atuitos Osha-If Religin y Cultura

Nombre:
Email:
Moyugbas de Osha-If
Oribawa Olofin, Oribawa Olorun, Oribawa Oddua, Oribawa Orula, Oribawa Bogbo Ocha,
Oribawa Bogbo Orisha, Oribawa Bogbo Egun...
Otn Ni Ob.
Os Ni Aw Ach.
Shewele Shewele Om Lay Lodafn Babalao Omi Tuto, Ona Tuto, Tuto Nene, Tuto
Larogba, Tuto Law Ikok, Iba Inle Afokn, Iba Inle Owere, Iba Eyiti, Iba Iraw, Iba La
Chup, Iba, Orumale Guamale Yikotn Guamale Yikos, Iba Olorun Akok Imbere.
Iba Baba, Iba Yeye, Iba Ashed, Iba Akod, Iba Nana Fiy Odun If Araemi
Por

ejemplo:

Araonu I Filomeno Garca Atand If B Om Odun If Baba Eyiogbe, I Jos Okonko

Oluguere Oyekn Meyi, Iba Obara Meyi I Remigio Herrera Ardechina, Ogunda Funbo
Tata Gaitan, Ogbetu Nilara Ramn Febles, I Carlos Ad Bi Ojuani Boka, I Jacinto
Fernndez Bramoso Oluwo Oka Ind Ogbetua Nilara, I Norberto Noriega Ogunda Meyi,
Olo Sarak Bonifacio Valds Ogbe We If, Ojuani Alakent Sheshe If Funk, If Bi
Om Eyiogbe Iba Eloni Bernab Menocal, Otrupon Baraife Arturo Pea, Irete Teted
Bernardo Rojas, Och Paure Benito Rodrguez Gonzlez, Och Paure Bernardito Rojas,
Que Timbelorun Que Timbelaye, Timbelese, Olodumare, Ibae Ibayen Ton Rolo Obara
Koso, Juan Rossel Ogunda Mas, Miguel Febles Padrn Om Od Ka, Juan Angulo
Ogbetu Ni Lara, Asuncin Villalonga Ogunda Masa, Alfredo Rivero El violinista
Otupon Beconguao, Flix El Negro, Papaito Osa Rete, Robertico Lemus Otura Wo, Otura
Niko Panchito, Quintn Garca Otura Niko (hermano de Marcos Garca If Lola), Miguel
Iznaga El Tigre, Cundo Sevilla Ogbe D Kak Ogbe D Lele, El Bebo Pastoriza Ogbe Ate,
Fermn Medina Od Atakofe, Julin Ogbe Bara, Joaqun Salazar Osalo Folbey,
Secundino Cruc Osa Loforbey, Orestes Snchez Osa Loforbey, Manol Mirra Osa
Loforbey, Florentino Ajuria Osa Loforbey, Babel Baba Eyiogbe, Cirilo Irete Wan Wan,
Fernando Navarro Odi Oro, Miguel ngel del Toro Ogbe Fun Funl, Manolo Ibaez Oche
Meyi, Santiago Iguori Bos, Arstides Basconselo Irete Kutan.
Babalocha Itokun, Iyalocha Itokun, Bogb Olo Itokun, Que Timbelorun, Timbelaye,
Timbelese Olodumare.

Ach Bogbo Egun Arem

(Se moyuban todos los muertos familiares)
Ach Egun Ilagb.
Ach Bogbo Egun Or.
Ach Bogbo Egun Imal
Ach Bogbo Egun Final
Ach Bogbo Egun Merinlay
Ach Bogbo Egun Cucunduc
Ach Bogbo Egun Er
Ach Bogbo Egun Timbelorun Timbelaye.
Ach Baba, Ach Yey, Ach Olofin, Ach Olorun, Ach Oddudua, Ach Inl Oguere,
Ach Inle Fokan, Ach Inle Fokoyeri, Ach Eyite, Ach Iraw, Ach Mi Olu (Osha y
camino que tiene hecho, nombre completo y apellidos, aw ni orunmila nombre de If,
signo de If) Oyulona Okan (Osha que tiene hecho, nombre de Osha, nombre completo y
apellidos, aw ni orunmila nombre de If ,signo de If), Ach Apetev Ikofafun (Osha que
tiene hecho, nombre completo y apellidos, signo de Ikofafun), Ach Bogbo Awo.
Iba Elegu, Iba Oggn, Iba Oshosi, Iba Osun, Iba Osain, Iba Obatal, Iba Oy Yansa Jeku
Jey, Iba Yemay, Iba Oshn, Iba Shang, Iba Aragba Karagba, Iba Olorun Olere Olorun
Akoko Imbere.
Emi Omokan (nombre completo y dos apellidos, del sacerdote que oficia) Yoko Osha
(Osha que tiene hecho, nombre de Osha), Aw ni Orunmila (nombre de If y signo de If),
(se reza el signo), Lod Obi Omi Tuto Nitosi Oshinshe Odara Ni (Ceremonia que se
realiza, por ejemplo: Ikofafun marun, awofaka meta, osorde, etc.) Nitosi Unyn Ni Eyebale
(se mencionan los animales que se van a dar, por ejemplo: Adie Meyi) Que Lodafun Abure
mi (se menciona el nombre de la persona que realiza la ofrenda) Para sodide.
Nitosi Ik Unl, Arun Unl, Ofo Unl, Ey Unl, Ia Unl, Araye Unl, Fitib Unl,
Elen Unl, Ashel Unl, Onil Unl, Bogbo Osorbo Unl, Nitosi Ir Arik, Ir Om, Ir
Om, Ir Owo, Ir Susu, Ir Bat, Ir Kirin Kirin, Ir Adeguan, Ire Deguantolokun,
Ashegun Ot, Kolenio Dio Arik Babagua.
Nota: La Moyugba de If se confecciona con los nombres y apellidos, nombre de Osha y
ngel de la Guarda, signo de If, nombre de If de los difuntos de su familia religiosa de

If. Es sumamente importante indagar con los mayores cuidadosamente para saber todos
los difuntos que uno tiene y no excluir a ninguno de los hermanos que en el ayer nos
precedieron en nuestra religin.
Es responsabilidad de cada sacerdote tener una Moyugba completa y recordar a todos sus
ancestros.

Moyugba de Osha

Para comenzar la Moyugba se dice el rezo siguiente:

o Moyugba Olorun, Moyugba Olodumare, Moyugba Wamale ni Olofin,
Moyugba Oba Egun Oduduwa, Moyugba Oba Orisha Obatal.

El que reza menciona el nombre del difunto y a continuacin dice:

o Que otok umbo elese Olodumare

Los que asisten dicen:

o Ibae.

El oficiante dice:
o Ibayen timoyen
o Ibayen tonu

Nota: Generalmente se van mencionando uno a uno los nombres y despus de cada uno se
dice: Ibae, tocando con el Bakulo en el piso. Se mencionan primero los nombres de los
difuntos familiares y otros difuntos que acompaan a una persona y despus los difuntos de
la rama religiosa y otros religiosos difuntos importantes.
Nota: Los difuntos de la rama religiosa se agrupan en la Moyugba segn el Osha que
tuvieron coronado y se mencionan en el orden ceremonial que corresponda al ngel de
Guarda en que se inicio el individuo que propicia la ceremonia.
Por ejemplo:
1. Los difuntos familiares en orden genealgico. Padre, Abuelo, Bisabuelo, etc.
2. Los difuntos que acompaan: Padrinos de Bautizo y otros que le han sido sealado
en las misas.
3. Los olos, babalawos, Oloshas, Babalochas, Iyaloshas y Oriate que han sido
importantes figuras en Osha-If. A continuacin se mencionan difuntos de la rama

religiosa en el siguiente orden:

1. Hijos de Elegu.
2. Hijos de Ogn.
3. Hijos de Oshosi.
4. Hijos de Osun.
5. Hijos de Oy.
6. Hijos de Oshn.
7. Hijos de Agay (si lo tiene recibido).
8. Hijos de Yemay.
9. Hijos de Azowano (si lo tiene recibido).
10. Hijos de Shang.
11. Hijos de Obatal.
Algunos nombres de difuntos de Ramas Religiosas

Om Eleggu Eshu Lona Mara Engracia Cordero

Om Eleggu Eshu Itol

Om Eleggu Eshu Dina La Mora

Om Eleggu Ojuani Chowe

Om Eleggu Aggo Cerd

Om Eleggu Eshu Miw

Om Eleggu Eshu Bi Pepa, Josefa Herrera

Om Eleggu Eshu Bi Jos Urquiola, (Jos Pata de Palo)

Om Eleggu Elegguse Ma Francisca

Om Eleggu Osi Kan Martina Bicho Malo

Om Eleggu Eshu Carire Arcadio Calvo Espinosa (Buey Suelto Mundo Corta
Lima)

Om Eleggu Eshu Alawana

Baloggn Ogunda Nig

Baloggn Oggun Lagd

Baloggn Oggn Toy

Baloggn Ogunda Fumbo

Baloggn Ogunda Masa

Baloggn Oggn Bi

Baloggn Pedro Arango

Ol Oshosi Ordedei Candita

Ol Oshosi Miguel Oshosi

Ol Oshosi Ordela Miw

Ol Oshosi Flix Oshosi Ordel

Ol Oshosi Manuela Oshosi (Madrina de Lamberto)

Ol Oy Taggerd

Ol Oy Oyaddina Habana Paz (La Pastoriza)

Ol Oy Funk Andrea Soler

Ol Oy Oy Lad

Ol Oy Add Egun

Ol Oshn Ade Waro Oshn

Ol Oshn Oshn Bi

Ol Oshn Oshn Miw

Ol Oshn Oshn Lar Carlos Menndez, (Carlos la Ven)

Ol Oshn Oshn Kaiogd

Ol Oshn Oshn Nike

Ol Oshn Okan Tomi

Ol Oshn Okan Lank

Ol Oshn Oshn Gere Josefina Caballito

Ol Oshn Oshn Miwa Oyagboto

Ol Oshn Aku Et Osun

Ol Oshn Oshn Alawed

Ol Oshn Oshn Gum

Ol Oshn Oshn Lad

Ol Oshn Ol Oshn Ade Mara Justa Crdenas

Ol Oshn Ol Oshn Ade Magn Luis Santa Mara Hernndez

On Yemay Mara Menndez, Mara Tow

On Yemay Om Lar

On Yemay Oki Kio Mara Carballo (Abuela Mara)

On Yemay Olmigdara Catalina

On Yemay Tinomio Juname Margo Santo Sano

On Yemay Om Tok Susana Cantero

On Yemay Om Tok Aida

On Yemay Om Tok Chicho

On Yemay Om Aker

On Yemay Om Yom

On Yemay Om Lam engo

On Yemay Om Yaya Aurelia Mora

On Yemay Om Saya

On Yemay Om Yale Patricio Carbo

On Yemay Om Yale Alejandro Leal

On Yemay Om Yoyagde

On Yemay Ogn Fu Mito, Rosa la africana

On Yemay Om Diero Armando Veguera

On Yemay Om Diero Tatica

On Yemay Asedina Valeria Regueiro

On Yemay Om Saind Armando Paredes (Yeyo)

On Yemay Om Tol Yeyo

On Yemay Osha Bi Fermina Gmez

On Yemay Osha Bi Ma Monserrate

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Matoley Africano

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Ma Francisca Elegguase (madre de Pilar

Fresneda)

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Marcelina Sam Anan

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Goyo El Cartero

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Edun Elese Vivian Pinillo

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Edashi Ofun Sa

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Pilar Fresneda Matoley Ol Mina Bororo

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) San Superato Pilar Fresneda (Madre de

Bartol Iroso Fumbo)

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Lina Afrimaye

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Belerio

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Marg Santosano Tinomio Ojunami

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Matilde (Tina)

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Abuelito Gerbasio Blanco Jasoaa Abaku

Or

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Victor Quemafo

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Negrito

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Tina

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Irete Otur

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Manzano Jasoaa

Osafal Tojunsa Kumban (Asowanu) Ol Oshn Ade Magn Luis Santa Mara
Hernndez

On Shang Oba Tol

On Shang Obadina

On Shang Obayoko

On Shang Odad Meyi (fue el que trajo Agay a Cuba,)

On Shang Barawoshe

On Shang Shang Lar

On Shang Ogbab

On Shang Oba Lob

On Shang Oba Tuk

On Shang Aya Latuan Timotea Beal

On Shang Oba Yim

On Shang Julio Meye

On Shang Il Bank

On Shang Oba Jes

On Shang Pedro Money Amarales

Ol Obatal Oyeye

Ol Obatal Baba Funk

Ol Obatal Olufan De

Ol Obatal Oddufora

Ol Obatal Ewin Let Toms Romero

Ol Obatal Ewin Let Liberato Valds

Ol Obatal Alagbam Aracelio Iglesias

Ol Obatal Ewin Yow Candita La Matancera

Ol Obatal Odun Rena

Ol Obatal Ofun Moyiwa

Ol Obatal Ewin Tonald

Ol Obatal Ewin Niwe

Ol Obatal Ewin Migde

Ol Obatal Oddu Fe

Ol Obatal Oshainle

Ol Obatal Eggun Merceditas

Ol Obatal Ash Rosa Amelia Valds Medina Odu Bi

Ol Obatal Ewin Lagde Jos Luis Snchez Freidez

I Carlos Ad B Ojuani Boka

I Filomeno Garca Atand If B Om Odun If Baba Eyiogbe

I Jacinto Fernndez Bramoso Oluwo Oka Ind Ogbe Tua Nilara

I Remigio Herrera Ad Shina Obara Meyi

I Jos Akonk Oluguere Oyekun Meyi

I Norberto Noriega

Tata Gaitn Ogunda Fumbo

Ramn Febles Ogbe Tua

Jos Antonio Ariosa Ogbe Tua Nilara

Asuncin Villalonga Ogunda Mas. Ol Obatal

Miguel Febles Odi Ka

Cornelio Vidal

Manolo Ibaes

Jacinto Bezto

Carlos Argudin

Flix Pulido

Aurelio Estrada Babel Baba Eyiogbe

Feliberto Ofarril

Juan Angulo Ogbe Tua

Secundino Angarica

Guillermo Castro Ogbe She Ashagd

Bernab Menocal Baba Eyiogbe

Ral Das Das (Empeg de Ef Abaku)

Bartolo Fresneda Iroso Fun

Victor Abuela Otrupon Sa

Felito (Rafael) Baba Eyiogbe

Chech Ojuani Alakent

Cundo Sevilla

Alfredo Rivero, Otrupon Ogbe Konwa (Alfredo el violinista)

Quintn Garca Otura Niko (hermano de Marcos Garca If Lol, Ekori Abaku)

Bernardo Rojas Irete Teterd (Padre de Bernardito Rojas Oshe Paure)

Julio Snchez Rivolta (Julio Espritu) Inso Tolda

Secundino Cruc Osa Loforbey

Joaqun Salazar (Joaquinito) Osa Loforbey

Orestes Snchez Osa Loforbey

Manolo Mirra Osa Loforbey

Florentino Ajuria Osa Loforbey

Eusebio Ladesma Ika Meyi

Arturo Pea Otrupon Obara Ife

Mario Mendoza Otura She (hijastro de Babel y Ahijado suyo)

El Negro Osa Rete

On Yemay Osvaldo Santa Mara Hernndez om oddun Ifa Ogbetua Mora, On

Om Lara

Victor el ciego Om Al a.

Papito Osa Rete

Ral Pea Osa Rete

Pedro Pablo Prez Rodrguez Ogbe Yono

Benito Rodrguez Gonzlez Oshe Paure

Atanasio Torres Iroso Tolda

Miguel Yznaga El Tigre

Jess Torregosa

Mara Antoica Fines

Nicols Angarica

Pedro Arango