PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 1 de 12

MSP-SH-PR-009

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

EXCAVACIN MANUAL

Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 2 de 12

MSP-SH-PR-009

HOJA DE APROBACIN
EMPRESA MONSUPLANT C.A.
REVISADO POR:

CARGO

Irahola Alfredo

Gerente de Obra

Wilmer Salazar

Ing. Residente

Ramrez Nelly

Coord. Seguridad

Miguel Ilarraza

Sup. Seguridad

Eglis Molina

Sup. Seguridad

FIRMA

GERENCIA GASIFICACIN NACIONAL.

REVISADO Y APROBADO
POR:

CARGO

Hernndez, Jos

Gerente (E) Proyecto

Gasificacin Edo. Miranda

Mario Guevara

Ingeniero Inspector

FIRMA

Analista S.I.

Luis Escalona / Leonardo Picone

GERENCIA T y D
REVISADO Y APROBADO
POR:
Marn, Pedro
Aguilar, Rafael
Daz, Jessika
Montaa, Alfredo
Villalba, Miguel
Armas, Alberto
Garca, Vicente

CARGO

FIRMA

Supervisor de Operacin
Superintendente de
Distribucin
Secretaria de Regin
Superintendente de
Distribucin Regional
Supervisor de Operaciones
Supervisor de Seguridad
Industrial
Gerente de Operaciones
NDICE GENERAL

Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 3 de 12

MSP-SH-PR-009

DESCRIPCIN

PG.

Objetivo

Alcance

3
4
5

rea o Lugar del Trabajo

Referencias
Definiciones

4
4
5

Roles y Responsabilidades de los trabajadores en la Obra

Secuencias de tareas para realizar el trabajo

Equipos, Herramientas y Material a Utilizar

Condiciones existentes antes y durante el trabajo

Consideraciones general de seguridad industrial, ambiente e higiene ocupacional

10

Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y emisiones

11 atmosfricas generas.
12 Plan de emergencia

13 Croquis de vas de escape y centro asistencial ms cercano

14 Anlisis de riegos del trabajo

9
10

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene por objeto establecer la metodologa a seguir segn los
aspectos de seguridad, higiene y ambiente, y evitar daos a terceros durante la ejecucin de
los trabajos correspondientes al proyecto de Gasificacin en el sector Los Naranjos, que
Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 4 de 12

MSP-SH-PR-009

permitir mediante la construccin de las instalaciones internas, el suministro de gas

metano (comercial) para dotar del servicio aproximadamente Ochocientos Treinta y Dos
(832) clientes multifamiliares del Municipio Ambrosio Plaza, Guarenas Edo Miranda.
2. ALCANCE

Este alcance consiste en el suministro de equipos, herramientas, mano de obra y materiales

necesarios, para ejecucin de los trabajos correspondientes al replanteo de ruta para evitar
daos en los servicios ya existente en el rea impactada.
3. REA O LUGAR DE TRABAJO

Para todos los fines prcticos los trabajos de La obra en referencia est ubicada en el
Municipio Ambrosio Plaza, Sector Los Naranjos, Guarenas Edo Miranda.
4. REFERENCIAS.

PG-3/01. Art. 321. Excavacin en Zanjas y Pozos. OC 326/2000. Geotecnia Vial

referente a Materiales de Construccin de Explanaciones y Drenajes.

PG-3/01. Art. 322. Rellenos Localizados. OC 326/2000. Geotecnia Vial referente a

Materiales de Construccin de Explanaciones y Drenajes.
Especificaciones Tcnicas 25351-220-3PS-DB, Plano General Estndar y Planos de
Diseo.
Norma Chilena ACI-318.

5. DEFINICIONES.

EXCAVACIN: cualquier actividad que involucre remover parte de la superficie del

suelo o del subsuelo con el propsito de realizar estudios de suelo; nivelar terrenos,
realizar perforaciones, cavar pozos, sembrar rboles, abrir hoyos para instalar postes,
luminarias o sealizaciones; reparar, construir o demoler zanjas, edificios, estructuras,
calles; y construir o reparar instalaciones e infraestructuras como fibras pticas, cables
elctricos y de comunicaciones o alcantarillados, lneas de agua, diesel y gasolina.
Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 5 de 12

MSP-SH-PR-009

PERSONAL COMPETENTE: Persona que sea capaz de identificar los peligros

presentes y potenciales en las reas prximas a los trabajos de excavaciones, conozca
los procedimientos de seguridad en las excavaciones y tenga la autorizacin para tomar
medidas de control
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

ORGANIZACIN
O EMPRESA
PDVSA
PDVSA
Contratista
Contratista

Contratista

Contratista

CARGO

RESPONSABILIDAD

Inspector de

Supervisar la ejecucin de la obra o servicio en el sitio

Obra
Analista

de trabajo
Velar por el cumplimiento de normativas de seguridad

SIAHO
Ingeniero

Coordinar el desarrollo de las actividades

Residente
Inspector de

Velar por el cumplimiento de normativas de seguridad

Seguridad
Supervisor
de Obra

Trabajador

-Hacer cumplir la ejecucin de las actividades

siguiendo las especificaciones tcnicas y prcticas
seguras de los trabajos.
Realizar las actividades necesarias, manejo de equipos
y utensilios necesarios, bajo las normas de seguridad y
las especificaciones tcnicas correspondientes.
Realizar las actividades necesarias, manejo de equipos

Contratista

Ayudante

y utensilios necesarios, bajo las normas de seguridad y

las especificaciones tcnicas correspondientes.

7. SECUENCIA DE TAREA PARA REALIZAR EL TRABAJO.

Verificar que los equipos a utilizar se encuentren debidamente certificados y

aptos para su uso, sin comprometer la seguridad de los trabajadores.

Trasladar al rea de trabajo todos los materiales y equipos a utilizar: Informe de

Deteccin, martillos, palas, carretillas entre otros.

Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 6 de 12

MSP-SH-PR-009

Establecer la ruta definitiva para la excavacin apegado a lo establecido en el

replanteo y reparacin de rutas.

Iniciar la excavacin siguiendo las indicaciones del supervisor de obra,

manteniendo las medidas establecidas por normas, teniendo el cuidado necesario
para no daar ningn servicio pblico que se encuentre en la ruta establecida.

Retirar el material cortado con palas colocndolo a una distancia mnima de 60

cm del borde de la excavacin, en aquellas donde se requiera mayor
profundidad, el material producto de la excavacin se retirara del borde un
medio (1/2) de la profundidad

Limpiar y ordenar el rea trabajada.

Acordonar el rea y sealizar cuando lo amerite.

8. EQUIPOS, MATERIAL Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

Cant.
Segn la necesidad

Descripcin
Implementos de Seguridad: Casco, Botas, Guantes, Lentes, Arns

del personal
01 unid
Segn la necesidad
01 unid

Eslingas, Protectores auditivos, entre otros

Equipo de Primeros Auxilios
Cinta de sealizacin. (NO PASE)
Vehculo acondicionado para traslado de Materiales
Compresor de aire para herramientas neumticas como martillo y

01 unid
3vunid

bailarina.
Palas, carretillas, picos

9. CONSIDERACIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO:

Realizar el Anlisis de Riesgo de Trabajo (ART), analizando todas y cada una de

las actividades a realizar para aplicar las medidas correspondientes.

Hacer solicitud del permiso de trabajo ante el Custodio de la Instalacin para

empezar a laborar y tener una copia en el sitio de la obra.

Evaluar las condiciones climatolgicas sean las ms favorables para la realizacin

de la actividad (no debe haber atmsferas explosivas, lluvias y vientos fuertes)

Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

MSP-SH-PR-009

PAGINA 7 de 12

Inspeccionar Herramientas y rea de trabajo para verificar s se encuentran en

condiciones ptimas para trabajar de acuerdo con la lista de verificacin.

Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso de los equipos de proteccin

personal.

Permitir solo la entrada al rea de trabajo a personas y vehculos autorizados.

Dotar todos las unidades (vehculos) de neumtico de repuesto, extintor, etc.

10. CONSIDERACIONES

GENERALES

DE

SEGURIDAD

INDUSTRIAL

AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL

Acordonar el rea de trabajo

Verificar que los Anlisis de Riesgos estn firmados por los trabajadores.

Revisar los registros de mantenimientos de los equipos a utilizar.

Informar a la comunidad los riesgos a los que estar sometida durante el desarrollo de
la actividad

Disponer de un vehculo Apto (Ambulancia) para el traslado fr Lesionados y

Paramdicos en la zona de trabajo.

11. PLAN DE EMERGENCIA.

ACCIDENTES O INCIDENTES DURANTE LA REALIZACION DE LOS

TRABAJOS.
A) DE REQUERIR ATENCIN MDICA
La empresa dispondr en el sitio de trabajo, de facilidad para transportar a los posibles
lesionados que requieran de atencin mdica a los centros asistenciales del rea. As mismo
se dispondr en el sitio de trabajo de un botiqun de primeros auxilios y un vehculo para
traslado de lesionados.
Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACIN MANUAL

REVISIN N 01

FECHA:
MAYO 2013

PAGINA 8 de 12

MSP-SH-PR-009

Previo al inicio de las actividades se identificarn los centros asistenciales que se utilizarn
en caso de ser necesario.
Se har una revisin de los alrededores del sitio de trabajo con la finalidad de identificar la
ubicacin exacta del centro asistencial ms cercano, y la persona contacto, as como la
segunda opcin a considerar. El croquis donde se refleje dicha informacin ser anexado a
continuacin a este Procedimiento de Trabajo.
A.1) HOSPITAL: DR. LUIS SALAZAR DOMINGUEZ
UBICACIN: SECTOR RUIZ PINEDA, CALLE N 1 DIAGONAL A LA CANTV,
GUARENAS.
A.2) HOSPITAL: IVSS GUARENAS
UBICACIN: AV. PRINCIPAL RUIZ PINEDA, CON SECTOR 1, TRAPICHITO,
GUARENAS.
B)

DE NO REQUERIR ATENCIN MDICA

EMPRESA ser responsable de asegurar que se le preste la debida atencin a l (los)

lesionados mediante el apoyo del botiqun de primeros auxilios.

Elaborado por:
Cargo: Ing. Residente
Firma:

Revisado por:
Cargo: Coord. SIHO
Firma:

Aprobado por:
Cargo: Gerente de Obra.
Firma: