Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
50-0818
18 de Agosto de 1950
Cleveland, Ohio, E.U.A.
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
puede recibir algo de Dios. Usted obtiene salvacin, perdn, cualquier cosa viene
a travs de la fe. Cralo, acptelo.
No importa cmo eso parezca aqu... no miramos a lo que vemos,
miramos a lo que no vemos. Es eso cierto? De alguna manera, el "Ver" no quiere
decir "Mirar." La palabra "ver" significa "entender." Jess dijo: "A menos que un
hombre nazca del agua y del Espritu no puede ver el Reino de Dios." En otras
palabras, El no puede entender el Reino de Dios hasta que l haya nacido de
nuevo. Ve? Usted tiene que aceptarlo por fe, y entonces cuando l viene hacia
usted, usted lo entiende.
Usted acepta la sanidad de la misma manera. Permanezca ah mismo con
eso. No lo que usted mire, sino lo que usted crea, lo que usted entiende que es la
verdad, lo que est mirando, lo que no se ve, entonces permanezca con eso. Eso
es porqu todas estas visiones. Yo slo pongo mi vida en Eso, directamente sobre
cualquiera, porque eso nunca fallar. Yo tengo fe en ellas, yo creo en eso. Si yo
puedo hacer que usted crea lo mismo, entonces eso est terminado. Ve?
Ahora, rpidamente una visin. (Yo les dije que se los dira en esta noche, que
slo tomara quince minutos ms si fuera posible) Eso sucedi hace dos aos, yo
estaba en mi cuarto despus de una gran reunin. Y vi una montaa rocosa en el
campo, slo tan natural.
No es lo que usted tena al... ahora, no es un sueo amigo. Un sueo es
un sueo. Una visin es algo que usted mira como le estoy mirando a usted ahora,
o usted me est mirando a m.
A veces estoy parado as como aqu. Y yo estaba sentado en mi cuarto,
hablndole a mi familia, y me mov completamente lejos, me fui por una hora y
media o dos. Me qued perfectamente quieto sin nada de aliento. Eso es lo que la
ciencia mdica no puede entender, a donde eso es hecho sin an un poquito de
aliento. Usted podra poner un... poner la cosa ms fina alrededor de mi nariz, y
ninguna pizca de aliento, ellos me dijeron eso. Pero mis respiraciones, mis latidos
del corazn eran justamente lo mismo. Pero ellos no lo entendan.
Desvanecindome hacia otro pas, hacia otro mundo... y cuando usted regresa,
cuando usted tiene exactamente lo que Dios ha dicho, y eso nunca fall, y no
puede fallar porque es Dios.
Ahora, yo s que eso parece muy extrao para alguien que piensa de una persona
sin an tener una educacin primaria o algo as al hacer esas declaraciones y
dicen: "Oh, Dnde podra ser eso? Sera algo... si los dones vienen, vendran a
travs de una gran iglesia, quizs diramos que la..." Alguien dijo el otro da...
ahora, recuerde, mi familia fue criada... detrs de m todo era catlico. Y yo no
tengo nada en contra de la gente catlica. Y ellos son tan buenos como cualquier
18
Ahora oremos, Padre Celestial, viendo afuera la lluvia slo hace tanto
ruido ahora, T ests aqu, Hijo de Dios, todo lo que yo he visto... a travs del
mar, millares de esos pobres niitos... pensando diariamente en qu privilegiados
somos nosotros los americanos en sentarnos a la mesa y comer lo que queramos.
Oh, hay muchas sobras. Yo estoy pensando en esta noche de all en Finlandia,
esos pases, en los niitos hambrientos caminando por las calles, viendo sus
manitas y sus ojos, llorando por una pieza de pan, teniendo algn... oh Dios,
nosotros somos indignos.
fro. Y sal a la cocina y ah estaba una madre sentada con un pequeo beb. Mi
esposa estaba hablndole, hacindole una taza de caf o algo as. Dijo: "No,
apenas acabamos de comer al venir aqu." Yo dije: "Cunto tiempo ha estado
llorando madre?" Ella dijo: "Casi seis semanas, ellos no saben qu es que pasa
con l." Yo le dije: "Si yo le pido al Seor, Creer usted que El bendecir al beb
y entonces usted puede regresar a casa creyendo, sosteniendo eso?" Ella dijo: "S,
Hno. Branham."
el Sur estaba muriendo, yendo hacia abajo. Yo dije: "Oh Dios, ten misericordia."
17
16
contestarme, pudiera contestarme en una hora. Pero ustedes vyanse a casa y les
dir lo que l dice."
Simn el curtidor y pregntale por uno llamado Pedro quien vendr y te dir
todas las cosas." Mientras Pedro estaba en el techo de la casa l vio una sbana
caer llena de todo tipo de cosas que se arrastran. Y... esperando, l tuvo una
visin.
Yo pens de... aqu viene... cuando Pablo estaba pasando por la casa de Felipe,
era... l tena cuatro hijas, y ellas eran profetizas. Y cuando ellas entraron: "AS
DICE EL SEOR" este hombre ser atado cuando llegue a Jerusaln." Yo pienso
de Agabo, un profeta vindicado de Dios, descendi de Jerusaln, viendo a Pablo
quiz parado all en el jardn, y camin all y jal el listn de la faja de ceir
alrededor de l, at sus manos y dijo: "As dice el Seor, el hombre que tenga que
ser atado ser atado con cadenas cuando llegue a Jerusaln." Viendo las visiones
de la gente, entonces al leer de Pablo: tormentas. El les dijo: "No dejen este lugar
y se vayan porque ustedes no tendrn ningn dao."
Vea, Dios siempre tuvo espritus administradores, yo creo en ellos, creo
en espritus administradores que son enviados de la presencia de Dios. El
ministro del Espritu Santo dirigiendo a la Iglesia, mandando Angeles
guardadores que vigilen sobre nosotros. "Sus ngeles siempre estarn ante la faz
de Mi Padre que est en el Cielo." Es eso cierto?
Ahora note cuando Pablo estaba all y la tormenta estaba muy terrible.
Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos das y viniendo una
tempestad no pequea, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud.
Todas las esperanzas, piense en eso. Quiz usted est sentado aqu en
esta noche y todas las esperanzas se han ido, quiz su pequea barca en la que
est navegando a travs de la tierra, todas las esperanzas se han ido. Usted tiene
cncer, algo ms, tuberculosis, problemas del corazn, o algo que le matar
inmediatamente. Recuerde, una persona que tiene cncer, problema del corazn
o TB, algo como eso. Si algo no es hecho rpidamente, ellos no van a vivir
mucho. El problema del corazn es el nmero uno, el cncer el nmero dos,
tuberculosis el nmero tres.
Note, todas las esperanzas se haban ido.
Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comamos, puesto en pie en
medio de ellos dijo... (Oh, yo creo que l haba estado en la galera orando, No lo
cree usted as?)... fuera de cierto conveniente, oh varones haberme odo y no
partir de Creta, y evitar este inconveniente y dao. Ms ahora os amonesto que
tengis buen nimo; porque ninguna prdida habr de persona de vosotros, sino
solamente de la nave.
Piense en eso. "Por qu diras t esto Pablo?" Eso es tan oscuro como
siempre lo ha sido, y la tormenta es tan dura como jams lo fue. Qu es lo que
Catorce das y noches sin sol ni luna, estrellas o nada, el barco es blando,
el viento soplando; no sabiendo a donde ellos estaban en la mitad del ocano. Y
si hubiera estado all cuando el ms grande de los barcos ahora pareca casi como
un cacahuate movindose sobre esas olas. Entonces esos pequeos barcos cmo
pareceran? Todas las esperanzas se haban ido.
Pablo dijo: Seores (Yo amo eso) fuera de cierto conveniente haberme odo y
evitar este inconveniente y dao, pero ninguna prdida habr de persona, sino
solamente de la nave.
(Vigile el verso 23), porque esta noche ha estado conmigo el ngel de Dios del
cual yo soy, y al cual sirvo. Diciendo: "Pablo, no temas, es menester que seas
presentado delante de Csar; Y he aqu Dios te ha dado todas las que navegan
contigo (Escuche su fe en su visin) Por tanto, oh varones, tened buen nimo
porque yo confo en Dios que ser as como me ha dicho".
Oh, No ama usted eso? Ser as como me ha dicho.
Si el Angel verdaderamente viene de Dios y es enviado de Dios, El est
obligado a hacerlo, es un mensaje directo de la Gloria.
15
Ahora, yo quiero slo traer un ejemplo que yo les dije que dira, correr
una lnea de oracin. No les molesta a ustedes eso por decir este ejemplo? Ve?
Si lo hace eso slo comienza... yo slo lo estoy haciendo para glorificar al Seor
Jesucristo con ustedes amigos. Y algunos de los ministros dijeron otras cosas a
travs de los servicios del da, etctera. Y yo tratar de llegar a algo que ellos...
amigos, un libro de este grueso de 3 o 4 o ciertas pginas, no cabran en l los
testimonios que el Seor ha hecho directamente. No me extraa porqu El dijo:
"Las cosas que Yo hago vosotros las haris, porque Yo voy al Padre."
Ahora, note esta cosa, porque su fe, para que usted pueda tener perfecta
confianza... cuando a usted se le dice algo permanezca con eso, no deje ni un
poquito de ella, no importa cuanto ella se tuerza o sople. Usted permanezca all.
Dios lo prometi, Dios lo har. Es eso correcto? Ahora, en este don obrando...
la Palabra obrar en s misma, pero el don obrando es una doble confirmacin de
Dios.
Yo dije: "Dios puede hacerlo, pero yo slo soy Su siervo y l tiene que
decirme." Y yo dije: "Usted d su vida a Cristo, si su niito muere ahora y todos
ustedes no son cristianos, usted nunca lo ver ms, pero si usted muere... si l
muere y usted es un Cristiano y usted muere, usted ir al Cielo y estar con l por
siempre."
Ahora, usted est aqu sentado. Todos ustedes estn mirando para ac y
escuchando a la Palabra. Dios en el Cielo sabe que yo no veo a una persona que
yo conozca, solamente hay Uno que le conoce y ese es Dios. Dios conoce todo
acerca de usted, y Dios puede sanarle.
Ahora, El est aqu, primero, Su Palabra nos dice lo que El har. El le da una
promesa. Todos creemos eso, no? Es la Palabra de Dios. Entonces l enva un
Don a la Iglesia, ahora, un don... la gente.
Bueno, ellos vieron que era una buena proposicin. As que ellos
pidieron qu hacer. Nos arrodillamos all. Y yo tuve que hacer que ellos
repitieran la oracin y le dieran su oracin a Cristo, lo cual ellos hicieron. Y
entonces se levantaron y dijeron: "Entre y pdale a Dios qu hacer." Bueno, yo
dije: "Yo ir y orar y les har saber." Dijo: "Bueno, nosotros esperaremos para
ver que es lo que l dijo." Yo dije: "Eso es muy amoroso, pero El no tiene que
contestarme. Ve? l pudiera no contestarme por una semana, l pudiera no
14
pudiera dar un paso con sus muletas. Si eso no lo hiciera, no habra firmeza y no
tendra ella manera de sostenerse as misma. Puede usted orme! [Cinta en
blanco.-Editor] algo as...
Ahora, yo le amo a todos ustedes. Dios sabe eso, cuando esta vida
termine quiero hacer una cita con cada uno de ustedes que han venido a este
servicio, slo para pasar mil aos juntos, slo un da para hablar sobre estas
cosas, ah abajo junto al mar de vida.
puede recibir algo de Dios. Usted obtiene salvacin, perdn, cualquier cosa viene
a travs de la fe. Cralo, acptelo.
13
Desvanecindome hacia otro pas, hacia otro mundo... y cuando usted regresa,
cuando usted tiene exactamente lo que Dios ha dicho, y eso nunca fall, y no
puede fallar porque es Dios.
Ahora, yo s que eso parece muy extrao para alguien que piensa de una persona
sin an tener una educacin primaria o algo as al hacer esas declaraciones y
dicen: "Oh, Dnde podra ser eso? Sera algo... si los dones vienen, vendran a
travs de una gran iglesia, quizs diramos que la..." Alguien dijo el otro da...
ahora, recuerde, mi familia fue criada... detrs de m todo era catlico. Y yo no
tengo nada en contra de la gente catlica. Y ellos son tan buenos como cualquier
Yo tengo una niita tambin en casa, y tengo una en el Cielo, muri hace
diez aos. Y yo les dir acerca de eso el domingo. Entonces yo la mir, y yo supe
que ella quera venir donde yo estaba esa pequea cosita, yo no la detuve ella se
quito sus muletas. Ella quitara su pequeo hombro y lo juntara atrs para jalar
eso de su taln. La pierna estaba invalida. Y ella estaba all, y esas abrazaderas
en ambos lados que soportaban... [Cinta en blanco.-Editor]... para hacer que ella
12
al hospital.
Esa es la razn que usted nota, que ellos traen un catlico a esta plataforma.
Hermano, l es... yo s que estoy hablan?... ellos creen que lo que el sacerdote
dice es correcto. Eso es cierto. Que lo que dice el sacerdote es la ley y el
Evangelio. Y seguido pueden ver las seales y maravillas obrando, entonces ellos
me creen, y eso es todo lo que tiene que hacer, es creerlo, Ve? Y eso sucede.
Ahora, esos dones y llamamientos son sin arrepentimiento... ahora note,
Dios obra esas cosas en Su propia manera.
Ahora, en el cuarto cuando eso sucede yo me pongo semiconsciente,
dejo la tierra en algn lado, regreso, veo lo que ha sucedido, le digo a la gente y
lo escriben. Y quiz algunos tienen escrito esta visin en sus Biblias que estoy
preparndome para decirles ahora. Yo lo dije all en Florida, hasta Amrica
Central, a travs de Windsor, all atrs en las partes orientales de la Amrica
antes de que eso sucediera. Est escrito en mi libro que estaba saliendo, eso ya
fue puesto en el libro.
La visin es... esta es una visin que Dios nunca ha cumplido, pero yo
dije: "As dice el Espritu de Dios, esto ser cumplido." Y antes de que el libro
viniera a la imprenta, las visiones se cumplieron. Vaya y valo para probarlo.
Ahora, yo estaba en una visin, vi un pas rocoso, todo alrededor. Y vi
un nio como de la edad de esta pequea que est aqu acostada ahora, que
pareca tener una terrible afliccin. Y l estaba... cabello caf, su carita
mirndose plana, nariz plana, un nio muy simptico. l tena como diez aos de
edad, pero vestido muy pobremente. Recostado muerto al lado del camino,
matado en un accidente. Y yo fui con eso. El Angel del Seor dijo: "Podr el
nio vivir?" Y yo dije: "Seor, yo no lo s." Y l me mostr cmo llegar antes
ante el muchacho. Y yo puse mis manos sobre de l, ellos estaban preparndose
para llevarlo a la funeraria o a algn lado. Y el muchacho vino a vida y vivi de
nuevo. Yo comenc...
Hay algunos aqu que me han odo repetir eso antes? Veamos sus
manos all. S, hay gente. Muy bien. Preparndonos para decirle la historia ahora,
cmo eso sucedi. Y aqu eso fue testificado por toda la nacin. (Eso es cierto)
A los gobernadores principales...
Yo fui a Miami, Florida, a las reuniones del Dr. Bosworth, cuando l
comenz. Yo fui all. El tuvo un pequeo servicio all que... yo... perdn, yo fui
all a asistir a un muchachito en unas reuniones por dos noches. Y ellos me
10
a travs del Canad, muchos de ustedes, as como saben, que han estado en los
servicios, yo dije: "Escriban eso en su Biblia, porque eso es ASI DICE EL
ESPIRITU SANTO, eso ser, tiene que ser."
11