Autoacusacin

Peter Handke

Yo vine al mundo.
Yo fui hecho. Yo fui engendrado. Yo tuve un origen. Yo crec. Yo adquir mi registro de
nacimiento. Yo segu creciendo.
Yo me mov. Yo mov las partes de mi cuerpo. Yo mov mi cuerpo. Yo me mov en el mismo
lugar. Yo me mov de ese lugar. Yo me mov de un lugar a otro. Yo me tuve que mover. Yo me
pude mover.
Yo mov mi boca. Yo cobr conciencia. Yo me hice notar. Yo grit. Yo habl. Yo escuch
sonidos. Yo distingu distintos sonidos. Yo produje ruidos. Yo produje sonidos. Yo produje
tonos. Yo pude producir ruidos, sonidos y tonos. Yo pude hablar. Yo pude gritar. Yo pude
permanecer callado.
Yo vi. Yo vi lo que haba visto antes. Yo cobr conciencia. Yo reconoc lo que haba visto antes.
Yo reconoc lo que haba reconocido antes. Yo percib. Yo percib lo que haba percibido antes.
Yo cobr conciencia. Yo reconoc lo que haba percibido antes.
Yo observ. Yo observ objetos. Yo observ objetos especficos. Yo design objetos especficos.
Yo aprend la designacin de objetos especficos. Yo aprend la designacin de objetos que no
pueden designarse. Yo aprend. Yo record. Yo record los signos que aprend. Yo observ
formas especficas. Yo design formas similares con el mismo nombre. Yo asign las
diferencias entre distintas formas. Yo design formas ausentes. Yo aprend a temer las formas
ausentes. Yo aprend a desear la presencia de formas ausentes. Yo aprend las palabras desear y
temer.
Yo aprend. Yo aprend las palabras. Yo aprend los verbos. Yo aprend la diferencia entre ser y
haber estado. Yo aprend los sujetos. Yo aprend la diferencia entre singular y plural. Yo
aprend los adverbios. Yo aprend la diferencia entre aqu y all. Yo aprend los pronombres
demostrativos. Yo aprend la diferencia entre esto y aquello. Yo aprend los adjetivos. Yo
aprend la diferencia entre el bien y el mal.
Yo aprend los pronombres posesivos. Yo aprend la diferencia entre tuyo y mo. Yo adquir un
vocabulario.
Yo me convert en el sujeto de oraciones. Yo me convert en el predicado de oraciones. Yo me
convert en el sujeto y predicado de clusulas principales y subordinadas. Yo me convert en el
movimiento de una boca. Yo me convert en una secuencia de letras del alfabeto.
Yo dije mi nombre. Yo dije yo. Yo gatee con las manos y los pies. Yo corr. Yo corr hacia algo.
Yo corr lejos de algo. Yo me levant. Yo abandon la forma pasiva. Yo me convert en una
persona activa. Yo camin en un ngulo casi recto con la tierra. Yo salt. Yo desafi la fuerza de
gravedad. Yo aprend a defecar fuera de mi ropa. Yo aprend a controlar mi cuerpo.

Yo aprend a poder. Yo pude. Yo pude querer. Yo pude caminar con mis dos piernas. Yo pude
caminar con mis manos. Yo pude permanecer quieto. Yo pude permanecer derecho. Yo pude
permanecer boca abajo. Yo pude gatear boca abajo. Yo pude hacerme el muerto. Yo pude
contener mi respiracin. Yo pude suicidarme. Yo pude escupir. Yo pude inclinar la cabeza. Yo
pude decir que no. Yo pude representar muecas. Yo pude cuestionar. Yo pude responder
preguntas. Yo pude imitar. Yo pude seguir un ejemplo. Yo pude jugar. Yo pude hacer algo. Yo
pude evitar hacer algo. Yo pude destruir objetos. Yo pude imaginar objetos. Yo pude apreciar
el valor de ciertos objetos. Yo pude hablarle a ciertos objetos. Yo pude hablar sobre ciertos
objetos. Yo pude recordar ciertos objetos.
Yo viv en mi tiempo. Yo pens en el principio y en el final. Yo pens en mi mismo. Yo pens
en los dems. Yo abandon la naturaleza. Yo me convert. Yo me convert en algo artificial. Yo
me encontr con mi historia. Yo reconoc que no soy t. Yo pude contar mi historia. Yo pude
ocultar mi historia.
Yo pude desear algo. Yo pude no desear algo.
Yo me hice. Yo me hice lo que soy ahora. Yo me transform. Yo me convert en otra persona.
Yo me hice responsable de mi historia. Yo me hice corresponsable de las historias de otros. Yo
me convert en una historia entre muchas. Yo hice del mundo mi propio mundo. Yo adquir
una sensibilidad.
Yo no tuve que obedecer ms a la naturaleza. Yo deba respetar las reglas. Yo tuve ese deber.
Yo deba respetar las reglas histricas del hombre. Yo deba actuar. Yo deba evitar actuar. Yo
deba permitir. Yo aprend las reglas. Yo aprend las trampas a una regla como la metfora de
las reglas. Yo aprend reglas de conducta y pensamiento. Yo aprend las reglas exteriores e
interiores. Yo aprend las reglas para la gente y para las cosas. Yo aprend reglas generales y
especficas. Yo aprend las reglas para este mundo y para el ms all. Yo aprend las reglas
para el aire, fuego, agua y tierra. Yo aprend las reglas y las excepciones a las reglas. Yo
aprend las reglas bsicas y as reglas secundarias. Yo aprend a pretender. Yo me ajust a la
sociedad.
Yo me convert; yo tuve ese deber. Yo fui capaz de comer con mis manos; yo tuve que evitar
mancharme. Yo pude adoptar las costumbres de otras personas; yo tuve que evitar mis malas
costumbres. Yo fui capaz de distinguir entre lo fro y lo caliente; yo tuve que evitar jugar con
fuego. Yo fui capaz de distinguir entre el bien y el mal; yo tuve que evitar el mal. Yo fui capaz
de jugar de acuerdo a las reglas; yo tuve que evitar las infracciones a las reglas del juego. Yo
fui capaz de percibir la ilegalidad de mis actos y de actuar de acuerdo a mi percepcin; yo tuve
que evitar los actos criminales. Yo fui capaz de usar mis poderes sexuales; yo tuve que evitar el
uso impropio de mis poderes sexuales.
Yo fui incluido en todas las reglas. Con mis datos personales, yo pas a formar parte del
registro. Con mi alma, yo fui infectado por el pecado original. Con mi nmero de lotera, yo
me inscrib en las listas de la lotera. Con mis enfermedades, yo form parte de la bitcora de
los hospitales. Con mi firma, yo pude formar parte del registro comercial. Con mis
calificaciones distinguidas, yo permanec en las listas de personal.

Yo crec. Yo crec lo suficiente como para actuar. Yo crec lo suficiente como para firmar un
contrato. Yo crec lo suficiente como para tener un testamento.
En un solo momento yo pude cometer varios pecados. En otro momento, yo estuve expuesto a
ser perseguido. En otro momento, yo pude perder mi honor. En otro momento, yo me obligu
a hacer repeler cierto tipo de cosas.
Yo me obligu a confesar. Yo me obligu a tener una direccin. Yo me obligu a restituirme.
Yo me obligu a pagar impuestos. Yo me obligu a hacer mi servicio militar. Yo me obligu a
cumplir con mis obligaciones. Yo me obligu a ir a la escuela. Yo me obligu a ser vacunado.
Yo me obligu a cuidar. Yo me obligu a pagar mis cuentas. Yo me obligu a ser investigado.
Yo me obligu a ser educado. Yo me obligu a dar pruebas. Yo me obligu a estar asegurado.
Yo me obligu a tener una identidad. Yo me obligu a pertenecer al registro. Yo me obligu a
apoyar. Yo me obligu a ejecutar. Yo me obligu a testificar.
Yo fui. Yo fui responsable. Yo fui culpable. Yo fui perdonado. Yo tuve que ajustar mi historia.
Yo tuve que ajustar mi pasado. Yo tuve que justificar mi pasado. Yo tuve que justificarme
frente a mi tiempo. Yo vine al mundo slo con mi tiempo.
Qu requisitos del tiempo dej de respetar? Cules requisitos de la razn prctica dej de
practicar? Qu prrafos secretos fui capaz de violar? Cules leyes eternas del universo fui
capaz de violar? Qu leyes eternas de los mundos subterrneos fui capaz de violar? Qu
leyes bsicas de la decencia comn fui capaz de violar? Qu principios y los de qu partido
fui capaz de violar? Qu leyes del teatro fui capaz de violar? Qu intereses vitales fui capaz
de violar? Qu leyes tcitas fui capaz de violar? Qu leyes no escritas fui capaz de violar?
Qu reglas de la vida fui capaz de violar? Qu reglas del sentido comn fui capaz de violar?
Qu reglas del amor fui capaz de violar? Qu reglas del juego fui capaz de violar? Qu
reglas de la cosmtica fui capaz de violar? Qu leyes de la esttica fui capaz de violar? Qu
leyes mayores fui capaz de violar? Qu mandatos de la piedad fui capaz de violar? Qu leyes
de los prfugos fui capaz de violar? Qu deseos de cambio fui capaz de violar? Qu leyes
del mundo y del ms all fui capaz de violar? Qu reglas de ortografa fui capaz de violar?
Qu leyes de la cada libre fui capaz de violar? Acaso viol las reglas, planes, ideas,
postulados, principios bsicos, modales, proposiciones generales, opiniones y frmulas del
mundo entero?
Yo hice. Yo deje de hacer. Yo me expres. Yo me expres a travs de ideas. Yo me expres a
travs de expresiones. Yo me expres a mi mismo enfrente de mi mismo. Yo me expres
enfrente de mi mismo y otras personas. Yo me expres en frente del poder impersonal de la ley
y las buenas costumbres. Yo me expres frente al poder personal de Dios.
Yo me expres a travs de movimientos. Yo me expres a travs de acciones. Yo me expres a
travs de la pasividad. Yo me expres a travs de la inaccin.
Yo me comuniqu. Yo me comuniqu con cada una de mis expresiones. Con cada una de mis
expresiones, yo comuniqu mi respeto y desprecio por las reglas.
Yo me expres escupiendo. Yo me expres a travs del desapruebo. Yo me expres a travs de
la aprobacin. Yo me expres eliminando objetos intiles y usados. Yo me expres matando
seres vivos. Yo me expres destruyendo objetos. Yo me expres respirando. Yo me expres
sudando. Yo me expres secretando mocos y lgrimas.

Yo escup. Yo espet. Yo escup con una direccin. Yo le escup a algo. Yo escup en el piso en
lugares donde no era adecuado escupir en el piso. Yo escup en lugares donde escupir era una
violacin a las reglas de sanidad. Yo escup en la cara de gente a la que era un insulto a Dios
escupir. Yo escup sobre objetos cuando escupirles era un insulto para ciertos seres humanos.
Yo no escup enfrente de la gente cuando escupirles era de buena suerte. Yo no escup enfrente
de los invlidos. Yo no le escup a los actores durante su representacin. Yo no us una
escupidera. Yo expector en cuartos de espera. Yo escup contra el viento.
Yo expres aprobacin en lugares donde la expresin de aprobacin estaba prohibida. Yo
expres desaprobacin en lugares donde la expresin de desaprobacin no era deseada. Yo
expres aprobacin y desaprobacin en lugares y a horas en donde la expresin de aprobacin
y la expresin de desaprobacin eran intolerables. Yo fracas al expresar aprobacin en
tiempos en los que la expresin de aprobacin era necesaria. Yo expres aprobacin durante
una rutina de trapecio muy difcil en el circo. Yo expres aprobacin de manera inoportuna.
Yo desech objetos intiles y usados en lugares donde desechar objetos estaba prohibido. Yo
deposit objetos en lugares donde depositar objetos estaba castigado. Yo dej de entregar
objetos en lugares donde dejar de entregar objetos era reprensible. Yo dej de entregar objetos.
Yo estaba legalmente obligado a entregar objetos. Yo arroj objetos por la ventana de un tren
en movimiento. Yo no tir la basura en botes de basura. Yo dej bolsas de basura en los
bosques. Yo tir cigarros prendidos en el bosque.
Yo me expres hablando. Yo me expres al apropiarme de objetos. Yo me expres al reproducir
objetos vivientes. Yo me expres al producir objetos. Yo me expres observando. Yo me
expres jugando. Yo me expres caminando.
Yo camin. Yo camin sin direccin. Yo camin con un propsito. Yo camin por lugares
donde estaba prohibido caminar. Yo dej de caminar por lugares donde era necesario caminar.
Yo camin por lugares donde era un pecado caminar sin direccin. Yo camin con direccin en
lugares donde era necesario caminar sin direccin. Yo camin en lugares donde estaba
prohibido caminar con un objetivo. Yo camin. Yo camin aun cuando caminar estaba
prohibido e iba en contra de la tradicin. Yo camin por pasajes por los que pasar era un acto
de conformidad. Yo camin sin mi pasaporte por terrenos donde estaba prohibido caminar sin
pasaporte. Yo abandon edificios cuando abandonarlos era una falta de solidaridad. Yo entr
en edificios cuando era inadecuado entrar sin la cabeza cubierta. Yo camin sobre un territorio
sobre el que estaba prohibido caminar. Yo abandone un lugar cuando abandonarlo era una
accin hostil. Yo manej por calles en sentidos en los que no era disciplinado manejar. Yo
camin en direcciones en las que caminar era ilegal. Yo fui tan lejos que se me advirti no
avanzar ms. Yo me detuve cuando era de mala educacin detenerse. Yo camin a la derecha
de las personas cuando era desconsiderado caminar a su derecha. Yo me sent en asientos que
estaban reservados para otros. Yo dej de caminar cuando me ordenaron que caminara. Yo
camin despacio cuando me ordenaron que caminara aprisa. Yo no pude levantarme cuando
era importante que me levantara. Yo me acost en lugares donde estaba prohibido acostarse.
Yo me detuve ante manifestaciones. Yo camin cuando era importante ofrecer ayuda. Yo entr
en la tierra de nadie. Yo me acost en el piso con una mujer durante su regla. Yo atras la pelea
de algunas gentes al caminar lentamente por pasillos estrechos. Yo me baj de tranvas en
movimiento. Yo abr la puerta del tren antes de que se detuviera completamente.

Yo habl. Yo dije. Yo dije lo que otros pensaban. Yo solamente pens lo que otros decan. Yo
escuch la opinin pblica. Yo falsifiqu la opinin pblica. Yo habl en lugares donde era
irreverente hablar. Yo grit en lugares donde gritar era desconsiderado. Yo susurr cuando era
necesario hablar. Yo permanec callado cuando permanecer callado era una deshonra. Yo
habl por los dems cuando era importante que slo hablara por mi mismo. Yo habl con
personas con las que hablar era una deshonra. Yo salud gente a la que saludar era una
traicin a mis principios. Yo habl en un lenguaje cuando hacerlo era un acto de hostilidad. Yo
habl acerca de objetos sobre los que era indiscreto hablar. Yo ignor mi conocimiento sobre
un crimen. Yo no habl bien de los muertos. Yo habl mal de personas ausentes. Yo habl sin
que nadie me lo pidiera. Yo habl con soldados en guardia. Yo habl con el chofer durante el
viaje.
Yo dej de respetar las reglas del lenguaje. Yo comet aberraciones lingsticas. Yo utilic
palabras sin cuidado. Yo, ciegamente, le atribu cualidades a los objetos del mundo. Yo,
ciegamente, le atribu palabras a los objetos del mundo. Yo observ el mundo ciegamente a
travs de las palabras de las cualidades de los objetos. Yo llam a los objetos muertos. Yo llam
a la complejidad divertida. Yo lam a la melancola negra. Yo llam la locura brillante. Yo
llam la pasin caliente. Yo llam la furia roja. Yo llam las preguntas importantes
incontestables. Yo llam la naturaleza libre. Yo llam el horror espantoso. Yo llam la risa
liberadora. Yo llam la libertad inalienable. Yo llam la lealtad proverbial. Yo llam la niebla
lctea. Yo llam la superficie suave. Yo llam al pecador pobre. Yo llam la dignidad innata. Yo
llam las armas amenazadoras. Yo llam la oscuridad impenetrable. Yo llam la moralidad
hipcrita. Yo llam la atmsfera sobria. Yo llam el conflicto productivo. Yo llam las
conclusiones futuristas. Yo llam la integridad intelectual. Yo llam al capitalismo corrupto. Yo
llam las emociones tenebrosas. Yo llam la imagen del mundo distorsionada. Yo llam la
imagen del mundo ambigua. Yo llam la crtica constructiva. Yo llam la ciencia objetiva. Yo
llam la precisin cientfica. Yo llam los ojos claridad. Yo llam los resultados fciles de
obtener. Yo llam el dilogo til. Yo llam el dogma rgido. Yo llam la discusin necesaria. Yo
llam la opinin subjetiva. Yo llam lo pattico superficial. Yo llam el misticismo oscuro. Yo
llam los pensamientos inmaduros. Yo llam las payasadas tontas. Yo llam la monotona
opresiva. Yo llam las soluciones obvias. Yo llam al ser verdadero. Yo llam la verdad
profunda. Yo llam las mentiras inspidas. Yo llam la vida abundante. Yo llam el dinero
insignificante. Yo llam la realidad vulgar. Yo llam el momento delicioso. Yo llam la guerra
justa. Yo llam la paz diletante. Yo llam el peso muerto. Yo llam los conflictos
irreconciliables. Yo llam el universo curvo. Yo llam el hielo fro. Yo llam la nieve blanca.
Yo me apropi de objetos. Yo adquir objetos como propiedad y posesin. Yo me apropi de
objetos en lugares donde la apropiacin de objetos estaba prohibida. Yo me apropi de objetos
cuando la apropiacin de objetos era un acto hostil a la sociedad. Yo dije poseer objetos cundo
decir que los posea era inoportuno. Yo declar objetos como propiedad pblica cuando no era
tico removerlos de sus dueos. Yo trat objetos sin cuidado cuando era importante tratarlos
con cuidado. Yo toqu objetos cuando no era esttico tocarlos. Yo separ objetos que se
recomendaba no separar. Yo romp la distancia requerida con ciertos objetos cuando era
imperativo preservar esa distancia. Yo trat personas como objetos. Yo trat animales como
personas. Yo entr en contacto con criaturas cuando hacerlo era inmoral. Yo toqu objetos
cuando era intil tocarlos. Yo intercambi objetos por seres humanos sabiendo que el
intercambio era inhumano. Yo trat objetos frgiles sin cuidado. Yo conect el polo positivo al
polo positivo. Yo utilic medicinas de aplicacin interna externamente. Yo toqu objetos en
exposicin. Yo toqu cables elctricos. Yo no me vest de negro despus de una muerte en la
familia. Yo no us bronceador para protegerme del sol. Yo escal montaas con zapatos que no
eran para escalar montaas. Yo no lav las verduras que me com. Yo no agit el aerosol para
el pelo antes de usarlo.

Yo observ y escuch. Yo vi. Yo observ objetos cuando era vergonzoso observarlos. Yo no

observ objetos cuando era mi deber observarlos. Yo dej de observar ciertos eventos cuando
era criminal no observarlos. Yo no observ eventos en la mejor posicin para observarlos. Yo
no me cubr los ojos al observar objetos a los que observar era una traicin. Yo volte cuando
voltear era un signo de mala educacin. Yo volte cuando voltear era un acto de cobarda. Yo
escuch a las personas a las que no deba escuchar. Yo inspeccion reas prohibidas. Yo entr
en edificios en peligro de derrumbarse. Yo no observ a las personas que me estaban
hablando. Yo fui a ver pelculas reprobables. Yo escuch informacin hostil a la mayora. Yo
entr en estadios sin boletos. Yo observ a extraos. Yo observ el sol sin lentes oscuros. Yo
mantuve mis ojos abiertos durante el acto sexual.
Yo com. Yo com ms de lo que poda comer. Yo tom ms de lo que mi vejiga poda
aguantar. Yo consum comida y bebidas. Yo inger los cuatro elementos. Yo inhal y exhal los
cuatro elementos. Yo com e momentos cuando no era disciplinado comer. Yo no respir
cuando se me prescribi que respirara. Yo inhal cuando inhalar era peligroso. Yo com carne
en das de ayuno. Yo respir sin una mscara de gas. Yo com en la calle. Yo inhal mis propios
gases. Yo com sin tenedor y cuchillo. Yo no me di el tiempo suficiente para respirar. Yo no
pude respirar a travs de mi nariz.
Yo jugu. Yo jugu mal. Yo jugu de acuerdo a las reglas que, segn las reglas existentes,
estaban en contra de lo establecido. Yo jugu en lugares y a horas en las que era antisocial e
ingenuo jugar. Yo jugu con personas con las que jugar era una deshonra. Yo jugu con objetos
con los que jugar era una deshonra. Yo no jugu en ciertos lugares donde no jugar era
antisocial. Yo jugu de acuerdo a las reglas cuando era individualista jugar de acuerdo a las
reglas. Yo jugu solo cuando hubiera sido considerado jugar con los dems. Yo no pude jugar
con seriedad. Yo jugu con demasiada seriedad. Yo jugu con fuego. Yo jugu con
encendedores. Yo jugu con cartas marcadas. Yo jugu con vidas humanas. Yo jugu con latas
de aerosol. Yo jugu con mi vida. Yo jugu con sentimientos. Yo jugu conmigo mismo. Yo no
jugu a la hora del juego. Yo jugu con una inclinacin al mal. Yo jugu con mis pensamientos.
Yo jugu con la idea del suicidio. Yo jugu sobre una hoja de hielo. Yo jugu con mi desilusin.
Yo jugu con mi rgano sexual. Yo jugu con las palabras. Yo jugu con mis dedos.
Yo vine al mundo con el pecado original. Mi propia naturaleza se inclin hacia el mal. Mi
maldad innata se expres en envidia hacia los dems. Un da en el mundo, yo ya no estaba
libre del mal. Gritando, yo ansi los senos de mi madre. Lo nico que yo saba era mamar. Lo
nico que yo saba era satisfacer mis deseos. A travs de mi razn yo me negu a reconocer las
leyes impuestas en el universo y en m. Yo fui concebido en el mal. Yo expres mi malicia
destruyendo cosas. Yo expres malicia pisando seres humanos a muerte. Yo desobedec debido
a mi amor por el juego. Lo que ms me gustaba de jugar era la sensacin de ganar. Yo idolatr
a la gente. Yo me emocion ms en la trivia de poetas que en el conocimiento. Yo tem el
desacierto ms que las leyes eternas. Yo me dej gobernar exclusivamente por mi paladar. Yo
slo confi en mis sentidos. Yo fracas al probar que tena un sentido de la realidad. Yo no slo
am los crmenes sino que am cometerlos. Yo prefer hacer el mal acompaado. Yo ador a
mis cmplices. Yo ador la complicidad. Yo am el mal por ser peligroso. Yo no busqu la
verdad. Yo no pude reconocer el camino de la historia. Yo no design al mundo como este
mundo. Yo tambin inclu los cuerpos celestes en este mundo. Yo era suficiente para mi
mismo. Yo me preocupaba solamente por las cosas de ste mundo. Yo utilic mi cuerpo con
propsitos equivocados. Yo no pude entender los hechos. Yo no pude subordinar mi
naturaleza fsica de mi naturaleza espiritual. Yo busqu el poder indiscriminadamente. Yo
busqu el dinero indiscriminadamente. Yo negu mi naturaleza. Yo ataqu la naturaleza de las
cosas. Yo no pude entender el dinero como un medio. Yo viv en el exceso de los medios. Yo

no me pude vencer a mi mismo. Yo fracas al no reconocer que el mal es la ausencia del bien.
Yo no pude reconocer que el mal solamente es abuso. Yo me hice, con mis males, una cabeza
del ganado que se lleva al rastro para matar y huele los hierros destinados para matarlo. Yo me
negu a resistir los principios. Yo no pude encontrar el momento para parar. Yo me hice de mi
mismo una imagen del ser supremo. Yo no me hice de mi mismo una imagen del ser supremo.
Yo slo cre en las tres personas de la gramtica. Yo me dije a mi mismo que no haba un ser
supremo para evitar temerle. Yo busqu as oportunidades. Yo no cre en la suerte. Yo no me
dej subyugar por la necesidad. Yo no cont con las posibilidades. Yo no aprend de los malos
ejemplos. Yo no aprend de mi pasado. Yo me dej llevar por las fuerzas. Yo confund la
libertad con licencia. Yo confund la honestidad con exhibicionismo. Yo confund la
obscenidad con originalidad. Yo confund el sueo con la realidad. Yo confund la vida con los
estereotipos. Yo confund el amor con el instinto. Yo confund la causa con el efecto. Yo no
pude entender la unidad entre pensamiento y accin. Yo no pude percibir las cosas como eran.
Yo me dej llevar por la magia del momento. Yo no pude percibir la existencia como un regalo
provisional. Yo romp mi palabra. Yo no tuve control sobre el lenguaje. Yo no rechac al
mundo. Yo no apoy la autoridad. Yo no economic mis poderes sexuales. Yo busqu la
codicia y el deseo como un fin. Yo no estuve seguro de mi mismo. Yo me convert en un
enigma para mi mismo. Yo desperdici mi tiempo. Yo dorm ms de lo que deba haber
dormido. Yo quera detener el tiempo. Yo quera acelerar el tiempo. Yo no quera crecer. Yo no
quera morir. Yo no quera dejar que las cosas se acercaran a m. Yo no me pude poner lmites.
Yo no tuve paciencia. Yo no pude esperar. Yo no pens en el futuro. Yo viv de un momento a
otro. Yo me comport como si estuviera solo en el mundo. Yo no tuve una voluntad propia. Yo
no me dediqu a mi mismo. Yo no pude hacer del trabajo la base de mi existencia. Yo no pude
ver a Dios en cada mendigo. Yo no pude erradicar al mal desde sus races. Yo no pude adaptar
mis placeres a las circunstancias sociales. Yo busqu las malas compaas. Yo siempre quera
ser el centro. Yo estaba solo demasiado tiempo. Yo no estaba solo demasiado tiempo. Yo no
pude entender el sentido de la palabra tambin. Yo no pude entender la felicidad de la
humanidad como fin ltimo. Yo no valor los intereses comunes por encima de los intereses
individuales. Yo desobedec rdenes. Yo obedec rdenes injustificables. Yo no conoc mis
limitaciones. Yo no pude entender la relacin entre unas cosas y otras. Yo cambi de opinin.
Yo no me puse al servicio de ninguna causa. Yo estaba satisfecho con el estado de las cosas. Yo
no vi a nadie ms que a mi mismo. Yo no me decid ni por uno ni por otro. Yo alter la balanza
del poder. Yo no tom ningn partido. Yo viol principios de acuerdo comn. Yo no cumpl
con mi cuota. Yo me escond detrs de la meta establecida. Yo no respir suficiente aire fresco.
Yo me despert demasiado tarde. Yo no barr mi banqueta. Yo dej la puerta sin cerrar. Yo me
par demasiado cerca de la jaula. Yo obstru las entradas. Yo obstru las salidas. Yo activ la
alarma sin razn. Yo recargu bicicletas en paredes donde estaba prohibido recargar cualquier
cosa. Yo no conserv las calles limpias. Yo no me quit los zapatos. Yo me recargu sobre la
puerta de un tren en movimiento. Yo hice visitas sin avisar. Yo no le di mi asiento a un
invlido. Yo me acost en la cama de un hotel y fum un cigarro. Yo olvide cerrar el agua. Yo
pas la noche en la banca de un parque. Yo perd mi paraguas. Yo toqu los productos antes de
comprarlos. Yo cruc carreteras. Yo camin por la va del tren. Yo no camin hacia atrs al
subir a un camin. Yo no pude caminar por a banqueta. Yo arroj objetos peligrosos al fuego.
Yo me pas el alto. Yo no segu las reglas de personal. Yo no pude apretar los botones
correctos. Yo cruc la va de la estacin del metro. Yo no me hice hacia atrs cuando lleg el
metro. Yo exced el peso permitido en los elevadores. Yo perturb la paz de la noche. Yo trat
de empujar puertas cuando haba que jalarlas. Yo camin en las calles durante la madrugada.
Yo encend luces durante los apagones. Yo no pude estar tranquilo durante los accidentes. Yo
no permanec en mi lugar durante las catstrofes. Yo siempre pens primero en m. Yo
abandon habitaciones indiscriminadamente. Yo activ alarmas sin autorizacin. Yo destru
alarmas sin autorizacin. Yo no me detuve cuando me lo pidieron. Yo no utilic las salidas de
emergencia. Yo empuj. Yo pis. Yo no pude romper el cristal con el martillo. Yo estorb. Yo

no levant mis manos. Yo no puse mis manos sobre mi cabeza. Yo jugu con el gatillo de una
pistola cargada. Yo no salv mujeres y nios primero. Yo mantuve mis manos en los bolsillos.
Yo no dej que pusieran una venda sobre mis ojos. Yo no busqu cmo ni dnde cubrirme. Yo
fui demasiado lento. Yo fui demasiado rpido. Yo me mov.
Yo no consider el movimiento de mi sombra como prueba de mi movimiento sobre la tierra.
Yo no consider mi miedo a la oscuridad como prueba de mi existencia. Yo no consider las
exigencias de la razn acerca de la inmortalidad como prueba de la vida despus de la muerte.
Yo no consider mi nausea acerca del futuro cono prueba que nada existe despus de la
muerte. Yo no consider el dolor como prueba del paso del tiempo. Yo no consider mi codicia
por la vida como prueba de que el tiempo es esttico.
Yo no soy lo que era antes. Yo no soy lo que deb haber sido. Yo no me convert en lo que me
deb haber convertido. Yo no conserv lo que deb haber conservado.
Yo fui al teatro. Yo escuch esta pieza. Yo habl esta pieza. Yo escrib esta pieza.