Andrea: Hoy vamos a hablar de la interculturalidad y el desafo que esta representa en la

comunicacin interpersonal, tomando en cuenta la comunicacin verbal y no verbal como

agentes de ayuda o que perjudican durante el mismo proceso de comunicacin
interpersonal. Tenemos que tomar en cuenta que vivimos en la era de la globalizacin y
que este fenmeno afecta la manera en la que se producen los procesos de comunicacin.
Fernando: Yo estoy a favor de la comunicacin interpersonal en el mbito de la
interculturalidad, ya que nos comunicamos por medio de la vestimenta, y la forma de ser de
la persona, sin importar la nacionalidad o procedencia de la que venga el ser humano.
Andrea: Yo creo que la comunicacin que se da entre dos personas de distintas culturas, es
decir intercultural, esta ampliamente limitada. Esto no solo se debe a que uno puede utilizar
un lenguaje diferente. No nos limitemos al lenguaje, la comunicacin interpersonal en el
plano de la comunicacin no verbal, el cual es muy amplio, puede tambin ocasionar una
distorsin de significados. Por ejemplo, una persona boliviana, y una persona mexicana,
utilizan el mismo idioma, sin embargo este idioma de por s ya contiene palabras que se
utilizan de diferentes maneras. A esto se le debe aadir que el lenguaje no verbal de ambas
tambin ser diferente, para un mexicano esta sea de mano representa un insulto, mientras
que para un boliviano, esta misma sea no representa nada.
Alejandra: Yo estoy a favor de que la comunicacin no verbal ayuda en el proceso de
comunicacin interpersonal. Esto se debe a que nosotros cuando nos comunicamos, no
slo lo hacemos por medio de las seas, sino que tambin lo hacemos con las miradas y con
los gestos. Ac, en China, en Mexico, o en cualquier parte del mundo, ser lo mismo poner
un gesto de asco, o un gesto de que algo te gusta.
Fernando: Tambin tienes que tomar en cuenta, que al ser esta comunicacin
intertpersonal, digamos que las dos personas estn cara a cara, ambas pueden explicarse
qu es lo que esa sea quiere decir para cada uno. Adems de que ambas cuentan con un
lenguaje en comn por medio del cual pueden aclarar sus diferencias. Hay seas, es decir,
la semntica, que portan significado universal, estas seales contienen el mismo
significado. Por ejemplo utilizamos el lenguaje visual, si tu vas a la China, o a Mxico vas
a saber que un semforo en rojo quiere decir que tienes que parar.
Andrea: Estoy de acuerdo con que hay muchas seas, o signos universales, y un claro
ejemplo es la cruz roja, que por lo mismo es respetada a travs del mundo inclusive dentro
del conflictos blicos. Pero no se puede ignorar, que el lenguaje no verbal, es una de las
maneras ms amplias de comunicacin, es ms se lo puede considerar an ms amplio,
complicado, y completo, que el lenguaje verbal. Esto hace que cuando dos personas de
distintas culturas se ven enfrentadas a un dialogo, surjan discrepancias, por el mismo
concepto de interculturalidad. A lo que me voy, es que al ser el lenguaje no verbal, tan
amplio en su modalidad, se diferencia de cultura en cultura, creando de este modo
diferentes significados y atribuciones para cada sea y gesto dependiendo del contexto
cultural.
Alejandra: Es verdad que hay smbolos que son mundialmente reconocidos, pero para una
relacin interpersonal, cotidiana o casual, no nos basamos en esos smbolos para entablar
esa conversacin, sino que utilizamos gestos o smbolos ms concretos para dar a entender
lo que queremos expresar.
Fernando: Yo quisiera hacer notar los avances de la comunicacin intercultural e
interpersonal en este mundo globalizado al que te refieres. Durante la poca colonial, lo

que era de suma importancia era la asimilacin de la cultura de los colonizadores por parte
de los indgenas. Esta asimilacin se dio, y es por eso que tenemos hoy una Bolivia como
la que tenemos, es decir intercultural.
Andrea: Si, pero al decir, que haba que formar una asimilacin de cultura, decimos
tambin que hubieron, y hay todava diferencias entre culturas, diferencias que pueden, y
llevan a enfrentamientos y a la falta de entendimiento entre las culturas.
Alejandra: Si existe diferencias interculturales, pero al convivir no existe una diferencia
comunicacional ya que interactuamos y tenemos la misma significacin de signos, y
seales que emitimos. Por ejemplo tu estas en el mercado y tu te das entender, y te
entienden, son pequeeces que ayudan a que se desarrolle una comunicacin.
Andrea: En cuanto a lo que dijo Fernando, de que la ropa puede comunicar, esto puede ser
cierto, pero creo que este tipo de comunicacin se limita dependiendo de la cultura, es
decir, lo que yo digo con mi vestimenta ac ser entendido de cierto modo, mientras que si
me voy a Turka, esta misma vestimenta puede ocasionar conflicto. Es decir, la misma
vestimenta, puede ser causante de mal entendidos en la comunicacin interpersonal.
Alejandra: Si la ropa nos comunica, ya que los estereotipos varan en cada cultura, una
persona que se vista de diferente manera, comunica que no pertenece a esa cultura.
Andrea: Si, comunica que no pertenece a esa cultura, pero por lo mismo da lugar a que
haya un conflicto en el proceso de comunicacin interpersonal entre ambas partes.
Fernando: No slo encontramos la cultura en la manera en como nos vestimos o hablamos,
sino que tambin la encontramos en la msica, que es el claro ejemplo de cultura de un
pas.
Alejandra: Creo que otro aspecto que debemos tomar en cuenta es la amistad, o los grados
de amistad que pueden surgir entre culturas. Es decir, a uno le interesa socializar con otras
culturas porque uno puede aprender mucho, ya que esta persona tiene maneras distintas de
ver las cosas, por su misma cultura.
Andrea: Yo creo que la amistad intercultural es ms difcil ya que por el mismo grado de
diferencias interculturales, uno tiende ms a alejarse.. es decir, uno se identifica ms con
personas que tienen algo en comn y estas cosas en comn uno las encuentra mas
fcilmente entre personas de la misma cultura.
Fernando: Yo creo que no se puede uno limitar a escoger las amistades en base a la cultura
a la que pertenezca la persona, ya que de ser as no viviramos en un mundo globalizado.
Andrea: El grado de autorrevelacin y de reciprocidad en una amistad intercultural, puede
limitarse por las mismas diferencias interculturales. Es decir, uno puede no querer
aproximarse del mismo modo a una persona que proviene de Japn a una persona que viene
de Cochabamba. En este plano vemos como s se limitan las relaciones interpersonales
condicionadas por la cultura.
Alejandra: Creo que si uno encuentra temas los cuales sirvan de base y de punto de partida
en la comunicacin interpersonal, como por ejemplo compartir un chisme, o un intercambio
de ideas, o hasta tan simple como iniciar una conversacin en base al clima, se puede ir
desarrollando una amistad, que puede conducir a que estas dos personas tengan una
relacin ntima de amistad, dejando de lado la interculturalidad.
Fernando: Creo que la interculturalidad no se puede limitar al lenguaje, y que cuando uno
intenta profundizar una amistad con una persona, sin importar de dnde provenga esta, uno
llega a tal grado de amistad, que los gestos, y seas, el lenguaje verbal que una vez caus

dificultades en el proceso de entendimiento mutuo, se van achicando y reduciendo, y que se

puede llegar a una relacin ptima a pesar de las diferencias.
Conclusiones:
Andrea: Creo que si bien es cierto que uno puede llegar a crear un lazo muy fuerte con
personas de otras culturas, la comunicacin intercultural est ampliamente limitada ya que
uno como parte de una cultura se diferencia de otras. Sin embargo tambin considero
importante romper con estas barreras interculturales con el fin de que exista una mayor
convivencia y una mejor comunicacin entre las personas que habitan el planeta, partiendo
siempre de un entendimiento interpersonal.
Alejandra: Las comunicaciones interculturales e interpersonales no slo se basan en una
comunicacin verbal sino que tambin se valen de lo que es la comunicacin no verbal,
como apoyo de entendimiento a las diferencias que puedan existir por el hecho de ser
interculturales.
Fernando: Por mi parte entre la cultura y la comunicacin interpersonal, existe un lazo que
no las puede separar, ya que entre una persona y la otra existe una comunicacin verbal y
no verbal hasta cierto lmite. Es decir, la comunicacin verbal y no verbal entre culturas
puede ayudar as como tambin puede perjudicar en una relacin.