JOS ANTONIO PELEZ BARDALES

(Chachapoyas 1946)
Graduado en Derecho por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; y Magster en
Derecho Penal por la Universidad Nacional Federico Villarreal. Actualmente ocupa el
cargo de Fiscal de la Nacin (periodo 2011-20014).
Ha sido Fiscal Supremo en los procesos seguidos contra el ex presidente del Per,
Alberto Fujimori, por delitos de violacin de los derechos humanos, interceptacin
telefnica, congresistas trnsfugas y compra de tractores chinos, que lo llevaron al
reconocimiento internacional como uno de los 100 personajes del ao 2008, por el
diario El Pas de Espaa.
Tiene diversos premios y reconocimientos entre los que destacan: Husped Ilustre por
la Municipalidad Provincial de HuamangaAyacucho; Miembro Honorario del Colegio de
Abogados de Tacna; Condecoracin Jos Len Barandiarn, otorgado por la Facultad de
Derecho y Ciencia Poltica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por su
destacada labor como Fiscal Supremo de la Primera Fiscala Suprema Penal.
Es autor de diversos libros y textos universitarios entre los que destacan ManualDiccionario del Cdigo Procesal Penal Peruano (1992); El Ministerio Pblico. Historia y
perspectivas (2003); Delitos aduaneros (2003); El ftbol profesional: contrato especial de
trabajo (2003).

FEDERICO GARCA HURTADO (Cusco, 1937)

Cineasta, literato y ensayista, autor de los reconocidos largometrajes
KunturWachana (Donde nacen los cndores); Laulico, ladrn de caballos; y El caso
Huayanay, testimonio de parte, en el que describe el proceso judicial a los
comuneros de Huayanay por haber ajusticiado a un asesino, violador, mayordomo
de un fundo y brazo ejecutor de violentas acciones contra ellos.
En 1981 filma Melgar, poeta insurgente, biopic del legendario vate arequipeo
Mariano Melgar, hroe de la insurreccin que sacudi el virreinato del Per en
1815. Y en esa misma orientacin, en 1983, Tpac Amaru, el ltimo inca.
Seis aos despus (1987) Garca Hurtado llev a la pantalla El socio de Dios, filme
que narra la explotacin y exterminio de las tribus indgenas en la poca de la
fiebre del caucho y la penetracin de las trasnacionales en la Amazona peruana.
Igualmente, pero con un fuerte componente de docudrama sociolgico y cierto
aire de improvisacin significativa, film La manzanita del diablo (1990), La yunta
brava (2000), biopic de Jos Carlos Maritegui, y El forastero (2001), que relata la
llegada de un extraterrestre a Paucartambo durante las festividades de la
Mamacha Carmen.
Si bien Garca se inicia como literato y ensayista en los aos 50, apasionado por la

cinematografa abandona temporalmente su primer oficio para rescatarlo en los

aos 90 con dos excelentes novelas: El paraso del diablo y Piel de Fuego.
Asimismo, los ensayos Pachakuteq: una aproximacin a la cosmovisin andina; y,
Ayataky, cancin por los muertos.
Este ao (2011) realiz el largometraje Alfredo Torero: cuatro estaciones de un
hombre total, basado en la vida y obra de este destacado lingista y poltico
peruano, fallecido en el exilio el ao 2004.
Hoy, Federico Garca da otro golpe de timn en su labor artstica incursionando en
la narrativa literaria con una novela cuyo ttulo es el mismo de la de su gran
pelcula: El socio de Dios. Cine y literatura comparten as, en la creacin de Garca
Hurtado, una misma esencia: la del relato. Se constata en esta obra la admirable
fuerza narrativa de su fluida prosa as como las confluencias y diferencias del
filme con la novela.
Si MiekeBal en su Teora de la narrativa, manifiesta no asombrarse de que al
relatar un texto lingstico con otros sistemas de signos en una pelcula, por
ejemplo se produzcan las mismas reacciones: la del lector en el espectador, por
qu entonces asombrarnos de que el hecho sea a la inversa?, es decir, que la
trascendencia parta del filme hacia la novela, para que sea este mundo verbal
maravilloso el que permita, mediante la fantasa y la imaginacin, lectores
sensibles a la belleza literaria, y a la vez sujetos participativos del cambio social y
la justicia.
Celebramos desde ya la aparicin de la novela El Socio de Dios, cuya calidad
narrativa nos engancha desde su inicio con la bella pero dura realidad de nuestra
Amazona, tan expoliada ayer como hoy.

ANOTONIETA INGA DEL CUADRO

Estos poemas, hoy reunidos bajo el singular epgrafe de Otra armona todo, debieron ser
publicados hace ya bastante tiempo. Pero algunos extravos y recodos de la vida
impidieron que salgan a la luz. Apenas algunos amigos cercanos y muy queridos por la
autora -Paco Carrillo, Juan Meja Baca, Washington Delgado, entre otros- tuvieron la
exclusividad de paladear y valorar los originales de esta bellsima entrega que hoy nos
brinda Antonieta Inga del Cuadro.
No obstante los aos de su creacin, estos poemas exhalan esencias fragantes, aunque
por momentos de tonalidades umbras. Es que la poesa de Antonieta Inga est
construida con levaduras del alma y materiales de soledad, meditacin, viajes, ausencias,
frustraciones. Es una poesa intimista, que se confiesa sin estridencias, en voz baja pero
plena de una ternura conmovedora.
En cuanto a su expresin, los poemas estn escritos en verso libre lo que le ha exigido a

la autora un logrado ritmo interno. Es notoria tambin la ausencia de signos de

puntuacin que han sido reemplazados por un meditado orden sintctico, un uso
oportuno de las letras maysculas y por evidentes espacios en blanco entre palabra y
palabra, verso y verso, segn la ocasin, todo lo cual ha configurado una delicada
arquitectura presente en cada poema.
Antonieta Inga del Cuadro se gradu en Pedagoga y Letras (Especialidad de Filologa,
Lingstica y Literatura) en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, su alma
mter, donde al trmino de sus estudios ejerci la docencia universitaria. Realiz
posgrados en Colombia, Uruguay, Puerto Rico y Espaa.

HECTOR LOPEZ MARTINEZ

Hizo sus estudios universitarios en las Facultades de Letras y Derecho en la Pontificia
Universidad Catlica. Prepar sus tesis de Bachiller y Doctor en Historia investigando
durante varios aos en el Archivo General de Indias, de Sevilla, y en otros repositorios
de Espaa, Francia e Italia. Se doctor en Historia en 1963. Ha sido catedrtico en las
universidades Catlica, de Lima y Ricardo Palma. Es autor de treinta libros de Historia y
de Tauromaquia. Pertenece a la Academia Nacional de la Historia como Miembro de
Nmero y a otras entidades acadmicas. Durante los dos gobiernos del arquitecto
Fernando Belaunde Terry ha desempeado altos cargos en los ministerios de Educacin
e Interior, as como en la Presidencia del Consejo de Ministros. Ejerce el periodismo
editorial y cultural en el diario El Comercio desde hace 50 aos. Posee importantes
condecoraciones nacionales y extranjeras.

SERGIO ARRAU
Naci en Chile. Ha realizado una intensa actividad por ms de 50 aos en nuestro pas.
Profesor de teatro en la Escuela Nacional Superior de Arte Dramtico (ENSAD) y en el
Club de Teatro de Lima.
Particip activamente en el Teatro Universitario de San Marcos, donde realiz montajes
importantes, como La vida es sueo, de Pedro Caldern de la Barca; a Catita, de Manuel
Ascencio Segura; El rinoceronte, de Eugne Ionesco; La noche de los asesinos, de Jos
Triana; y otras importantes obras. Form el grupo Histrin, Teatro de Arte, donde logr
algunos de sus ms exitosos montajes, como Marat-Sade, de Peter Weiss; Seis personajes
en busca de autor, de Luigi Pirandello; y El alcalde de Zalamea, de Caldern de la Barca.
Ha dirigido ms de doscientas piezas teatrales tanto en Per como en el extranjero.
Ejerci la docencia en la UNMSA. Es profesor de teatro cuya experiencia ha volcado a
travs de textos como El teatro y la educacin (Lima, 1958), Elementos de direccin
escnica (Chile, 1968), Manual de instruccin teatral (Quito, 1975), Creacin y
funcionamiento de un grupo teatral (Caracas, 1994) y El arte teatral -Teora y prctica(Lima, 2010). Su enseanza de los fundamentos del teatro, la ejercitacin actoral, los
principios de direccin y montaje, las prcticas de improvisacin, impartidas por Arrau
han contribuido en la formacin de docentes de teatro en los niveles de educacin
secundaria y universitaria.

La Universidad Ricardo Palma le confiri en el 2004 el grado de Profesor Honorario de

esa casa de estudios.
La Universidad Alas Peruanas, pone en manos del lector, Diecisis obras teatrales en
busca de lector de este reconocido profesor y dramaturgo.