Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
54-1024
El Pecado Imperdonable
The Unpardonable Sin
24 de Octubre de 1954
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
El Pecado Imperdonable
1 Sencillamente me siento maravilloso. Y as que yoyo iba a empezar el
avivamiento inmediatamente. Y algunos buenos y queridos amigos mos, que
yo no les poda decir no a ellos, el Hermano Arganbright y varios de ellos de
California, los Hombres Cristianos de Negocio, me pidieron que los encontrara
en Idaho. Y tengo que ir a California en la maana, y el martes a Idaho. Y ellos
van al ro Serpiente, y dems, y queran que fuera con ellos. As que yo no
tena reuniones programadas, as que yo... Uds. saben, si alguien hace algo
bueno para uno, uno los ama. Correcto. Ellos han sido buenos conmigo. As
que fui y le pregunt al Seor, y me pareci que El me dijo que estaba bien que
fuera, as que, entonces voy a ir.
2 Luego regresar, Dios mediante, y empezar el avivamiento, y
disfrutaremos unos buenos momentos chapados a la antigua. Ahora, nosotros
queremos queque Uds. estn pensando en ello, y orando al respecto, que Dios
sencillamente abra las ventanas del Cielo y derrame el Espritu de avivamiento
sobre nosotros.
3 Como nosotros dijimos esta maana, Uds. saben, las aguas y el... Por
ejemplo, yo pudiera decir del ro. Ahora, cuando el... Y algunas veces ese ro
est tan escabroso, y salta y bota, pero no tiene ms agua que la que tiene
cuando est tan quieto como puede estar. Pero l est en un avivamiento
que se est llevando a cabo, ven Uds.?, y el viento soplando en l lo est
haciendo saltar y regocijarse. Y la cosa buena tocante a eso, es que saca
todas las varas y basura, como dije, a la orilla.
4 Eso es lo que hace el avivamiento: slo nos hace saltar de esa manera
hasta que nos pone... Estamos saltando aqu, y saltando all, y saltando all, y
vamos a orar por este, y all con el vecino, ven Uds.? Cuando menos
pensamos, el Seor nos revela: Saben qu?, Uds. no deberan haber hablado
tocante a ese vecino, de todas maneras.
Bueno, yo le pedir que vaya a la iglesia.
5 Esos saltos, como que nos sacan un poquito la escoria, Uds. saben. As
que, eso es lo que queremos hacer en estos prximos das.
6 Ahora, no les quiero tomar mucho de su tiempo, porque s que maana es
es lunes, y es da de trabajo. Y durante el tiempo del avivamiento, si es la
voluntad de Dios, queremos como una buena
hora y media, o dos horas, cada noche; tener el servicio de alabanza, y
luego entrar directamente en la enseanza de la Palabra.
7 Y yo pienso que las alabanzas son maravillosas, pero Uds. pueden arruinar
una reunin con las alabanzas, ven?, con muchas de ellas. Ven? Podemos
cantar, pero para lo que es la Casa de Dios, es para la correccin, para la
Palabra, para entendimiento, para instruccin, para que sepamos cmo
comportarnos. Y miren, yo pienso que Uds. tienen sus alabanzas muy bien
ahora, exactamente como lo estaban en esta noche. Eso est muy bien.
8 Ahora, durante este tiempo, tendremos algunas especiales, por supuesto.
No las podemos poner todas en una sola noche, sino noche tras noche,
tendremos especiales.
9 Y queremos que Uds. inviten a los amigos que vengan, y... porque quizs
tendremos que anunciarlo inmediatamente cuando regresemos. Y estn en
expectativa por ello. Y pondremos un pequeo anuncio en el peridico, yy
todos Uds. vengan. Miren, no ser un servicio de sanidad; ser un
avivamiento.
10 Ahora, un avivamiento no significa traer nuevos conversos. Un
avivamiento significa revivir a aquellos que ya son conversos. Ven?
Avivamiento significa: revivir, ven?, reavivar, dar vida otra vez. Y la
iglesia, algunas veces, nos ponemos un poco perezosos. Y as que estamos
esperando uno de aquellos tiempos antiguos, como los que solamos tener,
hace mucho tiempo.
11 Gertie me llam hace un rato, y dijo que ella y la Hermana Angie vendran
y me cantaran esa alabanza: Tiempo de reunin de campamento, de hace
cuarenta aos. As que, estamos en expectativa... Yy dganles a los hermanos
y a las hermanas de otras iglesias que todos ellos estn invitados.
12 Ahora, esta noche vamos a estudiar un tema muy profundo que anunci
esta maana. Y yo ciertamente aprecio la hospitalidad y bondad de nuestro
Hermano Neville. Siempre est dispuesto a sentarse y permitirnos tomar su
lugar y todo. Eso es un verdadero hermano. Ofrece su plpito sin ninguna
reserva. As que nosotros... yo aprecio muchsimo al Hermano Neville. Y l
siempre ha cooperado; todo lo que yo le he pedido que haga, l ha estado listo
para hacerlo, sin ms que preguntar, as que yo aprecio a un hermano as.
13 Esta maana... Hemos estado estudiando por los ltimos cuatro meses o
algo as, en el noveno... o mejor dicho, el captulo 10 del Libro de Hebreos.
Empezamos en el versculo 8 y llegamos como hasta el 25, creo yo, esta
maana. Entonces para esta noche, yo anunci ensear, si es la voluntad del
Seor, sobre ElEl pecado imperdonable. Cul es el pecado imperdonable?
14 Ahora, para tener una base, queremos regresar a la lectura de la Escritura,
y repasar slo una declaracin o dos, de esta maana, y luego entrar en este
El Pecado Imperdonable
tema del versculo 25, o mejor dicho, el versculo 26, en el Libro de Hebreos,
el captulo 10. Empecemos a repasar como del versculo 19, y darnos cuenta
de algunas cuantas cosas.
15 Pablo, hablando aqu, est tratando de separar la ley de la gracia. El tema
principal o fundamental, est separando la ley de la gracia. Y aqu l expone el
acercamiento a Cristo por medio de la ley, y el acercamiento a Dios por medio
de Cristo. Y l los est separando, mostrando en dnde cada parte juega su
papel, y todo, en los Evangelios; todos ellos juegan el mismo papel,
nicamente que fue bajo diferentes dispensaciones.
16 Luego vimos cuando el adorador vena y ofreca su ofrenda sobre el
sacrificio sangriento. Esta maana abrimos en Job, mentalmente hablando,
encontramos a Job viviendo bajo los das de la ofrenda y el holocausto. Y l
pensaba que quizs debido a que sus hijos pudieran haber pecado de alguna
manera, que ellos no entendan que haban pecado, Job ofreca un holocausto
para sus hijos, para estar seguro. Me gusta eso. A Uds. no? El inters en sus
hijos! Ofreciendo un holocausto, ofreciendo una oracin bajo el sacrificio de la
muerte de una oveja, para que sus hijos no se perdieran; si ellos haban pecado,
que Dios los perdonara de sus pecados.
17 Luego terminamos con Job y nos dimos cuenta que en el fin, cmo todo
vali la pena. Dios... despus que Job haba pasado por su tiempo de
correccin y pruebas, en el fin vali la pena. Job nunca perdi a ninguno de
sus hijos. A l se le restaur todas sus ovejas, todo su ganado, todos sus
bueyes, todos sus camellos, doblemente. Y luego Dios restaur o le dio a sus
hijos. Todos ellos estaban muertos, en la tierra, pero ellos lo estaban esperando
en la Gloria, que l llegara. Ninguno de ellos se perdi. Ven? Dios le dio a
Job sus hijas y sus hijos. Lo que es vivir y caminar en la Luz en la que Ud.
tiene para caminar, viviendo de acuerdo con todas las reglas y dispensaciones,
cuando El gobierna!
18 Nos dimos cuenta en la Biblia que Zacaras, el padre de Juan el Bautista,
quien era el primo segundo de Jess, que l era un hombre justo. Se fijaron
Uds. en la Escritura? Un hombre justo, viviendo bajo la ley, y en su casa se
ofrecan oraciones continuamente. Y su esposa Elisabet era estril. Y fue el
Espritu Santo el que vino a l en la forma... mejor dicho, fue Gabriel, el
arcngel. Fue cuando l estaba ofreciendo su ofrenda de menear el incienso, de
quemar el incienso, mientras se ofrecan oraciones en el templo, que el
arcngel Gabriel vino a l, porque l estaba caminando en toda la Luz que l
tena para caminar.
19 Eso es todo lo que Dios puede requerir de nosotros: toda la Luz en la que
tenemos para caminar.
20 All est en donde el Evangelio, lala parte mental del Evangelio, ha
fallado en la tierra de los paganos: porque nosotros nicamente les hemos
llevado una teora, o alguna teologa, mejor dicho, que algn hombre ha hecho.
Y en eso, nosotros se lo hemos presentado a ellos, y eso no es ms efectivo
que la propia adoracin que ellos tenan.
El Pecado Imperdonable
De esperanza, fe y amor;
Sumo bien, celestial,
Es Jess el Salvador.
269 Ahora mientras cantamos la siguiente estrofa, voltense y saldense de
manos con la persona que est al lado de Uds.
De Jess el nombre ensalza,
21 En otras palabras, si ellos fueron enseados que el sol es una gran fuerza y
que controla la tierra (s la controla en cierto sentido)... Pero luego, ellos creen
que ese sol tiene un poder, que a travs del sol viene la vegetacin, a travs del
sol viene vida, a travs del sol viene... Bueno, eso es exactamente verdad, pero
el sol es nicamente una creacin del Creador.
De esperanza, fe y amor;
23 Otros caminan sobre el fuego; se acuestan sobre pas; levantan sus manos
y dicen que nunca bajarn sus manos hasta que ellos encuentren paz. Y sus
uas crecen y les atraviesan sus manos hasta el otro lado, de esa manera por
aos, y aos, y aos; las uas les crecen. Siempre tienen sus manos apretadas y
levantadas, caminando de esa manera. Sinceros? Perfectamente sinceros!,
pero ellos no tienen el Evangelio.
24 Ahora, y eso... es nuestro deber de asegurarnos que esos seres mortales,
como somos nosotros... Y despus de todo, ellos son hermanos nuestros
respecto a la carne, porque Dios por medio de una sola sangre hizo a todo
hombre. Todo hombre, todo ser humano, provino de un solo rbol, Adn, en el
principio. Ahora, entonces por eso, es nuestro deber como hermanos
Cristianos, llevarles el verdadero y viviente Evangelio. Entonces all, cuando
uno es de esta clase, y otro adora animalitos e insectos, y dems... Entonces,
ven?, ellos adoran a la criatura en lugar deldel Creador. Entonces cuando
ellos una vez oyen el Evangelio del Seor Jess... Ellos lo han odo muchas
veces, a travs de la vida misionera, dndoles folletos, y dems. Ellos dicen....
41
40
El Pecado Imperdonable
263 El dijo: Bueno, las aguas all en mi pas son ms limpias que esas.
264 Bueno, entonces regrsate con tu lepra, correcto; fue hasta que l mismo
se humill y se zambull all en las aguas lodosas del Jordn, y se zambull
siete veces como el profeta le dijo. Su lepra se le desapareci. Correcto.
265 Si ellos son muy tiesos y almidonados para venir al tabernculo,
entonces su... entonces que permanezcan con su lepra. Eso es exactamente lo
correcto. Dios, ten misericordia!
266 Oh, qu cosa, mis amigos!, cuando veo el da aproximarse, veo mi edad
avanzando, y todo, qu es lo que he hecho? Oh, me siento como que no he
hecho nada. Yo tengo que hacer algo para el Seor Jesucristo. Yoyo
sencillamente tengo que hacer algo. Oh, yo... mi corazn se desespera ahora.
Me siento bien y fuerte. Y yoyo no s qu decir. Yo no he predicado por
aos, y voy ahora a empezar a predicar. Yo no s exactamente qu hacer, pero
yo quiero ganar almas para Cristo. Eso es... Yo quiero que alguien se
enmiende con Dios, eso es todo. Y sin embargo all, yo siento como que elel
ministerio que El me ha dado... y sin embargo, yo he reclamado ms de medio
milln de almas para El. Pero esoeso parece ser tan poquito en comparacin a
los billones que hay en el mundo que no son Cristianos, ven Uds.?
267 Slo miren a los millones y millones y millones a los que todava hay que
ir! Vamos, amigos! Vamos! Quizs Uds. no puedan cruzar el mar, pero Uds.
pueden cruzar la calle. Hagamos algo. Hagamos algo para la gloria de Dios.
Dios los bendiga, mientras nos ponemos de pie ahora.
268 Yo les quiero pedir a Uds. ahora, mientras cantamos nuestra alabanza de
despedida: De Jess el nombre invoca... Miren: Tomen el Nombre de Jess
como un escudo contra todo enemigo, (correcto), cuando las tentaciones los
rodeen, respiren Su Nombre Santo en oracin. Cuntos lo tomarn esta
noche, diciendo: Dios, yo te voy a amar, Seor Jess; yo quiero que vengas
conmigo?, levanten sus manos muy alto ahora. Correcto. Dios sea con Ud.,
mi hermano Cristiano y mi hermana Cristiana. Muy bien.
De Jess el nombre invoca,
Bscale con vivo afn;
Dulce har tu amarga copa
Tus pesares cesarn.
Suave luz, manantial
Oh, El era un maestro, igual que los nuestros eran, y dems. Ven?
26 Es debido al hecho que no hay nada que por medio de alguno de sus
dioses, produzca algunos resultados fsicos. Pero por medio del Evangelio del
Seor Jesucristo se cumplir toda Palabra que El dijo. Y eso es correcto. Eso
hace la diferencia.
27 Cuando este pobre hombre parado all, ciego, no haba visto por aos y
aos... Yo dije: Qu puede hacer la religin de Uds. por este hombre?
Nada, por supuesto! Yo dije: Pero Jesucristo le puede dar de nuevo su vista,
ahorita, y El lo hizo. As que, esoeso es la realidad del Evangelio.
28 Miren, Pablo aqu, hablando en Hebreos, le estaba tratando de decir a la
gente que el acercamiento a Dios era por medio del Sacrificio sangriento del
Seor Jesucristo. De esa manera es como Uds. lo abordan a El, es por medio
de Jess, porque El es el Cordero que quita el pecado del mundo. Y Dios lo
reconoci. Y ahora l dijo....
29 En el Antiguo Testamento, cuando ellos llevaban el cordero, y ellos
ofrecan su ofrenda, su sacrificio, sostenan al cordero de su cabeza mientras
que estaba temblando y muriendo, la sangre esparcindose por todo el
corderito, a medida que su vena yugular era cortada, entonces ellos
comprendan que ese cordero estaba muriendo en lugar de ellos. Luego ellos
salan con la misma crueldad en el corazn que tenan cuando ellos entraron; el
mismo deseo de cometer adulterio, el mismo deseo de mentir, el mismo deseo
de robar, y de asesinar, y cunto ms.
30 Pero un hombre que una vez pone su mano... Oh, hermanos! Un hombre
que pone su mano sobre la cabeza de Jesucristo, y confiesa sus pecados,
sintiendo los dolores y la agona del Calvario, lo que el pecado... lo que El
tuvo que pagar para redimir un hombre del pecado, y que el Espritu Santo,
que sale de la Sangre de Jesucristo, viene y limpia a ese hombre, l sale como
una nueva criatura, y es de una vez para siempre. El sale una persona diferente;
l sale con todo el problema del pecado concluido para siempre! Porque por
un Sacrificio, dice la Escritura aqu, El ha hecho perfectos para siempre a los
santificados. Y El dijo: El Espritu Santo testifica lo mismo. Ven?
31 Por ese solo Sacrificio, para siempre, El hizo Su ofrenda, dando Su propia
Vida, se sent a la diestra de la Majestad en lo alto, y tenemos un Sumo
Sacerdote sentado en la Majestad de Dios, en la Presencia del gran Creador,
intercediendo sobre nuestra confesin.
El Pecado Imperdonable
todo ser mortal aqu y llene todo corazn con Su poder y alabanza. Concdelo,
Padre.
39
256 Ahora, sana a los enfermos que estn en nuestros medios. Y, Dios, s con
nosotros; bendcenos. Bendice a nuestro querido Hermano Neville. Pedimos
que T lo guardes humilde, Seor, y le des esas enseanzas y sermones
poderosos y maravillosos, que l le ha estado dando a la iglesia, sabiendo que
es el Evangelio sano exacto, sin adulteracin de Jesucristo. Dios, derrama las
bendiciones sobre l. Bendice a su esposa y familia. Bendcenos a todos
nosotros juntos, a los ancianos, a cada uno, aqu congregados, porque lo
pedimos en el Nombre de Jess. Amn.
Mire, Hermano Teddy, vamos...
257 Tiene Ud. algo que quiera decir, Hermano Neville, algo referente al
programa de la radio del prximo sbado? Yo pienso que es todo... [El
Hermano Neville dice: SEd.]. Para el siguiente programa del sbado.
Cuntos oyen al Hermano Neville en el programa? El tiene, creo yo, ahora
media hora. Es eso correcto? [El Hermano Neville habla con el Hermano
Branham]. S, hgalo. [El Hermano Neville dice: Cualquier contribucin que
tengan para el programa, me la pueden dar esta noche despus del servicio. Lo
apreciaremos. No tenemos el dinero suficiente para el programa del sbado,
pero lo tendremos para ese entonces, as que le damos gracias al Seor por eso.
Que el Seor los bendiga].
258 Hermano Neville, prese all a la puerta por donde sale la gente, para que
si ellos tienen algo para eso... por favor, hermano. [El Hermano Neville dice:
AmnEd.]. Eso est bien, para que as estest seguro que Ud. lo reciba.
Miren, es para su programa. El est tratando de continuar en la radio. El
encuentra gente all, gente que no vendra a este tabernculo.
Muchas veces, yo les he dado una prueba.
259 La gente dice: Bueno, Reverendo Branham, vendr aqu y orar por
m?
Yo digo: Vaya al tabernculo.
260 Bueno, bueno, Ud. sabe, bueno, yo no tengo tiempo para hacer eso.
261 Saben qu? Ellos son muy almidonados, la mayor parte del tiempo,
para humillarse y venir aqu. Eso es exactamente correcto. Quizs el pastor de
ellos dice... si alguien los encuentra aqu, tienen miedo que sean encontrados
en mala compaa. Si ellos piensan eso, no les hara nada de bien orar por ellos
de todas maneras. Correcto.
38
El Pecado Imperdonable
249 Hermano Teddy, por favor venga aqu al piano slo un momento;
tquenos una alabancita, cualquiera, mientras oramos ahora.
250 Padre, esa enseanza extensa, prolongada, dura, cortante; sintiendo
primero el Espritu Santo venir a la reunin y darnos la bendicin, de que El
estaba aqu en el principio de la enseanza, sabiendo que El estaba aqu. Luego
pensando, entrando a la Palabra, al mismsimo punto exacto de lo que el
pecado imperdonable sera, que sera desobedecer o rechazar la Palabra de
Dios.
251 Luego, Padre, miramos eso y pensamos: Oh Dios, lmpiame de toda
incredulidad! Permteme creer que esta Biblia es Tu Palabra. Permteme creer
que est escrito aqu para amonestacin y para correccin, para que un hombre
pueda pararse delante de Dios, sin reproche, sabiendo que por esta misma
Biblia seremos juzgados.
252 Y El dijo: Bienaventurado el que guarda las palabras de este Libro, y las
hace, para tener derecho al Arbol de la Vida. Pero aquellos que no las hacen,
sern contados como perros y hechiceros y dems, que sern echados fuera,
cuyo fin es ser quemados. Bienaventurado el que guarda las palabras. Y el que
quitare de este Libro, pusiera algo ms en Su lugar, el mismo ser quitado, su
nombre, del Libro de la Vida. Pero quienquiera que guarde todos estos
mandamientos, y haga estas cosas, tendr derecho al Arbol de la Vida.
253 Dios, concdelo, que yo, nosotros en esta iglesia esta noche, siempre
caminemos en la Luz de la Biblia, y que hagamos slo las cosas que la Biblia
dice, sin mirar a diestra ni a siniestra, ni descreyendo. Lo que Tu Palabra es, es
la Verdad. Aydanos, Padre.
254 Ahora hubo muchas manos, una docena o ms, que se levantaron, quizs
ms, quince o veinte, que queran el Bautismo del Espritu Santo. Eso prueba
que ellos tienen hambre, Seor. Y T has dicho: Bienaventurados los que
tienen hambre. Por qu? El Espritu Santo ya les habl a ellos. Y ellos son
bienaventurados con verdaderamente tener hambre, sabiendo que Dios est
con ellos, y les ha dado esa hambre. Oh, sabiendo que hay algo all para ellos,
mientras tengan hambre por Ello! Igual que un hombre que tiene hambre por el
alimento, tiene que haber alimento para que l coma.
255 Ahora, Padre, yo te pido que T llenes a cada uno de ellos. Concede que
sean llenos con el Espritu Santo, aun antes que empiece el avivamiento. Antes
que esta reunin termine esta noche, concede, Seor, que el Espritu venga a
El Pecado Imperdonable
37
243 Y todos Uds., reciban el Bautismo del Espritu Santo. Seamos una gran
familia feliz. Entonces no vengan diciendo: Bueno, yo tengo el Espritu
Santo; gloria a Dios, yo voy a tener dones ahora! Dejen los dones en paz;
ellos mismos se cuidarn, ven? Dios, cuando El ve que los quiere usar a Uds.
para algo, El les dir lo que hagan, vayan y hganlo! No busquen dones.
Busquen al Dador. Vengan y reciban el Espritu Santo. Yo creo que vamos a
tener un momento grandioso, no lo creen Uds.? [La congregacin dice:
AmnEd.].
244 Ahora, qu es el pecado imperdonable? Es pecar voluntariamente,
despus de haber recibido el conocimiento de la Verdad. Es correcto eso?
Porque el que peca... Y, qu es pecado? Incredulidad. Cuando Uds. la
miran, y dicen: Esa es la Verdad, pero rehsan recibirla, el que pecare, o
descreyere voluntariamente despus de haber recibido el conocimiento de la
Verdad, ya no queda ms sacrificio por los pecados. Esa es la Verdad. Ah
est. Y es exactamente como si Uds. vienen....
247 Que el buen Seor los bendiga muy ricamente. Que El los mantenga
saludables.
248 Oren por m mientras estoy ausente (harn Uds. eso?), para que Dios me
proteja, y que regrese otra vez para el avivamiento. Y, entonces, sobre esta
36
El Pecado Imperdonable
236 Ah, t ests errado! T eres esto, eso, y lo otro. T me tienes que
obedecer! Yo soy el que te dice qu hacer.
51 Yo tengo una madre que est sentada aqu, que yo... Respecto al
mismsimo tema que yo voy a entrar en unos cuantos minutos, ella me dijo
hace aos, que ella pensaba que el pecado imperdonable era que unauna
mujer... un caso de aborto. En otras palabras, quitarle la vida a un nio, antes
de nacer. Dijo: Cmo pudiera ella ser perdonada? Mi mam, con lo mejor
que saba, con todo lo que ella saba, deca que eso era verdad. Ven? Pero no
es verdad de acuerdo a la Palabra de Dios, as que eso hace una diferencia.
52 As que alguien dijo: Yo nac Catlico; mi madre fue Catlica; ella me
cri Catlico. Yo me quedar Catlico.
53 Bueno, yo fui criado Bautista, pero no me qued Bautista. Cuando yo vi
que la Palabra de Dios deca contrario a lo que era la doctrina Bautista, yo cre
la Palabra de Dios y que toda palabra de hombre sea mentira. Eso es... Yo no
pierdo la amistad con el hombre. Yo digo: Hermano, Esto es lo que yo creo.
Yo todava soy su hermano, pero yo creo que Esta es la Palabra de Dios. [El
Hermano Branham toca tres vecesEd.].
54 Ahora, y cuando Uds. se establecen, fundamentalmente correctos,
entonces tienen libertad para entrar.
55 Ahora, yo conozco gente, y todos Uds. tienen que admitir, que tenemos
gente en los grupos de la santidad, tenemos gente en los grupos Pentecostales,
tenemos gente en loslos grupos Nazarenos, y en los Santos Peregrinos, y en
los Metodistas, y los Bautistas, y en todos, que slo pretenden ser Cristianos, y
que no son Cristianos. En lo profundo del corazn de ellos saben que no son
Cristianos. Pero yo no creo que haya algn hombre o mujer en cualquiera de
los grupos, que pudiera alguna vez encararse con Jesucristo y verdaderamente
arrepentirse de sus pecados con un corazn completamente rendido y
verdadero, diciendo: Seor, yo verdaderamente creo, que Dios no les d el
Bautismo del Espritu Santo ah en ese momento. [El Hermano Branham toca
en el plpito dos vecesEd.].
56 Ahora, Ud. es un creyente, pero Dios no reconoce su fe hasta que El se la
pruebe a Ud. Amn! Oh, hermano!, djeme decirle algo: cuando su fe...
pudiera ser reconocida en sus propios pensamientos; pero cuando est en los
pensamientos de Dios, entonces Dios sella esa fe por el Bautismo del Espritu
10
El Pecado Imperdonable
Santo. Abraham crey a Dios y le fue contado por justicia, y Dios le dio el
sello de la circuncisin como una seal que El lo haba aceptado. Aleluya! Y
el Sello del Dios Viviente, hoy da (escudrie las Escrituras), es el Bautismo
del Espritu Santo sobre el corazn humano. Amn! Efesios 4:30, dice: No
contristis al Espritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados hasta el da
de la redencin. El Sello de Dios, el reconocimiento de Dios de que Ud. es un
creyente, lo sella a Ud. dentro del Cuerpo por el Bautismo del Espritu Santo.
228 Uds. no quieren andar por all con altivez, diciendo: Bueno, l no tena
ningunos negocios en decrmelo. Yo s en dnde estoy parado. Oh, cuando
Uds. hacen eso, amigos, Uds. pueden ver ah mismo que estn fuera de la
voluntad de Dios. Uds. pueden ver que estn mal, para empezar.
57 Entonces si Ud. no ha sido engaado para creer alguna teora, algn sentir,
alguna cosa u otra... lo cual est bien; yo no tengo nada en contra de ello. De
cualquier manera que Dios se lo d a Ud., ese es el negocio de Dios, y de Ud.,
ve Ud.? Pero cuando un hombre ha nacido del Espritu de Dios, Ud. lo ver
subir al Trono de Gracia confiadamente y humildemente, y sabe que l tiene
derecho de comer del Arbol de Vida. Porque algo le ha sucedido a ese
individuo, que es una experiencia de l, y que no encontr en ninguna otra
parte del mundo. Y todo hombre o mujer que ha nacido del Espritu de Dios
tiene una experiencia dentro de l mismo, que sabe exactamente cundo
sucedi, cmo sucedi, y qu clase de efecto tuvo en ellos. Todo hombre y
mujer que han nacido del Espritu de Dios, algo les sucedi, sencillamente algo
cambi. Es... Qu es? Es una conversin.
58 Como dijimos esta maana, Ud. tiene una vieja sbana all, tan sucia como
puede estar, llena de tinta y todo lo dems; nada lo puede quitar. Ud. la mete
en un bote lleno de Cloro, o en una tina, y la saca de ah, y est tan blanca
como puede estar. Eso es lo que la Sangre de Jesucristo le hace al creyente que
confiesa su pecado. La alabanza dice:
Hay una fuente llena con Sangre
Que emana de las venas de Emanuel;
En donde los pecadores al sumergirse bajo el raudal,
Pierden todas sus manchas de culpa.
59 Entonces, cuando Dios sacude la sbana y ve que se sec por los vientos
santos de Dios viniendo como un viento soplando recio del Cielo, El toma el
Espritu Santo y sella eso hasta el Da de la Redencin, de esa manera.
60 Luego el diablo mira sobre ese Sello, pero l no puede llegar a El. El lo
puede importunar, y le puede zumbar, y le puede argir, pero no puede llegar a
l. Correcto. El no lo puede agarrar, porque hay un Sello de Dios que se lo
prohbe, aleluya!, le prohbe que lo toque. Esa es la propiedad privada de
Dios. Aleluya! S, seor!
35
34
El Pecado Imperdonable
11
62 Hay una cosa al respecto, que Ud. puede acudir a sus razones, y Ud.
mismo se puede aislar en la razn. No lo trate de razonar. Ud. dice: Mire,
djeme ver. Quizs yo hara esto. No lo razone. Cralo! Dios no viene por
medio de razonamiento. Es todo, todo irrazonable; ningn hombre puede
comprender a Dios. Ud. nunca lo comprendi, y nunca lo comprender. Ud. no
conoce a Dios por razonamiento.
63 Ud. conoce a Dios por fe sencilla, como de nio, para aceptar Su Palabra.
Ud. dice que es la Verdad, y la cree. As es cmo Ud. conoce a Dios: es por fe;
no por razonamiento. Su poder para razonar est dentro de Ud., pero la fe
viene de Dios. La fe es algo que nace en Ud., es algo que Dios le da a Ud. Y
es la certeza de lo que se espera, y la conviccin de lo que no se razona.
Aleluya!
64 De all es de donde proviene, a travs de all, a travs del poder sin
adulteracin del Seor Jesucristo, que hace una nueva persona a una criatura
[el Hermano Branham toca en el plpito cinco vecesEd.], lo bautiza de nuevo
en el Espritu Santo, lo lava, lo cuelga, y lo sella en el Reino de Dios; luego l
se para, sabiendo en dnde l est parado. Todos los diablos en el infierno no
lo pudieran alejar de eso. Ud. lo pudiera balacear con una ametralladora.
65 Ya lo han intentado. Hace unas cuantas semanas, yo entr a las
catacumbas en donde haba huesos y crneos, tanto as de ellos que han
quedado, en donde santos y mrtires murieron. Yo estuve en la arena en donde
ellos se los dieron a comer a los leones, y todo lo dems. Y sin pestaar, ellos
fueron a la muerte, sabiendo esto, que ellos lo conocan en el Poder de Su
resurreccin, que algn da, levantndose de esa tierra, saldrn, los santos del
Dios Viviente, lavados por la Sangre. Oh, hermano!, un hombre que alguna
vez ha hecho contacto con Dios, ya no puede ser el mismo. Correcto!
66 Yo recuerdo cuando esa legin, ese hombre, sali all para encontrar a
Jesucristo, en su mente enferma. Y los diablos lo haban posedo al grado que
eran una legin. Pero una vez estando en la Presencia de Cristo, l se fue a
casa para contarle a su gente cun buenas cosas Dios le haba hecho a l.
67 Ellos dicen que la religin lo vuelve loco. No lo vuelve! Ud. no est en su
mente cabal hasta que encuentra a Jesucristo, porque El es el nico Autor de
Vida, quien le puede dar a Ud. su mente cabal.
... entonces teniendo libertad para entrar en el Lugar Santsimo
por la sangre de Jesucristo, (amn!)
12
El Pecado Imperdonable
por el camino nuevo y vivo que l nos abri a travs del velo, esto
es, de su carne....
68 Qu hace la carne? La carne nicamente vela la sangre. La sangre es la
vida. Esa es la nica manera de mantener la vida en mi cuerpo, es que la piel y
la carne y los tejidos y los tendones y dems, mantengan la sangre en sus
lugares, para que ellos le puedan dar vida a este tabernculo en el que estoy
habitando. Es correcto eso? [La congregacin dice: AmnEd.].
69 Eso es lo que vel a Dios de la humanidad, fue la Sangre y los tendones y
la piel de Jesucristo, el Hijo de Dios. El nacimiento sin adulteracin de El,
quien Dios el Padre cubri con sombra a la virgen Mara y cre en ella la
clula de Sangre de Su propio Ser, la creacin. Y all en eso, Su piel lo
escondi del hombre.
70 Pero un da el pecado del hombre abri Su corazn con una lanza, y Su
Sangre se verti en el suelo. Fue dada gratuitamente por los pecados del
mundo. Y es revelado hoy da. Y as como esa Sangre sali, tambin sali el
Espritu. Y por medio del lavacro del agua por la Sangre, por medio del
Espritu, nacemos dentro del Reino de Dios, nuevas criaturas en Cristo Jess.
71 Y Dios tom ese cuerpo muerto, inmvil que yaca en el sepulcro, y lo
resucit para nuestra justificacin; est sentado a la diestra de Su Majestad esta
noche, intercediendo. Qu clase de gente deberamos ser? Cobarde? Gente
que se retracta, que tiene temor de decirle al patrn que es salva, o nacida de
nuevo, temerosa de testificar al borrachn? Nosotros tenemos libertad,
aleluya!, para entrar al Lugar Santsimo por la Sangre de Jesucristo.
72 Oh!, Uds. le llamarn... Ellos le llamarn santo rodador. Ellos le
llamarn de todo. Qu importa eso? Ellos le llamaron a El Beelzeb. Ven?
Pero, qu importa lo que ellos le llamen a Ud.? Lo importante es lo que Dios
lo llama. El mundo dice: Santo rodador! Ignorante! Fanatismo! La iglesia
dijo: Se ha ido en la direccin incorrecta. Ell perdi su mente.
73 Pero Dios dice: Este es Mi hijo! Yo prefiero tener eso que todos los
elogios del hombre. Yo no quiero que el hombre me palmee la espalda. Yo
quiero que Cristo me tome de la mano. Amn! Es ese su testimonio?
74 Me recuerda del pequeo David en una ocasin, cuando el arca haba
estado all entre los filisteos, y dems, el avivamiento estaba fuera de Israel. Y
David un da estaba parado, y l mir hacia la montaa y vio que vena el arca.
El lleg a ser un santo rodador. Empez a danzar y a correr alrededor tan
veloz como poda. Y su esposa hizo burla de l. Bueno, l dijo: No te gust
eso, eh? Observa esto! Y fue all y fue danzando alrededor y alrededor del
arca, tan veloz como poda.
33
32
El Pecado Imperdonable
lo que est en esta Biblia, que T dijiste que hiciera, yo he tratado de seguirlo.
Por lo tanto, Seor, en mi corazn est Tu Palabra. T ests obligado a cuidar
de Tu Palabra. Si hay alguna cosa que yo s que debera hacer, y no la he
hecho, Seor, est escondida de m. Yo s que he tratado de caminar Contigo,
y yo s que T la has honrado y todo.
75 Vino una desgracia sobre su esposa. Ella fue hecha estril. Y ella nunca
dio a luz hijos, para criarlos. Y su nombre muri en Israel.
13
76 Pero esto es lo que sucedi. Dios mir de los Cielos hacia abajo, y dijo:
David, t eres un varn conforme a Mi propio corazn! S, seor.
77 Yo prefiero tener eso que toda la popularidad de las mujeres, de los
hombres, o de quien sea en esta tierra. Yo prefiero tener favor con Dios; Dios
dice: Yo tengo un siervo en quien puedo poner Mi mano, y l me creer y
confiar en M. [El Hermano Branham toca en el plpito dos vecesEd.].
Correcto.
78 Ud. no lo puede hacer con una profesin a medias. Ud. no lo puede hacer
con una mente que ha puesto un punto final. Ud. lo tiene que hacer con una fe
pura, sin adulteracin, por medio de la Sangre de Jesucristo. Ud. ha entrado
All y sabe que ha tocado a Dios con la mano, y Ud. es Su siervo. Ud. no tiene
miedo de nada entonces. Hemos entrado por el camino nuevo y vivo, por
medio de esa Sangre, por medio de Su velo que lo vel. Slo un poquito ms
adelante. Teniendo....
... y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios, (el cual es
Cristo; escuchen aqu)
acerqumonos con corazn sincero... y con una conciencia... y
fe,... y nuestras conciencias purificadas concon... de mala conciencia,
y lavados los cuerpos con agua pura.
79 Pasamos por eso esta maana. Ahora, el agua... Purificados all significa:
sacudidos. Nuestra conciencia, con el problema del pecado, la maldad y la
oscuridad sacudidas de ella. Y lavados los cuerpos con agua pura, a travs
del bautismo en agua en el Nombre de Jesucristo.
80 Caminar libremente y confiadamente a Dios, sabiendo esto, que: La
maldad que yo una vez am ha pasado, sabiendo que la vida que una vez viv,
ahora ha cesado. No porque yo lo hice, sino porque Algo entr en m y El
mismo lo hizo. Por gracia El me salv. Yo le creo a El. El me dio el Espritu
Santo. Las cosas que yo una vez odi, ahora las amo. El sacrificio tan duro que
sola ser para m ir a la iglesia, ahora me gusta ir. Or a la gente cantar y gritar
y testificar, a m no me gustaba; ahora me gusta. Algo me ha cambiado.
Entonces, yo tengo un camino nuevo y vivo. Algo se ha anclado aqu. Yo lo
supe cuando baj para entrar en el agua, y ellos me bautizaron en el Nombre
del Seor Jesucristo.
81 El dijo: Arrepentos, y bautcese cada uno de vosotros en el Nombre de
Jesucristo para perdn de los pecados; y recibiris el don del Espritu Santo.
14
El Pecado Imperdonable
204 Escuchen ahora esto, hombres y mujeres, mis amigos, y mis amigos
Cristianos. Si la nica cosa que Uds. saben es simplemente ir a la iglesia, paren
de hacer eso ahorita. Paren de pensar que Uds. estn bien.
31
205 Si Ud. tiene una mente imaginaria: Bueno, creo que yo soy salvo, y ve
que siempre est buscando pleitos, o siempre se est quejando respecto a algo,
hay algo mal en Ud.; si ve que no puede mantener fuera de su corazn la
enemistad, si ve que hay algo as, no os engais, Dios no puede ser burlado.
Correcto. Lo que el hombre sembrare, eso segar. Correcto. La cosa que Ud.
debe hacer....
206 Ud. dice: Bueno, yo creo que tengo el Espritu Santo, y Ud. ve que no
produce el fruto de humildad, y sumisin, yy bondad, y mansedumbre, y
perdn y dems, entonces es tiempo que Ud. mismo se sacuda.
207 Porque si pecremos voluntariamente despus de haber recibido el
conocimiento de la Verdad, ya no queda ms sacrificio por los pecados, hasta
que Ud. vaya y enmiende la cosa. Correcto. Si Ud. sabe que est haciendo mal,
venga tan humildemente como pueda, escudrelo.
208 Bueno, Ud. dice: Yo lo har uno de estos das. Uno de estos das,
quizs sea muy tarde. Quizs Ud. no est vivo uno de estos das. La cosa que
se debe hacer es escudriarlo ahorita. Correcto. Mrelo y vea si es correcto. Y
si es la Verdad, camine en Ella, y Dios lo bendecir.
209 Permtanme decirles una cosa antes... slo un momento ahora, antes que
terminemos. Lo siento retenerlos as, pero slo permtanme decirles algunas de
las cosas que yo s. Si hay algo a que yo contribuya la libertad de enfrentarme
delante de cosas, delante de demonios y poderes, cuando yo s que ciertas
cosas vienen para desafiarme a veces... Hay una cosa sobre la que yo me
puedo parar firme y me siento bien; dos cosas principalmente. Una cosa es que
yo s de lo profundo de mi corazn que he tratado de ensear la Palabra,
exactamente lo que Ella dice. Yo s que Dios prometi que El honrara esa
Palabra. A m no me importa quin la predique, de dnde venga, si viene de un
hipcrita, Dios honrar la Verdad. Creen Uds. eso? A m no me importa si es
el hipcrita ms grande en el mundo, Dios honrar la Verdad. Correcto. Yo s
que Esta es la Verdad, porque yo la he ledo de esta Biblia. Yo s que esa es la
Verdad. Y entonces la segunda cosa, es que yo s que el Angel, cuando El me
encontr all, El dijo: No temas, Yo estar contigo. Correcto.
210 Y, por lo tanto, sin saber cmo, sal sin visiones delante de cosas, sin saber
qu hacer. Cuando yo recibo una visin yo s qu hacer. Pero cuando El no me
dice, y yo tengo que salir all, y desafiar lo negativo, all mismo yo pienso:
Seor, yo no he rehuido, sino que he anunciado todo el consejo de Dios. Todo
30
El Pecado Imperdonable
15
16
El Pecado Imperdonable
101 Pero djenme decirles algo a Uds., esa cosa les har hoyos gangrenosos en
Uds. Pero l dijo:
No codicies vanidades
De este mundo tan atroz
Busca bienes celestiales
Que jams perecern.
102 Yo he pasado por depresin. Yo he pasado por prosperidad. Yo lo he visto
todo. Pero yo no soltara la mano de Jesucristo, por todo el dinero y la riqueza
que Uds. pudieran apilar en la faz de esta tierra, y todo lo dems. El es mi
Amigo cuando estoy sin dinero. El es mi Amigo cuando tengo suficiente. Yo
lo amo cuando tengo hambre. Yo lo amo cuando estoy lleno. Yo lo amo
cuando estoy afligido. Yo lo amo cuando estoy contento. Yo lo amo porque lo
amo, porque El a m me am primero. Amn! Aleluya!
103 Cuando estuve enfermo, yaca all, murindome, El era mi Amigo. Cuando
me siento bien, como en esta noche, feliz, El todava es mi Amigo. Cuando yo
yazca all murindome, en alguna parte, y mis venas empiecen a enfriarse en
mis brazos de esa manera, El ser mi Amigo entonces. Y cuando estos hilos
frgiles sobre los que estoy caminando, se rompan, y yo me sumerja en la
Eternidad, El ser mi Amigo entonces. Cuando pasen las edades, despus de
diez mil aos, que Uds. hayan cantado sus alabanzas de jubileo, El todava ser
mi Amigo entonces. [El Hermano Branham toca el plpito cuatro vecesEd.].
S, seor! Cuando ya no haya ms luna, ni ms sol, ni ms tierra, El todava
ser mi Amigo en ese entonces, mientras las edades siguen adelante. [El
Hermano Branham toca en el plpito dos vecesEd.]. Oh, cunto deberamos
amarlo a El!
104 Qu es el trabajo que Uds. tienen? Qu es todo lo que Uds. tienen? Qu
es su popularidad? Qu es su...? Quines son Uds. de todas maneras?
Correcto! Quines son Uds. para darle la espalda a Dios? Quines son Uds.
para rehusar, para desobedecer una sola Palabra que El dira? Quines son
Uds. para voltear su cabeza a la Palabra de Dios, porque algn predicador o
alguien ms les dijo a Uds. que Ella era para algn otro da? Quines son
Uds. para creer al hombre en lugar de Dios? Uds. crean a Dios en lugar del
hombre. Esa es la manera de ser amigos con Dios.
29
194 En el principio era la Palabra, la Palabra era con Dios, y la Palabra era
Dios. Y la Palabra fue hecha carne y habit entre nosotros. Y Ah estaba la
Palabra escrita de Dios hecha manifiesta aqu como la Palabra de Dios en la
tierra. Su... Toda palabra que El habl, era la Biblia. Todo prrafo que El
pens, era una Palabra escrita. El era la Palabra de Dios. Y cuando la Palabra
escrita haba declarado que El era la Palabra, y cuando El vino manifestndose
aqu en la tierra, y esa gente mir la Palabra y la rechaz (ven lo que quiero
decir?), porque ellos perderan su prestigio, porque ellos tendran que
renunciar a la iglesia de ellos.
195 Todos decan: Si t crees esa clase de hereja, te echaremos fuera de la
iglesia. Bueno, ellos no le podan creer a El. Ellos le crean a El en el corazn
de ellos, pero no le queran recibir. Ellos no podan afrontar una confesin
pblica de El, porque si ellos lo hacan, los echaban fuera de la iglesia de ellos.
As que, ellos amaban los elogios del hombre ms que los de Dios. Ellos
decan: Bueno, nuestra iglesia no lo ensea de esa manera, as que
nosotros....
196 Miren a esos mismos demonios que viven hoy en da. Seguro. Ellos viven
hoy en da. Bueno, mi madre fue Catlica. Y mi madre fue Presbiteriana. Y
djeme decirle a Ud., ella... fue bueno para su madre.
197 Su madre camin en la Luz que ella tena, pero el da ha llegado cuando la
Luz del Evangelio est brillando. La teologa de igl-... las iglesias Cristianas se
estn muriendo. Ha fallado. Dios los est tomando a Uds. ahora para El mismo
revelarse otra vez por medio de Su Iglesia, el Cuerpo resucitado del Seor
Jesucristo. Resucitado del eclesiastismo; resucitado de iglesias formales y
fras; resucitado del fanatismo. Dios est sacando un montn de huesos y les
est poniendo piel, con el Poder del Espritu Santo que traer el Evangelio en
estos ltimos das con seales y prodigios hasta el fin del mundo. Ellos
ensearn la Biblia. Ellos se pararn por Ella. Ellos vivirn de acuerdo a Ella.
Ellos no se comprometern a diestra ni a siniestra. Correcto! Ellos se pararn
firmes ah mismo en la Palabra, y seguirn adelante. Y Dios estar con ellos
diariamente, confirmando la Palabra con seales y prodigios siguindolos.
Aleluya! Todos Uds. estrellas de la maana, levntense y brillen! Aleluya!
198 Fue a la torre de vigilia, y dijo: Oh, guarda, qu de la noche?
El dijo: La noche viene, y la maana viene tambin.
Observen: siempre la noche viene antes de la maana. Correcto. Ellos
guardaban el tiempo por las estrellas. Y justo en el tiempo antes que raye el da
28
El Pecado Imperdonable
Cul es tu crimen?
Cometer adulterio.
186 S, lo encontramos, lo hallamos en el acto. Bueno, t ya lo has hecho.
T ya has tenido una expiacin. La Palabra de Dios requiere que seas
apedreado! Y ellos lo arrastraban del lugar para afuera, y lo apedreaban sin
misericordia. A m no me importa si era el alcalde de la ciudad, o quienquiera
que fuera. Quienquiera que fuera, mora sin misericordia, correcto, porque
haba rechazado la Palabra de Dios. Dios requera un solo cordero y l lo
rechaz.
187 Y ahora Pablo dice: Eso fue bajo la ley de Moiss. El que despreciaba la
ley de Moiss mora sin misericordia, bajo dos o tres testigos que lo hallaban
en el acto. Cunto ms ser cuando un hombre pone su cabeza en el Cordero
de Dios, el Hijo de Dios?
188 Y Su corazn desgarrado! El fue molido. Y Sus lgrimas le corran en Sus
mejillas; las espinas de Su corona, y la sangre corriendo en Su rostro,
mezclada con lgrimas saladas, cayendo en Su cuerpo lacerado. Y un hombre
viene y dice: S, yo estoy convencido que Ese es el Hijo de Dios, y luego
cambia y descree Su gracia y Su misericordia y Su Palabra.
189 Pablo dijo: El que hace eso voluntariamente, ya no queda ms sacrificio
por los pecados, sino una horrenda expectacin de juicio, y de hervor de fuego
que ha de devorar a los adversarios. Mi hermano, cuando la Verdad es
presentada a Ud.!
190 Yo estoy poniendo esto como un fundamento bsico para el avivamiento
que viene. Uds. traigan sus Biblias cada noche. Traigan su lpiz, traigan su
libreta para anotar. Y cada vez que Uds. vean algo que no entiendan, vengan,
y estemos a cuenta.
191 Yo tambin quiero saber la Verdad. Yo estoy tan dispuesto a recibir la
Verdad como Uds., y yo quiero saber lo que es correcto y lo que es incorrecto,
porque yo no quiero desobedecer una sola cosa que El dijo que hiciera. Ven?
Yo quiero toditito de Ella en mi propio corazn; pero tiene que venir por la
Palabra. Porque si descreemos voluntariamente despus de haber recibido el
conocimiento de la Verdad, ya no queda ms sacrificio por los pecados.
192 Permtanme decir esto para terminar, slo en un momento. Miren. Ahora,
cuando Jess les dijo que ellos haban blasfemado el Espritu Santo, lo cual era
imperdonable, pecado imperdonable....
193 Miren, Isaas el profeta, todos, Jeremas, todos los profetas, ellos dijeron:
Cuando venga el Mesas, Ese ser El. Dios... Jesucristo era la Palabra de
17
105 Ahora fjense. Viendo todo esto junto, entonces Pablo da este gran clmax,
esta gran respuesta ahora. Ah viene! Fjense!:
Porque si pecremos voluntariamente despus de haber recibido
el conocimiento de la verdad, ya no queda ms sacrificio por los
pecados,...
Porque si pecremos voluntariamente despus de haber recibido
el conocimiento de la verdad, ya no queda ms sacrificio por los
pecados,...
106 Expresemos esto en una manera ms sencilla, slo por un momento, aqu
en la clausura. Yo se lo voy a dejar a Uds. Y aqu mismo es en donde yo baso
mi avivamiento que viene, aqu mismo en esta Escritura. [El Hermano
Branham toca el plpito diez vecesEd.].
... si pecremos voluntariamente despus de haber recibido el
conocimiento de la verdad, ya no queda ms sacrificio por los
pecados, (miren)
sino unauna horrenda expectacin de juicio, y de hervor de
fuego que ha de devorar a los adversarios.
El que viola la ley de Moiss, por elpor el testimonio de dos o de
tres testigos muere irremisiblemente.
Cunto mayor castigo... merecer el que pisoteare... la sangre de
Jesucristo... tuviere por inmunda la... del pacto en la cual fue
santificado, e hiciere afrenta al Espritu de gracia?
107 Cunto ms castigo ser! Cuando bajo el cordero muriendo, ese hombre
que despreciaba o rechazaba bajo la ley de Moiss, l tena que morir sin
misericordia, porque el cordero haba muerto en lugar de l. Cunto ms es
rechazado el hombre que desprecia la Sangre de Jesucristo!
108 Ahora, la primera cosa que queremos saber: qu es el pecado
imperdonable? Algunos de ellos dicen: Es suicidio. Algunos de ellos dicen:
Eses una madre que se deshace de su hijo, un caso de aborto. Otros han
dicho esto. Otros hanhan dicho: Porque Ud. una vez tuvo el Espritu Santo,
y se descarri del Espritu Santo, ese es el pecado imperdonable. No es. No,
seor.
109 Mirmoslo inteligentemente. Mirmoslo en la Palabra de Dios. Ahora, en
el Libro dede Mateo, el captulo 12, Jess haba echado fuera a un espritu
mudo y ciego, mejor dicho, un espritu sordo y mudo, creo que era, de un
hombre. Y cuando El lo ech fuera, el sordo y mudo habl. La gente volte, lo
18
El Pecado Imperdonable
mir a El; ellos dijeron: Bueno, El echa fuera demonios por medio de
Beelzeb, el prncipe de los demonios.
noventa millas por hora [144 km. por horaTrad.], a menos que haya una ley
de velocidad.
110 Y Jess volte y les pregunt a ellos, que, cmo pudieran creer, con sus
corazones llenos de iniquidad y de la manera que son? Por qu? Por qu los
conden El? Por qu? Debido a esto, que la misma Palabra de Dios los
conden. Pues, Jess....
180 La Cosa ms sublime en los Cielos, Dios mismo, lleg a ser la cosa ms
vil en la tierra, aun hasta representar a una serpiente. Sabe Ud. eso? El era la
serpiente de bronce en el desierto. Es correcto eso? Del orden ms elevado de
toda la Eternidad, lleg a ser la criatura ms vil en la tierra; y de la Cosa ms
Santa que haba, lleg a ser la cosa ms impa que haba, pues El tom sobre
El mismo el pecado de todo hombre, todo mortal, y muri como un pecador,
con los pecados de Uds. sobre El.
112 Aqu, la primera cosa de la que tenemos que pensar ahora, cuando
nosotros... Y Jess les dijo a esos fariseos, all en el captulo 12. El dijo:
A cualquiera que... habla... contra el Hijo del Hombre, le ser
perdonado; pero al que hable contra el Espritu Santo, no le ser
perdonado, ni en este siglo ni en el venidero.
113 Qu es hablar mal contra, hablar contra el Espritu Santo, hablar
contra?
114 Ahora, Uds. pudieran cometer un error al decir: La operacin del Espritu
Santo... Alguien gritando, pudiera ser el Espritu Santo. Eso pudiera ser, y no
pudiera ser. Uds. dicen: Hablando en lenguas; l hablando en lenguas, es el
Espritu Santo hablando por medio de l. Eso pudiera ser, y no pudiera ser.
Eso es exactamente correcto. Porque yo he vivido el tiempo suficiente para
saber que no todos los que hablan en lenguas tienen el Espritu Santo en ellos.
115 Yo he visto demonios hablar en lenguas. Yo he visto a brujos hablar en
lenguas. Yo los he visto beber sangre de un crneo humano y hablar en
lenguas. Yo he visto lpices estar en la mesa, y escribir en lenguas
desconocidas, y los brujos lo leen. Eso no significa que ellos son Cristianos.
116 Yo los he visto gritar y saltar y alabar al Seor, y salir y robar y mentir y
engaar y todo lo dems. Yo s que eso no proviene de Dios.
117 Pero djeme decirle, hermano, donde est el Perfecto y Divino amor de
Dios descansando en el corazn, sellado, el mismo ayer, hoy, movindose
adelante, Uds. pueden notar eso. Jess dijo: En esto conocern todos que sois
Mis discpulos, si tuvieres amor los unos con los otros.
118 Cesarn las lenguas; y la ciencia se acabar. Donde hay fe, fallar, y
todas estas cosas aqu. Mas cuando venga lo perfecto, lo cual es amor, nunca
pasar. Correcto! El amor de Cristo!
27
26
El Pecado Imperdonable
119 Yo no puedo juzgar por alguna cosa que Ud. hace. El nico Juez que hay
es Dios Todopoderoso. Pero Jess dijo: Por sus frutos los conoceris.
120 Miren, nosotros sabemos una cosa. Ahora, miren esto. Aqu est la
coronacin completa de todo versculo en la Biblia. La abordaremos en unos
cuantos minutos y les mostraremos a Uds., que fue hablado en todo lugar, del
pecado imperdonable, imperdonable. Entonces Pablo viene aqu para
coronarlo, dijo: Si pecremos voluntariamente despus de haber recibido el
conocimiento de la Verdad, ya no queda ms sacrificio por los pecados.
Entonces eso tiene que ser el pecado imperdonable: Pecar voluntariamente.
Es correcto eso? El que peca voluntariamente.
172 Ud. vea el Evangelio de la Verdad! Cmo bautiz Pablo? Cmo bautiz
la Iglesia primitiva? En el Nombre de Jesucristo. Qu hicieron ellos all?
Ellos ensearon sanidad Divina. Ellos ensearon el Poder de Dios. Ellos
ensearon el Retorno literal. Ellos ensearon el participar literalmente de las
ordenanzas del lavamiento de pies y ely el pan de la comunin, y cosas as;
partieron el pan, de casa en casa, con sencillez de corazn. Es correcto eso?
[La congregacin dice: Amn. El Hermano Branham toca en el plpito
varias vecesEd.]. S, seor.
121 Miren, qu es pecado? La siguiente cosa que Uds. se tienen que dar
cuenta, es qu es pecado. Pecado es: Desobediencia. Pecado es: Rechazar.
Ahora, miren esto. El primer pecado....
174 Cuando Simn el mago crey, y entr y quera comprar el Espritu Santo,
o ser un gran hombre en la Iglesia, dijo: Yo aportar mucho en los fondos de
la iglesia; slo djame entrar de todas maneras.
124 Cul fue el primer pecado? Mirmoslo. Uds. regresen all a Gnesis 3. Lo
pueden leer cuando lleguen a casa, si Uds. quieren. Gnesis 3, cuando Dios
coloc el huerto de Edn, y puso a Adn y a Eva all, El les dijo cosas que
ellos (eso era Su Palabra), que ellos podan hacer, y cosas que ellos no podan
hacer. Ahora, miren cuando satans vino a Eva, l dijo: Conque Dios os ha
dicho: No comis de...?, pero no moriris. Lo ven? Entonces Eva
voluntariamente (lo captan?), Eva voluntariamente hizo algo que ella saba
que Dios haba dicho que no hiciera. Es correcto eso? [La congregacin dice:
AmnEd.]. Ahora, miren esto! Cuando Eva voluntariamente... Fue el
primer pecado que se cometi. Es eso correcto? [Amn]. Eva,
voluntariamente, sabiendo la voluntad de Dios, la rechaz hacer. Es correcto
eso? [Amn]. Ese fue el primer pecado.
175 Pedro dijo: Que tu dinero perezca contigo! Y ellos no tuvieron nada que
ver con su orden. Dios bendijo a esos hombres que tenan verdaderas
convicciones del Espritu Santo, que ellos vieron y dijeron la Verdad. Ah est.
Simn: t ests mal. Simn supo que l estaba mal.
176 Ahora, si Ud. rehsa caminar en Eso, Ud. blasfema el Espritu Santo.
Porque el que pecare voluntariamente despus de haber recibido el
conocimiento de la Verdad, ya no queda ms sacrificio por los pecados.
177 [Porcin sin grabar en la cintaEd.]. ... no robars. No mentirs.
Pasamos por eso esta maana, mostrando que el pecado ni siquiera era
conocido hasta que la ley lo magnific.
178 Igual que la ley no sera conocida aqu en la ciudad, no estuviera mal el
pasarse una luz roja, a menos que hubiera unahubiera una ley contra eso. Si
no hubiera leysi no hubiera ley, no estuviera mal manejar por las calles a
19
122 Yo tengo un lugar aqu que yo les quiero mostrar a Uds., el lugar en donde
Scofield primero lo escribi, lo que l escribi aqu en el margen de pie. Creo
que se encuentra en Romanos, el captulo 3. El dice aqu, al interpretarlo a
travs de Webster, por supuesto, en la nota del margen de pie, l dijo: Pecado
es rechazar la voluntad revelada de Dios.
20
El Pecado Imperdonable
127 Y ahora esa misma mentira podrida es dicha hoy da por satans, a
predicadores y a miembros de iglesia [el Hermano Branham toca en el plpito
dos vecesEd.], dicen: La Palabra de Dios dice esto y eso, pero Ella no quiere
decir Eso. La Palabra de Dios quiere decir exactamente lo que Ella dice. [El
Hermano Branham toca en el plpito cuatro vecesEd.]. Correcto.
162 Si El dijo que la sanidad Divina ces all en el pasado, yo lo creera. Pero
Jess dijo: Pondrn sus manos sobre los enfermos, y ellos sanarn, hasta el
fin del mundo. Yo lo creo! Correcto. Yo creo que seales siguen a los
creyentes.
25
24
El Pecado Imperdonable
luego comen de la mesa del Seor, luego Uds. mismos tratan de llamarse
Cristianos.
154 El los cort. El los hizo pedazos. El los amaba, pero les dijo la Verdad. Y
cuando esa generacin se levante, y Pablo se pare delante de ellos, Pablo podr
decir: Yo soy libre de la sangre de todo hombre. Yo nunca rehu decirles a
Uds. toda la Verdad de Dios. [El Hermano Branham toca el plpito dos
vecesEd.].
155 Yo no tendr que responder por el da de Pablo. Pero cuando esta
generacin se presente, yo me tendr que parar como un testigo. Entonces, si
yo s que algo es la Verdad, y rehso decirla, y me comprometo debido a la
popularidad, yo ser echado fuera como un hipcrita. [El Hermano Branham
toca en el plpito cuatro vecesEd.]. Yo pudiera ser echado fuera como unun
impostor, yo pudiera ser echado fuera como un fantico, y ser llamado todo
en el mundo aqu, pero en aquel Da, Dios dir: T has guardado Mi Palabra,
Yo te guardar en el Da de tribulacin. Correcto. Esa es la cosa que se debe
hacer.
156 Si la Biblia no enseara el Bautismo del Espritu Santo, y que ces muy
all en el pasado, yo enseara la misma cosa. La Biblia ensea que Jesucristo
es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
157 Si Ella dijera que los milagros cesaron con los apstoles, yo la creera.
Pero Dios dijo: Estas seales les seguirn hasta el fin del mundo. Yo la creo.
158 Si ellos dicen que la gente nicamente poda hablar en lenguas all en la
edad apostlica, y la Biblia dijera que esa fue la nica edad en la que ellos las
hablaron, yo la creera. Pero El dijo: Estas seales (y hablar en lenguas estaba
incluido), les seguirn hasta el fin del mundo.
159 Si el bautismo en agua en el Nombre de Jess deba cesar con los
apstoles, y entr lo que estableci la iglesia Catlica de el Padre, Hijo, y
Espritu Santo, si deba cesar all en el pasado y empezar con esto, yo hara la
misma cosa. Pero se ense que es lo mismo: Este Evangelio debe ser
predicado en todo el mundo para testimonio, y entonces el fin vendr. Si el
rociar estaba en la Biblia, yo los estara rociando. Eso es correcto. Lo que sea!
160 Si el lavamiento de pies no estuviera en la Biblia, yo no lo predicara. Pero
la Biblia dice: Si sabis estas cosas, bienaventurados seris si las hiciereis.
[El Hermano Branham toca el plpito dos vecesEd.]. Y yo he dicho la
Verdad.
161 Si la Cena del Seor fue espiritual, y no se debe tomar en lo natural, yo
dira eso. Pero Jess dijo: Bienaventurado... Dijo: Haced esto, y tomad
21
22
El Pecado Imperdonable
caer bajo el Espritu tambin, Ud. pudiera hacer esto, eso, o lo otro, lo que sea,
pero tambin ser conforme a su vida y su testimonio.
141 Su vida testifica tan alto, al grado que no importa lo que Ud. diga, la gente
no lo cree si Ud. no lo vive. Ellos no le van a creer a Ud. Y Ud. mismo no lo
cree, y el pblico no lo cree, as que Ud. mismo slo se hace miserable. Por
qu no viene Ud. con un corazn verdadero y dice: Dios, yo confieso mis
errores, y yo creo en Jesucristo con todo mi corazn; ahora, Dios, dame T el
Espritu Santo? El lo har. Correcto. El lo har. Entonces, el fruto de eso,
porque Ud. cree....
147 Si yo dijera: Afuera eses de noche, est oscuro, cunto de ella est
oscuro, qu parte de eso es noche? Todo es noche. Es correcto eso? Es noche
porque est oscuro. Es correcto eso?
142 Ahora Ud. dice: Bueno, yo dej de fumar, yo dej de beber. Yoyo dej
de hacer esto, y eso, y lo otro. Hermano: cualquier pecador puede hacer eso.
Seguro que l puede. Eso no hace....
143 Enen el tiempo de guerra Uds. pueden ver a un hombre, y decir: El viste
un uniforme americano. Miren, Hermano Roberson, Hermano Funk, y
muchos de Uds. soldados aqu, Uds. no pudieran confiar a un hombre porque
l viste un uniforme americano. Ese pudiera ser un espa. El pudiera ser un
alemn. El pudiera ser un enemigo. Porque l est vistiendo un uniforme
americano, eso no quiere decir que l es un americano. No, seor!
144 Aleluya! Ud. pudiera pertenecer a toda iglesia en el pas, y darle vuelta a
una pgina cada Ao Nuevo, y eso no lo hace a Ud. un Cristiano. Hermano:
cuando Ud. tiene una credencial con huellas digitales, entonces Ud. es un
americano. [El Hermano Branham toca en el plpito cinco vecesEd.]. Ud.
tiene una credencial para probar que Ud. es un americano.
145 Y cuando Ud. tiene el Bautismo del Espritu Santo con el poder de Dios
obrando en su vida, y lo hace a Ud. vivir humildemente y pacficamente en
este mundo presente, da tras da, semana tras semana, ao tras ao, ellos
saben en dnde Ud. est parado. Correcto. David dijo: Ser como rbol
plantado junto a corrientes de aguas. Todo lo que hace, prosperar; l no se
secar en una sequa, porque est plantado junto a corrientes de aguas. S,
seor. Su fruto no cae. Sus hojas no caen. El dar su fruto en su tiempo. El...
Ahora, no as los malos; son como el tamo que se seca y lo arrebata el viento,
correcto, de un avivamiento al otro, y tienen que ser avivados y avivados. Pero
un hombre una vez que se ha anclado en Cristo sabe en dnde l est parado.
Correcto.
146 Ahora, si pecremos... P-e-c-a-d-o, pecado. Ahora, qu es pecado?
Pecado es: Incredulidad. Cuntos saben eso? Tomen su diccionario
Webster, adondequiera que Uds. quieran ir. Aqu en la Biblia, el primer pecado
23
148 Cunto es luz en este cuarto? Es esta parte luz? Bueno, todo el cuarto es
luz. Es luz porque es luz.
149 Y si Ud. es un creyente, Ud. es un Cristiano. Y si Ud. no es un creyente,
Ud. no es un Cristiano. Eso es todo.
150 Porque Uds. no son salvos por alguna obra buena. Uds. no son salvos por
gritar. Uds. no son salvos por danzar en el Espritu. Uds. no son salvos por
hablar en lenguas. Uds. no son salvos por guardar sbados. Uds. no son salvos
por comer carne. Uds. no son salvos por unirse a la iglesia. Uds. no son salvos
por el bautismo en agua. Uds. son salvos por medio de la fe. Por gracia Uds.
son salvos. Correcto.
151 Y si Ud. verdaderamente es salvo, estas otras cosas automticamente
siguen. Ud. habla en lenguas. Ud. puede gritar. Ud. puede alabar a Dios. El
espritu de los profetas est sujeto al profeta. Cuando el pastor ve algo mal, l
dice: Mire, hermana, o hermano, eso es incorrecto, Ud. es sumiso. Correcto.
Ud. es sumiso. El espritu de los profetas est sujeto al profeta.
Sencillamente se somete y dice: Dios, perdname! No me quise salir de
orden. Estoy listo para... Oh!, oh, si la Iglesia siguiera adelante!; entonces
Uds. van a ver a una Iglesia movindose para la gloria de Dios. El espritu de
los profetas est sujeto al profeta. Todo est en orden, la Iglesia est en orden.
152 Pero si Ud. se pone soberbio, y dice: Yo no lo creo! Yo le digo a Ud.
que no lo creo! Eso muestra all mismo que algo est mal en Ud. Eso est
mal. Hay algo mal. Ud. no puede soportar correccin. Uds. saben lo que quiero
decir.
153 La Escritura dice: Que os fijis en los que causan divisiones, tambin.
Correcto. Uds. no pueden soportar la correccin. Uds. no se pueden mantener
en orden. Uds. no se pueden mantener en las cosas de Dios, entonces Uds. se
van. Pablo dijo: Salieron de nosotros, porque no eran de nosotros. Correcto.
Y l dice: Todas estas enseanzas, y la... Y l dijo: Cuando vine a vosotros,
haba esto, y haba eso, y haba lo otro. Dijo: Bueno, yo oigo que aun hay
pleitos, y un hombre viviendo con su propia madre, y el otro embriagndose en
la mesa del Seor. Dijo: Yo oigo todas estas cosas que no deberan ser. Y
cuando ellos salieron, l dijo: Bueno, ellos se fueron porque no eran de
nosotros. Correcto. El dijo: Uds. comen de las mesas de los demonios, y