Fracciones Inhalable,

Torcica y Respirable

Encarnacin Sousa Rodrguez, CNNT

EL PROTAGONISTA

AGENTES QUMICOS

GAS
VAPOR

NIEBLA

POLVO
HUMO
FIBRAS

100

DIMETRO AERODINMICO
Dimetro de una esfera hipottica de
densidad 1g/cm3 que tenga la misma
velocidad final debida a la fuerza
gravitatoria, en aire en calma, que la
partcula, bajo las condiciones existentes
de temperatura, presin y humedad
relativa.

TAMAOS MATERIA PARTICULADA

EL GUIN

APARATO RESPIRATORIO

Extratorcica

Traqueobronquial
Alveolar

IMPACTACIN

SEDIMENTACIN

DIFUSIN

DEPOSICIN

Fraccin depositada

Total
Traqueobronquial

Extratorcica

Alveolar

Dimetro de partcula (m)

ICRP International Commission on Radiological Protection

aerosol en la zona de respiracin

fraccin no inhalada

fraccin exhalada

fraccin depositada total

fraccin
inhalada

fraccin que
entra en el trax
fraccin que
entra en la
regin alveolar

fraccin depositada en narizfaringe-laringe

fraccin depositada en la
regin traqueobronquial
fraccin depositada en la
regin alveolar

Fuente: DFG

EFECTOS
9 Partculas Insolubles
Acumulacin en
vas respiratorias

NEUMOCONIOSIS

9 Partculas Solubles
Funcin de la
composicin

ENVENENAMIENTO
SISTMICO

LUGAR DE DEPSITO
9 Es fundamental en el caso de las
partculas insolubles.
9 Determina dnde se produce el
efecto y la fraccin de inters.

CARACTERSTICAS DE LA PARTCULA

EJEMPLOS
Tipo de polvo

Efecto principal

rgano diana

Fraccin de
inters

Polvo de carbn

Neumoconiosis del
minero del carbn

Pulmones, regin de
intercambio de gases,
alvolos

Fraccin
respirable

Amianto

Asbestosis, cncer de
pulmn; mesotelioma

Pulmones, regin bronquial y

de intercambio de gases

Fracciones
torcica y
respirable

Manganeso

Intoxicacin sistmica
(sangre y sistema
nervioso central)

A travs del sistema

respiratorio al torrente
sanguneo

Fraccin
inhalable

Polvo de madera

Algunas maderas
duras causan cncer
nasal

Vas respiratorias nasales

Fraccin
inhalable

Polvo de algodn

Bisinosis; enfermedad
obstructiva del pulmn

Pulmones

Fraccin
torcica

 Y ACCIN

RIESGO POR INHALACIN

Fsicas

TIPO DE AEROSOL

Qumicas
Mineralgicas

Concentracin en aire

DOSIS

Tiempo de exposicin
Propiedades fsicas

PROPIEDADES
TOXICOLGICAS

UNE-EN 481:1995
ATMSFERAS EN LOS PUESTOS
DE TRABAJO
DEFINICIN DE LAS FRACCIONES POR
EL TAMAO DE LAS PARTCULAS
PARA LA MEDICIN DE AEROSOLES

NORMA UNE-EN 481

9 Define los convenios para el muestreo
en funcin del tamao de partcula, que
han de ser aplicados para evaluar los
posibles efectos sobre la salud.
9 Se aplica a aerosoles, tanto slidos
como lquidos.
9 No se aplicarn con los valores lmite
para fibras que estn definidos en
trminos de longitud y dimetro de las
mismas.

FRACCIONES
Inhalable: fraccin
msica del aerosol total
que se inhala a travs de
la nariz y la boca.
Torcica: fraccin msica
de las partculas inhaladas
que penetran ms all de
la laringe.
Respirable: La fraccin
msica de las partculas
inhaladas que penetran en
las vas respiratorias no
ciliadas.

CONVENIOS PARA LAS FRACCIONES

Son relaciones entre el dimetro
aerodinmico y las fracciones de
aerosol recogidas o medidas por el
instrumento
de
muestreo
que
representan aproximadamente las
fracciones
que
penetran,
bajo
condiciones promedio, a las diferentes
regiones del tracto respiratorio.

CONVENIO F. INHALABLE
El porcentaje EI de aerosol que tiene que
ser recogido para cada D, est dado por:

E I = 50(1 + exp[0,06 D])

D: Dimetro aerodinmico en m

CONVENIO F. TORCICA
Para cada dimetro aerodinmico D, el
porcentaje ET de las partculas de la
fraccin inhalable, que tienen que ser
recogidas, debern corresponder a una
distribucin logartmico normal acumulativa
con una mediana de 11,64 m y una
desviacin geomtrica de 1,5.

CONVENIO F. RESPIRABLE
Para cada dimetro aerodinmico D, el
porcentaje ER de las partculas de la
fraccin inhalable, que tienen que ser
recogidas, debern corresponder a una
distribucin logartmico normal acumulativa
con una mediana de 4,25 m y una
desviacin geomtrica de 1,5.

% del total:

75,8 (I)

42,1 (T)

0,7 (R)

% del inhalable:

100 (I)

55,5 (T)

0,9 (R)

Porcentaje del aerosol total

CONVENIOS

75,8

Fraccin
inhalable

42,1
F.
respirable

Fraccin
torcica

0,7
11Dimetro aerodinmico en m

IMPORTANTE

Asegurarse que se ha realizado

el muestreo de la fraccin de
polvo adecuada para el
contaminante estudiado

VALOR LMITE
DE LA SUSTANCIA

POLVO DE
MADERA

CUARZO

UNE-EN 13205:2002
ATMSFERAS EN EL LUGAR DE
TRABAJO
EVALUACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE
LOS INSTRUMENTOS PARA LA MEDICIN
DE CONCENTRACIONES DE AEROSOLES

Norma UNE-EN 13205

9 Procedimientos para el ensayo de
los instrumentos de muestreo de
aerosoles en condiciones de
laboratorio.
9 Requisitos de funcionamiento
especficos para estos instrumentos
que incluyen la conformidad con los
convenios dados por la UNE-EN 481.

CEN/TR 15230
WORKPLACE ATMOSPHERES
GUIDANCE FOR SAMPLING OF
INHALABLE, THORACIC AND
RESPIRABLE AEROSOL FRACTIONS

FRACCIN INHALABLE
Tipo de muestra Muestreador Fabricante
Personal

Esttica

IOM

SKC

PGP-GSP

GSM

PGP-GSP10

GSM

CIP 10-l

Arelco

Button

SKC

PAS-6

IRAS-UU

Cathia-l

Arelco

PM 4

GSM

ESK50

DEHA

VC-25 G

GSM

IOM Static

MUESTREADOR IOM (UK)

Clip

2 l/min

Cuerpo del IOM

Cassette + filtro
Disco multi foam
Cubierta
Salida de aire

Se pesan filtro y cassette

CIP 10-I (FRANCIA)

10 l/min

Se pesan la
espuma y el
cabezal

GSP (ALEMANIA)

3,5 l/min

Se pesa el filtro

FRACCIN TORCICA

Tipo de muestra Muestreador Fabricante

Personal

Esttica

CIP10-T

Arelco

GK2.69

BGI

PEM200

MSP

Cathia-T

Arelco

MPG III-T

DEHA

FRACCIN RESPIRABLE
Tipo de
muestra

Muestreador

Fabricante

Personal

IOM Multidust

SKC

CIP 10-R

Arelco

GK2.69

BGI

BCIRA

SIMPEDS

Casella

Respirable dust cyclone

BGI

Aluminium cyclone

SKC

Conductive plastic cyclone

SKC

PGP-FSP 2

GSM

PGP-FSP 10

GSM

10 mm Nylon

Panametrics

4,2 l/min

1,6 l/min

FRACCIN RESPIRABLE
Tipo de
muestra

Muestreador

Fabricante

Esttica

Cathia-R

Arelco

PM4 F

GSM

MPG II

DEHA

MPG III

DEHA

MRE 113A

Casella

VC25 F

GSM

VC 25l

GSM

CICLN

CIDO SULFRICO

FRACCIN TORCICA
Versin del cicln
GK2.69 en acero
inoxidable para
muestreo de cido
sulfrico.

MUCHAS GRACIAS POR

VUESTRA ATENCIN