Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
Se elabor e implement una metodologa para evaluar el impacto de la
contaminacin sobre casos de enfermedades respiratorias, atendidos en el Centro
Peditrico Albina Patio, en la ciudad de Cochabamba (Bolivia), durante el ao 2004.
Se aplic un estudio ecolgico de series de tiempo, para asociar los niveles de
contaminacin por dixido de nitrgeno (NO2) y de ozono (O3) con consultas
externas por causa de enfermedades respiratorias. Se consideraron por separado cuatro
patologas: asma, bronquitis, bronquiolitis, neumona-bronconeumona. Se utiliz
como modelo la regresin de Poisson, aplicando el paquete estadstico STATA 8.0,
para obtener factores de riesgo relativo y calcular el nmero de casos atribuibles a la
contaminacin del aire para cada variable de salud. Los mayores efectos sobre la salud
estn asociados la contaminacin por NO2. Se logr adaptar la metodologa propuesta
a la disponibilidad de informacin de salud y de contaminacin atmosfrica en
Cercado, para estimar, como primera aproximacin, los efectos a corto plazo del NO2
y del O3 sobre la salud de la poblacin.
Palabras clave: Contaminacin atmosfrica, series de tiempo, salud, regresin de
Poisson, Cochabamba-Bolivia.
Introduccin
56
Artculos Cientficos 57
[NO 2] mx 1h [ g/m ]
300
2004
250
200
150
100
50
0
18-jun
07-ago
26-sep
15-nov
04-ene
fecha
De igual manera, se observa que las concentraciones de ozono, para los promedios
mviles de 8 h, en la estacin SEMAPA, han incrementado desde el ao 2001 (Fig. 2).
2001
[O 3] prom. 8h [ g/m ]
200
2004
150
100
50
0
23-may
12-jul
31-ago
20-oct
09-dic
fecha
Artculos Cientficos 59
N casos/ao
500000
400000
300000
200000
100000
0
2002
2003
2004
ao
Figura 3: Total IRAS notificadas entre enero y abril, en los aos 2002, 2003 y
2004 en Bolivia [17].
Los lmites para los diferentes contaminantes del aire, establecidos en la norma
nacional, son niveles confiables bajo los cuales se asegura un efecto mnimo sobre la
salud y la calidad de vida de las personas. Sin embargo, actualmente se discute sobre si
existe o no un umbral inferior el cual evite poner en riesgo la salud de las personas,
porque muchos estudios han mostrado que an por debajo de los niveles de calidad del
aire considerados como seguros, existen asociaciones positivas entre los contaminantes
del aire y los efectos sobre la salud [15], sobre todo en poblaciones de alto riesgo como
nios, ancianos y personas con enfermedades respiratorias.
Mediante el presente estudio se estimaron los efectos agudos del NO2 y del O3
troposfrico sobre los casos diarios de enfermedades respiratorias, en nios/as
atendidos/as en el Centro Peditrico Albina Patio el ao 2004. El Centro Peditrico
Albina Patio, se dedica exclusivamente a la atencin de nios/as y adolescentes
menores de 17 aos. Se implement una metodologa reconocida y normalizada, para
obtener resultados consistentes y comparables con otros estudios desarrollados a nivel
mundial.
Donde
hv:= fotn de luz solar
El O3 es una forma alotrpica del oxgeno, de color azul plido. Adems, el O3 es
un oxidante muy fuerte que ataca al hule sinttico, decolora textiles, pinturas y provoca
daos en la vegetacin, al reducir su capacidad de fotosntesis y consecuentemente la
produccin de alimentos [3] [27].
El O3 es el principal componente del smog o niebla fotoqumica y provoca daos
en la salud de las personas, sobre todo en ancianos y nios. Entre otros efectos, el O3
causa irritacin severa en la nariz, ojos y garganta, constriccin en el pecho, dificultad en
la respiracin y reduccin en la capacidad forzada (FVC) [16] [27]. Adems, el O3
provoca cambios en la funcin pulmonar y un aumento en las infecciones respiratorias
Artculos Cientficos 61
porque afecta a las funciones de los macrfagos [14] [18]. Finalmente, el O3 empeora las
enfermedades crnicas como son el asma, bronquitis, enfisema pulmonar y trastornos
cardiacos [11] [14] [27].
En un estudio realizado en San Paulo-Brasil, sobre la contaminacin del aire y el
ingreso diario por urgencias a causa de la neumona y la gripe, se verific que el O3 est
directamente asociado a estas patologas [9]. El estudio indica que existe un aumento del
8.07% de casos atendidos por neumona y gripe cuando la concentracin del O3
incrementa en 38.8 g/m3 [9].
La Organizacin Mundial de la Salud propone como valor gua, 120 g O3/m3, para
mximos promedio de 8 h [18]. Sin embargo, en Bolivia, la norma para mximos de 1 h
ha sido establecida en 236 g/m3, de acuerdo al reglamento de la ley del medio ambiente
[11].
log[E ( y )] = 0 + i =1 i xti
n
Donde
Artculos Cientficos 63
RR = exp( i )
Donde
i= el coeficiente de regresin asociado a una unidad de incremento del
contaminante atmosfrico [26]
El riesgo relativo mide la fuerza de asociacin entre los niveles de contaminacin a
los cuales est expuesta una poblacin y los efectos que se dan sobre la salud [12].
A partir de los datos obtenidos de factores de riesgo relativo, de los modelos de
regresin, es posible estimar la fraccin atribuible y el nmero de casos atribuibles a la
contaminacin del aire. La fraccin atribuible de la poblacin es la fraccin de todos los
casos que puede ser atribuida a la contaminacin a la que est expuesta la poblacin. Se
calcula a partir de la frmula propuesta por Krzyzanowski [18]:
PA =
[RR (c ) 1] p (c )
[RR (c ) p (c )]
(1)
Donde
RR(c)= el riesgo relativo para una patologa en la categora c de exposicin
(por definicin, c=1 es una categora de referencia, siendo RR(1)=1)
p(c)= la porcin de la poblacin en la categora de exposicin c
p(c)= 1
= una sumatoria de c= 1 a n
El nmero de casos por unidad de poblacin atribuible a la exposicin de la
poblacin (IE) se calcula mediante [18]:
I E = I PA
(2)
Donde
I= la incidencia de la variable respuesta.
De esta manera, se puede estimar el nmero de casos atribuibles a la exposicin
(NE) para una poblacin de un tamao dado N mediante [18]:
NE = I E N
(3)
Metodologa
Artculos Cientficos 65
Tabla 1.
Estacin
NO2
O3
Plaza Coln
SEMAPA
PROMIC
Plaza
AASA
horarios faltantes, con los valores de das previos y posteriores al da con vaco de
informacin.
Una vez completada la serie de las variables explicativas, se calcularon los
parmetros requeridos para cada variable:
k 2t
sen
366
k 2t
cos
,
366
Donde
k=1 (ciclo anual)
k= 1.5
t= 1 al 366
Artculos Cientficos 67
Resultados
La figura 5 muestra el comportamiento de los mximos de una hora del NO2 para
el ao 2004 en la estacin Plaza Coln.
[NO 2] mx 1h [ g/m ]
300
200
100
0
23-abr
12-jun
1-ago
20-sep
9-nov
29-dic
2004
>300
280-289
260-269
240-249
220-229
200-209
180-189
160-169
140-149
120-129
100-109
80-89
60-69
40-49
20-29
35
30
25
20
15
10
5
0
<10
N das de exposicin
Figura 6: Nmero de das por categora para mximos diarios de 1 hora de NO2
en 2004 en Cochabamba.
>=400
300-349
200-249
180-189
160-169
140-149
120-129
100-109
80-89
60-69
40-49
20-29
80
70
60
50
40
30
20
10
0
<10
N das de exposicin
Al igual que para los valores mximos de 1 h, se realiz el clculo del nmero de
das por categora para el valor promedio de 24 h de NO2 al que se encuentra expuesta
la poblacin de Cercado (Fig. 7).
En el caso del promedio diario para el NO2, con mayor frecuencia la poblacin est
expuesta a valores de 80 y 90 g/m3. En este caso no existe ningn da que sobrepase la
norma de 150 g/m3, pero s se sobrepasa frecuentemente el valor gua de 80 g/m3.
La figura 8 muestra el comportamiento de los promedios mviles de ocho horas del
O3 para el ao 2004 en las estaciones de SEMAPA y Parque Tunari. En los meses de
septiembre y octubre, principalmente, las concentraciones del O3 son mayores que
durante el resto del ao, probablemente porque la radiacin solar es mucho mayor en
septiembre y octubre que durante el resto del ao.
Artculos Cientficos 69
SEMAPA
Parque T unari
160
120
80
40
0
30-dic
18-feb
8-abr
28-may
17-jul
5-sep
25-oct
14-dic
2004
>=400
300-349
200-249
180-189
160-169
140-149
120-129
100-109
80-89
60-69
40-49
20-29
P a rque Tuna ri
<10
N das de exposicin
S EM AP A
80
70
60
50
40
30
20
10
0
S EM AP A
P a rque Tuna ri
80
60
40
20
>=400
300-349
200-249
180-189
160-169
140-149
120-129
100-109
80-89
60-69
40-49
20-29
0
<10
N das de exposicin
100
Variable Respuesta
Media
[casos/da]
Varianza
[casos/da]
N de
casos/ao
Asma
0,33
0,37
120
Bronquitis
4,63
16,61
1.696
Bronquiolitis
1,51
2,93
554
N-bronconeumona
1,96
3,39
620
Casos totales
8,17
43,37
2.990
Se observ que todas las variables respuesta presentaban sobre dispersin, es decir,
la varianza es mayor que la media (Tabla 2). Para mejorar la relacin entre la media y la
varianza, tal que se cumpla el postulado de la regresin de Poisson donde V(yt)= , se
incluyeron retardos de la variable respuesta. Si bien no se logr igualar la relacin, se
disminuy el efecto provocado por la sobredispersin.
Las variables de salud tambin presentaron autocorrelacin, que fue controlada
incluyendo al modelo retardos de la variable respuesta, la figura 11 muestra un ejemplo
para la variable casos totales.
Artculos Cientficos 71
Casos totales
.8
.3
-.3
Lmites
ACF
confidenciales
-.8
Coeficiente
1
3
2
5
4
7
6
9
8
11
10
13
12
15
14
16
N de retardos
20
15
10
25
casos
30
05-dic
05-nov
05-oct
05-sep
05-ago
05-jul
05-jun
05-may
05-abr
05-feb
05-ene
05-mar
fec
----------------- Temperatura ------------- ------------ Humedad Relativa----------Mxima Media Mnima Diferencia Mxima Media Mnima Diferencia
Asma
Bronquitis
X
(2)
Bronquiolitis
N-bronconeumona
Casos totales
*
X
(0, 5)*
X
(1, 6)
X
X
X
(3, 5)
X
(0, 2, 7)
X
(1, 6)
Los nmeros entre parntesis muestran los retardos utilizados para cada variable de confusin.
La construccin del modelo basal para todas las variables respuesta, excepto para la
bronquiolitis, se realiz a partir del diferencial de temperatura y de la humedad relativa
con algunos de sus retardos. Aparentemente las enfermedades respiratorias estn
asociadas a grandes cambios de la temperatura durante el da y a la presencia de
humedad en el ambiente. De la misma manera que se incluyeron las variables
meteorolgicas, se incluyeron otras variables que podan ser confusoras de las variables
respuesta, como son los das de la semana, estacionalidad y los retardos de la variable
respuesta.
Despus de identificado el modelo basal para cada variable respuesta, se
introdujeron los contaminantes uno a uno y sus retardos hasta de orden 7. La tabla 4
muestra un ejemplo del modelo final para los casos totales con O3, para mximos de 8
h.
Artculos Cientficos 73
Tabla 4.
FRR
Error
estndar
P>z
[95% Intrvalo de
confianza]
dt
1,015
0,007
2,08
0,038
1,001 - 1,029
dt2
1,017
0,007
2,41
0,016
1,003 - 1,031
hrmax6
1,007
0,003
2,52
0,012
1,001 - 1,012
lu
5,476
0,620
15,03
0,000
4,387 - 6,835
ma
4,447
0,508
13,06
0,000
3,555 - 5,563
mi
4,304
0,494
12,73
0,000
3,437 - 5,388
ju
3,650
0,424
11,16
0,000
2,907 - 4,582
vi
4,285
0,491
12,70
0,000
3,423 - 5,364
sa
1,133
0,160
0,88
0,378
0,858 - 1,495
opt87
1,003
0,001
2,04
0,041
1,000 - 1,005
sin1
1,258
0,0378
7,67
0,000
1,186 - 1,334
cos1
0,712
0,026
-9,28
0,000
0,663 - 0,765
APC
Variable
respuesta
Bronquitis
Bronquiolitis
N-bronconeumona
Casos
totales
Variable
explicativa
Factor de riesgo
relativo
Fraccin
atribuible
Casos
atribuibles
--------(%) -------
NO2 mx. 1 h
(7)
1,0026
(1,0004 1,0049)
3,81
(0, 60 6, 89)
65
(10 117)
NO2 prom. 24 h
(6)
1,0059
(1,0012 1,0107)
4,33
(0, 91 - 7, 56)
74
(15 128)
O3 mx. 1 h (7)
SEMAPA
1,0027
(1,0001 1,0054)
2,43
(0, 09 4, 74)
41
(2 80)
O3 mx. 1 h P.
Tunari
1,0028
(1,0003 1,0054)
2,67
(0, 29 5, 00)
45
(5 85)
O3 prom. 8 h (2)
P. Tunari
1,0046
(1,0005 1,0087)
3,27
(0, 37 6, 04)
56
(6 102)
NO2 mx. 1 h
(4)
1,0043
(1,0000 1,0086)
6,13
(0, 00 11, 49)
34
(0 64)
NO2 prom. 24 h
(2)
1,0096
(1,0005 1,0187)
6,81
(0, 38 12, 50)
38
(2 69)
NO2 mx. 1 h
(1)
1,0050
(1,0011 1,0090)
7,05
(1, 63 11, 96)
44
(10 74)
NO2 prom. 24 h
(1)
1,0073
(1,0004 1,0143)
5,30
(0, 30 9, 85)
33
(2 61)
NO2 mx. 1 h
(7)
1,0021
(1,0005 1,0036)
3,00
(0, 75 5, 15)
90
(22 154)
NO2 prom. 24 h
1,0071
(1,0037 1,0106)
5,18
(0, 28 7, 49)
155
(8 224)
O3 mx. 1 h (7)
SEMAPA
1,0020
(1,0001 1,0040)
1,82
(0, 09 3, 55)
54
(3 76)
O3 prom. 8 h (7)
SEMAPA
1,0027
(1,0001 1,0054)
1,84
(0, 07 3, 84)
55
(2 115)
O3 mx. 1 h (5)
P. Tunari
1,0020
(1,0003 1,0040)
1,95
(0, 29 3, 75)
58
(9 112)
O3 prom. 8 h (7)
P. Tunari
1,0025
(1,0001 1,0050)
1,84
(0, 07 3, 32)
55
(2 99)
Artculos Cientficos 75
para la N-bronconeumona. Esto significa que, de los 2 990 casos totales por
enfermedades respiratorias atendidas el 2004, 155 pueden ser atribuibles a la
contaminacin por NO2. En todos los casos de variables respuesta analizados, se
observa un mayor impacto del promedio de 24 h en relacin al mximo de 1 h para el
NO2, excepto la N-bronconeumona.
Adems, el O3 puede causar 58 casos en exceso de enfermedades respiratorias, para
las consultas externas en el Centro Peditrico Albina Patio (Tabla 5). El efecto del O3
es significativo en los casos de bronquitis y casos totales. Sin embargo, no se detect un
efecto significativo del O3 en relacin al asma, bronquiolitis y N-bronconeumona. En
general, el efecto del O3 sobre los casos analizados es menor que el del NO2. Esto es
consistente con los datos generados por los equipos de la Red MoniCA, porque, en
comparacin con el O3, el nivel de NO2 ms frecuentemente supera los lmites
establecidos por los valores gua.
Conclusiones y recomendaciones
por la OMS. En el caso del O3, el parmetro que tiene mayor impacto sobre la salud es
el mximo diario de 8 h. Sin embargo, en la norma boliviana no existen valores para este
parmetro, por lo cual sera importante establecer una norma.
Los datos indican que la variable de confusin de mayor influencia sobre las
enfermedades respiratorias es la diferencia de temperatura durante el da, aunque existe
una asociacin significativa con la humedad relativa mxima.
No se cuenta son informacin de salud suficiente para determinar el impacto de la
contaminacin sobre ciertas patologas, por lo que es necesario desarrollar adecuados
sistemas de informacin y seguimiento de las enfermedades asociadas a la
contaminacin del aire. Por ejemplo, para determinar con ms precisin el impacto de la
contaminacin del aire sobre la poblacin del Cercado, se recomienda aplicar la misma
metodologa para una serie de tiempo mayor a un ao y para una muestra ms amplia de
la poblacin. Adems, como el mtodo exige que la informacin de los niveles de
contaminacin atmosfrica sean de alta calidad, se debe implementar sistemas de
medicin confiables y realizar controles de calidad para garantizar la confiabilidad de los
datos.
Agradecimientos
Los autores agradecen el apoyo brindado por el directorio y los responsables de la
Red MoniCA quienes brindaron la informacin sobre la contaminacin atmosfrica.
Tambin agradecemos al personal del Centro Peditrico Albina Patio por el acceso a la
informacin.
Referencias
[1]
[2]
[3]
[4]
Victor Hugo Borja. Estudios ecolgicos. Salud Pblica de Mxico. Vol. 42, No.6.
Mxico, 2000.
[5]
Artculos Cientficos 77
[6]
[7]
L. Canter Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Segunda Edicin. McGrawHill. Colombia, 1999.
[8]
[9]
Conceio L.M., M.R Dias, M.R. Alves, F.L. Teixeira, P.H Nascimento, A.L.
Ferreira. Poluio atmosfrica e atendimentos por pneumonia e gripe em So Paulo, Brasil,
2002.
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
J.M. Snchez, S., Valds y B. Ostro. Los efectos en salud de la contaminacin atmosfrica
por PM10 en Santiago. Centro de Estudios Pblicos, 1998.
[23]
[24]
SAS Institute Inc. What is a Generalized Linear Model?. Cary NC. Estados Unidos,
1999.
[25]
[26]
[27]
K.Wark y C. Warner. Contaminacin del aire, origen y control. Editorial Limusa S.A. de
C.V. Grupo Noriega Editores. Mxico D.F, 1996.