Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DO EREPECURU
Joyce Silva dos Santos Drumond Linhares, mestranda do Programa de PsGraduao de Cincias Sociais e Desenvolvimento, Agricultura e
Sociedade da UFRRJ. (e-mail: joyce.drumond @gmail.com)
Resumo
O texto trs reflexes acerca da identidade remanescente de quilombo utilizada pelos
grupos do Erepecuru- Oriximin/PA no presente etnogrfico. Identidade que emerge como
resposta atual diante de situaes de conflito com grupos sociais, econmicos e agncias
governamentais que implementam novas formas de controle poltico e administrativo sobre o
territrio quilombola e com os quais esto em franca oposio. O reconhecimento de direitos
territoriais sobre as reas ocupadas reivindicado como meio de proteo e reduo das
Abstract
The text behind reflections on identity "remaining quilombos" used by groups
Erepecuru-Oriximin / PA in the ethnographic present. Identity that emerges as current
response in situations of conflict with social groups, economic and government agencies
that implement new forms of political and administrative control over the maroon
territory and with which they are in opposition. The recognition of territorial rights over
the occupied areas is claimed as a protection and reduction of economic and political
pressures, ensuring the reproduction of social and cultural practices. But actions and
governmental and nongovernmental projects continue seeking to interfere in local
models of social life. One of the challenges faced by maroon communities is to adjust
the external requirements to their ways of doing, creating and living, which guarantee
them the "sustainability," according to their own vision.
atualmente reformulados.
Mas,
aes
e projetos
O ser quilombola
Procurei investigar no trabalho ora apresentado a multiplicidade de relaes e
significados envolvidos no cotidiano das pessoas interligadas, seja por laos de
parentesco, vizinhana e/ou redes sociais, integrantes das comunidades remanescentes
de quilombos do alto dos rios, formando, desta forma, universos locais com suas regras
de incluso e excluso. Na atualidade, respondem a novos desafios colocados pelo
empreendimento capitalista moderno, impondo-lhes formas diversas de extrao e
acondicionamento da castanha, assim como formas de organizao e uso do espao,
relacionadas ao exerccio de poder e gesto do Estado sobre o territrio por eles
ocupado, aps a titulao.
Gostaria de esclarecer que, ao longo do trabalho, me refiro aos chamados
remanescentes de quilombo por quilombolas, como eles se auto-identificam. De
acordo com a definio dos atores sociais: ser quilombola ser coletivo -, o que para
eles envolve no s a titulao coletiva do territrio como tambm estar inserido nas
redes de relaes prprias das comunidades do rio Erepecuru. Ainda segundo o
entendimento do grupo, ser quilombola possuir um modo de ser distinto, que define os
de dentro em relao aos de fora. Deste modo, parto da ideia de Max Weber, citado por
Geertz (1973), definindo o homem como um animal que vive preso a uma teia de
significados por ele mesmo criada, podendo-se inferir que essa teia seja o que
chamamos de cultura.
Sobre a anlise dessa teia de significados, nos diz Geertz (1973), o ofcio do
antroplogo desvendar esses significados estabelecendo relaes entre eles, de forma a
ensejar uma interpretao semitica do objeto analisado. Como um sistema de signos
passveis de interpretao ressalta Geertz (1973) a cultura no um poder, algo ao
qual podem ser atribudos casualmente os acontecimentos sociais, os comportamentos,
as instituies ou os processos; ela um contexto, algo dentro do qual eles (os
smbolos) podem ser descritos de forma inteligvel isto , descritos com densidade..
No caso dos grupos tnicos, representados na situao etnogrfica pelos
remanescentes de quilombos do rio Erepecuru, Barth (2005) nos diz que no so grupos
formados com base em uma cultura comum, isto , no so grupos portadores de
cultura, mas suas formaes ocorrem com base nas diferenas culturais socialmente
comunicadas. O contraste entre ns e os outros est inscrito na organizao da
etnicidade: uma alteridade dos demais explicitamente relacionada assero de
diferenas culturais. Barth (2005) convida-nos a pensar a cultura como um estado de
fluxo constante e distribudo por intermdio das pessoas, entre pessoas, como resultado
das suas experincias. Ao terem experincias semelhantes e se engajarem mutuamente
em reflexes, instrues e interaes, as pessoas so induzidas a conceitualizar e, em
parte, compartilhar vrios modelos culturais.
O interior fartura
Procedncia das comunidades
A populao dos quilombos ou mocambos do Trombetas, como tambm so
conhecidos nos relatos dos viajantes e em referencias historiogrficas, foi em 1866
contabilizada por Tavares Bastos em mais de dois mil indivduos. Atualmente, com uma
populao de cerca de 6.000 pessoas, os quilombolas de Oriximin esto organizados
em 32 comunidades rurais, distribudas por oito territrios constitudos por grandes
extenses da Floresta Amaznica ainda muito preservadas, que somam mais de 665 mil
hectares .
A Floresta Amaznica est longe de ser um vazio demogrfico, visto que abriga
diversas comunidades ribeirinhas, quilombolas e/ou indgenas. Quando fugiram para a
floresta, no sculo XIX, das fazendas e das propriedades dos senhores de bidos,
Santarm, Alenquer e mesmo Belm, os quilombolas aprenderam com os ndios alguns
segredos das matas", permitindo-lhes no s fugir como tambm vencer os obstculos
com mais xito. Hoje, as famlias quilombolas retiram grande parte do seu sustento e
garantem sua sobrevivncia a partir do uso comum de recursos oferecidos pelo territrio
que ocupam na floresta.
Sobre a localizao espacial dessas comunidades, ODwyer (2002) prope:
(...) a configurao espacial desses grupos do alto curso dos rios, cujo relativo
isolamento mantido e atualizado de forma consciente, no deve conduzir reificao
de qualquer imagem de um mundo fechado e auto-suficiente. Do nosso ponto de
vista, a naturalizao das ideias de isolado social e/ou isolado cultural deixa de fora
e margem das descries etnogrficas, diferentes processos histricos e sociais que
resultam na construo de um isolamento consciente, baseado na memria histrica e
genealgica desses grupos sobre sua origem comum, recuperando-se, assim, a noo de
Weber sobre a construo de fronteiras rigorosas...que se fixam em pequenas
diferenas de hbitos cultivados e aprofundados... em virtude de um isolamento
monopolista
Rumo Cidade
O deslocamento nas
reas
ocupadas
pelos
quilombolas
realizado
principalmente por barcos e rabetas que so canoas acopladas de um motor pequeno sendo que para se chegar a alguma comunidade vizinha demora-se horas. Visitas so
mais frequentes no fim de semana, principalmente para a celebrao de alguma
parquia ou uma partida de futebol marcada. Um complemento comunicao foi a
instalao de rdios em muitas dessas comunidades, ainda que seja necessrio levar em
conta a dificuldade de manuteno. A relao com a cidade est muito presente no
cotidiano e na vida dessas comunidades. Se as novidades no chegam pelo rdio de
comunicao, chegam ao final do ms , quando os quilombolas descem para a cidade
afim de receber os benefcios como Bolsa Famlia, Aposentadoria, Salrios e outros.
Nessa poca, aumenta a movimentao na cidade, enquanto o interior fica
esvaziado pelos barcos que descem o rio, abarrotados de membros tanto das
comunidades ribeirinhas como quilombolas, alm dos produtos que levam, com a
finalidade de vender na feira ou em alguma mercearia da cidade ou ainda que levam
para presentear algum parente da cidade. Uma prtica comum dos quilombolas que
baixam do interior para cidade de se hospedarem na casa de algum parente ou
amigo da cidade presenteando sempre com alguma coisa do interior, principalmente a
farinha de mandioca que muito apreciada na regio. Essas prticas reafirmam a teoria
da reciprocidade, fundamentada na trade - dar, receber e retribuir - apresentada por
Mauss (1974) em seu clssico Ensaio sobre o Dom e a Ddiva. Sabe-se que a ddiva
no um ato isolado e essa foi a grande descoberta, pois o processo compreende os trs
deveres que se repetem indefinidamente. Como Caill (2002, p.142) reafirma, ddiva
toda prestao de servios ou de bens efetuada sem garantia de retribuio, com o
intuito de criar, manter ou reconstituir o vnculo social. Mauss (1974) observa tambm
que o contato humano no se estabelece como uma troca, como em um contrato;
considera-o como uma lei no-escrita que comea com uma ddiva que parte de
algum, gerando a retribuio e envolvendo um novo receber e retribuir, num processo
sem fim. Os quilombolas, os estabelecidos no interior ou aqueles na cidade, esto
inseridos nesse processo renovvel de ddiva. Eles tm o costume de presentear com
produtos mais acessveis localidade que esto exemplo: farinhas, peixes, caas,
quando vem do interior; e roupas, material agrcola, como sementes, quando vem da
compartilhem de
a estarem juntos na
maioria de suas atividades, seja nos bailes de forr, num passeio na orla ou mesmo
numa conversa na praa. Dessa forma, esses jovens fortalecem seus laos de
pertencimento.
as atividades cobrem as
Arancu de Cima, Arancu do Meio, Jarauac, Boa Vista do Cumin, Varre Vento,
Jauari, Esprito Santo, Ara, Ara de Dentro e Cachoeira da Pancada. Formados por
grupos familiares entrelaados, que compartilham no s da terra, mas tambm de
prticas culturais, alm de uma memria comum, esses grupos se afirmam por meio de
uma existncia considerada por eles coletiva, reforada quando dizem, com orgulho,
que so todos parentes. Os laos de parentesco que, na perspectiva de um observador
externo e sem o conhecimento das teorias antropolgicas de parentesco, parecem um
emaranhado aparentemente difcil de delimitar, atuam como uma linha de costura que
aproxima as comunidades ao longo do rio. Reforam assim relaes de solidariedade e
reciprocidade. Tais comunidades so formadas atravs do entrelaamento entre grupos
domsticos que permitem a troca e mobilidade dos seus membros.
Os grupos domsticos do Erepecuru compreendem a famlia nuclear que
consiste no homem, sua esposa e os seus filhos, mas pode agregar outros membros
como sobrinhos, tios, irmos, me, pai, sogro e sogra. Segundo Fortes (1974), o grupo
domstico corresponde uma unidade que detm a propriedade da casa e assume sua
manuteno e organizao, visando prover os recursos necessrios reproduo social e
cultural de seus membros. O conceito de grupo domstico permite analisar as atividades
concebidas com a produo de comida, proteo e meios no materiais que asseguram a
continuidade com a sociedade maior. A casa revela-se como uma unidade do processo
de distribuio, segundo regras de reciprocidade que possibilitam a um grupo domstico
acionar estratgias de reproduo social baseadas num jogo de obrigaes mtuas dos
membros. Nesse sentido,
telefonema da sua irm, encontra-se morando na boca do rio Cumin. Sobre Rafael, seu
irmo Lucas diz:
Rafael foge do seu destino de sacaca. Mas ele mesmo tem noo que a vida
dele est direcionada para isso e completa dizendo, como se conformasse: No surgiu
ainda nenhum sacaca porque a natureza mudou muito. Anda muito movimentada por
causa das televises, motores, barcos.
acumulara, mais
O roado
Ao observar os roados familiares em visita a essas comunidades, notei que os
terrenos no eram demarcados fisicamente e sim definidos de acordo com quem
trabalhou e plantou naquela terra. Assim, a terra no tem dono, mas os roados sim.
Como foi dito anteriormente, comum duas famlias compartilharem o produto do
roado, dividindo-o como descrito a seguir: no caso da mandioca, constatei que quando
uma famlia plantava e colhia e outra fazia o fabrico, ao final dividiam a farinha meio a
meio. As frutas plantadas, como as melancias, eram para uso prprio, repartidas ou
vendidas na cidade dependendo da quantidade da produo. Outro exemplo de meao
entre as famlias: quando estava em campo, era poca de plantar melancia. A famlia de
dona Ter dividia o roado com seu Omar que provia as sementes, indicadas como de
difcil acesso por eles. O marido de dona Ter, conhecido como Preto, ficou ento na
funo de preparar o terreno, abrindo com fogo uma capoeira, trabalhar a terra e plantar.
Entraram em acordo que as duas famlias dividiriam a colheita. Aps a colheita, o
excedente da produo serviria para realizar trocas com produtos de outras comunidades
vizinhas, ou levariam para a cidade afim de fazer algum dinheirinho na feira, como
diziam.
Na poca do campo estava tambm um sobrinho de Sueli ajudando no roado.
Este no morava com eles, s reforava a mo de obra familiar. Isso comum e
funciona como um emprstimo de mo de obra: um membro de uma famlia passa
temporadas na casa de parentes ajudando no trabalho. Ao final, o trabalho pode ser
trocado por produtos do roado que ajudou a plantar ou mesmo uma quantia em
dinheiro.
Os roados plantados pelos quilombolas dessa regio j eram de tamanho menor
quando comparados aos roados feitos pelas demais populaes ribeirinhas de
Oriximin. ODwyer (2002) ressalta que o fato pode estar relacionado predominncia
de atividades extrativistas nessas comunidades. Confirmando tal afirmao, percebi em
Alicerces da comunidade
Alm do roado e da coleta sazonal da castanha, as famlias viviam da caa e da
pesca que diziam no faltar porque o rio encantado e por isso sempre farto. Essas
atividades relacionadas eram base da vida produtiva e, mais do que isso, eram as
atividades que os homens desempenhavam com muito gosto. Vistas como lazer e
trabalho, afirmavam que era para isso que cada menino se preparava desde a infncia. A
caa era realizada pelos homens, que geralmente saiam na madrugada em pequenos
grupos munidos de espingardas e terados , embrenhando-se mata adentro.
Os elementos que constituem o espao fsico das comunidades variam de acordo
com as particularidades de cada lugar. Era comum encontrarmos uma capela catlica; as
casas construdas em sua maioria de pau a pique; um barraco onde realizam festas e
celebraes; um campinho (de futebol), importante espao de integrao social de todas
as idades e pessoas hoje na comunidade, e uma escolinha que normalmente funciona at
a quarta srie. Para continuidade dos estudos, os quilombolas precisam optar entre a
escola polo na comunidade Boa Vista ou ir para a cidade estudar e trabalhar. Destaco
que a opo por continuar os estudos e permanecer no interior era recente, pois, antes da
construo dessas escolas-polo, a nica forma para continuar os estudos era ir para
cidade de Oriximin. Anteriormente continuar os estudos no era possvel para muitos.
E quando o era, mudava a dinmica do trabalho do grupo domstico com as crianas,
trocando a lida no roado familiar por trabalhos diversos na cidade, como empregados
em lojas comerciais, restaurantes, oficinas e servios domsticos.
O movimento de retorno dos jovens para as comunidades estava se fortalecendo
na poca do trabalho de campo. Isso se devia em parte aos barcos disponibilizados pela
prefeitura de Oriximin para transportar as crianas escola-polo da comunidade de
Boa Vista, o que serviu
pelo genro que, segundo dizem, o confundiu com um animal da mata durante uma
caada. O acontecido foi tomado pelos quilombolas como mau pressgio e para
combat-lo, era preciso unir a comunidade e incentivar o retorno dos jovens vida no
alto dos rios.
Os quilombolas no s valorizavam o coletivo, como o territrio titulado, mas
o que chamavam de ser coletivo, isto , a reproduo por parte de todas as geraes
de respeito pela coletividade. Acreditavam que sua sobrevivncia e reproduo social
dependiam disso. At o uso da energia eltrica era para eles um exemplo do ser
coletivo, pois era gerada por motor alimentado por diesel, com uso restrito, visto que o
combustvel ficava caro para os membros da comunidade. Mesmo que a prefeitura
contribusse com 50 litros de diesel para cada comunidade, o restante precisava ser
rateado entre as famlias conforme acordo entre as partes. A energia eltrica era usada
nas atividades de lazer que reunissem a maioria. Por exemplo: para a novela e o futebol
assistido na casa de algum morador ou no barraco que tivesse TV, como para a dana
que os jovens agitavam para acontecer no barraco. Os dias e horrios de
funcionamento do motor eram acordados preferencialmente de segunda a sbado no
horrio da novela. E prolongados s vezes para o futebol ou quando ocorria dana no
barraco. Essas eram atividades de importante integrao e compartilhamento entre os
membros dos grupos.
Recursos livres
Tanto a caa como a pesca so tratado como recursos de consumo livre, tambm
oferecidas como presente a algum que no conseguiu sucesso. O rio fundamental
para as comunidades alm de ser usado como o principal meio de locomoo e ser uma
fonte imprescindvel de alimento. na beira dele que todos tomam banho, lavam
roupas, louas e retiram a gua usada nas pequenas tarefas de casa e para beber.
Importante ressaltar que a participao do rio na vida das comunidades ia alm da
utilidade. O rio tambm lugar de histrias e um personagem de destaque o boto cor
de rosa. Para os quilombolas, quando uma mulher em seu ciclo menstrual lava-se no
rio, atrai o boto com o cheiro, abrindo caminho para os encantamentos do boto, que so
associados a maldades, como engravidar uma mulher ou causar doenas. Em conversas,
sempre era alertada sobre os perigos do boto e de uma mulher menstruada entrar no rio
Seu Caio, morador de uma comunidade do rio Trombetas, certa vez me descreveu, em
visita sede da ARQMO, a forma que o boto assumia.
Ele toma forma de um homem vestido todo de branco e usa sempre chapu para
esconder o buraco da cabea. Assim ele passeia pelas comunidades enganando as
mulheres, danando com elas.
produo das famlias quilombolas pode ser considerada como uma produo
camponesa, que se mantm ou se recria na estrutura agrria como uma forma de luta por
sua permanncia; ao mesmo tempo em que dela se vale o sistema dominante para
extrao e captao de seu sobretrabalho. Correspondem assim a processos de
ajustamento e ressignificao local s foras econmicas e polticas hegemnicas. O
tempo das relaes comerciais tm durao anual, muito diverso do calendrio da
produo extrativista da castanha realizada pelos quilombolas na primeira parte do ano,
poca em que, como eles prprios relatam, todos ajudam na colheita, at crianas de 8
anos. A segunda parte do ano dedicada ao roado associado s outras atividades de
caa e pescaria.
German Castelli e Wikinson (2002) identificam vrios tipos de comportamento
econmico que obedecem a lgicas diferentes e tm diferentes formas de validao.
Para estes autores, cada um desses mundos tem uma dinmica de criatividade prpria
que se submete a modalidades diversas de proteo, apropriadas sua forma e
natureza, o mesmo devendo ocorrer com o chamado saber tradicional.
Principal produtor brasileiro de castanha, o Par contava com a cidade de
Oriximin como um importante plo de produo que, contudo, sofreu significativa
diminuio nas vendas e exportaes deste produto, devido principalmente expanso
da fronteira agrcola e ao desmatamento de castanhais, para dar lugar pecuria e
agricultura, ameaando tambm o territrio quilombola. Os mais extensos castanhais
do estado, aps as frentes de ocupao do sudoeste do Par, se concentravam na maior
parte no rio Trombetas, isto , a que corresponde rea de ocupao tradicional dos
quilombos. Os quilombolas relataram vrios conflitos com latifundirios na tentativa de
ocuparem, at mesmo fora, seus territrios. Tais conflitos podem representar uma
ameaa a um modo de vida campons, como Wanderley (1997) afirma:
A agricultura camponesa tradicional profundamente inserida em um territrio,
lugar de vida e de trabalho, onde o campons convive com outras categorias sociais e
onde se desenvolve uma forma de sociabilidade especfica, que ultrapassa os laos
familiares e de parentesco..
Para Wanderley
O territrio tambm percebido como um espao de vida de uma sociedade
local, que tem uma histria, uma dinmica social interna e redes de integrao com o
conjunto da sociedade na qual est inserida. Trata-se, neste caso, de perceber o territrio
como inscrio espacial da memria coletiva e como uma referncia identitria forte..
Um dos problemas enfrentados so as fronteiras do territrio demarcado, pois
que esbarram com os individuais, como designam aqueles que, durante o processo de
demarcao e titulao do territrio quilombola, recusaram a titulao coletiva,
preferindo receber ttulos individuais. Dizem que a maior parte deles no so filhos
do Erepecuru, muitos chegaram de outros municpios e at de outros estados. As
fronteiras entre eles referidas pelos quilombolas e demarcadas por este conflito atingem
principalmente os castanhais, que se encontram nas reas de uso comum, tituladas como
coletivas, e continuam sendo usados com certo abuso pelos individuais, como
dizem os coletivos, ao redefinir os de dentro e os de fora da comunidade.
Aps conseguirem a titulao das terras, os quilombolas de Oriximin tornaramse foco de polticas governamentais e aes no-governamentais. Exemplos disso a
Minerao Rio do Norte, prefeitura de Oriximin e a Comisso Pr-Indio de So Paulo,
entre outros, que contribuem para inovaes sociais e polticas significativas, visando
um projeto poltico-econmico definido como de luta pela sustentabilidade econmica e
de preservao ambiental e reproduo social. Assim, um dos desafios enfrentados pelas
comunidades quilombolas de Oriximin, consiste nas possibilidades existentes de
insero social, poltica e econmica, e em ajustar as exigncias dos poderes
constitudos em relao s prticas anteriormente utilizadas de sustentabilidade dos
grupos domsticos.
Como resultado do Projeto Manejo dos Territrios Quilombolas (projeto
estruturado pela ARQMO juntamente com a Comisso Pr-Indio de So Paulo), a
cooperativa dos castanheiros pode ser pensada como um desdobramento decorrente da
relao com o mercado regional e integrao e sobrevivncia dessas comunidades nas
estruturas econmicas e sociais mais amplas. A cooperativa de castanheiros (CORQ)
resultado do Projeto Manejo dos Territrios Quilombolas, surgindo como um novo ator
poltico que tinha como objetivo tornar a explorao da castanha uma atividade mais
rentvel.
Os quilombolas justificam a formao da cooperativa dizendo ser ela uma forma
de utilizar as boas prticas e ao mesmo tempo concentrar a produo de castanha das
comunidades e conseguir compradores que possam pagar preos considerados justos
pela produo. Antes do projeto de manejo, o que mais acontecia era a venda da
castanha bruta para os atravessadores da regio, que normalmente pagavam por ela um
preo muito baixo. Estes atravessadores normalmente faziam um primeiro
beneficiamento da castanha-do-Brasil, que inclua a secagem e polimento em secadores
rotativos, e a vendiam no mercado de bidos, Santarm ou para empresas
beneficiadoras, podendo assim ganhar at quatro vezes o valor pago s comunidades
produtoras. A cooperativa buscava atender esses padres de qualidade exigidos pelo
mercado e, assim, acabar com a relao de explorao dos atravessadores. Com o
objetivo de dialogar com valores, princpios e expectativas de outros segmentos e se
apropriar deles de diferentes maneiras, os quilombolas que fazem parte da cooperativa
tem igualmente a possibilidade de atualizar e reinterpretar valores, saberes, tcnicas,
virtudes e qualidades prprias do que consideram ser extrativista inserido no ser
coletivo quilombola.
****
Referencias Bibliogrficas
ALMEIDA, Wagner B de. Terras de quilombo, terras indgenas, babauais
livres, castanhais do povo, faxinais e fundos de pasto: Terras tradicionalmente
ocupadas. PPGSCA-UFAM - Manaus, 2006.
BARTH, Fredrik. Etnicidade e o Conceito de Cultura. Traduo de:Paulo
Gabriel Hilu da Rocha. Pinto Antropoltica. N 19. 2 semestre 2005
BECKER, Howard. Introduo. Mtodos de pesquisa: Mtodos de pesquisa em
cincias sociais. SP: Ed. Hucitec, 1993.
GEERTZ, Clifford. A interpretao das Culturas. Zahar. Rio de Janeiro,1973
MALINOWSKI, B. Introduo. Tema, mtodo e objetivo desta pesquisa. In:
Argonautas do pacfico ocidental. SP: Abril S.A, 1976. (Coleo os
pensadores).
MAUSS, M. 1974 . Ensaio sobre a ddiva. Forma e razo da troca nas
sociedades arcaicas. In : Sociologia e Antropologia. v. II. So Paulo : Edusp.
ODWYER, Eliane C. (Org.) Quilombos: identidade tnica e territorialidade. Rio
de Janeiro. Editora FGV, 2002.
O'DWYER, Eliane Cantarino . Racismo, etnicidade e polticas de identidade no
Brasil: os remanescentes de quilombos na fronteira amaznica. In: Tnia
Outras fontes:
Prefeitura de Oriximin:
http://www.oriximina.pa.gov.br/portal1/intro.asp?iIdMun=100115084
INCRA:
http://www.incra.gov.br/portal/