbre del conocimiento cientfico; la urgencia en superar los
enfoques disciplinarios del saber; la necesidad de considerar en la ecuacin cognoscitiva un conjunto de variables sociales que habitualmente se sobreentienden o que intencionalmente se hace abstraccin de
ellas; la presencia de modelos explicativos contrapuestos, que llegan
a formar verdaderos campos de batalla donde se enfrentan criterios
y personas; y, finalmente, las consecuencias prcticas de las acciones
que emprendemos, guiados por los criterios cientficos en los que las
tecnologas se fundamentan.
En nuestro anlisis, tenemos como punto de partida la hiptesis del Nuevo Saber; la suposicin discutida en las pginas anteriores de que durante el sigloxx la revolucin cientfica ha trado como
resultado final no solo la creacin de nuevos artefactos y tecnologas,
sino tambin un cambio en el modo de entender el conocimiento y
la ciencia: un nuevo saber basado en presupuestos epistemolgicos de
ruptura, nuevas teoras cientficas sobre la complejidad, el holismo
ambientalista y la perspectiva integradora aportada por la biotica
global. El nuevo saber global biotico, complejo y ambientalista, integra las claves terico-metodolgicas del anlisis que emprenderemos
a continuacin.
160
monoclonales, nuevas tcnicas para el diagnstico de enfermedades. Incluye aplicaciones diversas en la salud humana y la produccin
de animales y plantas modificados genticamente. La biotecnologa de
tercera generacin se basa en la manipulacin de las molculas de ADN
para obtener organismos o productos tiles, y la de cuarta generacin,
en el conocimiento de la secuencia en que se encuentran los nucletidos en el ADN y el conjunto de las protenas en el organismo, en
busca de aplicaciones en la salud humana, como podra ser la medicina
personalizada basada en la genmica y la protemica.
Desde el punto de vista cognoscitivo, hay notables diferencias
entre las etapas. En las dos primeras, la biotecnologa aprovecho el
conocimiento sobre procesos de fermentacin y la fisiologa de los
organismos vivos. La intervencin y transformacin de la naturaleza
estaba limitada al uso de esos organismos, a la optimizacin e industrializacin de esos procesos. A partir de la tercera etapa, la intervencin se expresa como un acto de creacin de vida que se realiza
mediante la intervencin humana directa y deliberada en el cdigo
gentico, posible ahora gracias al conocimiento de la estructura del
ADN y el desarrollo de la ingeniera gentica.
Este es un rasgo esencial de la biotecnologa contempornea que
la cualifica y que sienta las bases para el planteamiento de numerosas cuestiones ticas. Todas las aplicaciones de la biotecnologa nueva incluyen este momento cualitativo: constituyen actos de creacin
donde se realizan operaciones de diseo y transformacin directa de
organismos vivos mediante la manipulacin de su genoma. La intervencin creadora se expresa en el proceso tecnolgico o en su resultado final como alteracin del genoma de los organismos vivos para
obtener cierto producto.
En el segundo captulo, hemos analizado que la creacin de artificialidad es propia de la cultura. El hombre, en su aproximacin cognoscitiva, se manifiesta como un ente creador que disea socioculturalmente modelos de realidad, construye el conocimiento, y realiza
su proceso vital mediante la intervencin y transformacin constante
de la naturaleza. La creacin es un atributo cultural que ha estado
presente a lo largo de la historia de la humanidad y la biotecnologa
contempornea es una de sus manifestaciones. Los resultados del
proceso de intervencin en la biotecnologa son productos artificiales
162
creados por el hombre. Al igual que otros productos humanos obtenidos con ayuda de la ciencia, no contradicen las leyes de la naturaleza,
pero sin la intervencin humana es muy poco probable que hubiesen
surgido como resultado de la evolucin natural.
Entendida como creacin, no hay nada tico radicalmente nuevo
que discutir en relacin con la ingeniera gentica: es una actividad
cientfico-tecnolgica como cualquier otra, que ha encontrado vas
para investigar, ampliar y profundizar el conocimiento, y obtener
productos tiles.
Desde el punto de vista epistemolgico, la creacin tiene que ver
con la existencia de dos series de relaciones causales. La primera serie de relaciones es la dinmica del sistema objeto, y la segunda, la
intervencin humana, que introduce algn elemento nuevo a aquella
dinmica. La novedad de lo introducido modifica y altera, se incorpora a la dinmica del sistema objeto. El acto de creacin puede desencadenar cambios profundos incluso catastrficos y destructivos para
el desenvolvimiento del sistema dependientes del grado de intervencin y de la naturaleza de la dinmica propia del sistema objeto. El
sistema de relaciones epistmicas est constituido por dos series de
relaciones causales independientes antes y despus del acto creador.
El acto creador las pone en contacto y en lo ulterior ellas continan
su relacin de independencia.
Si el sistema objeto es simple, lo ms probable es que los efectos
desaparezcan a corto y mediano plazo, o permanezcan como una
huella fsica cualquiera. Si se trata de un sistema complejo, como en
el caso de los organismos vivos y la biosfera, la incorporacin de lo
creado puede alterar sustancialmente el curso ulterior del desenvolvimiento del sistema y puede hacerlo adquirir nuevas propiedades
durante su evolucin en el tiempo. Un ejemplo bien conocido de una
intervencin creadora de este tipo ha sido el desarrollo de la resistencia
de las plagas a los herbicidas; o el caso de la resistencia de los microorganismos a los antibiticos. En ambos ejemplos, la creacin de algo
nuevo, al incorporarse en una forma especfica32 al proceso dinmico
32
Tomar en consideracin la forma especfica en que lo nuevo se incorpora es importante, pues de ella puede depender el curso de los acontecimientos ulteriores.
En el caso de los antibiticos y la resistencia de las plagas a los herbicidas, el uso
indiscriminado la forma especfica en este caso ha provocado un proceso de
163
33
164
34
165
166
supervivencia a largo plazo: existen riesgos a la supervivencia humana que emanen del desarrollo de la biotecnologa? Indudablemente
existen. Las intervenciones que se realizan en el genoma pueden
tener consecuencias a largo plazo y a gran escala; y podran incorporarse a la dinmica de la vida en la Tierra y desencadenar un
futuro de cambios imposible de predecir en la actualidad. Existen
ventajas para la supervivencia humana que emanen del desarrollo de
la biotecnologa? Indudablemente existen. Las consecuencias a largo
plazo no son necesariamente negativas. Entonces, se hace necesario
pensar ese futuro abierto al cambio y la incertidumbre desde la tica
y el conocimiento, en busca de salidas que impidan que la creacin de
vida devenga en destruccin de vida.
La biotica global cumple, adems, una importante funcin social, al contribuir a la educacin cvica de la ciudadana. En este sentido, se orienta contra las tendencias alarmistas y catastrofistas que
estigmatizan las aplicaciones de la biotecnologa y otros desarrollos
cientficos como moralmente reprobables, sin que se aporte una fundamentacin adecuada de las valoraciones. Al demostrar el cambio
cualitativo de la biotecnologa contempornea y calificar sus intervenciones como profundas, directas y creadoras de vida, no est argumentando que estas sean necesariamente negativas, ticamente
reprobables, indeseables o peligrosas.
Las aplicaciones de un conocimiento tan potente y bsico como es
la intervencin en el genoma de un ser vivo no tiene por necesidad que
ser una amenaza. Los procesos de cambio en la dinmica de la vida
incluyen ese tipo de modificacin de forma natural, por otros medios y como parte del proceso de interacciones naturales. A lo largo
de su evolucin, la naturaleza ha desarrollado diversos mecanismos
para manejar sus propias intervenciones. Lo que puede convertir el conocimiento y las biotecnologas en amenaza depende de las
caractersticas agenciales de la intervencin humana, que al elaborarse desde la cultura, se realizan como intervenciones directas que
pueden afectar las dinmicas naturales de cambio y la naturaleza en
su conjunto. Sabemos que la dinmica cultural ha consistido en un
distanciamiento y oposicin con respecto a las dinmicas naturales.
Por tanto, pensar la probabilidad de afectacin a la naturaleza es una
necesidad que se formula como problema cientfico para la biotica
169
No se trata, en este caso, de que la biotica global se comprometa con el programa de la ecologa profunda como movimiento, ni que asuma el conjunto de sus
tesis crticas, algunas de las cuales resultan inaceptables desde el punto de vista
cientfico, social y cultural por ejemplo, la consideracin del hombre como un
vertebrado ms, la crtica indiscriminada al antropocentrismo sin distinguir entre el punto de vista eminentemente humano de cualquier propuesta en moral y
el antropocentrismo como una posicin ideolgica extrema que toma en cuenta
solo los intereses y la perspectiva humana. Pero el enfoque filosfico ecologista
profundo, que distingue en las preocupaciones con respecto a lo ambiental el
otro natural como elemento de valor, y que reclama la consideracin de los
intereses humanos en el sistema de la biosfera junto a los intereses del otro
natural, y, finalmente, la consideracin de un anlisis profundo de los asuntos
que es la segunda acepcin del trmino en Naess son premisas necesarias de
un estudio biotico global. (Vanse al respecto, Acosta, 1999; Chvez, 2003;
Fabelo, 1999; Fung, 2003a, 2003b; McLaughlin, 1999a.)
173
38
39
174
Las transnacionales que controlan la produccin mundial de cultivos transgnicos, en especial Monsanto, han esgrimido este argumento, sin ocultar los propsitos propagandsticos para abrir paso a
los cultivos y alimentos transgnicos, en un intento por superar la
oposicin desarrollada sobre todo en Europa, adems de mostrar
un supuesto fin humanitario al promover estos cultivos. Sin embargo, los productos actualmente en el mercado indican claramente el
predominio de otra finalidad. Mientras el problema del hambre se
concentra en el Sur, los cultivos de soya y maz modificados genticamente estn dirigidos a los mercados del Norte. Por el momento, las
necesidades del Sur hambriento aparecen ms en la propaganda que
en los resultados. Desde el punto de vista tico es un estado de cosas
inaceptable.
Los cultivos transgnicos tienen potencialidad productiva, pues
permiten una adecuacin a condiciones especficas, pero el estado
actual de desarrollo del sistema productivo se aparta cada vez ms
de la consideracin de lo especfico y se dirige como tendencia a lo
extensible y comercializable a gran escala. Predominan los intereses
de mercado, controlados monoplicamente por un grupo de empresas transnacionales. El desarrollo de la industria biotecnolgica ha
transcurrido como proceso de creciente concentracin y monopolizacin, donde el sector y el inters privado han tomado la delantera
sobre el sector pblico y lo pblico. Los intereses predominantes en
la produccin y promocin de los transgnicos son privados y prima
en ellos la lgica del beneficio, el consumismo y la eficiencia, que han
sido analizados en el captulo anterior. Incluso, al seguir esta lgica
de llegar primero a los mercados, ocupar los espacios y saturar al consumidor por la premura en la comercializacin de los primeros transgnicos, se cometi un error de mercadotecnia elemental, al llevar a
la mesa de los consumidores productos que tenan ventajas para los
productores, los mercaderes y los propietarios, pero ninguna ventaja
distintiva para los consumidores. Este error ha costado mucho a la
industria biotecnolgica y al negocio, pues se encuentra en la base del
rechazo de los consumidores a estos productos nuevos, elaborados
con una tecnologa avanzada envuelta en los misterios de la ciencia a
los ojos del hombre comn y desprovista de una ventaja cualitativa
con respecto a los productos tradicionales.
176
La bsqueda de nuevas generaciones de transgnicos con propiedades adicionales no puede asumirse ingenuamente como un crecimiento de las preocupaciones humanitarias para dotar al consumidor
de mejores opciones. Detrs de las intenciones humanitarias y las
preocupaciones cientficas serias se encuentra la mano del mercado y
el inters privado.
La contribucin de las biotecnologas a la solucin del problema
del hambre se ha convertido en centro de debate y enfrentamiento,
oposicin beligerante entre las empresas transnacionales y los promotores de la agroecologa.40
La perspectiva agroecolgica 41 reconoce con acierto importantes
causas del problema del hambre en el mundo que no son solubles con
cambios tecnolgicos; destaca algunos puntos dbiles de la tecnologa
transgnica, en especial el enfoque de arriba hacia abajo; el predominio
de los temas del Norte en los debates y los modelos productivos. Sin
embargo, el punto de vista agroecolgico se coloca en una absoluta
oposicin a los transgnicos, sin distinguir entre los aspectos inherentes a las relaciones econmicas de dominacin que han moldeado
el estado actual del desenvolvimiento de la tecnologa, y las posibilidades de una modificacin de ese entorno mediante la conversin de
la biotecnologa en bien pblico.
40
41
Vanse Amorn, 2001; Heineke, 2002; y el informe The Case for GM-free Sus
tainable World, del Independent Science Panel, que tuvo lugar en Londres en el
ao 2002.
Peter Rosett ha resumido los criterios agroecolgicos, contrarios a los cultivos
modificados genticamente al considerar que: 1) El problema de la escasez de alimentos y el hambre en el mundo est causado no porque la cantidad de alimentos
sea insuficiente, sino porque el acceso a los recursos est regido por relaciones
de dominacin que son injustas. 2) Que en el mundo se produce suficiente alimento, pero la sobreproduccin a gran escala debilita a los pequeos productores
agrcolas. 3) Las verdaderas causas del hambre son la pobreza, la desigualdad y la
carencia de acceso. 4) Los cultivos de los pequeos agricultores en el mundo son
menos productivos que los cultivos de las empresas a gran escala, pero ello no
se debe a un empobrecimiento gentico que justificara la necesidad de OMGs.
La menor productividad se debe a que han sido ubicados en zonas marginales
con poca irrigacin, accidentes geogrficos, suelos de baja fertilidad y porque al
ser productores pobres son vctimas de la parcialidad antipobres de las polticas
nacionales y globales que no los favorecen en el otorgamiento de derechos y
financiamiento. 5) El enfoque de la tecnologa de los OMGs es un enfoque de
arriba hacia abajo que intenta alcanzar la seguridad alimentaria en el mundo
177
La cuestin de los riesgos de la biotecnologa y los cultivos transgnicos, en especial los alimentos, ha levantado una encendida polmica.
Entre los riesgos posibles se han sealado 1)daos a la salud humana por diversas vas, entre ellas la alergenicidad potencial; 2)daos al
medio ambiente, entre ellos el flujo de genes a la maleza y a las poblaciones silvestres, las consecuencias imprevisibles de la interaccin de
las plantas transgnicas con los microorganismos del suelo; 3)daos a
travs de la modificacin de las prcticas actuales de cultivo y produccin de alimentos en los pases desarrollados y en los subdesarrollados,
entre ellos la hibridacin accidental con cultivos orgnicos, la intrusin gentica, se teme la creacin de resistencia a herbicidas lo que de
ocurrir en el caso del Bt privara a la humanidad de un herbicida eficaz; 4)se ha cuestionado la real disminucin del consumo de plaguicidas prometida por la industria biotecnolgica; 5)el riesgo ecolgico de
la combinacin de organismo ms ambiente, que ha sido catastrfico
en especies no manipuladas; 6)la probable erosin gentica de las especies utilizadas como cultivos con el paso del tiempo los beneficios
a corto plazo podran revertirse a largo plazo con el aumento de la
vulnerabilidad debida a la prdida de la diversidad gentica, tambin
con efectos destructivos probados en la agricultura no transgnica.
Pese al esfuerzo realizado para probar lo riesgoso de la tecnologa o su
inocuidad, se ha constatado fehacientemente la presencia de la incertidumbre como factor esencial, debido al grado de profundidad de los
cambios que acompaan a la ingeniera gentica, el conjunto de interacciones posibles y la dinmica del sistema involucrado (la biosfera); y
se ha reiterado la necesidad de realizar pronsticos a ms largo plazo.
subdesarrollado. Son ms adecuados los mtodos participativos cuando los que
van a usar las tecnologas participan en el proceso de su creacin. Como las
biotecnologas requieren educacin superior y recursos, los agricultores pobres
no desempean ningn papel en la creacin de estas. Son meros receptores de
tecnologa transferida o impuesta. 6) Con el enfoque de arriba hacia abajo, los
pases pobres seran los que correran los mayores riesgos, entre ellos la migracin
de los genes modificados hacia las especies salvajes y el desarrollo de la resistencia
a los insecticidas. 7) En su mayor parte, la discusin sobre los riesgos de los OMGs
est centrada en los riesgos para los consumidores y el ambiente de los pases del
Norte industrializado. Esos riesgos se amplifican en los pases del Sur donde hay
mayores oportunidades para la migracin gentica y el desarrollo de nuevas enfermedades para los cultivos. Los agricultores del Sur seran incapaces de resolver por
s mismos las prdidas que ocasionaran esos riesgos (Rosset, 2002).
178
La valoracin sobre estos riesgos potenciales se desarrolla en trminos de una gran incertidumbre. La exageracin con respecto a
los riesgos ha creado un imaginario colectivo negativo que no se
justifica totalmente, aunque tampoco est justificada plenamente
la supuesta certidumbre en la seguridad. Varios factores impiden
llegar a certezas generales y se ha impuesto la lgica ms pragmtica del anlisis concreto de cada producto segn los estndares de
evaluacin aprobados. Algunos riesgos han resultado injustificados
los temores por las consecuencias de consumir ADN modificado,
otros son remotos la alergenicidad, difciles de probar por la ausencia de conocimientos la interaccin con los microorganismos
del suelo.
Existe preocupacin sobre los riesgos y una abundante informacin sobre ellos en diversas fuentes.42 El debate ha develado la necesidad de mantener estricta vigilancia en materia de seguridad y nos
indica que las decisiones sobre la introduccin de los cultivos estarn
acompaadas de elementos inevitables de incertidumbre, la que hace
necesaria una ponderacin riesgo-beneficio abierta hacia las consideraciones sociales y no circunscrita a criterios exclusivamente tcnicos.
Las decisiones deben involucrar a la sociedad en su conjunto, y las
metodologas expuestas en las pginas anteriores, en especial la que
emana de El principio de responsabilidad, pueden contribuir a la toma
de decisiones adecuadas.
Por otra parte, los riesgos probables que han sido resueltos, como
el problema de la resistencia a los antibiticos, que encontr solucin mediante la utilizacin de otros marcadores, muestran que las
incertidumbres podran ser corregidas por la propia biotecnologa,
para lo que se necesita una investigacin ms exhaustiva. Ello indica que los intereses comerciales que impulsan la premura por llevar
los productos a los mercados es uno de los principales factores actuales de riesgo de la tecnologa, puesto que es un factor social que
resulta decisivo en poltica y tiene una enorme influencia en materia
de seguridad.
El reconocido ecologista Lester R. Brown ha presentado un anlisis sinttico del problema de la potencialidad de la biotecnologa para
42
Vanse Acosta, 2002, 2004; Capra, 2002; Colectivo, 2003; Delgado, 1999b; Heineke, 2002; Pedrol, 2003; Worldwatch, 1999, 2001.
179
Al respecto, Acosta ha sealado que para conocer el probable impacto ambiental de un organismo modificado genticamente es necesario considerar al menos dos variables imprescindibles: el tiempo
necesario para su incorporacin adaptativa al ecosistema y el pronstico a largo plazo de sus interacciones con el medio natural, e incluso
con sus congneres concomitantes.
En la actualidad las investigaciones de este tipo representan una exigua
porcin en el contexto de la biotecnologa contempornea, impelida por
los intereses econmicos a buscar resultados de rpida aplicacin y explotacin. Aunque existe la apropiada capacidad de memoria ciberntica, estos clculos proyectivos no se realizan con el rigor que deba ser
exigido ante la tamaa responsabilidad que significa insertar un nuevo
ser vivo en un contexto del cual no surgi producto de la evolucin
biolgica y el azar natural.
A fines de la pasada dcada, menos del 10% del financiamiento para investigaciones biotecnolgicas correspondi a estudios de campo para medir el probable riesgo ambiental; y a pesar de que la mayor parte de las
prospecciones genticas se hicieron con material genmico de pases del
Sur, la abrumadora mayora de los trabajos de seguridad biotecnolgica
tuvieron por escenario al Norte. Una muestra poco equitativa en la particin de riesgos y beneficios.
Ante la proliferacin de la produccin y comercializacin biotecnolgica y la improbabilidad de que la estructura econmica y social imperante en el mundo cambie en un futuro mediato, se hace imperiosa
180
la necesidad de exigir a las agencias regulatorias nacionales e internacionales un mayor rigor en los registros y licencias, la obligatoriedad
del modelado ciberntico del impacto ambiental, as como estudios
prospectivos poblacionales y ensayos clnicos fase IV en el caso de los
productos mdicos, como requisitos para mantener dichos registros
(Acosta, 2004: 16).
183
y declaraciones para impulsar una opinin pblica razonante y evitar su ideologizacin con los intereses polticos o econmicos; para
convertir la deliberacin en una bsqueda cooperativa de lo ms justo
para los seres humanos. 3) Ir elaborando una biotica cvica transnacional, puesto que los efectos de las decisiones en biotica afectan
con frecuencia a la cosmpolis. 4) Colaborar en la creacin de un
carcter tico de las sociedades. 5) Colaborar en la forja del carcter
justo y prudente del mbito de la investigacin biotecnolgica y de
la prctica sanitaria para producir con ello un bien pblico, entendiendo el papel pblico de la biotica como encarnacin de sus
convicciones en la vida cotidiana y generar un bien pblico. (Vase
Cortina, 2002.)
En esta ltima afirmacin, se presenta una de las claves para la
comprensin del anlisis especfico de los problemas ticos de la biotecnologa por la biotica global, su contribucin a la transformacin
de la biotecnologa en un bien pblico.
184
Conclusin.
El nuevo saber de unificacin
El desarrollo de la sociedad humana despus del medioevo eurooccidental ha estado regido por la sistemtica distincin de saberes, la
dicotomizacin del mundo, la separacin del conocimiento en diversas ciencias, y el distanciamiento de lo cognitivo y lo valorativo, el
conocimiento objetivo y los valores.
En el sigloxx, la tendencia a la exclusin se consum, se hizo cultura dicotmica del conocimiento y el valor, la sociedad y la naturaleza, la objetividad y la subjetividad, la ciencia y la tica. Los saberes
que no se legitimaron en el ideal de objetividad fueron menospreciados, y este proceso se realiz tambin a lo interno de la ciencia.
Las dicotomas fueron resultado de la reflexin epistemolgica desde
presupuestos de exclusin.
Desde la segunda mitad del sigloxx, fue madurando paulatinamente una reflexin distinta. A ello contribuyeron determinados desarrollos del conocimiento y tambin importantes dificultades e incompetencias del modo predominante de hacer ciencia. Comenz a
pensarse la ciencia como no tan diversa, y la posibilidad de entenderla
188
Bibliografa
Delgado, C. (2000a). Reflexiones epistemolgicas sobre medio ambiente, determinismo e indeterminismo. Una mirada desde la
complejidad. Diosa Episteme (6).
(2000b). Calidad de vida. Una perspectiva latinoamericana. Santaf de Bogot, Ediciones El Bosque. [Coleccin Bios y Ethos, 14]
(2002a). La educacin ambiental como superacin de lmites epistemolgicos, econmicos, polticos e ideolgicos de orden
cultural. Educacin, (105).
(2002b). Lmites socioculturales de la educacin ambiental.
Mxico, D.F., Siglo XXI Editores.
(2003). La biotica en la revolucin del saber contemporneo. Boletn de la Sociedad Cubana de Investigaciones Filosficas
[La Habana], (1): 4-14.
Delgado, C., T. Fung (editores) (1999). Ecologa y sociedad. Estudios.
La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
Descartes, R. (1953). Discurso del mtodo. Barcelona, Editorial Fama.
Daz de Kbila, E. (2000). La epistemologa en los tiempos del fin de la
epistemologa. Rosario. UNR Editora/Red de Editoriales de Universidades Nacionales/Editoriales de la AUGM/UNESCO.
Dieterich, H. (2000). Ensayos. Identidad nacional y globalizacin. La
tercera va. Crisis en las ciencias sociales. La Habana, Casa Editora
Abril.
(editor). (1999). Fin del capitalismo global. El nuevo proyecto
histrico. La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
Drane, J. (1998). Los fundamentos de la biotica de H. Tristram Engelhardt. Cuadernos del Programa Regional de Biotica [Santiago
de Chile], (6): 187-95.
Drr, H.-P. (1999a). Podemos edificar un mundo sustentable, equitativo y apto para vivir? En Delgado, C. (editor). Cuba verde. En
busca de un modelo para la sustentabilidad en el siglo xxi. La Habana, Editorial Jos Mart.
(1999b). Vivir con un presupuesto energtico: la sociedad
de 1,5 kilovatios. En Delgado, C. (editor). Cuba verde. En busca de un modelo para la sustentabilidad en el siglo xxi. La Habana,
Editorial Jos Mart.
Dussel, E. (2000). tica de la liberacin. En la edad de la globalizacin
y de la exclusin. Madrid, Editorial Trotta.
191
Fung, T. (2003b). Conciencias plurales, el saber biotico y el comportamiento humano. Boletn de la Sociedad Cubana de Investigaciones Filosficas [La Habana], (2): 17-30.
Fung, T., J. Pineda (editores) (2002b). Los desafos de la ciencia poltica
en el siglo xxi. Mxico, D.F., UH/CNCPAP/IAPEM.
Gafo, J. (1998). Los principios de justicia y solidaridad en biotica. Cuadernos del Programa Regional de Biotica [Santiago de
Cuba], (6): 11-56.
Gaidenko, P. (1991). El problema de la racionalidad a fines del siglo
xx. Cuestiones de Filosofa [Mosc], (6).
Gale, F. (1999a). El enverdecimiento de la economa poltica: un
enfoque de economa poltica ecolgica sobre la produccin y el
consumo. En Delgado, C. (editor). Cuba verde. En busca de un
modelo para la sustentabilidad en el siglo xxi. La Habana, Editorial
Jos Mart.
(1999b). Enverdeciendo el comercio: la prxima ronda de
negociaciones GATT/OMC. En Delgado, C. (editor). Cuba
verde. En busca de un modelo para la sustentabilidad en el siglo xxi.
La Habana, Editorial Jos Mart.
Gell-Mann, M. (1998). El quark y el jaguar. Aventuras en lo simple y lo
complejo. Barcelona, Tusquets Editores.
Gonzlez, M. (1999). Es neutral la tecnologa? En Delgado, C., T.
Fung (editores). Ecologa y sociedad. Estudios. La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
(2001). Los valores morales en el tcnico cubano contemporneo
[tesis en opcin al grado cientfico de Doctora en Ciencias Filosficas]. La Habana. [Indito]
Gonzlez, S. (1999). Notas para una epistemologa de la complejidad. En Maldonado, C. Visiones sobre la complejidad. Santaf de
Bogot, Ediciones El Bosque.
Gracia, D. (1989). Fundamentos de biotica. Madrid, Eudema.
(1991). Procedimientos de decisin en tica clnica. Madrid, Editorial Eudema/Universidad Complutense.
(1995). El qu y el por qu de la biotica. Cuadernos del Programa Regional de Biotica [Santiago de Chile], (1): 35-54.
(1996). tica de la calidad de vida. Cuadernos del Programa
Regional de Biotica [Santiago de Chile], (2): 40-60.
193
Gutirrez, A. (1998). Edgar Morin y las posibilidades del pensamiento complejo. Metapoltica [Mxico], 2 (8).
Hawken, P. (1999). La ecologa del comercio. Una declaracin de sostenibilidad. La Habana, Publicaciones Acuario, Centro Flix Varela.
Heineke, C. (comp.) (2002). La vida en venta: transgnicos, patentes y
biodiversidad. El Salvador, Ediciones Heinrich Bll.
Heisenberg, W. (1969). La imagen de la naturaleza en la fsica actual.
Barcelona, Seix-Barral.
(1987). Fsica e filosofia. Editora Universidade de Brasilia.
(1988). Dilogos sobre fsica atmica. Mxico, Universidad Autnoma de Puebla.
Hinkelammert, F. (1995a). Cultura de la esperanza y sociedad sin exclusin. San Jos, Costa Rica, Departamento Ecumnico de Investigaciones.
(1995b). Las armas ideolgicas de la muerte. San Jos, Costa
Rica, Departamento Ecumnico de Investigaciones.
(1996). El mapa del emperador (determinismo, caos, sujeto). San
Jos, Costa Rica, Editorial del Departamento Ecumnico de Investigaciones.
(1998). El asesinato es un suicidio. Koy Latinoamericano
[Caracas], (79): 15-25.
(1999). Ensayos. La Habana, Editorial Caminos.
Ibez, J. (1990). Introduccin. Anthropos, suplemento 22.
Ibarra, A., L. Oliv (editores) (2003). Cuestiones ticas en ciencia y tecnologa en el siglo xxi. Madrid, Editorial Biblioteca Nueva/OEI.
Ihde, D. (2003). Imaging Technologies: A Technoscience Revolution. Ponencia presentada en el xxi Congreso Mundial de Filosofa. Estambul, Turqua, 10-17 de agosto de 2003.
Jakowska, S. (2002). A la memoria de Van Rensselaer Potter (19112001). En Acosta, J.R. (editor cientfico). Biotica para la sustentabilidad. La Habana, Publicaciones Acuario, Centro Flix
Varela.
Johnson, S. (2001). Emergence. Nueva York, Scribner.
Kaku, M. (1997). Visions. How Science Will Revolutionize the 21st Century. Nueva York/Londres, Anchor Books/Doubleday.
Kauffman, S. (1991). Antichaos and Adaptation. Scientific American, 265 (2): 78-82.
194
199