NL 20020221

DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO GARAVITO AMZAGA
"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 21 de febrero de 2002
AO XX - N 7914
Pg. 217895
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 27671.- Ley que modifica la Ley de Jornada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo
217898
Ley N 27672.- Ley para prorrogar Convenios de Sustitucin
de Depositario de la Compensacin por Tiempo de Servicios
217900
Ley N 27673.- Ley que permite Regularizar Sociedades
217900
Ley N 27674.- Ley que establece el acceso de deportistas de
alto nivel a la Administracin Pblica
217901
Ley N 27675.- Ley que modifica el Artculo 41 de la Ley de
Tributacin Municipal
217901
PODER EJECUTIVO
R.M. N 058-2002-EF/10.- Oficializan VIII Convencin Nacional de Tributacin "Tributa 2002", a realizarse en la ciudad
de Lima
217912
R.M. N 059-2002-EF/10.- Oficializan XVIII Congreso Nacional de Contadores Pblicos del Per que se llevar a cabo
en la ciudad de Huaraz
217912
ENERGA Y MINAS
D.S. N 008-2002-EM.- Reglamento de la Ley Especial que
Regula el Otorgamiento de Concesiones Mineras en reas Urbanas y de Expansin Urbana
217913
MITINCI
R.M. N 063-2002-ITINCI/DM.- Aceptan renuncia de Director Nacional de Turismo
217914
R.M. N 064-2002-ITINCI/DM.- Designan Director Nacional de Turismo
217914
AGRICULTURA
D.S. N 019-2002-AG.- Aprueban Estudio Tcnico del Procedimiento para la Promocin y Determinacin del Tamao de la
Unidad de Aprovechamiento para los Bosques de Produccin
Permanente
217901
R.S. N 004-2002-AG.- Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal del INRENA
217902
R.S. N 005-2002-AG.- Constituyen el Consejo Nacional del
Caf
217909
R.M. N 0163-2002-AG.- Dan por concluida designacin de
funcionario de la Direccin Regional Agraria Hunuco
217909
R.M. N 0164-2002-AG.- Autorizan a Director General de la
Oficina General de Informacin Agraria a ausentarse del pas
217910
R.M. N 0165-2002-AG.- Aceptan renuncias de diversos
funcionarios de las Direcciones Regionales Agrarias de Arequipa, Piura y La Libertad
217910
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 029-2002-EF.- Modifican el D.S. N 160-99-EF que
aprob transferencia de inmuebles de propiedad de Minero Per
S.A. en favor del Ministerio de Relaciones Exteriores
217910
R.M. N 054-2002-EF/10.- Declaran que carece de objeto queja
interpuesta por persona natural contra el Tribunal Fiscal 217911
R.M. N 055-2002-EF/10.- Designan representante del Ministerio ante Comisin encargada de coordinar la defensa del Estado en proceso referente al arrendamiento y opcin de compra de aeronave
217911
R.M. N 056-2002-EF/10.- Designan representante del Ministerio ante el Comit Directivo del FONDEPES
217911
R.M. N 057-2002-EF/10.- Autorizan viaje de funcionario de
ADUANAS a Ecuador y Bolivia para participar en actividades
de formacin de instructores en nomenclatura arancelaria
217912
JUSTICIA
R.M. N 057-2002-JUS.- Autorizan viaje de procuradora adjunta ad hoc para participar en diligencia judicial a realizarse
en Suiza
217914
R.M. N 058-2002-JUS.- Autorizan viaje del Viceministro de
Justicia a Suiza y Espaa para participar en reuniones sobre
asistencia judicial y cooperacin y coordinar conferencia de
Ministros de Justicia Iberoamericanos
217914
RR.VMs. N 059, 060 y 061-2002-JUS.- Autorizan el funcionamiento de diversos centros de conciliacin con sede en la
ciudad de Lima
217915
PESQUERA
R.M. N 071-2002-PE.- Aprueban Convenio Interinstitucional
con la DINAMA y la SNP de estudios complementarios conducentes a fijar lmites mximos permisibles para emisiones y
efluentes
217916
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 055-2002-RE.- Designan Juez Ad Hoc ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en el caso CDH
N 12.034
217916
R.S. N 056-2002-RE.- Aceptan renuncia de agente alterno del
Per para casos CDH Ns. 11.730 y 11.762 seguidos ante la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
217917
R.S. N 057-2002-RE.- Delegan facultades para suscribir declaraciones, resoluciones y acta final de la XII Reunin del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI
217917
R.M. N 0154-2002-RE.- Autorizan viaje de servidora del
Ministerio para participar en evento Estrategia APEC para Promocin y Comunicaciones que se realiza en los Estados Unidos Mexicanos
217917
Pg. 217896
NORMAS LEGALES
R.M. N 0155-2002-RE.- Conceden licencia a funcionarias del

Ministerio para participar en evento sobre reforma gerencial
en pases iberoamericanos
217918
R.M. N 0156-2002-RE.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico para asistir al XII Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI, a realizarse en Uruguay
217918
R.M. N 0158-2002-RE.- Oficializan evento del Consejo Interino de Ciencias del Grupo Consultivo para la Investigacin
Agrcola Internacional de la FAO, a realizarse en la ciudad de
Lima
217919
R.M. N 0172-2002-RE.- Crean Comisin Especial de Alto Nivel encargada de investigar cese arbitrario de funcionarios diplomticos y otros actos inconstitucionales e ilegales cometidos en la dcada del noventa
217919
SALUD
R.M. N 353-2002-SA/DM.- Designan funcionarios de la Oficina General de Epidemiologa
217920
R.M. N 354-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo del
Instituto de Ciencias Neurolgicas "Oscar Trelles Montes"
217920
R.M. N 357-2002-SA/DM.- Designan funcionarios de la Direccin Regional de Salud La Libertad
217920
R.M. N 358-2002-SA/DM.- Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del Hospital Beln de Trujillo
217921
Hospital Beln de Trujillo
217921
Hospital Regional Docente de Trujillo
217921
PODER JUDICIAL
RR. Ns. 164 y 165-2002-GG/PJ.- Aceptan donaciones de inmuebles efectuadas por las Municipalidades Provinciales de
Oxapampa y Satipo a favor del Poder Judicial
217952
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 074-2002-P-CSJLI/PJ.- Aprueban Plan de
Actividades Acadmicas de la Escuela de Formacin de Auxiliares Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima
217953
Res. Adm. N 080-2002-P-CSJLI/PJ.- Designan magistrado
suplente del Cuarto Juzgado Penal de Procesos en Reserva del
Distrito Judicial de Lima
217954
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 005-2002-EF/90.- Modifican Reglamento de Adquisicin y Negociacin de Certificados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per
217954
CONTRALORA GENERAL
Res. N 016-2002-CG.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Contralora General de la Repblica
217956
TRABAJO Y PROMOCIN SOCIAL

JNE
R.M. N 036-2002-TR.- Autorizan viaje de Director Ejecutivo
de PROMPYME a EE.UU. para participar en evento organizado por el BID
217921
MT C
R.VM. N 821-2001-MTC/15.03.- Declaran infundada apelacin interpuesta contra resolucin referida a sancin de multa
impuesta a empresa por prestar servicio postal sin autorizacin
217922
R.VM. N 1133-2001-MTC/15.03.- Declaran resuelto contrato de concesin postal suscrito con Mail Express S.A.
217922
RR.VMs. N 055 y 057-2002-MTC/15.03.- Otorgan a empresa y persona natural autorizacin y permiso de instalacin para
operar estaciones del servicio de radiodifusin sonora comercial en FM
217923
R.VM. N 056-2002-MTC/15.03.- Otorgan a empresa autorizacin y permiso de instalacin para operar estacin del servicio
de radiodifusin sonora comercial en FM
217924
RR.DD. N 019 y 109-2001-MTC/15.20.- Sancionan con multa
a empresas por prestar servicio postal sin autorizacin
217925
R.D. N 001-2002-MTC/15.05.- Otorgan licencia a Petrolera
Transocenica S.A. para prestar servicio de remolcaje en el
Terminal Portuario de Chimbote
217926
R.D. N 002-2002-MTC/15.20.- Declaran en abandono diversos procedimientos referidos a solicitudes de concesin para
prestar servicio postal
217927
RR.DD. Ns. 010 y 011-2002-MTC/15.15.- Otorgan licencias
a Representaciones Navieras y Aduaneras S.A.C. para prestar
servicios de practicaje en el muelle y terminal portuario de
Conchn
217927
R.D. N 021-2002-MTC/15.16.- Aprueban Regulaciones Aeronuticas del Per sobre Seguridad Aeroportuaria y Programa
y Procedimientos de Seguridad de la Aviacin para Aeronaves
(RAP Ns. 107 y 108)
217928
Res. N 062-2002-JNE.- Declaran que regidores del Concejo

Distrital de Yura continan en el ejercicio de sus cargos
217964
Res. N 063-2002-JNE.- Convocan a candidatos proclamado y
no proclamado para que asuman provisionalmente cargos de alcalde y regidor del Concejo Provincial de Quispicanchi 217964
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 055-2002-JEF/RENIEC.- Autorizan contratacin de
servicios de capacitacin con el Instituto Peruano de
Criminalstica y Pericias mediante adjudicacin de menor cuanta
217965
R.J. N 061-2002-JEF/RENIEC.- Autorizan viaje de Jefe del
RENIEC a Bolivia para participar en actividades relativas a la
Decisin 503 sobre reconocimiento de documentos nacionales de identificacin
217965
Fe de Erratas R.J. N 051-2002-JEF/RENIEC
217966
MINISTERIO PBLICO
Res. N 295-2002-MP-FN.- Autorizan viaje de representante
de la Fiscal de la Nacin para participar en Cita Andina de Fiscales Generales, a realizarse en Ecuador
217967
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Res. N 000106.- Autorizan a procurador iniciar las acciones legales correspondientes contra la Titular del Tercer Juzgado Civil del Callao por haber incurrido en presuntos ilcitos penales
217967
Pg. 217897
NORMAS LEGALES
Res. N 000107.- Autorizan a procurador iniciar las acciones legales correspondientes contra persona natural por haber incurrido en presuntos ilcitos penales
217967
SOCIEDADES DE BENEFICENCIA
ARCHIVO GENERAL
DE LA NACIN
Res. N 043-2002-GG-SBC.- Aprueban Plan Anual de

Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia del Callao correspondiente al ejercicio fiscal 2002
217977
R.J. N 036-2002-AGN/J.- Modifican R. J. N 213-2001-AGN/

J referida a la creacin del Archivo de la Provincia Constitucional del Callao
217968
SUNARP
BIBLIOTECA NACIONAL
DEL PER
Res. N 062-2002-SUNARP/SN.- Constituyen Comisin

encargada de elaborar y proponer proyectos normativos y
medidas relativas al Registro General de Pesquera
217977
R.J. N 005-2002-BNP.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2002
217968
ESSALUD
Res. N 051-PE-ESSALUD-2002.- Declaran nulidad de
otorgamiento de la buena pro de tem del concurso pblico
convocado para contratacin del servicio de mantenimiento
de equipos electromecnicos y trmicos
217969
FONAFE
Acuerdo N 025-2002/002-FONAFE.- Designan Presidente del Directorio de la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. - COFIDE
217970
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
RR.DD. N 038, 040 y 052/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin a zonas y complejo arqueolgicos ubicados en los departamentos de Moquegua, Junn y Cajamarca
217970
R.D. N 041/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin
diversos sitios arqueolgicos ubicados en el departamento de
Hunuco
217971
R.D. N 042/INC.- Declaran monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin a inmueble ubicado en el departamento de Lima
217973
SUNAT
Res. N 019-2002/SUNAT.- Modifican denominacin de unidad organizacional por la de Gerencia Jurdico Administrativa
217978
Res. N 020-2002/SUNAT.- Aprueban Reglamento Interno de
Trabajo de la SUNAT
217978
Directiva N 001-2002/SUNAT.- Precisan aplicacin de normas de ajuste por inflacin del balance general con incidencia tributaria en casos en que el factor de reexpresin calculado segn dichas normas resulte inferior a la unidad
217979
Fe de Erratas Res. N 018-2002/SUNAT
217980
CTAR
Res. N 083-2002-CTAR-LL.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del CTAR La Libertad para el
ao 2002
217980
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
OFICINAS REGISTRALES
REGIONALES
Acuerdo N 025.- Ratifican Ordenanza N 054-2001-MDL

de la Municipalidad de Lurn que aprob tasa por servicio
de estacionamiento vehicular para el perodo 2002
217980
R.A. N 36698.- Ratifican resolucin directoral mediante la cual
se aprob habilitacin urbana para uso residencial de terreno
ubicado en el distrito de La Molina
217981
Res. N 002-2002-MML-DMDU-DHU.- Autorizan subdivisin
sin cambio de uso y sin obras complementarias de terreno ubicado en el distrito de San Borja
217981
R.J. N 17.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina Registral Inka para el ao 2002
217974
MUNICIPALIDAD DE
ANCN
OFICINA REGISTRAL DE
LIMA Y CALLAO
R.J. N 227-2002-ORLC/JE.- Autorizan a persona natural ejercer el cargo de Martillero Pblico a nivel nacional durante el
primer semestre del ao 2002
217974
OSIPTEL
Anexo - Res. N 005-2002-CD/OSIPTEL.- Anexos de Resolucin que aprob el Procedimiento para la Fijacin de Precios
Regulados de OSIPTEL
217975
PATRONATO DEL PARQUE
DE LAS LEYENDAS
Res. N 023-2002-PCD/PATPAL.- Disponen la correccin de
resolucin que aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio 2002
217977
R.A. N 065-2002-A/MDA.- Aprueban Plan Anual de

Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad para el ao
fiscal 2002
217982
MUNICIPALIDAD DE
LOS OLIVOS
Ordenanza N 064-CDLO.- Exoneran del pago de tasa por
concepto de trmite de su reconocimiento, registro, actualizacin o modificacin a organizaciones sociales de base
217982
Pg. 217898
NORMAS LEGALES
Ordenanza N 065-CDLO.- Amplan alcances de la Ordenanza

N 059-CDLO, que aprob Rgimen Tributario de Arbitrios de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines, Relleno Sanitario y
Serenazgo
217982
R.D. N 007-2002-MDLO/DM.- Cancelan adjudicacin directa
N 001-2002-MDLO/CE convocada para el servicio de mantenimiento de limpieza de avenidas principales colindantes al
Palacio Municipal
217983
MUNICIPALIDAD DE
LURN
Ordenanza N 056-MDL.- Conceden Beneficio Excepcional de Regularizacin del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales correspondientes a los aos 1997 - 2000
217983
Ordenanza N 059/ML.- Establecen montos por derecho de
emisin mecanizada y determinacin del Impuesto Predial y
Arbitrios de Limpieza Pblica y de Parques y Jardines para el
ejercicio 2002
217984
Ordenanza N 060/ML.- Establecen fecha de vencimiento de
pago del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica y
Parques y Jardines
217984
R.A. N 037-2002-ALC/ML.- Conforman el Comit de Administracin del Programa del Vaso de Leche
217985
MUNICIPALIDAD DE
PUENTE PIEDRA
Edicto N 000001.- Modifican Estructura Orgnica de la Municipalidad
217986
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Acuerdo N 011.- Declaran en emergencia diversas zonas de
actividad comercial del distrito
217988
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Res. N 124-2002-RASS.- Autorizan ejecutar obras de habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito
217988
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N 001-2002-MPH/A.- Aprueban Rgimen y Saneamiento del Patrimonio Inmobiliario de la Municipalidad

217989
Acuerdo N 034-2001-AC-MDMM.- Autorizan adquisicin y contratacin de diversos bienes y servicios mediante proceso de adjudicacin directa de menor cuanta
217985
R.A. N 655-2001-A-MDMM.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ao 2002
217986
CONVENIOS INTERNACIONALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 27671
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente
del Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY DE JORNADA DE

TRABAJO, HORARIO Y TRABAJO EN
SOBRETIEMPO
Artculo 1.- Objeto de la Ley
Modifcanse los Artculos 1, 2, 7, 8, 9 y 10 y adicinase el Artculo 10-A en la Ley de Jornada de Trabajo,
Horario y Trabajo en Sobretiempo, aprobado por Decreto
Legislativo N 854, del 1 de octubre de 1996, en los siguientes trminos:
Artculo 1.- La jornada ordinaria de trabajo para varones y mujeres mayores de edad es de ocho (8) horas
diarias o cuarenta y ocho (48) horas semanales como
mximo.
Convenio sobre Poliducto.- Entrada en vigencia del Convenio

para el Establecimiento de un Poliducto entre la Repblica del
Per y la Repblica de Bolivia
217990
Se puede establecer por ley, convenio o decisin unilateral del empleador una jornada menor a las mximas
ordinarias.
La jornada de trabajo de los menores de edad se regula por la ley de la materia.
El incumplimiento de la jornada mxima de trabajo ser
considerada una infraccin de tercer grado, de conformidad con el Decreto Legislativo N 910, Ley General
de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador, y
sus normas reglamentarias.
Artculo 2.- El procedimiento para la modificacin de
jornadas, horarios y turnos se sujetar a lo siguiente:
1. El empleador est facultado para efectuar las siguientes modificaciones:
a) Establecer la jornada ordinaria de trabajo, diaria
o semanal.
b) Establecer jornadas compensatorias de trabajo
de tal forma que en algunos das la jornada ordinaria sea mayor y en otras menor de ocho (8)
horas, sin que en ningn caso la jornada ordinaria exceda en promedio de cuarenta y ocho (48)
horas por semana.
c) Reducir o ampliar el nmero de das de la jornada semanal de trabajo, encontrndose autorizado a prorratear las horas dentro de los restantes
das de la semana, considerndose las horas
prorrateadas como parte de la jornada ordinaria
de trabajo, en cuyo caso sta no podr exceder
en promedio de cuarenta y ocho (48) horas semanales. En caso de jornadas acumulativas o
atpicas, el promedio de horas trabajadas en el
perodo correspondiente no puede superar dicho
mximo.
d) Establecer, con la salvedad del Artculo 9 de la
presente Ley, turnos de trabajo fijos o rotativos,
los que pueden variar con el tiempo segn las
necesidades del centro de trabajo.
NORMAS LEGALES
e) Establecer y modificar horarios de trabajo.

2. Consulta y negociacin obligatoria con los trabajadores involucrados en la medida.
El empleador, previamente a la adopcin de alguna de
las medidas sealadas en el numeral 1 del presente
artculo, debe comunicar con ocho (8) das de anticipacin al sindicato, o a falta de ste a los representantes
de los trabajadores, o en su defecto, a los trabajadores
afectados, la medida a adoptarse y los motivos que la
sustentan.
Dentro de este plazo, el sindicato, o a falta de ste los
representantes de los trabajadores, o en su defecto, a
los trabajadores afectados, pueden solicitar al empleador la realizacin de una reunin a fin de plantear una
medida distinta a la propuesta, debiendo el empleador
sealar la fecha y hora de la realizacin de la misma. A
falta de acuerdo, el empleador est facultado a introducir la medida propuesta, sin perjuicio del derecho de
los trabajadores a impugnar tal acto ante la Autoridad
Administrativa de Trabajo a que se refiere el prrafo siguiente.
Dentro de los diez (10) das siguientes a la adopcin de
la medida, la parte laboral tiene el derecho de impugnar
la medida ante la Autoridad Administrativa de Trabajo
para que se pronuncie sobre la procedencia de la medida en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles, en
base a los argumentos y evidencias que propongan las
partes.
Artculo 7.- En el caso de trabajo en horario corrido,
el trabajador tiene derecho a tomar sus alimentos de
acuerdo a lo que establezca el empleador en cada centro de trabajo, salvo convenio en contrario. El tiempo
dedicado al refrigerio no podr ser inferior a cuarenta y
cinco (45) minutos. El tiempo de refrigerio no forma parte
de la jornada ni horario de trabajo, salvo que por convenio colectivo se disponga algo distinto.
Artculo 8.- En los centros de trabajo en que las labores se organicen por turnos que comprenda jornadas
en horario nocturno, stos debern, en lo posible, ser
rotativos. El trabajador que labora en horario nocturno
no podr percibir una remuneracin semanal, quincenal o mensual inferior a la remuneracin mnima mensual vigente a la fecha de pago con una sobretasa del
treinta y cinco por ciento (35%) de sta.
Se entiende por jornada nocturna el tiempo trabajado
entre las 10.00 p.m. y 6.00 a.m.
Artculo 9.- El trabajo en sobretiempo es voluntario,
tanto en su otorgamiento como en su prestacin.
Nadie puede ser obligado a trabajar horas extras, salvo
en los casos justificados en que la labor resulte indispensable a consecuencia de un hecho fortuito o fuerza
mayor que ponga en peligro inminente a las personas o
los bienes del centro de trabajo o la continuidad de la
actividad productiva.
La imposicin del trabajo en sobretiempo ser considerada una infraccin administrativa de tercer grado, de
conformidad con el Decreto Legislativo N 910, Ley General de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador, y sus normas reglamentarias. Igualmente, el em-
Pg. 217899
pleador infractor deber pagar al trabajador una indemnizacin equivalente al 100% del valor de la hora extra,
cuando ste demuestre que le fue impuesta.
La autoridad administrativa de trabajo dispondr la realizacin de inspecciones en forma permanente con el
objeto de velar por el estricto cumplimiento del pago de
las horas extras laboradas.
No obstante, en caso de acreditarse una prestacin de
servicios en calidad de sobretiempo aun cuando no hubiera disposicin expresa del empleador, se entender
que sta ha sido otorgada tcitamente, por lo que procede el pago de la remuneracin correspondiente por
el sobretiempo trabajado.
Artculo 10.- El tiempo trabajado que exceda a la jornada diaria o semanal se considera sobretiempo y se
abona con un recargo a convenir, que para las dos primeras horas no podr ser inferior al veinticinco por ciento (25%) por hora calculado sobre la remuneracin percibida por el trabajador en funcin del valor hora correspondiente y treinta y cinco por ciento (35%) para
las horas restantes.
El sobretiempo puede ocurrir antes de la hora de ingreso o de la hora de salida establecidas. Cuando el sobretiempo es menor a una hora se pagar la parte proporcional del recargo horario.
Cuando el sobretiempo se realiza en forma previa o posterior a la jornada prestada en horario nocturno, el valor de la hora extra trabajada se calcula sobre la base
del valor de la remuneracin establecida para la jornada nocturna.
El empleador y el trabajador podrn acordar compensar el trabajo prestado en sobretiempo con el otorgamiento de perodos equivalentes de descanso.
El trabajo prestado en da de descanso semanal obligatorio o de feriado no laborable se regula por el Decreto Legislativo N 713 o norma que lo sustituya.
La falta de pago del trabajo en sobretiempo ser igualmente considerada una infraccin de tercer grado, de
conformidad con el Decreto Legislativo N 910, Ley General de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador, y sus normas reglamentarias.
Artculo 10-A.- El empleador est obligado a registrar
el trabajo prestado en sobretiempo mediante la utilizacin de medios tcnicos o manuales seguros y confiables. La deficiencia en el sistema de registro no impedir el pago del trabajo realizado en sobretiempo, si el
trabajador acredita mediante otros medios su real y efectiva realizacin.
Artculo 2.- rgano controlador
Encrgase al Ministerio de Trabajo y Promocin Social
velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones legales sobre la materia de la presente Ley, y ejercer su
funcin sancionadora en caso de verificarse su incumplimiento en las visitas de inspeccin correspondientes.
Artculo 3.- Vigencia de la Ley
La presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
Pg. 217900
NORMAS LEGALES
En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mil

dos.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
HENRY PEASE GARCA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte

das del mes de febrero del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin Social
3557
LEY N 27673

ALEJANDRO TOLEDO
3563
LEY N 27672
POR CUANTO:
POR CUANTO:
LEY PARA PRORROGAR CONVENIOS DE

SUSTITUCIN DE DEPOSITARIO DE LA
COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS
Artculo 1.- Prrroga de convenios
Los convenios individuales de sustitucin de
depositario de la compensacin por tiempo de servicios, celebrados en aplicacin del Artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley de Compensacin por
Tiempo de Servicios, podrn ser prorrogados por nica vez y previo acuerdo de las partes hasta el 31 de
diciembre del ao 2002, impostergablemente. Vencida
esa fecha, los depsitos son trasladados a la institucin financiera elegida por el trabajador.
Artculo 2.- Suspende aplicacin de plazo de cuatro aos
Para efectos de la aplicacin del Artculo 1 de la
presente Ley, no es aplicable el plazo de cuatro aos a
que se refiere el Artculo 34 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios.
su promulgacin.
dos.
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
LEY QUE PERMITE REGULARIZAR SOCIEDADES

Artculo nico.- Objeto de la Ley
Las sociedades que adecuen su pacto social y estatuto a las disposiciones de la Ley N 26887, Ley General de Sociedades, despus de vencido el plazo establecido en la Primera Disposicin Transitoria de dicha Ley, modificado por Leyes Nms. 26977, 27219 y
27388, no requerirn de convocatoria judicial y no sern consideradas irregulares y consecuentemente no
les sern aplicables las consecuencias sealadas en
la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley N 26887
ni la presuncin de extincin por prolongada inactividad a que se refiere la Dcima Disposicin Transitoria
de la misma Ley.
su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCA
de la Repblica
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
3558
Pg. 217901
NORMAS LEGALES
LEY N 27674
LEY N 27675
POR CUANTO:
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del

Congreso de la Repblica
LEY QUE ESTABLECE EL ACCESO

DE DEPORTISTAS DE ALTO NIVEL
A LA ADMINISTRACIN PBLICA
Artculo 1.- Del acceso a la administracin pblica
Determnase que la calificacin de Deportista de Alto
Nivel constituye mrito evaluable adicional a los dems criterios de evaluacin para acceder a las plazas vacantes
en la Administracin Pblica, centros educativos y universidades.
Artculo 2.- Del reconocimiento
El reconocimiento de "Deportista Calificado de Alto Nivel" es otorgado por el Instituto Peruano del Deporte de
acuerdo a los criterios que establezca el reglamento.
Artculo 3.- Convenios
El Instituto Peruano del Deporte podr efectuar convenios con la Administracin Pblica y empresas, sean pblicas o privadas, as como con los centros educativos y universidades con el fin de facilitar a los deportistas calificados segn su preparacin tcnico-deportiva y/o profesional el acceso laboral.
Artculo 4.- Reglamento de la Ley
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley en el
plazo de sesenta (60) das, a partir de su vigencia.
Artculo 5.- Derogatoria de normas
Dergase toda norma legal que se oponga a lo dispuesto
en la presente Ley.
su promulgacin.
dos.
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCA
de la Repblica
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
Encargado del Despacho del Ministerio de Educacin
3603
LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 41

DE LA LEY DE TRIBUTACIN MUNICIPAL
Artculo 1.- Modificacin del Artculo 41 del Decreto Legislativo N 776, Ley de Tributacin Municipal
Modifcase el Artculo 41 de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Legislativo N 776, modificado por Ley N 27616, en los trminos siguientes:
"Artculo 41.- El Impuesto es de periodicidad mensual.
Se calcula sobre la diferencia resultante entre el ingreso total percibido en un mes por concepto de apuestas
y el monto total de los premios otorgados el mismo mes."
Artculo 2.- Norma derogatoria
Derganse y modifcanse todas las normas que se
opongan a la presente Ley.
Artculo 3.- Vigencia de la Ley
La presente Ley rige desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial.
su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mil dos.
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
Encargado de la Cartera de Economa y Finanzas
3604
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
Aprueban Estudio Tcnico del Procedimiento para la Promocin y Determinacin del Tamao de la Unidad de Aprovechamiento para los Bosques de Produccin Permanente
DECRETO SUPREMO
N 019-2002-AG
Pg. 217902
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno ha iniciado el proceso de concurso
pblico para concesiones forestales con fines maderables
en los Bosques de Produccin Permanente;
Que, el Artculo 10 de la Ley N 27308, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, establece que el procedimiento para la promocin y determinacin del tamao de la unidad de aprovechamiento para cada bosque de produccin permanente a
ser concesionado, es determinado por estudios tcnicos realizados a travs del INRENA y aprobado por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Agricultura;
Que, el inciso 2) del Artculo 15 de la Ley N 27308,
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, establece que cualquier
modalidad de aprovechamiento de recursos forestales, con
fines comerciales o industriales, requiere de un Plan de
Manejo Forestal aprobado por el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA;
Que, el inciso 3) del Artculo 58 del Reglamento de la
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2001-AG, establece que el Plan de
Manejo Forestal comprende dos niveles, el Plan General
de Manejo Forestal y el Plan Operativo Anual;
Que, teniendo en cuenta las condiciones climticas del
bosque hmedo tropical, el plazo para cumplir con este
requisito y poder realizar el aprovechamiento forestal para
la zafra 2002 es muy corto, por lo que deben considerarse
trminos de referencia especficos para el plan de manejo
para la zafra 2002;
Que, las entidades de los sectores econmico y ambiental vinculadas a la actividad forestal y de fauna silvestre, han propuesto al Ministerio de Agricultura, en el marco
de la Legislacin Forestal vigente, adoptar las medidas
necesarias a fin de garantizar la continuidad de las actividades econmicas del sector forestal para la zafra 2002; y
as mismo, contribuir al proceso de formalizacin de las
operaciones de aprovechamiento forestal;
Que, la Stima Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, declara en veda a partir de la vigencia de dicha Ley, por 10
(diez) aos, la extraccin de caoba y cedro en las cuencas
de los ros Putumayo, Yavar, Tamaya y Purs; as como en
otras reas declaradas o por declararse mediante Decreto
Supremo;
Que, el Artculo 24 de la Ley N 27308, Ley Forestal y
de Fauna Silvestre, establece que las reas otorgadas en
concesin no sern afectadas por vedas, si el plan de manejo incluye la conservacin de las especies;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Estudio Tcnico del Procedimiento para la Promocin y Determinacin del Tamao
de la Unidad de Aprovechamiento para los Bosques de
Produccin Permanente creados por las Resoluciones Ministeriales Ns. 1349 y 1351-2001-AG y 026-2002-AG, realizado por el INRENA.
Artculo 2.- Modifcase el Artculo 86 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2001-AG en los siguientes trminos:
"Artculo 86.- Plazos para la elaboracin de planes
e inicio de actividades
Una vez suscrito el contrato de concesin, el titular de
la concesin tiene un plazo hasta de doce (12) meses para
la elaboracin del Plan General de Manejo Forestal y el
Plan Operativo Anual (POA) para el primer ao de operacin; y, un plazo hasta de doce (12) meses para el inicio de
las actividades de manejo y aprovechamiento forestal una
vez aprobados los respectivos planes.
El INRENA aprueba los referidos planes, dentro del plazo de noventa (90) das de su presentacin. En caso de
que el INRENA formule observaciones, el titular de la concesin tiene un plazo de hasta treinta (30) das para subsanarlas.
Por excepcin y por nica vez para la zafra 2002, el
titular de la concesin forestal con fines maderables, podr
iniciar el aprovechamiento forestal en una superficie mxima de hasta un veinteavo (1/20) del rea de la concesin
previa presentacin y aprobacin de un Plan de Manejo
Forestal para la Zafra 2002 de acuerdo a los trminos de
referencia que para dicho efecto establezca el INRENA.
Dicho plan de manejo ser presentado dentro de los noventa (90) das siguientes a la suscripcin del contrato.
Dentro de los doce (12) meses de suscrito el contrato,

el titular de la concesin forestal con fines maderables a
que se refiere el prrafo anterior, deber presentar el Plan
General de Manejo Forestal y el Plan Operativo Anual para
el segundo ao operativo, de acuerdo a los trminos de
referencia establecidos para dichos planes, como requisito para poder continuar con sus operaciones."
Artculo 3.- Los titulares de concesiones forestales
con fines maderables que inicien el aprovechamiento forestal al amparo del Plan de Manejo Forestal para la Zafra
2002, debern cumplir con todas las dems obligaciones
establecidas en la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, su
Reglamento, dems normas complementarias y el contrato de concesin correspondiente, incluido el pago del derecho anual de aprovechamiento.
Artculo 4.- Los titulares de las concesiones forestales
con fines maderables que otorgue el INRENA, que cuenten
con un Plan de Manejo Forestal aprobado, podrn aprovechar las especies de caoba y cedro dentro del rea entregada en concesin de acuerdo a lo establecido en dicho plan.
Artculo 5.- La extraccin de maderas en volumen
superior al autorizado en el Plan de Manejo Forestal para
la Zafra 2002 a que se refiere el presente Decreto Supremo y/o la extraccin en reas no autorizadas, constituyen
grave dao al bosque y son causales de caducidad del
derecho de concesin. Declarada la caducidad de la concesin, procede la resolucin inmediata del contrato, y la
aplicacin de las sanciones administrativas correspondientes, sin perjuicio de las acciones civiles y penales a que
hubiere lugar.
Artculo 6.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura y entrar en vigencia al da
siguiente de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
ALEJANDRO TOLEDO
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
3605
Aprueban Cuadro para Asignacin de

Personal del INRENA
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2002-AG
Lima, 14 de febrero de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 046-2001-AG de
fecha 18 de julio de 2001, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Recursos
Naturales - INRENA;
Que, en consecuencia resulta necesario aprobar el
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, del Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, y la Ley N 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubese el Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP, del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, que en anexo forma parte de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Djese sin efecto la Resolucin Ministerial N 0071-93-AG.
Artculo 3.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Agricultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
NORMAS LEGALES
CUADRO DE ASIGNACIN DE PERSONAL - CAP

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS
NATURALES INRENA
N ORD. NOMENCLATURA DE CARGOS
Jefe
Asesor
Asesor
Asesor
Asistente Administrativo III
Secretaria Ejecutiva II
Secretaria I
Tcnico Servicios Generales I
SUBJEFATURA
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Subjefe
Especialista Administrativo V
Especialista en Relaciones Pblicas V
Especialista en Informtica V
Especialista en Recursos Naturales V
Tcnico en Computacin e Informtica II
Tcnico Administrativo II
Tcnico en Administracin Documentaria I
OFICINA DE AUDITORA INTERNA

18
19
20
21
22
23
24
25
Director General
Inspector
Auditor V
Auditor IV
Especialista en Ciencias Agrarias IV
Auditor III
Auxiliar de Servicios
OFICINA DE PLANIFICACIN
26
27
28
29
Director General
Especialista en Planificacin V
UNIDAD DE PLANEAMIENTO
30
31
32
33
34
35
36
Jefe
Especialista en Economa V
Especialista en Planeamiento IV
Especialista en Proyectos IV
Especialista en Planeamiento II
Tcnico en Planificacin II
Secretaria II
UNIDAD DE PRESUPUESTO
37
38
39
40
41
42
43
Jefe
Especialista en Presupuesto
Tcnico en Presupuesto II
Secretaria II
IV
III
II
I
UNIDAD DE COOPERACIN TCNICA Y ECONMICA

44
45
46
47
48
Jefe
Especialista Cooperacin Tcnica IV
Especialista Cooperacin Tcnica II
Especialista en Proyectos II
Secretaria II
OFICINA DE ASESORA JURDICA

49
50
51
52
53
54
55
56
57
Director General
Abogado V
Abogado IV
Abogado IV
Ejecutor Coactivo IV
Auxiliar Coactivo II
Abogado II
OFICINA DE ADMINISTRACIN
58
59
60
61
Director General
Especialista Administrativo V
UNIDAD DE LOGSTICA
JEFATURA
1
2
3
4
5
6
7
8
Pg. 217903
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Jefe
Especialista en Patrimonio IV
Especialista en Servicios Generales III
Tcnico en Almacn II
Tcnico en Servicios Generales II
Tcnico en Patrimonio II
Encargado de Transportes II
Operador Central Telefnica II
Tcnico en Jardineria II
Secretaria II
Chofer II
Chofer II
Chofer II
Tcnico en Mantenimiento I
Tcnico PAD I
Tcnico de Seguridad I
Chofer I
Chofer I
UNIDAD DE CONTABILIDAD Y TESORERA

84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Jefe
Contador V
Cajero III
Especialista en Finanzas III
Tesorero III
Especialista en Finanzas II
Especialista en Contabilidad II
Tesorero II
Especialista en Contabilidad I
Cajero I
Tesorero I
Tcnico en Contabilidad II
Secretaria II
Tcnico PAD
UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS

100
101
102
103
104
105
106
107
108
Jefe
Especialista en Recursos Humanos V
Asistente Social III
Asistente Administrativo III
Especialista PAD II
Especialista en Recursos Humanos I
Tcnico en Legajos y Registros II
Tcnico Control de Asistencia y Permanencia II
Secretaria II
OFICINA DE EVALUACIN E INFORMACIN DE RECURSOS NATURALES

109
110
111
112
113
Director General
Especialista Estud. Integrados RRNN V
UNIDAD DE INFORMACIN DE RECURSOS NATURALES

114
115
116
117
118
119
120
121
122
Jefe
Especialista en Recursos Hdricos V
Especialista en Recuros Forestales V
Especialista Comunicacin y Difusin V
Especialista en Recursos Hdricos IV
Especialista en Sociologa Rural IV
Especialista en Ecologa IV
Especialista en Anlisis de Sistemas y
Programacin IV
123 Especialista en Estadstica e Informtica III
124 Especialista en Flora y Etnobotnica III
Pg. 217904
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
NORMAS LEGALES
Especialista en Agrostologa III

Especialista en Uso Actual de la Tierra III
Especialista en Economa Rural III
Especialista Geologa y Geomorfologa III
Especialista Ciencias Agrarias III
Especialista Fauna e Hidrobiologa III
Especialista en Fisiografa y Suelos III
Especialista en Fisiografa y Suelos III
Especialista en Bibliotecologa I
Tcnico en Biblioteca II
Secretaria II
Tcnico en Biblioteca I
Tcnico SIG
UNIDAD DE TELEDETECCIN Y SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA

138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Jefe
Especialista en Teledeteccin V
Especialista en SIG V
Especialista Base Datos de RR NN V
Especialista Base Datos de RR NN IV
Analista de Sistemas PAD IV
Especialista en Diseos I
Tcnico Procesamiento de Imgenes II
Tcnico en SIG II
Tcnico en SIG II
Operador PAD II
Secretaria II
Tcnico en SIG I
DIRECCIN GENERAL DE AGUAS Y SUELOS

151
152
153
154
155
Director General
DIRECCIN DE GESTIN DE CUENCAS HIDROGRFICAS Y SUELOS

156
157
158
159
160
161
162
163
Director
Especialista en Manejo de Cuencas V
Especialista en Suelos V
Especialista en Manejo de Cuencas IV
Especialista Ciencias Geogrficas III
Especialista en Recursos Hdricos III
Especialista en Recursos Hdricos II
Secretaria I
DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y OPERACIN DE

DISTRITOS DE RIEGO
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Director
Supervisor IV
Supervisor IV
Supervisor IV
Supervisor IV
Supervisor IV
Especialista Administrativo III
Especialista en Capacitacin III
Especialista en Ciencias Agrarias III
Especialista en Economa Agraria III
Especialista en Economia Agraria III
Secretaria II
Operador PAD I
DIRECCIN DE RECURSOS HDRICOS E IRRIGACIONES

182
183
184
185
186
187
188
189
Director
Especialista en Aguas Subterrneas V
Especialista en Glaciologa V
Especialista en Riegos y Drenaje IV
Especialista en Recursos Hdricos II
Secretaria II
DIRECCIN GENERAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

190
191
192
193
194
Director General
Especialista en Ciencias Forestales V
DIRECCIN DE PLANEAMIENTO Y PROMOCIN FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Director
Especialista en Sistemas de Informacin V
Especialista en Ciencias Forestales III
Especialista en Fauna Silvestre III
Especialista en Base de Datos III
Especialista en Sistemas de Informacin III
Especialista en Fauna Silvestre II
Tcnico en Estadstica II
Tcnico PAD II
Secretaria II
DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y CONTROL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
Director
Especialista en Aprovechamiento Forestal V
Especialista Transformacin Forestal V
Especialista en Fauna Silvestre V
Especialista en Ciencias Forestales II
Secretaria II
DIRECCIN DE CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD

220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
Director
Especialista en Fauna Silvestre V
Especialista en Ciencias Biolgicas IV
Especialista Ciencias Forestales III
Especialista Ciencias Biolgicas II
Especialista en Estadstica I
Secretaria II
DIRECCION GENERAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS

230
231
232
233
234
235
Director General
Especialista en reas Naturales Protegidas V
Tcnico PAD II
DIRECCIN DE PLANEAMIENTO DE REAS NATURALES PROTEGIDAS

236
237
238
239
240
241
242
243
Director
Especialista en Planeamiento de ANPs V
Especialista Coordinador de Proyectos V
Especialista reas Naturales Protegidas IV
Especialista reas Naturales Protegidas IV
Especialista reas Naturales Protegidas III
Especialista reas Naturales Protegidas I
Secretaria II
DIRECCIN DE OPERACIN DE REAS NATURALES

PROTEGIDAS
244
245
246
247
248
249
Director
Especialista
Especialista
Especialista
Especialista
Especialista
Coordinador
Coordinador
Coordinador
Coordinador
Coordinador
de ANPs V
de ANPs V
de ANPs IV
de ANPs IV
de ANPs III
NORMAS LEGALES

250
251
252
253
254
255
Especialista Coordinador
Secretaria II
de
de
de
de
de
ANPs
ANPs
ANPs
ANPs
ANPs
III
III
III
III
I
DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES

256
257
258
259
260
Director General
Especialista en Medio Ambiente V
DIRECCIN DE GESTIN AMBIENTAL

261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
Director
Especialista en Gestin Ambiental V
Especialista en Gestin Ambiental IV
Especialista en Medio Ambiente III
Especialista en Gestin Ambiental III
Secretaria II
DIRECCIN DE GESTIN TRANSECTORIAL

272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
Director
Especialista Gestin Transectorial V
Especialista Promocin Ambiental V
Especialista en Medio Ambiente IV
Secretaria II
UNIDADES FUNCIONALES DE LA DIRECCIN GENERAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS

PARQUE NACIONAL HUASCARN
282
283
284
285
286
287
Jefe
Especialista Administrativo IV
Tcnico Agropecuario II
Guardaparque II
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL DEL RO ABISEO

288
289
290
291
292
Jefe
Guardaparque II
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL YANACHAGA-CHEMILLEN

293
294
295
296
297
Jefe
Especialista en reas Nat. Protegidas V
Guardaparque II
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL DEL MANU

298
299
300
301
302
303
304
Jefe
Especialista en Ciencias Agrarias II
Guardaparque II
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL CERROS DE AMOTAPE

305
306
307
308
Jefe
Guardaparque II
Pg. 217905
PARQUE NACIONAL DE CUTERVO

309
310
311
312
Jefe
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL BAHUAJA SONENE

313
314
315
316
317
Jefe
Especialista en Ciencias Sociales IV
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL TINGO MARA

318
319
320
321
Jefe
Guardaparque II
PARQUE NACIONAL CORDILLERA AZUL

322
323
324
325
Jefe
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL DE PARACAS

326
327
328
329
330
331
Jefe
Guardaparque II
Guardaparque II
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL DE LACHAY

332
333
334
335
Jefe
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL DEL TITICACA

336
337
338
339
Jefe
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL DE JUNN

340
341
342
343
Jefe
Especialista Administrativo I
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL TAMBOPATA

344
345
346
347
348
Jefe
Guardaparque II
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL PAMPA GALERAS BRBARA

DACHILLE
349
350
351
352
Jefe
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL SALINAS Y AGUADA BLANCA

353
354
355
356
Jefe
Guardaparque II
RESERVA NACIONAL CALIPUY

357
358
359
360
Jefe
Guardaparque II
Pg. 217906
NORMAS LEGALES
RESERVA NACIONAL PACAYA SAMIRIA

361
362
363
364
Jefe
Guardaparque II
SANTUARIO HISTRICO CHACAMARCA

365
366
367
368
Jefe
Guardaparque II
SANTUARIO HISTRICO PAMPAS DE AYACUCHO

369
370
371
372
Jefe
Guardaparque II
SANTUARIO HISTRICO DE MACHUPICCHU

373
374
375
376
377
378
379
380
Jefe
Especialista en Promocin Social II
Guardaparque II
Guardaparque II
Guardaparque II
Guardaparque II
SANTUARIO HISTRICO BOSQUE DE POMAC

381
382
383
384
385
Jefe
Especialista en reas Naturales Protegidas II
Guardaparque II
SANTUARIO NACIONAL LAGUNAS DE MEJA

386
387
388
389
Jefe
Guardaparque II
SANTUARIO NACIONAL TABACONAS NAMBALLE

390
391
392
393
Jefe
Guardaparque II
SANTUARIO NACIONAL DE AMPAY

394
395
396
397
Jefe
Especislista Administrativo IV
Guardaparque II
SANTUARIO NACIONAL MANGLARES DE TUMBES

398
399
400
401
Jefe
Guardaparque II
SANTUARIO NACIONAL CALIPUY

402
403
404
405
Jefe
Guardaparque II
BOSQUE DE PROTECCIN PUI PUI

414
415
416
417
Jefe
Guardaparque II
BOSQUE DE PROTECCION SAN MATAS SAN CARLOS

418
419
420
421
Jefe
Guardaparque II
BOSQUE DE PROTECCIN PAGAIBAMBA

422
423
424
425
Jefe
Guardaparque II
BOSQUE DE PROTECCIN ALTO MAYO

426
427
428
429
Jefe
Guardaparque II
BOSQUE DE PROTECCIN ALEDAO A LA BOCATOMA CANAL NUEVO IMPERIAL

430
431
432
433
Jefe
Guardaparque II
RESERVA COMUNAL YANESHA

434
435
436
437
Jefe
Guardaparque II
RESERVA COMUNAL EL SIRA

438
439
440
441
Jefe
Guardaparque II
COTO DE CAZA EL ANGOLO

442
443
444
445
Jefe
Guardaparque II
COTO DE CAZA SUNCHUBAMBA

446
447
448
449
Jefe
Guardaparque II
RESERVA PAISAJSTICA NOR YAUYOS - COCHAS

450
451
452
453
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA LAQUIPAMPA

SANTUARIO NACIONAL HUAYLLAY
406
407
408
409
Jefe
Guardaparque II
BOSQUE DE PROTECCIN PUQUIO SANTA ROSA

410
411
412
413
Jefe
Guardaparque II
454
455
456
457
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA APURMAC

458
459
460
461
Jefe
Guardaparque II
NORMAS LEGALES
ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTAL

Y DE FAUNA SILVESTRE CAJAMARCA
ZONA RESERVADA PANTANOS DE VILLA

462
463
464
465
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA TUMBES

466
467
468
469
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA AYMARA LUPACA

470
471
472
473
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA GEPI

474
475
476
477
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA RO RMAC

478
479
480
481
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA SANTIAGO COMAINA

482
483
484
485
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA ALPAHUAYO MISHANA

486
487
488
489
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA ALTO PURS

490
491
492
493
Jefe
Guardaparque II
ZONA RESERVADA AMARAKAERI

494
495
496
497
Jefe
Guardaparque II
UNIDADES FUNCIONALES DE LA DIRECCIN GENERAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

Y DE FAUNA SILVESTRE TUMBES - PIURA
498
499
500
501
502
503
504
Administrador Tcnico
Especialista en Recursos
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE LAMBAYEQUE
505
506
507
508
509
510
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Pg. 217907
IV
IV
IV
IV
511
512
513
514
515
Especialista en Recursos Naturales IV

Y DE FAUNA SILVESTRE AMAZONAS
516
517
518
519
520
521
522
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE SAN MARTN
523
524
525
526
527
528
529
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE YURIMAGUAS
530 Administrador Tcnico
531 Especialista en Recursos Naturales IV
532 Tcnico Administrativo II
Y DE FAUNA SILVESTRE IQUITOS
533
534
535
536

Y DE FAUNA SILVESTRE PUTUMAYO
537 Administrador Tcnico
538 Especialista en Recursos Naturales IV
539 Tcnico Administrativo II
Y DE FAUNA SILVESTRE YAVAR
540
541
542
543

Y DE FAUNA SILVESTRE REQUENA
544
545
546
547

Y DE FAUNA SILVESTRE LA LIBERTAD
548
549
550
551
552
553
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE ANCASH
554
555
556
557
558
559
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
Pg. 217908
NORMAS LEGALES

Y DE FAUNA SILVESTRE LIMA
560
561
562
563
564
565
566
567
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE ICA
568
569
570
571
572

Y DE FAUNA SILVESTRE TINGO MARA
573
574
575
576
577

Y DE FAUNA SILVESTRE HUNUCO
578
579
580
581
582
583
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE SELVA CENTRAL
584
585
586
587
588
589
590
591
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE SIERRA CENTRAL
592
593
594
595
596
597
598
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE CONTAMANA
599
600
601
602
603

Y DE FAUNA SILVESTRE PUCALLPA
604
605
606
607
608

Y DE FAUNA SILVESTRE ATALAYA
609
610
611
612

Y DE FAUNA SILVESTRE APURMAC
613
614
615
616
617

Y DE FAUNA SILVESTRE CUSCO
618
619
620
621
622
623
Naturales
Naturales
Naturales
Naturales
IV
IV
IV
IV

Y DE FAUNA SILVESTRE TAMBOPATA - MANU
624
625
626
627

Y DE FAUNA SILVESTRE TAHUAMANU
628
629
630
631

Y DE FAUNA SILVESTRE AREQUIPA
632
633
634
635
636

Y DE FAUNA SILVESTRE MOQUEGUA - TACNA
637
638
639
640
641

Y DE FAUNA SILVESTRE PUNO
642
643
644
645
646

Y DE FAUNA SILVESTRE AYAVIRI
647
648
649
650
RGANOS DESCONCENTRADOS DEL INRENA

UNIDADES REGIONALES
UNIDAD REGIONAL I
651
652
653
654
Director Ejecutivo
Especialista en Organizacin IV
UNIDAD REGIONAL II
655
656
657
658
Director Ejecutivo

UNIDAD REGIONAL III
659
660
661
662
Director Ejecutivo
UNIDAD REGIONAL IV
663
664
665
666
Director Ejecutivo
UNIDAD REGIONAL V
667
668
669
670
Director Ejecutivo
UNIDAD REGIONAL VI
671
672
673
674
Director Ejecutivo
UNIDAD REGIONAL VII

675
676
677
678
Director Ejecutivo
UNIDAD REGIONAL VIII

679
680
681
682
Pg. 217909
NORMAS LEGALES
Director Ejecutivo
a) El Ministro de Agricultura o su representante;

b) Dos Representantes de la Junta Nacional del Caf;
c) Dos Representantes de la Cmara Peruana del Caf.
Artculo 3.- La designacin de los representantes se har
mediante Resolucin Ministerial de Agricultura. En el caso de
los representantes de los gremios, a propuesta de stos.
Artculo 4.- La Presidencia del Consejo ser asumida
por el Ministro de Agricultura o su representante.
Artculo 5.- La Secretara Tcnica del Consejo Nacional del Caf, ser asumida por el Ministerio de Agricultura,
cuya designacin se oficializar mediante Resolucin Ministerial.
Artculo 6.- El domicilio del Consejo Nacional de Caf
ser la ciudad de Lima.
Artculo 7.- Son funciones del Consejo Nacional de
Caf:
a) Proponer lineamientos de polticas para el desarrollo
de la actividad cafetalera en el Per, para generar y asegurar condiciones de rentabilidad y competitividad entre los
actores y otras relacionadas con dicha actividad.
b) Proponer las normas legales que faciliten la aplicacin de las polticas aprobadas.
c) Proponer las prioridades de la actividad cafetalera
que permitan orientar la cooperacin internacional.
d) Proponer normas de acreditacin con las certificadoras de caf.
e) Representar al sector cafetalero en los diferentes
eventos nacionales e internacionales.
f) Proponer los mecanismos adecuados que promuevan la calidad en la produccin, acopio, comercializacin,
financiamiento a los productores, agroindustria y la exportacin de caf.
Artculo 8.- Dentro de los 30 das de constituido, el
Consejo aprobar su Reglamento de Funcionamiento y Plan
Operativo Anual.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Agricultura.
3607
Constituyen el Consejo Nacional del

Caf
RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2002-AG
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Supremo N 017-2001-AG, es misin del Ministerio de
Agricultura promover el desarrollo de los productores agrarios organizados en cadenas productivas, en el marco de la
cuenca como unidad de gestin de los recursos naturales,
para lograr una agricultura desarrollada en trminos de sostenibilidad econmica, social y ambiental;
Que, el caf constituye una de las cadenas productivas
ms significativas, que, por las particularidades en que se
desarrolla su oferta y demanda, requiere la integracin de
los agentes que intervienen en su produccin y comercializacin, la promocin conjunta del producto as como el
diseo y propuesta del marco legal y polticas para el fortalecimiento del sector cafetalero;
Que, a tal fin, es necesario constituir un ente representativo de la actividad cafetalera que identifique y proponga las medidas necesarias para el desarrollo de la
actividad;
De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura, dada por Decreto Ley N 25902, y numeral 3
del Artculo 3 de la Ley del Poder Ejecutivo, dada por Decreto Legislativo N 560;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir el Consejo Nacional del Caf,
encargado de identificar, analizar y proponer el marco legal y los lineamientos de poltica, para el corto, mediano y
largo plazo para el desarrollo de la actividad cafetalera.
Artculo 2.- El Consejo Nacional de Caf estar conformado por:

3606
Dan por concluida designacin de funcionario de la Direccin Regional Agraria Hunuco

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0163-2002-AG
VISTO:
El Memorndum N 023-2002-AG-VM, de fecha 7 de
febrero de 2002;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 040-2001-AG,
de fecha 31 de enero de 2001, se design al Ing. Elgo Ros
Aguilar, en el cargo de Director Regional de la Direccin
Regional Agraria Hunuco;
Que, el mencionado funcionario fue ratificado en su
cargo mediante Resolucin Suprema N 219-2001-AG de
fecha 12 de octubre de 2001;
Que, es necesario dar por concluida la referida designacin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del
Ministerio de Agricultura y Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designacin del Ing. Elgo Ros Aguilar, en el cargo de Director Regional de la Direccin Regional Agraria Hunuco.
Pg. 217910
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Daniel Vsquez Cenepo, en el cargo de Director Regional de
la Direccin Regional Agraria Hunuco.
3519
Autorizan a Director General de la Oficina General de Informacin Agraria a

ausentarse del pas
N 0164-2002-AG
VISTA:
La solicitud presentada por el Director General de la
Oficina General de Informacin Agraria del Ministerio de
Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, el seor Eco. Eduardo Zegarra Mndez, Director
General de la Oficina General de Informacin Agraria del
Ministerio de Agricultura viajar a la ciudad de Madison,
Wisconsin, Estados Unidos, del 22 de febrero al 20 de
marzo de 2002, para atender asuntos de carcter personal;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley N 27619 y Decreto Supremo N 0172001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, al Eco. Eduardo Zegarra Mndez, Director General de la Oficina General de Informacin
Agraria del Ministerio de Agricultura, a ausentarse del pas
del 22 de febrero al 20 de marzo de 2002, a fin de atender
asuntos de carcter personal.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin no generar gasto alguno al Tesoro Pblico, los que sern asumidos en su integridad por
el funcionario mencionado en el artculo anterior.
Artculo 3.- La presente Resolucin no generar derecho a beneficio ni exoneracin de derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Que, mediante Resolucin Suprema N 079-2001-AG

de fecha 15 de marzo del 2001, se design al Ing. Rolando
Lecca Huamanchumo en la plaza de Director de Programa
Sectorial II, de la Administracin Tcnica del Distrito de
Riego Jequetepeque, de la Direccin Regional Agraria La
Libertad;
Que, las mencionadas autoridades han formulado renuncia formal a sus respectivos cargos, siendo necesario
emitir el acto que acepte sus renuncias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
25902, Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura y la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la publicacin de la
presente Resolucin, la renuncia formulada por los siguientes funcionarios a las plazas que a continuacin se indican:
Direccin Regional Agraria Arequipa
Administracin Tcnica del Distrito de Riego Chili
Director Programa
Sectorial II -
Ing. Roland Jess

Valencia Manchego
Direccin Regional Agraria Piura

Administracin Tcnica del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura
Director Programa
Sectorial II -
Ing. Abraham Eleuterio

Marav Gutirrez
Artculo 2.- Aceptar, con efectividad al 7 de febrero del

2002, la renuncia formulada por el Ing. Rolando Lecca Huamanchumo en la plaza de Director de Programa Sectorial II,
de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Jequetepeque, de la Direccin Regional Agraria La Libertad.
3521
ECONOMA Y FINANZAS
Modifican el D.S. N 160-99-EF que
aprob transferencia de inmuebles de
propiedad de Minero Per S.A. en favor del Ministerio de Relaciones Exteriores
DECRETO SUPREMO
N 029-2002-EF
3520
CONSIDERANDO:
Aceptan renuncias de diversos funcionarios de las Direcciones Regionales Agrarias de Arequipa, Piura y La Libertad
N 0165-2002-AG
CONSIDERANDO:
de fecha 12 de mayo de 1999, se design al Ing. Roland
Jess Valencia Manchego en la plaza de Director de Programa Sectorial II, de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Chili, de la Direccin Regional Agraria Arequipa;
de fecha 8 de febrero del 2001, se design al Ing. Abraham
Eleuterio Marav Gutirrez en la plaza de Director de Programa Sectorial II, de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura, de la Direccin Regional
Agraria Piura;
Que, mediante Decreto Supremo Extraordinario N 080PCM/93, se autoriz al Ministerio de Economa y Finanzas
a asumir la deuda externa de mediano y largo plazo de la
Empresa Minera del Per S.A. - MINERO PERU S.A., vencida o por vencer, incluyendo aquellas que hayan sido materia de reestructuracin por parte del Gobierno;
Que, a travs del Decreto Supremo N 160-99-EF, modificado por el Decreto Supremo N 020-2000-EF, se aprob la transferencia en favor del Ministerio de Relaciones
Exteriores de 2 (dos) inmuebles de propiedad de la Empresa Minero Per S.A. - MINERO PERU S.A., constituidos por 1 (un) departamento y 2 (2) mezzanines, disponiendo el Artculo 2 que dicha transferencia se realizara
con cargo y a cuenta de la deuda que mantena la referida
empresa con el Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, al haber sido capitalizadas las obligaciones pendientes de la Empresa Minero Per S.A. - MINERO PERU
S.A., emitindose las correspondientes acciones a nombre del Estado, es necesario modificar el Artculo 2 del
Decreto Supremo N 160-99-EF, el cual estableca la forma de pago de la transferencia de los referidos inmuebles;
De conformidad con el numeral 8) del Artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N
560, Ley del Poder Ejecutivo;
Pg. 217911
NORMAS LEGALES
DECRETA:
Artculo 1.- Modifcase el Artculo 2 del Decreto Supremo N 160-99-EF, cuyo texto ser el siguiente:
"Artculo 2.- Las transferencias de los citados
inmuebles constituidos por un (1) departamento con un
valor comercial de US$ 40 600,72 (CUARENTA MIL
SEISCIENTOS Y 72/100 DLARES AMERICANOS) y
dos (2) mezzanines con un valor comercial de US$ 79
860,29 (SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y 29/100 DLARES AMERICANOS), los cuales hacen un valor total de US$ 120 461,01 (CIENTO
VEINTE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UN Y 01/
100 DLARES AMERICANOS) sern canceladas mediante el desaporte de parte de la capitalizacin de crditos realizada en la Empresa Minero Per S.A. - MINERO PERU S.A. a favor del Ministerio de Economa y
Finanzas."
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
ALEJANDRO TOLEDO
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
DIEGO GARCA-SAYN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
3559
Declaran que carece de objeto queja

interpuesta por persona natural contra
Tribunal Fiscal
N 054-2002-EF/10
Lima, 19 de febrero del 2002
Vista, la queja interpuesta por YOLANDA MALLCO
RAMOS contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 2 de agosto del 2001, el Ministerio de
Economa y Finanzas recibe la queja interpuesta por YOLANDA MALLCO RAMOS contra el Tribunal Fiscal, por no
resolver dentro del plazo legal establecido la apelacin interpuesta por la quejosa contra la Resolucin de Alcalda
N 2151-1997-MPH/A, de fecha 18 de diciembre de 1997,
la cual declar improcedente la reclamacin interpuesta
contra el Recibo N 0085937 emitido por la Municipalidad
Provincial de Huancayo;
Que, mediante Oficio N 2977-2001-EF/41.01, de fecha 31 de agosto del 2001, el Tribunal Fiscal ha manifestado que la apelacin interpuesta por doa YOLANDA MALLCO RAMOS ha sido resuelta mediante la Resolucin
del Tribunal Fiscal N 262-3-2001 de fecha 23 de marzo del
2001;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 155
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar que la queja interpuesta por
YOLANDA MALLCO RAMOS contra el Tribunal Fiscal carece de objeto por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Designan representante del Ministerio

ante Comisin encargada de coordinar
la defensa del Estado en proceso referente al arrendamiento y opcin de compra de aeronave
N 055-2002-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 003-2002-JUS
se cre una Comisin encargada de coordinar la defensa
de los intereses del Estado Peruano en relacin a la controversia derivada del Contrato de Arrendamiento N 010DIDE-DEJA-2000 y de su Addendum ante la Corte del
Undcimo Circuito Judicial del Condado de Dade, Estado
de Florida, Estados Unidos de Amrica y en cualquier otra
accin legal que pudiera iniciarse en dicho pas con relacin a los documentos antes mencionados, la misma que
gozar de las ms amplias facultades de representacin;
Que, en el Artculo 2 del mencionado Decreto Supremo se seala que la Comisin estar integrada, entre otros,
por un representante del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante
la mencionada Comisin;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 3 de la
Ley N 27549;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la doctora Mara Cecilia
Blume Cillniz, como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante la Comisin a la que se refiere el
Artculo 2 del Decreto Supremo N 003-2002-JUS.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
3539
Designan representante del Ministerio

ante el Comit Directivo del FONDEPES
N 056-2002-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 6 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Fondo de Desarrollo Pesquero -FONDEPES, aprobado por Decreto Supremo N 007-2001-PE, establece que el Comit Directivo es el rgano de mayor jerarqua del FONDEPES, integrado por siete (7) miembros,
entre ellos, uno que representa al Ministerio de Economa
y Finanzas;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante
el mencionado Comit Directivo;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 3 de la
Ley N 27549;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al economista Alberto Ugarteche Crosby, como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Comit Directivo, del Fondo de
Desarrollo Pesquero -FONDEPES-.


3538
3540
Pg. 217912
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de funcionario de

ADUANAS a Ecuador y Bolivia para
participar en actividades de formacin de instructores en nomenclatura
arancelaria
N 057-2002-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 97-2002-ADUANAS la Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS solicita se autorice el viaje del seor RICARDO PEDRO
DVILA VEGA, Jefe de la Divisin de Proyectos y Programas, Nivel N-05, de la Escuela Nacional de Aduanas de dicho Organismo, a la ciudad de Guayaquil,
Repblica del Ecuador, del 3 al 9 de febrero de 2002, y
a la ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, del 3 al 9
de marzo de 2002, a fin de participar en las actividades
de formacin de Instructores en Nomenclatura Arancelaria, como Instructor Experto Subregional, correspondiente a la Asistencia Tcnica que se viene desarrollando en el marco del Proyecto GRANADUA Fortalecimiento de la Unin Aduanera en los pases de
la Comunidad Andina;
Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, gastos
de aeropuerto y viticos sern asumidos por la Comunidad Andina;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Supremo N 048-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en va de regularizacin, del seor RICARDO PEDRO DVILA VEGA, Jefe de
la Divisin de Proyectos y Programas, Nivel N-05, de la
Escuela Nacional de Aduanas de la Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS, a la ciudad de Guayaquil,
Repblica del Ecuador, del 3 al 9 de febrero de 2002, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar el viaje del citado funcionario a
la ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, del 3 al 9 de
marzo de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
del presente dispositivo legal, sern asumidos por la Comunidad Andina, no significando gasto alguno con cargo
al Presupuesto de ADUANAS.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.
PEDRO-PABLO KUCZYNSKI G.
3541
Oficializan VIII Convencin Nacional de

Tributacin "Tributa 2002", a realizarse en la ciudad de Lima
N 058-2002-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, los das 6, 7 y 8 de junio de 2002, se llevar a
cabo en la ciudad de Lima la VIII Convencin Nacional de
Tributacin, "TRIBUTA 2002", bajo el lema: "Reactivacin
y Reforma Tributaria", organizada por el Colegio de Contadores Pblicos de Lima, por encargo de la Federacin de
Colegios de Contadores Pblicos del Per y su Junta de
Decanos;
Que, es poltica del Ministerio de Economa y Finanzas
planear, dirigir y controlar, en otras, la poltica de contabilidad y respaldar toda actividad que favorezca la actualizacin y superacin de los profesionales en contabilidad;
Que, en consecuencia, es necesario oficializar el citado evento;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Artculo 5 del Decreto Legislativo N 183, modificado por el
Artculo 3 del Decreto Legislativo N 325;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Oficializar la VIII Convencin Nacional de Tributacin, "TRIBUTA 2002" organizado por el Colegio de Contadores Pblicos de Lima, por encargo de la
Federacin de Colegios de Contadores Pblicos del Per
y su Junta de Decanos, que se llevar a cabo en la ciudad
de Lima, los das 6, 7 y 8 de junio de 2002.
3542
Oficializan XVIII Congreso Nacional de

Contadores Pblicos del Per que se llevar a cabo en la ciudad de Huaraz
N 059-2002-EF/10
Visto el Oficio N 201/2002-FCCPPJD de fecha 31 de
enero de 2002 de la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos del Per Junta de Decanos;
CONSIDERANDO:
Que, entre los das 28 al 31 de agosto de 2002, se llevar a cabo en la ciudad de Huaraz el XVIII Congreso Nacional de Contadores Pblicos del Per organizado por el
Colegio de Contadores Pblicos de Ancash, por encargo
de la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos del
Per y su Junta de Decanos;
Que, es poltica del Ministerio de Economa y Finanzas
planear, dirigir y controlar, en otras, la poltica de contabilidad y respaldar toda actividad que favorezca la actualizacin y superacin de los profesionales en contabilidad;
Que, en consecuencia, es necesario oficializar el citado evento;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Artculo 5 del Decreto Legislativo N 183, modificado por el
Artculo 3 del Decreto Legislativo N 325;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Oficializar el XVIII Congreso Nacional de Contadores Pblicos del Per organizado por el
Colegio de Contadores Pblicos de Ancash, por encargo
de la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos del
Per y su Junta de Decanos, que se llevar a cabo en la
ciudad de Huaraz, del 28 al 31 de agosto de 2002.

Visto el Oficio N 001-CO-Tributa-2002 de fecha 22 de
enero de 2002 del Presidente de la Comisin Organizadora de la VIII Convencin Nacional de Tributacin "TRIBUTA 2002" y Decano del Colegio de Contadores Pblicos
de Lima;

3543
NORMAS LEGALES
ENERGA Y MINAS
Reglamento de la Ley Especial que Regula el Otorgamiento de Concesiones
Mineras en reas Urbanas y de Expansin Urbana
DECRETO SUPREMO
N 008-2002-EM
CONSIDERANDO:
Que por Ley N 27015 se aprob la Ley que Regula las
Concesiones Mineras en reas Urbanas y de Expansin
Urbana;
Que se ha promulgado la Ley N 27560, Ley que Modifica la Ley N 27015, habindose modificado el ttulo de dicha ley y sus Artculos 1, 2, 3, 5, 7 y 9, quedando
derogado su Artculo 6;
Que, mediante el Decreto Supremo N 007-99-EM, del
19 de marzo de 1999, se aprob el Reglamento de la Ley
N 27015;
Que la primera disposicin transitoria de la Ley N 27560
seala que el Poder Ejecutivo debe dictar las modificaciones necesarias al Reglamento de la Ley N 27015, en el
plazo de 90 das calendario;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Disposicin General
Por el presente Decreto Supremo se reglamenta la aplicacin de la Ley N 27015, Ley Especial que Regula el
Otorgamiento de Concesiones Mineras en reas Urbanas
y de Expansin Urbana, modificada por la Ley N 27560, a
la que el presente dispositivo se referir como "la ley".
Artculo 2.- Identificacin de las reas materia de
Ordenanza
Las Ordenanzas Municipales Provinciales que definan
reas urbanas o de expansin urbana, se publicarn en el
Diario Oficial El Peruano, incluyendo las coordenadas UTM
de la poligonal que delimita sus lmites y utilizando el datum geodsico PSAD56.
Artculo 3.- Limitaciones en reas urbanas
El Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero oficiar a la municipalidad provincial cuando de la informacin que dispone se evidencie la posibilidad que el petitorio se encuentre en rea urbana, aunque no exista la ordenanza que la defina como tal. Para estos efectos, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero no otorgar el ttulo antes de sesenta (60) das hbiles desde que
se remiti el oficio por va postal a la municipalidad.
El petitorio ser declarado inadmisible si la municipalidad
emite y publica en el Diario Oficial El Peruano, la ordenanza que califique el rea como urbana, antes del otorgamiento de la concesin.
Artculo 4.- Limitaciones en reas de expansin
urbana
En caso de no haberse acompaado o estar incompleta la informacin tcnica requerida en el numeral 2.3 del
Artculo 2 de la ley, el Instituto Nacional de Concesiones y
Catastro Minero notificar al peticionario para que la proporcione en el plazo de quince (15) das hbiles, bajo
apercibimiento de abandono.
Artculo 5.- Efecto de las Ordenanzas y Acuerdos
municipales
Las acciones que en la va correspondiente pueda iniciar el peticionario contra la aplicacin de las ordenanzas
municipales que, a su juicio, se emitan sin observar lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades o en el Reglamento de Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, aprobado por el Decreto Supremo
N 007-85-VC, no suspenden los efectos de la ordenanza
en el trmite del petitorio, sin perjuicio de las medidas cautelares que se expidan en sede judicial conforme a la legislacin vigente.
Igual disposicin rige para el caso de los acuerdos del Concejo que a juicio del peticionario se pronuncien en contra del
Pg. 217913
petitorio en rea de expansin urbana sin el adecuado sustento, as como para el caso del silencio administrativo negativo.
Artculo 6.- Servidumbre
La imposicin de servidumbres a favor de concesiones
mineras en rea urbana o de expansin urbana slo procede
por acuerdo de las partes, conforme al Artculo 4 de la ley y
se regula conforme a las disposiciones del Cdigo Civil.
Artculo 7.- Sanciones
El incumplimiento de las normas sealadas en el Artculo 5 de la ley, o de las que las sustituyan o modifiquen,
se sancionar conforme a la escala de multas vigente, sin
perjuicio de la paralizacin temporal en los casos necesarios. En los casos muy graves o en aquellos en que persista el incumplimiento luego de tres infracciones mayores
sancionadas con multa, se dispondr la extincin de la concesin por Resolucin Jefatural del Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, previo informe
de la Direccin General de Minera.
Artculo 8.- Forma y rea de los Petitorios
8.1 Para efecto de adecuar la forma y rea de los petitorios que se superpongan total o parcialmente a reas urbanas o de expansin urbana, a las cuadrculas a que se
refiere el Artculo 11 de la Ley General de Minera, las
cuadrculas se subdividirn en exactamente diez (10) rectngulos de 10 hectreas, de 500 metros de largo por 200
metros de ancho, estando la mayor longitud orientada en
direccin Norte-Sur.
8.2 El rectngulo as definido, constituye la unidad de
medida de 10 hectreas establecido por la ley, cuya posicin se fijar por las coordenadas UTM de sus vrtices.
Las coordenadas Este-Oeste sern expresadas en mltiplos de doscientos (200) metros y las Norte-Sur en mltiplos de quinientos (500) metros, a partir de los puntos de
origen que seala la Resolucin Ministerial N 320-91-EM/
DGM, del 28 de diciembre de 1991, cuyas disposiciones,
as como las contenidas en la Ley General de Minera y
sus reglamentos, son aplicables a estos petitorios en todo
cuanto no se opongan a la ley.
8.3 Son aplicables las limitaciones de forma y rea establecidas en el presente artculo a los casos a que se
refiere el Artculo 12 de la Ley N 26615, Ley del Catastro
Minero Nacional.
Artculo 9.- Adecuacin, Reduccin o Fraccionamiento
El Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, en los casos de petitorios mineros que se encuentren
parcialmente en reas urbanas o cuando la municipalidad
no apruebe el petitorio ubicado parcialmente en rea de
expansin urbana, a fin de no afectarlas, dispondr de oficio la reduccin o fraccionamiento del derecho minero, salvo
que el petitorio haya sido formulado por la extensin mnima de diez (10) hectreas, en cuyo caso ser declarado
inadmisible o rechazado, conforme a ley.
Artculo 10.- Yacimientos no metlicos para la
produccin de cemento
Lo sealado por el Artculo 10 de la ley no exime del
cumplimiento de lo dispuesto por las normas ambientales
y de seguridad e higiene mineras, ni del pago del derecho
de vigencia establecido en la Ley General de Minera.
Artculo 11.- Fiscalizacin
La inspeccin trimestral a cargo del Ministerio de Energa y Minas podr ser efectuada por terceros debidamente
registrados y autorizados, conforme a la Ley N 27474, Ley
de Fiscalizacin de las Actividades Mineras, sus reglamentos y modificatorias.
Artculo 12.- Renovacin de plazos
La renovacin de plazos a que se refiere el Artculo 3
de la ley debe solicitarse dentro del plazo de vigencia de la
concesin al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro
Minero; previamente a resolver, dicha institucin, en el plazo mximo de diez (10) das tiles, remitir el expediente a
la Direccin General de Minera.
La renovacin requiere opinin tcnica e informe favorable de la Direccin General de Minera, que se pronunciar en el plazo mximo de quince (15) das tiles de recibido el expediente.
Artculo 13.- Devolucin del derecho de vigencia
La extincin, reduccin o fraccionamiento de derechos
mineros, como consecuencia de la superposicin en reas
Pg. 217914
NORMAS LEGALES
urbanas, acuerdo desfavorable del Concejo o silencio administrativo negativo, dar lugar a la devolucin del derecho de vigencia, conforme a las normas sobre la materia.
Artculo 14.- Derogatoria
Derogar el Reglamento de la Ley N 27015 aprobado
por el Decreto Supremo N 007-99-EM.
Artculo 15.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energa y Minas.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a don Miguel Antonio Zamora Salas, en el cargo de confianza de Director Nacional
de Turismo del Viceministerio de Turismo.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales
3534

das del mes de febrero de 2002.
ALEJANDRO TOLEDO
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
JUSTICIA
Autorizan viaje de procuradora adjunta
ad hoc para participar en diligencia judicial a realizarse en Suiza
3560
N 057-2002-JUS
MITINCI
Aceptan renuncia de Director Nacional
de Turismo
N 063-2002-ITINCI/DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 168-2001-ITINCI, de fecha 8 de agosto de 2001, se design al seor Arq.
Javier Ros Burga como Director Nacional de Turismo, del
Viceministerio de Turismo del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
irrevocable al cargo que vena desempeando;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 y
Decreto Ley N 25831;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia formulada por el seor Arq. Javier Ros Burga, al cargo
de Director Nacional de Turismo, del Viceministerio de Turismo del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales; dndosele las
gracias por los servicios prestados.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
3533
Designan Director Nacional de Turismo

N 064-2002-ITINCI/DM

Visto el Oficio N 077-02/ Procuradura-JUS de fecha 5 de
febrero de 2002, del Procurador Pblico Ad Hoc del Estado;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Suprema N 017-2002-JUS, se
designa a la doctora Astrid Jenny Leigh Vetter, como Procurador Pblico Adjunto Ad Hoc, para que en representacin de
la defensa de los derechos e intereses del Estado, interponga las acciones legales pertinentes, intervenga en los procesos judiciales, investigaciones preliminares y procedimientos
de acusacin constitucional, por los delitos contra la administracin pblica y otros, en agravio del Estado;
Que se ha designado en representacin del Estado
Peruano, a la abogada Astrid Jenny Leigh Vetter, para que
participe en la diligencia de incautacin del dinero inmovilizado por delito contra la administracin pblica, a realizarse en el Cantn de Zurich - Suiza, del 24 de febrero al 3
de marzo de 2002, por lo que es necesario autorizar el
viaje y los gastos a realizarse;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el
Decreto Supremo N 048-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la abogada Astrid Jenny Leigh Vetter, Procurador Pblico Adjunto Ad Hoc, al
Cantn de Zurich - Suiza, del 24 de febrero al 3 de marzo
de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin, sern con cargo a los recursos
transferidos al Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo - PNUD, en el marco del Proyecto PER/92/045
"Reestructuracin Integral de la Administracin de Justicia
en el Per", de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$
Viticos
US$
Tarifa CORPAC US$
1,268.60
2,600.00
25.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no dar

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

CONSIDERANDO:
3567
Que, se encuentra vacante el cargo de Director Nacional de Turismo del Viceministerio de Turismo, del Ministerio
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, es necesario designar al funcionario que desempee el cargo de confianza indicado;
Que, el Artculo 7 de la Ley N 27594, establece que
mediante Resolucin Ministerial, se designa a los funcionarios en cargos de confianza no contemplados en el Artculo 1 de la mencionada Ley;
De conformidad con la Ley N 27594, la Ley N 25831 y
el Decreto Supremo N 016-2001-ITINCI;
Autorizan viaje del Viceministro de Justicia a Suiza y Espaa para participar en

reuniones sobre asistencia judicial y cooperacin y coordinar conferencia de
Ministros de Justicia Iberoamericanos
N 058-2002-JUS
Pg. 217915
NORMAS LEGALES
Visto el Facsmil s/n de fecha 19 de febrero de 2002,

del Embajador del Per en la Confederacin Suiza y la Nota
del Secretario General de la Conferencia de Ministros de
Justicia de los Pases Iberoamericanos de Espaa;
CONSIDERANDO:
Que el Viceministro de Justicia, seor abogado Pedro
lvaro Cateriano Bellido, ha concertado reuniones con el
Vicedirector de la Oficina Federal de Polica y con el Director de la Oficina Federal de Justicia del Departamento de
Asistencia Judicial Internacional, relacionadas al cumplimiento del Convenio Bilateral de Asistencia Judicial entre
Per y Suiza del 25 de febrero al 2 de marzo de 2002;
Que tambin sostendr reuniones con el Ministro de
Justicia y el Secretario de Cooperacin Iberoamericana de
Espaa, para tratar aspectos de cooperacin solicitados
por el Ministerio de Justicia del Per, en la ciudad de Madrid - Espaa, del 2 al 6 de marzo de 2002 y coordinar la
XIII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos, que se celebrar en el Per en el mes de
julio del presente ao, por lo que es necesario autorizar el
viaje y los gastos a realizarse;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el
Decreto Supremo N 048-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor abogado, Pedro lvaro Cateriano Bellido, Viceministro de Justicia, del
24 de febrero al 6 de marzo de 2002, a las ciudades de
Zurich y Berna - Suiza y Madrid - Espaa, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego
006 Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$ 1,352.32
Viticos
US$ 3,120.00
Tarifa CORPAC US$
25.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo

N 001-98-JUS modificado por Decreto Supremo N 0162001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funcionamiento de su Centro de Conciliacin;
Estando a lo opinado en el Informe N 0203-2002JUS/STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es
pertinente atender la solicitud del CENTRO PERUANO
DE CONCILIACIONES Y NEGOCIACIONES - CEPECN;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley
Orgnica del Sector Justicia, Decreto Supremo N 0192001-JUS que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Justicia, Decreto Supremo N 039-2001-JUS que precisa alcances de las funciones del Viceministro, Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Ley N 27398 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 001-98-JUS modificado por Decreto Supremo N 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al CENTRO PERUANO DE
CONCILIACIONES Y NEGOCIACIONES - CEPECN, el
funcionamiento de su Centro de Conciliacin denominado
CENTRO PERUANO DE CONCILIACIONES Y NEGOCIACIONES - CEPECN - SURCO, con sede en la ciudad de
Lima.
Artculo 2.- El Ministerio de Justicia en aplicacin de
la Ley de Conciliacin y su Reglamento, supervisar el
correcto funcionamiento del Centro de Conciliacin y aplicar, cuando corresponda, las medidas pertinentes de
acuerdo a sus atribuciones.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Viceministro de Justicia
3439
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 060-2002-JUS
Vista la solicitud de Registro N 14291, de fecha 27 de
junio de 2001, del CENTRO DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE OMNI - PAZ;
CONSIDERANDO:
3568
Autorizan el funcionamiento de diversos centros de conciliacin con sede en

la ciudad de Lima
N 059-2002-JUS
Vista la solicitud de Registro N 27130-2001, de fecha
31 de octubre de 2001, del CENTRO PERUANO DE CONCILIACIONES Y NEGOCIACIONES - CEPECN;
CONSIDERANDO:
Que el CENTRO PERUANO DE CONCILIACIONES Y
NEGOCIACIONES - CEPECN, es una asociacin civil sin
fines de lucro que tiene entre sus objetivos ejercer la funcin conciliadora;
Que la mencionada asociacin civil ha solicitado autorizacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin
denominado CENTRO PERUANO DE CONCILIACIONES
Y NEGOCIACIONES - CEPECN - SURCO, con sede en
la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de inspeccin ocular de
fecha 18 de enero de 2002, se realiz la constatacin respectiva en las instalaciones e infraestructura fsica de su
Centro de Conciliacin;
Que la recurrente cumple con los requisitos establecidos en los Artculos 24 y 27 de la Ley N 26872, Ley de
Conciliacin, y los Artculos 42, 44 y 45 del Reglamento
Que el CENTRO DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE OMNI - PAZ, es una asociacin civil sin fines de
lucro que tiene entre sus objetivos ejercer la funcin
conciliadora;
Que la mencionada institucin ha solicitado autorizacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin denominado CENTRO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE
OMNI - PAZ, con sede en la ciudad de Lima;
fecha 23 de noviembre de 2001, se realiz la constatacin
respectiva en las instalaciones e infraestructura fsica de
su Centro de Conciliacin;
Que la recurrente cumple con los requisitos
establecidos en los Artculos 24 y 27 de la Ley N
26872, Ley de Conciliacin y los Artculos 42, 44 y
45 del Reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N 001-98-JUS, modificado por
Decreto Supremo N 016-2001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funcionamiento de su Centro de
Conciliacin;
Estando a lo opinado en el Informe N 0194-2002-JUS/
STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es pertinente atender la solicitud del CENTRO DE CONCILIACIN Y
ARBITRAJE OMNI - PAZ;
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia, Decreto Supremo N 019-2001-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia, Decreto Supremo N 039-2001JUS, que precisa los alcances de las funciones del Viceministro, Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, modificado
por Ley N 27398 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo N 016-2001-JUS;
Pg. 217916
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR al CENTRO DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE OMNI - PAZ, el funcionamiento de
su Centro de Conciliacin denominado CENTRO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE OMNI - PAZ, con sede en la
ciudad de Lima.
PESQUERA
Aprueban Convenio Interinstitucional
con la DINAMA y la SNP de estudios
complementarios conducentes a fijar
lmites mximos permisibles para
emisiones y efluentes
N 071-2002-PE

3440
N 061-2002-JUS
Vista la solicitud de Registro N 28626-2001, de fecha
15 de noviembre de 2001, del CENTRO DE CONCILIACIN LIMA ESTE;
CONSIDERANDO:
Que el CENTRO DE CONCILIACIN LIMA ESTE, es
una asociacin civil sin fines de lucro que tiene entre sus
objetivos ejercer la funcin conciliadora;
Que la mencionada asociacin civil ha solicitado autorizacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin
denominado CENTRO DE CONCILIACIN LIMA ESTE CECOESTE, con sede en la ciudad de Lima;
fecha 23 de enero de 2002, se realiz la constatacin respectiva en las instalaciones e infraestructura fsica de su
Centro de Conciliacin;
Que la recurrente cumple con los requisitos
establecidos en los Artculos 24 y 27 de la Ley N
26872, Ley de Conciliacin, y los Artculos 42, 44 y
45 del Reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N 001-98-JUS modificado por
Decreto Supremo N 016-2001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funcionamiento de su Centro de
Conciliacin;
Estando a lo opinado en el Informe N 0204-2002-JUS/
STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es pertinente atender la solicitud del CENTRO DE CONCILIACIN
LIMA ESTE;
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia, Decreto Supremo N 019-2001-JUS que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia, Decreto Supremo N 039-2001-JUS
que precisa alcances de las funciones del Viceministro, Ley
N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Ley N
27398 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 001-98-JUS modificado por Decreto Supremo N 0162001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al CENTRO DE CONCILIACIN
LIMA ESTE, el funcionamiento de su Centro de Conciliacin
denominado CENTRO DE CONCILIACIN LIMA ESTE CECOESTE, con sede en la ciudad de Lima.

CONSIDERANDO:
Que el Artculo 6 de la Ley General de Pesca establece que el Estado, dentro del marco regulador de la actividad pesquera, vela por la proteccin y preservacin del
medio ambiente, exigiendo que se adopten las medidas
necesarias para prevenir, reducir y controlar los daos o
riesgos de contaminacin o deterioro martimo, terrestre o
atmosfrico;
Que mediante Resolucin Presidencial N 054-2001CONAM/PCD, establece los plazos para fijar los valores
de Estndares de Calidad Ambiental (ECA) de Aire y Lmites Mximos Permisibles (LMP) para emisiones y efluentes pesqueros;
Que es necesario aprobar un convenio de cooperacin
entre el Ministerio de Pesquera y la Sociedad Nacional de
Pesquera para la realizacin de estudios complementarios
conducentes a establecer Lmites Mximos Permisibles
para emisiones y efluentes, as como, implementar actividades de capacitacin y difusin de la normatividad y metas ambientales del sector;
De conformidad a lo dispuesto en el Artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
Con las visaciones de las Oficinas Generales de Asesora Jurdica, de Planificacin y Presupuesto; y,
Con la opinin favorable del Viceministro;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Pesquera - Direccin Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) y la Sociedad Nacional de Pesquera (SNP), para la realizacin conjunta de los estudios
complementarios conducentes a fijar Lmites Mximos Permisibles para efluentes y emisiones e implementar actividades de capacitacin y difusin de la normatividad y metas ambientales del sector.
Artculo 2.- Autorcese al Viceministro de Pesquera a
suscribir el Convenio que se aprueba en el artculo
precedente, cuya ejecucin ser de responsabilidad de la
Direccin Nacional de Medio Ambiente (DINAMA).
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Pesquera
3450
RELACIONES EXTERIORES
Designan Juez Ad Hoc ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
en el caso CDH N 12.034
RESOLUCIN SUPREMA
N 055-2002-RE
CONSIDERANDO:

3441
Que recientemente se ha sometido a conocimiento de

la Corte Interamericana de Derechos Humanos un caso
contra el Estado peruano;
Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de
acuerdo con lo establecido en el Artculo 55 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, ha cursado invitacin
Pg. 217917
NORMAS LEGALES
al Estado peruano para que designe Juez Ad Hoc en el caso

CDH Torres Benvenuto y otros (CDH N 12.034);
Que el Estado, en uso de este derecho, ha considerado
conveniente la designacin de un juez ad hoc en el presente caso;
incisos 1) y 24) de la Constitucin Poltica del Estado;
Delegan facultades para suscribir declaraciones, resoluciones y acta final de

la XII Reunin del Consejo de Ministros
de Relaciones Exteriores de la ALADI
RESOLUCIN SUPREMA
N 057-2002-RE
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al doctor JAVIER MARIO DE
BELAUNDE LPEZ DE ROMAA, Juez Ad Hoc de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en el caso CDH
Torres Benvenuto y otros (N 12.034).
Artculo 2.- Los gastos que origine la presente Resolucin Suprema sern asumidos por la Organizacin de
los Estados Americanos, de conformidad con lo establecido en el Artculo 17 del Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, concordante con el inciso 6)
del Artculo 18 de su Reglamento.
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y el
Ministro de Justicia.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
Encargado del Despacho del Ministerio
de Relaciones Exteriores
3564
Aceptan renuncia de agente alterno del

Per para casos CDH Ns. 11.730 y
11.762 seguidos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 056-2002-RE
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Suprema N 062-2001-RE,
de fecha 7 de febrero de 2001 se design al seor abogado Ivn Bazn Chacn como Agente Alterno del Estado
Peruano para los casos CDH N 11.730 - Cesti Hurtado y
CDH N 11.762 - Baruch Ivcher;
Que el citado profesional ha formulado renuncia a dichas designaciones, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 560;
En uso de la facultad del Presidente de la Repblica
para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;

Visto el Memorndum (DIN) N 42, de fecha 18 de febrero del ao 2002, de la Direccin de Integracin;
Debiendo suscribirse las Declaraciones, Resoluciones
y el Acta Final de la "XII Reunin del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI)", a realizarse en la
ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del
21 al 22 de febrero de 2002;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, de 28 de diciembre
de 1992, y el Decreto Supremo N 517, de 5 de noviembre
de 1954; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
1.- Delegar en la persona del seor Embajador Carlos
Higueras Ramos, Subsecretario de Asuntos Econmicos
y Negociaciones Econmicas Internacionales, las facultades suficientes para suscribir en representacin del Gobierno del Per, las Declaraciones, Resoluciones y el Acta
Final de la "XII Reunin del Consejo de Ministros de
Relaciones Exteriores de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI)", a realizarse en la ciudad
de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del 21 al
22 de febrero de 2002.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al
Embajador Carlos Higueras Ramos, Subsecretario de
Asuntos Econmicos y Negociaciones Econmicas Internacionales.
3562
Autorizan viaje de servidora del

Ministerio para participar en evento
Estrategia APEC para Promocin y Comunicaciones que se realiza en los Estados Unidos Mexicanos
N 0154-2002-RE
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el seor abogado IVN BAZN CHACN,
como Agente Alterno del Estado Peruano para los casos
CDH N 11.730 - Cesti Hurtado y CDH N 11.762 - Baruch
Ivcher, dndosele las gracias por los servicios prestados.
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y el
Ministro de Justicia.
3561
CONSIDERANDO:
Que las Economas Miembros de APEC del Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC) se han propuesto dar a conocer la importancia de crear un mejor entendimiento de los temas APEC dentro de las entidades no
gubernamentales y otras entidades directamente involucradas con los temas de liberalizacin y globalizacin;
Que en ese sentido el Secretariado del APEC, con la
finalidad de comunicar el rol APEC y los beneficios del comercio as como de implementar el trabajo en las reas de
comunicaciones, ha recomendado la implementacin de
un programa coordinado para la creacin de la "Estrategia
APEC para Promocin y Comunicaciones", cuyo objetivo
ser proyectar una imagen positiva y clara del foro;
Que dentro del evento "Estrategia APEC para Promocin y Comunicaciones" se desarrollarn talleres de
entrenamiento y formacin de capacidades en Comunicaciones APEC, cuya finalidad es la de fortalecer las
habilidades de las Economas Miembros para comunicar
Pg. 217918
NORMAS LEGALES
los beneficios de los mercados abiertos y los logros alcanzados por APEC;
Que en consecuencia es necesario autorizar la participacin de un funcionario de la Direccin de Asia y Oceana;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el Memorndum
(SAP) N 74, de la Subsecretara para Asuntos de Asia y
Cuenca del Pacfico, de 4 de febrero de 2002;
De conformidad con el inciso m) del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992; el Decreto
Supremo N 048-2001-PCM, de 29 de abril del ao 2001 y
su modificatoria Decreto Supremo N 053-2001-PCM, de
9 de mayo del ao 2001; y la Ley N 27619;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora Roco Casildo Canedo, servidora de la Direccin de Asia y
Oceana, para que participe en el evento Estrategia APEC
para Promocin y Comunicaciones, a realizarse en la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos, del 20 al
21 de febrero de 2002.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$ 745,98
Viticos
US$ 660,00
Tarifa por uso aeropuerto US$ 25,00
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino de la citada reunin, la mencionada funcionaria deber presentar un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado, ante el seor
Ministro de Estado, y ante el Viceministro y Secretario
General de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
DIEGO GARCA-SAYN
3524
Que las mencionadas funcionarias han sido elegidas

por la Escuela Nacional de Administracin Pblica - ENAP,
de la Repblica Federativa del Brasil, en mrito a su trayectoria profesional y al tema de investigacin propuesto
para el trabajo final;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el Memorndum
(DRH-DPP) N 101-2002, de la Direccin General de Desarrollo de Recursos Humanos, de 22 de enero de 2002;
De conformidad con los Artculos 110 inciso a) y 113
del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la
Ley de Carrera Administrativa; el Decreto Supremo N 0482001-PCM, de 29 de abril del ao 2001 y su modificatoria
Decreto Supremo N 053-2001-PCM, de 9 de mayo del ao
2001; y la Ley N 27619;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Conceder licencia por capacitacin
oficializada, con goce de remuneraciones, a las funcionarias administrativas: Lilian Merino Guerrero, categora F-2
y Gaby Villanueva Carranza, categora SPC, del 18 de febrero al 1 de marzo de 2002, para que participen del curso
internacional "Reforma gerencial en pases iberoamericanos", a realizarse en la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa del Brasil.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Programa 003-Administracin, Sub Programa 0006-Administracin General, Actividad 0267-Gestin Administrativa,
Meta 00350-Capacitar personas del Pliego Presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Lilian Merino Guerrero

Gaby Villanueva Carranza
Pasajes US$
Tarifa uso
aeropuerto
US$
892,08
892,08
25,00
25,00
Artculo Tercero.- Al trmino de los estudios realizados, las referidas funcionarias debern acreditar su participacin en dicho curso con el diploma o certificado correspondiente.
Conceden licencia a funcionarias del

Ministerio para participar en evento
sobre reforma gerencial en pases iberoamericanos
N 0155-2002-RE
Vista la Carta AII N 003/2002, de la Jefa de la Asesora de Intercambio Internacional-AII de la Escuela Nacional de Administracin Pblica - ENAP, de la Repblica Federativa del Brasil, de 28 de enero de 2002, mediante la
cual informa que las seoras Lilian Merino Guerrero, Jefa
del Departamento de Presupuesto y Gaby Villanueva Carranza, Contadora General de la Subsecretara de Administracin, han sido seleccionadas para participar del curso
internacional "Reforma gerencial en pases iberoamericanos", a realizarse en la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa del Brasil, del 18 de febrero al 1 de marzo de 2002;
CONSIDERANDO:
Que la capacitacin est orientada al desarrollo de conocimientos, actitudes, prcticas, habilidades y valores
positivos del servidor tendientes a garantizar el desarrollo
de la carrera administrativa, mejorar el desempeo laboral
y su realizacin personal;
Que el Ministerio de Relaciones Exteriores promueve
el perfeccionamiento y la capacitacin de sus servidores y
funcionarios, a travs de facilidades para estudios e investigaciones en instituciones acadmicas y centros especializados dentro y fuera del territorio nacional;
DIEGO GARCA-SAYN
3525
Autorizan viaje de funcionario

diplomtico para asistir al XII Consejo
de Ministros de Relaciones Exteriores
de la ALADI, a realizarse en Uruguay
N 0156-2002-RE
CONSIDERANDO:
Que del 21 al 22 de febrero de 2002, se llevar a cabo en la
ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, la reunin del "XII Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores
de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI)";
Que la referida reunin constituye una importante ocasin para reforzar nuestras posiciones en relacin a los
procesos de integracin debido a que contar con la participacin de los Ministro y Viceministros de Relaciones
Exteriores de los 12 pases miembros de la ALADI;
Que asimismo en dicha reunin ser presentado el estudio encomendado por el XI Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI al Comit de Representantes, que evala el funcionamiento de la ALADI y las
medidas para fortalecer el papel que podr desempear
dicha asociacin la prxima dcada, como principal marco
institucional de la integracin regional;
Pg. 217919
NORMAS LEGALES
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite

(GAC) N 1194, del Gabinete de Coordinacin del seor
Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores,
de 13 de febrero de 2002;
De conformidad con el inciso b) del Artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992; el Decreto Supremo N 048-2001-PCM, de 29 de
abril del ao 2001, su modificatoria Decreto Supremo N
053-2001-PCM, de 9 de mayo del ao 2001, y la Ley N
27619;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Carlos Higueras
Ramos, Subsecretario de Asuntos Econmicos y Negociaciones Econmicas Internacionales, como representante
del seor Ministro de Relaciones Exteriores para asistir a
la reunin del "XII Consejo de Ministros de Relaciones
Exteriores de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI)"; a realizarse en la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, del 21 al 22 de febrero de
2002.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$ 784,28
Viticos
US$ 600,00
Tarifa uso aeropuerto US$ 25,00
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino de la citada reunin, el mencionado funcionario deber presentar un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado, ante el seor
Ministro de Relaciones Exteriores.
DIEGO GARCA-SAYN
3526
Oficializan evento del Consejo Interino

de Ciencias del Grupo Consultivo para
la Investigacin Agrcola Internacional
de la FAO, a realizarse en la ciudad de
Lima
N 0158-2002-RE
Vista la nota N L-005-A-CIP-02, de la Oficina del Director General del Centro Internacional de la Papa, de 5 de
febrero de 2002, mediante la cual solicita la oficializacin
de la "82 Reunin del Consejo Interino de Ciencias del
Grupo Consultivo para la Investigacin Agrcola Internacional de la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin de las Naciones Unidas", a realizarse en la ciudad de
Lima, del 8 al 12 de abril de 2002;
De conformidad con los Artculos 1 y 2 del Decreto
Supremo N 001-2001-RE, de 3 de enero del ao 2001; y
el inciso m) del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28
de diciembre del ao 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar la "82 Reunin del Consejo Interino de Ciencias del Grupo Consultivo para la Investigacin Agrcola Internacional de la Organizacin para
la Agricultura y la Alimentacin de las Naciones Unidas", a
realizarse en la ciudad de Lima, del 8 al 12 de abril de

2002.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga
gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
DIEGO GARCA-SAYN
3527
Crean Comisin Especial de Alto Nivel

encargada de investigar cese arbitrario
de funcionarios diplomticos y otros
actos inconstitucionales e ilegales
cometidos en la dcada del noventa
N 0172-2002-RE
CONSIDERANDO:
Que el Servicio Diplomtico de la Repblica fue seriamente afectado durante el rgimen autoritario de Alberto
Fujimori, producindose una situacin de inestabilidad por
el cese inconstitucional e ilegal de funcionarios diplomticos, por la desarticulacin de su funcionamiento orgnico
y profesional, as como por los objetivos que se le impusieron;
Que la actuacin de algunos miembros del servicio diplomtico, bajo una interpretacin equivocada del principio
de la obediencia debida, implic la complacencia con el
rgimen de facto y la no vigilancia de las normas constitucionales y valores democrticos que todo funcionario pblico tiene el deber de cautelar;
Que el dao ocasionado al servicio diplomtico requiere investigar lo acontecido, a fin de determinar las responsabilidades individuales respecto a la actuacin de funcionarios en violacin de la Constitucin y la Ley y procurar
por esa va la reconciliacin en el servicio diplomtico de
la Repblica;
Que, en esa lnea, la Asociacin de Funcionarios del
Servicio Diplomtico del Per, convoc con fecha 24 de
agosto de 2001 por iniciativa de sus miembros, y con respaldo explcito del Ministro de Relaciones Exteriores, una
Comisin de tica Institucional destinada a efectuar un
anlisis sobre los acontecimientos que provocaron el cese
inconstitucional e ilegal de 117 funcionarios diplomticos,
ocurrido en diciembre de 1992 como una expresin del
autoritarismo y la arbitrariedad en el ejercicio del poder que
caracteriz al rgimen de Alberto Fujimori;
Que la mencionada Comisin de tica Institucional, ha
presentado con fecha 3 de octubre del 2001, un informe
que recoge reflexiones y acciones que es preciso considerar para determinar la verdad sobre los ceses inconstitucionales ocurridos en diciembre de 1992;
Que entre las recomendaciones del informe est la constitucin de un Tribunal de Honor o Comisin Investigadora que,
sobre la base del informe de la Comisin de tica Institucional y de sus documentos adicionales, determine las responsabilidades de los funcionarios diplomticos que pudieron
haber sido partcipes del cese de sus colegas;
Que esta recomendacin es coincidente con los propsitos de la Cancillera de conocer la verdad de lo acontecido como base para la reconciliacin y, de ser el caso,
para las acciones legales a que hubiere lugar;
Que de igual modo, es preciso determinar los casos de
posibles irregularidades en el manejo de recursos pblicos
que podran haber ocurrido durante la dcada de los noventa,
en el contexto de las polticas anticorrupcin en las que est
empeado el gobierno constitucional de la Repblica;
Que conforme a la Constitucin Poltica del Estado y el
derecho internacional, la obediencia debida no puede argirse para justificar actos inconstitucionales, ilegales o que
generen responsabilidad administrativa, civil o penal;
Que dada la importancia del caso es preciso designar
una Comisin Especial de Alto Nivel, que desarrolle las
funciones de indagacin e investigacin que procure la
determinacin de responsabilidades que puedan efectuar
los Consejos de Investigacin Ad Hoc;
Pg. 217920
NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N

26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crase una Comisin Especial de Alto
Nivel encargada de investigar los sucesos que ocasionaron el cese arbitrario de los funcionarios del servicio diplomtico de la Repblica dispuesto por la Resolucin Suprema N 453-92-RE, de 29 de diciembre de 1992, as como
eventuales manejos irregulares de recursos de la Cancillera y el servicio exterior, y los dems actos de naturaleza inconstitucional e ilegal cometidos durante los aos noventa.
Artculo 2.- La Comisin Especial de Alto Nivel creada por el artculo anterior, estar integrada por las siguientes personas:
a) Embajador Oswaldo de Rivero Barreto, quien la presidir;
b) Embajador Harry Belevn-McBride, Presidente de la
Asociacin de Funcionarios del Servicio Diplomtico del
Per;
c) Embajador Carlos Higueras Ramos, Presidente del
Consejo de Honor de la Asociacin de Funcionarios del
Servicio Diplomtico del Per;
d) Doctor Jos de la Cruz Arteta, Inspector General del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
e) Un representante de la Defensora del Pueblo;
f) Un representante del Consorcio Nacional para la tica Pblica - PROETICA.
Artculo 3.- La Comisin Especial de Alto Nivel efectuar las siguientes tareas:
a) Identificar a las personas que participaron en el cese
de 117 funcionarios diplomticos dispuesto por la Resolucin Suprema N 453-92-RE;
b) Analizar e investigar las denuncias e informaciones
existentes sobre presuntos manejos irregulares de recursos del Ministerio destinados a obras, adquisiciones de bienes y servicios y a la utilizacin de las asignaciones en el
servicio exterior entre 1990 y el ao 2000;
c) Investigar la correcta intervencin de los funcionarios diplomticos en el servicio exterior relacionada a procesos electorales realizados durante los aos noventa;
d) Precisar la intervencin de los miembros del servicio diplomtico de la Repblica en actos contrarios a la
Constitucin Poltica efectuados durante el mismo perodo.
Artculo 4.- Para el desarrollo de sus funciones la
Comisin Especial de Alto Nivel podr requerir la informacin y documentacin que considere relevante de los rganos pertinentes de la Cancillera y del servicio exterior,
as como convocar a los miembros del servicio diplomtico de la Repblica.
Asimismo, dicha Comisin tomar en cuenta para el
cumplimiento de sus funciones el trabajo de la Comisin
de tica Institucional de la Asociacin de Funcionarios del
Servicio Diplomtico del Per.
Artculo 5.- La participacin del Inspector General de
la Comisin Especial de Alto Nivel respecto a lo sealado
en el inciso b) del Artculo 3 de la presente Resolucin, no
es excluyente de las acciones de control inherentes a su
cargo.
Artculo 6.- La Comisin Especial de Alto Nivel
podr solicitar a la ciudadana informacin y documentacin que contribuya a sus fines. Para este efecto, se
instalarn casillas especiales de entrega de informacin en la Cancillera y en las misiones del Per en el
exterior. La identificacin de los denunciantes guardar la absoluta reserva.
Artculo 7.- La Comisin Especial de Alto Nivel concluir su trabajo en un plazo mximo de noventa das de
instalada, debiendo elevar su informe final a la Alta Direccin del Ministerio, con conclusiones y recomendaciones.
DIEGO GARCIA-SAYN
3554
SALUD
Designan funcionarios de la Oficina
General de Epidemiologa
N 353-2002-SA/DM
Visto el Oficio OGE N 0285-02-2002 cursado por el
Director General de la Oficina General de Epidemiologa;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276 y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, en los cargos de la Oficina General de Epidemiologa
que se indican, a las siguientes personas:
NOMBRE
CARGO
DRA. GLADYS MARINA

RAMREZ PRADA
NIVEL
Directora Ejecutiva del Programa

Sectorial II de Anlisis de Situacin y
Tendencias y Salud.
F-4
DR. JULIO MANUEL RUIZ

OLANO
Director Ejecutivo de la Oficina

Ejecutiva de Vigilancia y
Evaluacin Epidemiolgica.
F-4
DR. LUIS FRANCISCO

BEINGOLEA MORE
Director Ejecutivo de la Direccin

Ejecutiva de Capacitacin, Investigacin
y Desarrollo de Sistemas.
F-4
DRA. ISABEL NAKAMOTO

TAMASHIRO
Directora Sectorial I de la Direccin

Ejecutiva de Vigilancia y Evaluacin
Epidemiolgica.
F-3
DR. PERCY MIRANDA PAZ
Director Sectorial de la Direccin

Ejecutiva de Capacitacin, Investigacin
y Desarrollo de Sistemas
F-3

FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
3454
Designan Director Ejecutivo del Instituto de Ciencias Neurolgicas "Oscar

Trelles Montes"
N 354-2002-SA/DM
Visto el Oficio N 233-2001-ICN"OTM"-DG cursado por
la Directora General del Instituto de Ciencias Neurolgicas
"Oscar Trelles Montes";
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, en
el cargo de Director Ejecutivo del Instituto de Ciencias Neurolgicas "Oscar Trelles Montes" del Ministerio de Salud, Nivel F4, al doctor GUIDO UBALDO ALBN ZAPATA.
Regstrese, comunquese y publquese
Ministro de Salud
3455
Designan funcionarios de la Direccin

Regional de Salud La Libertad
N 357-2002-SA/DM
Pg. 217921
NORMAS LEGALES
Visto el Oficio N 262-2002-PRE/S-DG cursado por el

Director General de Salud La Libertad;
Designan Director Ejecutivo del Hospital Regional Docente de Trujillo

N 360-2002-SA/DM
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, en los cargos de la Direccin Regional de Salud La
Libertad que se indican, a las siguientes personas:
NOMBRE
CARGO
NIVEL
DR. LUIS EDGARDO

FLORIN ZAVALETA
Director Ejecutivo de Salud

Ambiental.
F-4
LIC. ADM. ISMAEL EVARISTO

VSQUEZ VILLENA
Director de la Oficina de Personal. F-3
CPC. MARCO ANTONIO

SEVILLA GAMARRA
Director de la Oficina de Logstica. F-3

Ministro de Salud

SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, como Director Ejecutivo del Hospital Regional Docente de Trujillo, al doctor LUIS RAMIRO SALAZAR
BRICEO.
Ministro de Salud
3459
3456
Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del Hospital Beln de Trujillo

N 358-2002-SA/DM
SE RESUELVE:
Aceptar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, la renuncia formulada por el doctor JUAN ALVITEZ FALCN, como Director Ejecutivo del Hospital
Beln de Trujillo, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Ministro de Salud
3457
Designan Director Ejecutivo del Hospital Beln de Trujillo

N 359-2002-SA/DM
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, como Director Ejecutivo del Hospital Beln de
Trujillo, al doctor JUAN MANUEL VALLADOLID ALZAMORA.
Ministro de Salud
3458
TRABAJO Y PROMOCIN SOCIAL

Autorizan viaje de Director Ejecutivo de
PROMPYME a EE.UU. para participar
en evento organizado por el BID
N 036-2002-TR
Visto, el Oficio N 073-2002/PROMPYME/DE/ICTI del
Director Ejecutivo de la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 4 de febrero de 2002, el
Banco Interamericano de Desarrollo - BID invita al Director
Ejecutivo de la Comisin de Promocin de la Pequea y
Micro Empresa - PROMPYME, a participar en el evento
internacional "e-Govermment Procurement (e-GP): Lecciones aprendidas y nuevas oportunidades de desarrollo" que
se llevar a cabo en la sede de dicho Banco, en la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de Norteamrica, los
das 21 y 22 de febrero de 2002;
Que, el citado encuentro forma parte de una iniciativa
del referido Banco para promover la utilizacin de los sistemas electrnicos en los procesos de adquisiciones gubernamentales que realizan los pases de Amrica Latina
y el Caribe, a fin de lograr mayor economa, eficiencia y
transparencia en las adquisiciones pblicas;
Que, la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro
Empresa - PROMPYME, tiene como misin servir de enlace para facilitar el encuentro comercial entre la demanda y
la oferta de bienes y servicios de la pequea y micro empresa, a fin de contribuir a la ampliacin y dinamizacin de
sus mercados;
Que, mediante Decreto Supremo N 105-2001-PCM, se
estableci que la Comisin de Promocin de la Pequea y
Micro Empresa - PROMPYME, sera una entidad ejecutora del Pliego Ministerio de Trabajo y Promocin Social, el
mismo, que hizo efectivo mediante Ley N 27643, de fecha
22 de enero de 2002;
Que, mediante Oficio N 040-2002-PROMPYME/DIGA,
de fecha 18 de febrero de 2002, el Director General de
Administracin de la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, informa sobre la disponibilidad fiscal para atender los gastos que incurra la
asistencia del Director Ejecutivo al mencionado evento internacional, utilizando los recursos presupuestos en Proyecto PER/97/038, implementacin de Prompyme, que
administra la PNUD;
Que, en mrito a lo expuesto resulta conveniente autorizar el viaje del Director Ejecutivo de la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, a
fin de que participe en el referido evento;
Pg. 217922
NORMAS LEGALES
Con la visacin del Director General de la Oficina de

Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27643, Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y el Decreto Supremo N 0482001-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 0532001-PCM; y, el literal d) del Artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin Social, aprobado por Resolucin Ministerial N
058-2001-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor JUAN INFANTE ALOSILLA, Director Ejecutivo de la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, a
la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Norteamrica, del 20 al 22 de febrero de 2002, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
de la presente resolucin, sern cubiertos con cargo a los
fondos de la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, cuenta PNUD - Implementacin PROMPYME, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$ 735.72
Viticos
: US$ 660.00
Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Artculo 3.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuese su clase o denominacin.
hechos anteriores a la fecha en que sta obtuvo la autorizacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, el Artculo 99 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos, seala que el recurso de apelacin se interpone cuando la impugnacin se sustente en diferente interpretacin de las pruebas
producidas o cuando se trate de cuestiones de puro derecho,
que de los fundamentos expuestos por el impugnante, no enerva
los fundamentos de la resolucin apelada;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de
Servicios y Concesiones Postales, aprobado por Decreto
Supremo N 032-93-TCC, Texto nico Ordenado de la Ley
de Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS; y en uso
de las facultades delegadas por Resolucin Ministerial N
441-95-MTC/15.01;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declara infundado el recurso de apelacin, interpuesto por la Empresa de SERVICIOS MLTIPLES
MANTARO E.I.R.L., contra la Resolucin Directoral N 0622001-MTC/15.20, quedando agotada la va administrativa.
Regstrese y comunquese.
EDWIN SANTOS ESPARZA
Viceministro de Comunicaciones
3426
Declaran resuelto contrato de concesin

postal suscrito con Mail Express S.A.

3448
N 1133-2001-MTC/15.03
Lima, 27 de diciembre de 2001
MTC
Declaran infundada apelacin interpuesta contra resolucin referida a sancin de multa impuesta a empresa por
prestar servicio postal sin autorizacin
N 821-2001-MTC/15.03
Lima, 24 de setiembre de 2001
Visto, el recurso de apelacin, interpuesto por la empresa de SERVICIOS MLTIPLES MANTARO E.I.R.L.,
contra la Resolucin Directoral N 062-2001-MTC/15.20;
CONSIDERANDO:
Que, la empresa Servicios Mltiples Mantaro E.I.R.L., interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral
N 062-2001-MTC/15.20 de fecha 10 de julio de 2001, que
declara infundado el recurso impugnativo de reconsideracin
contra la Resolucin Directoral N 033-2001-MTC/15.20 que
sancion a la empresa apelante, con una multa equivalente a
diez (10) Unidades Impositivas Tributarias, por prestar servicio postal sin tener la autorizacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, fundamentndola, en que cumplieron con todos los requisitos para desarrollar sus actividades, habiendo inclusive obtenido la autorizacin del Ministerio para brindar el servicio postal a partir
del 18 de enero de 2001, asimismo seala, que resulta inaudita la Resolucin impugnada, puesto que posterior a su licencia y permiso se le impone una multa por no contar con
autorizacin para brindar el servicio postal;
Que, conforme se acredita con el acta de supervisin y
control del 3 de noviembre de 2000 y con la copia de la
Factura 001 N 00628, el apelante vena prestando el servicio postal sin contar con autorizacin del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin,
toda vez que a esa fecha sta no contaba con autorizacin
expresa de este Ministerio, habindola recin obtenido con
Resolucin Viceministerial N 021-2001-MTC/15.03 del 17
de enero de 2001, por lo que la sancin est referida a
Vista la carta, presentada por la empresa MAIL EXPRESS S.A.;

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 013-97MTC/15.04, de fecha 28 de enero de 1997, se otorg a la
empresa MAIL EXPRESS S.A., concesin del servicio postal de mbito nacional por el plazo de cinco (5) aos suscribindose el correspondiente Contrato de Concesin
Postal N 016-98-MTC/15.20 el 24 de febrero de 1998;
Que, el representante legal de la empresa MAIL EXPRESS S.A., mediante carta del visto comunica a la Direccin General de Correos del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, el cese de sus
actividades como concesionaria postal, segn acuerdo de
Junta General Extraordinaria de Accionistas, del 26 de febrero de 2001, renunciando a la concesin postal obtenida
mediante Resolucin Viceministerial N 013-97-MTC/15.04;
Que, la Direccin de Normas y Supervisin Postal de
la Direccin General de Correos ha expedido el Informe N
687-2001-MTC/15.20.03 emitiendo pronunciamiento favorable respecto de la renuncia de la concesin postal presentada por la empresa MAIL EXPRESS S.A.;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Normas Generales de Procedimientos Administrativos
aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS y, en uso de
sus facultades delegadas mediante Resolucin Ministerial
N 143-97-MTC/15.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar resuelto el Contrato de Concesin Postal N 016-98-MTC/15.20 suscrito con la empresa
MAIL EXPRESS S.A., para prestar servicio postal en el
mbito nacional por el plazo de cinco (5) aos, en consecuencia, dejar sin efecto la Resolucin Viceministerial N
013-97-MTC/15.04, por lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- La Direccin General de Correos queda
encargada del cumplimiento de la presente resolucin.
JOS TVARA MARTN
3427
Pg. 217923
NORMAS LEGALES
Otorgan a empresa y persona natural

autorizacin y permiso de instalacin
para operar estaciones del servicio de
radiodifusin sonora comercial en FM
N 055-2002-MTC/15.03
VISTA, la solicitud formulada por la empresa RTV LA
LIBERTAD E.I.R.L., para que se le otorgue autorizacin
para establecer una estacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin del
servicio de radiodifusin se requiere de autorizacin y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin, sealan que para obtener autorizacin para prestar servicio de radiodifusin se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar
con la informacin y documentacin que en dichas normas se detallan;
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se inicia un
perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin de
doce (12) meses;
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las caractersticas de instalacin y operacin autorizadas
para el uso o explotacin de frecuencias y otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin;
Que, por Resolucin Directoral N 378-2001-MTC/
15.19.02 de fecha 11 de setiembre de 2001, se otorg el
beneficio de fraccionamiento a la empresa RTV LA LIBERTAD E.I.R.L., para el pago de su deuda por concepto de
multa y el canon derivada de sta, a mrito de la Directiva
N 001-2000-MTC/15.19, aprobada por Decreto Supremo
N 043-2000-MTC, fraccionamiento que se encuentra vigente, segn lo indicado por la Direccin de Recaudacin
y Coordinacin Regional con Hoja Informativa N 11312001-MTC/15.19.02;
Que, los numerales 6) y 7) del Artculo 116 del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones establecen que el Ministerio no otorgar la autorizacin cuando el
solicitante no hubiere cumplido con los pagos que resulten
exigibles respecto de derechos, tasas y canon por las autorizaciones que hubieren sido otorgadas a dicha empresa
o por alguna multa que se le hubiere impuesto; siendo que
al haberse acogido la citada empresa al beneficio de fraccionamiento para el pago de sus deudas, sta no resulta
exigible a la fecha;
Que, el numeral 7) del rubro VI de la Directiva N 0012000 acotada, modificado por Decreto Supremo N 0292001-MTC establece que la prdida del fraccionamiento
produce, entre otros efectos, la cancelacin automtica de
la autorizacin obtenida por las personas naturales o jurdicas sancionadas con multa;
Que, mediante Informes Ns. 762-2001-MTC/15.19.03.2
y 926-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de Administracin
de Frecuencias y la Direccin de Asesora Tcnica de la
Direccin General de Telecomunicaciones, respectivamente, sealan que la solicitud formulada por la empresa RTV
LA LIBERTAD E.I.R.L., cumple con los requisitos tcnicos
y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su
Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 0694-TCC y sus modificatorias, los Decretos Supremos Ns.
043-2000 y 029-2001-MTC, el TUPA del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa RTV LA LIBERTAD
E.I.R.L., autorizacin y permiso de instalacin por el plazo
de diez (10) aos, que incluye un perodo de instalacin y
prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una
estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Moquegua,
provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua,
de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de los
Estudios y Planta
:
:
:
:
:
:
BC-FM
102.9 MHz
OAR-6P
500 w.
256F8E
H24
: Calle Hunuco N 320, distrito de

Moquegua, provincia de Mariscal
Nieto, departamento de Moquegua.
Coordenadas:
L.O. 70 55' 55.9"
L.S. 17 11' 24.8"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se

computar a partir del da siguiente de publicada la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin y
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes
de sesenta (60) das previos a la terminacin de dicho perodo, el titular de la autorizacin debe solicitar se verifique
el estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sancin de dejar sin efecto
la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa RTV LA LIBERTAD E.I.R.L.,
est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin concedido acorde con la presente resolucin, estando impedida de modificar las caractersticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- En caso que la titular de la autorizacin pierda el fraccionamiento de pago otorgado por Resolucin Directoral N 378-2001-MTC/15.19.02, se producir automticamente la cancelacin de la presente autorizacin.
Artculo 5.- La autorizacin a que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
JOS TVARA MARTIN
3432
N 057-2002-MTC/15.03
VISTA, la solicitud formulada por don VCTOR MIGUEL
AZAERO SILVA, para que se le otorgue autorizacin para
instalar y operar una estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de
Cayalti, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;
CONSIDERANDO:
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supre-
Pg. 217924
NORMAS LEGALES
mo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin del

doce (12) meses;
Direccin General de Telecomunicaciones, respectivamente, sealan que la solicitud formulada por don VCTOR
MIGUEL AZAERO SILVA cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la
referida persona la autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su
Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 0694-TCC con sus modificatorias, el TUPA del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; y,

la autorizacin.
Artculo 3.- Don VCTOR MIGUEL AZAERO SILVA
est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin concedido acorde con la presente resolucin, estando impedido de modificar las caractersticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin sin autorizacin previa de este Ministerio.
JOS TVARA MARTIN
3425
Otorgan a empresa autorizacin y

permiso de instalacin para operar estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en FM
N 056-2002-MTC/15.03
VISTA, la solicitud formulada por la empresa COMPAA
UNIVERSAL DE RADIODIFUSIN S.A., para que se le
otorgue autorizacin para instalar y operar una estacin
del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito, provincia y departamento
de Hunuco;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Otorgar a la don VCTOR MIGUEL AZAERO SILVA, autorizacin y permiso de instalacin por el
plazo de diez (10) aos, que incluye un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogable, para instalar y operar una estacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Cayalti, provincia de Chiclayo, departamento de
Lambayeque, de acuerdo a las siguientes caractersticas
tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de los
Estudios y Planta
: BC-FM
: 104.7 MHz
: OAR-1D-FM
: 50 w.
: 256F8E
: H24
: Calle Miraflores N 140, Tercer Piso,
Palmo Dos, distrito de Cayalti, provincia de Chiclayo, departamento de
Lambayeque
Coordenadas:
L.O. 79 33' 18"
L.S. 06 53' 09"
La operacin de la referida estacin de radiodifusin se

efectuar, adems de las caractersticas tcnicas antes indicadas, de acuerdo a los siguientes parmetros tcnicos;
a. La potencia radiada efectiva no mayor de 100 w.
b. La altura del centro de radiacin de la antena sobre
el nivel promedio del terreno de debe ser mayor de 30 m.
c. Conformar su patrn de radiacin con NULL a la localidad de Chiclayo, de manera que solamente sirva a la
ciudad de Cayalti.

Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin del
doce (12) meses;
Que, por Resoluciones Directorales Ns. 005-2001MTC/15.19.02 y 422-2001-MTC/15.19.02 de fechas 9 de

enero y 16 de octubre del 2001, respectivamente, se otorg el beneficio de fraccionamiento a la empresa COMPAA
UNIVERSAL DE RADIODIFUSIN S.A., para el pago de
su deuda por concepto de canon anual, tasa anual y multa,
a mrito de la Directiva N 001-2000-MTC/15.19, aprobada por Decreto Supremo N 043-2000-MTC, fraccionamiento que se encuentra vigente, segn lo indicado por la Direccin de Recaudacin y Coordinacin Regional con Hoja
Informativa N 1326-2001-MTC/15.19.02;
Que, los numerales 6) y 7) del Artculo 116 del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones establecen que el Ministerio no otorgar la autorizacin cuando el
solicitante no hubiere cumplido con los pagos que resulten
exigibles respecto de derechos, tasas y canon por las autorizaciones que hubieren sido otorgadas a dicha empresa
o por alguna multa que se le hubiere impuesto; siendo que
al haberse acogido la citada empresa al beneficio de fraccionamiento para el pago de sus deudas, sta no resulta
exigible a la fecha;
Que, el numeral 7) del rubro VI de la Directiva N 0012000-MTC, modificada por Decreto Supremo N 029-2001MTC establece que la prdida del fraccionamiento produce, entre otros efectos, la cancelacin automtica de la
autorizacin obtenida por las personas naturales o jurdicas sancionadas con multa;
Direccin General de Telecomunicaciones, respectivamente, sealan que la solicitud formulada por la empresa
COMPAA UNIVERSAL DE RADIODIFUSIN S.A., cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida empresa la autorizacin y
permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
N 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, las Resoluciones Ministeriales Ns. 491-2000 y 276-2001-MTC/
15.03, los Decretos Supremos Ns. 043-2000 y 029-2001MTC; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa COMPAA UNIVERSAL DE RADIODIFUSIN S.A., autorizacin y permiso de instalacin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses, improrrogable, para operar una estacin del servicio
de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito, provincia y departamento de Hunuco, de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de la Planta
Pg. 217925
NORMAS LEGALES
:BC-FM
:105.1 MHz
:OAR-3N
:0.3 Kw.
:256F8E
:H24
:Av. Pizarro N 934, distrito, provincia y departamento de Hunuco.
Coordenadas:
L.O. 76 14' 32"
L.S. 09 55' 30"

la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa COMPAA UNIVERSAL DE
RADIODIFUSIN S.A., est obligada a instalar y operar el
servicio de radiodifusin concedido acorde con la presen-
te resolucin, estando impedida de modificar las caractersticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- En caso que la titular de la autorizacin
pierda el fraccionamiento de pago otorgado por Resolucin Directoral N 005-2001-MTC/15.19.02, se producir
automticamente la cancelacin del presente autorizacin.
JOS TVARA MARTIN
3453
Sancionan con multa a empresas por

prestar servicio postal sin autorizacin
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 019-2001-MTC/15.20
Vista la accin de supervisin llevada a cabo a la empresa EXPRESO MEDINA S.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 685 y el Reglamento de Servicios y Concesiones
Postales aprobado por Decreto Supremo N 032-93-TCC,
para la prestacin del servicio postal se requiere de concesin otorgada por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, el servicio postal debe prestarse dentro del marco del contrato de concesin postal, conforme lo seala el
Artculo 9 del Decreto Legislativo N 685 y los Artculos
5, 8, 31 y siguientes del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales aprobado por Decreto Supremo N 03293-TCC, por lo que es imprescindible la suscripcin de un
contrato de concesin postal;
Que, con Oficio (M) N 001-2000-MTC/15.20 del 17 de
febrero del 2000, se comunic a la referida empresa la normatividad postal y se requiri presente solicitud de concesin postal, conforme lo establece el Artculo 7 del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales aprobado por
Decreto Supremo N 032-93-TCC;
Que, con fecha 31 de octubre de 2000, dentro del programa de supervisin llevado a cabo por la Direccin General de Correos, se efecto una visita de inspeccin a las
instalaciones de la empresa EXPRESO MEDINA S.R.L.,
con RUC N 20252774069, ubicada en Av. Paseo de La
Brea Ns. 233 - 235, distrito y provincia de Huancayo,
departamento de Junn, encontrando que la mencionada
empresa viene prestando el servicio postal sin autorizacin;
Que, el hecho de prestar el servicio postal sin tener
autorizacin del Ministerio, constituye infraccin de carcter postal tipificada en el inciso a) del Artculo 38 del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales;
Que, la Direccin de Normas y Supervisin Postal mediante Informe N 124-2001-MTC/15.20.03 de fecha 7 de
febrero de 2001, ha emitido opinin al respecto, encontrando que debe imponerse la sancin administrativa correspondiente;
De conformidad con lo establecido en los Artculos 39
y 43 del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales aprobado por D.S. N 032-93-TCC, numeral 7.4 de la
Directiva sobre Normas y Procedimientos para la Aplicacin de Sanciones a los Infractores del Servicio Postal aprobado por R.D. N 024-2000-MTC/15.20 y atribuciones conferidas en el Artculo 8 inciso j) del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Direccin General de Correos, aprobado por Resolucin Ministerial N 397-95-MTC/
15.04;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- SANCIONAR a la empresa EXPRESO MEDINA S.R.L., con una multa equivalente a diez (10)
Pg. 217926
NORMAS LEGALES
Unidades Impositivas Tributarias (UIT) al haber incurrido

en la infraccin postal indicada en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- El importe de la multa impuesta
deber ser abonada en el plazo mximo de treinta (30) das
calendario contados a partir del da siguiente de notificada
o publicada la presente resolucin en la Tesorera del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, caso contrario se proceder a iniciar las acciones legales correspondientes.
Artculo Tercero.- Requerir a la empresa EXPRESO
MEDINA S.R.L., se abstenga de prestar el servicio postal,
en tanto formalice su concesin postal, conforme a Ley.
Artculo Cuarto.- La Direccin de Normas y Supervisin Postal queda encargada de verificar el cumplimiento
de la presente resolucin, emitiendo el informe que corresponda en su oportunidad.
cin postal indicada en la parte considerativa de la presente resolucin.

Artculo 2.- El importe de la multa impuesta deber
ser abonada en el plazo mximo de treinta (30) das calendario contados a partir del da siguiente de notificada o
publicada la presente resolucin en la Tesorera del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, caso contrario se proceder a iniciar las acciones legales correspondientes.
Artculo 3.- Requerir a la EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA Y ENCOMIENDAS URPI EXPRESS
S.R.L., se abstenga de prestar servicio postal, en tanto formalice su concesin postal, conforme a Ley.
Artculo 4.- La Direccin de Concesiones y Supervisin Postal queda encargada de verificar el cumplimiento
de la presente resolucin, emitiendo el Informe que corresponda en su oportunidad.
MARCOS FERNANDO NARREA IBEZ

Director General de Correos

3428
3429
N 109-2001-MTC/15.20
Lima, 3 de octubre de 2001
Vista la accin de supervisin llevada a cabo a la EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA Y ENCOMIENDAS URPI EXPRESS S.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 685 y el Reglamento de Servicios y Concesiones
Postales aprobado por Decreto Supremo N 032-93-TCC,
para la prestacin del servicio postal se requiere de concesin otorgada por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, el servicio postal debe prestarse dentro del marco del contrato de concesin postal, conforme lo seala el
Artculo 9 del Decreto Legislativo N 685 y los Artculos
5, 8, 31 y siguientes del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales aprobado por Decreto Supremo N 03293-TCC, por lo que es imprescindible la suscripcin de un
contrato de concesin postal;
Que, con fechas 3 de noviembre de 2000, 23 de noviembre de 2000 y 2 de julio de 2001, dentro del programa
de supervisin llevado a cabo por la Direccin General de
Correos, se efectuaron acciones de supervisin a las instalaciones de la EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA Y ENCOMIENDAS URPI EXPRESS S.R.L., con RUC
N 20410068541, la primera en la calle Pedemonte N 198,
Pisco, departamento de Ica y la segunda y tercera en Av.
Militar N 2372, Lince, provincia y departamento de Lima,
encontrando que la mencionada empresa presta servicio
postal sin autorizacin;
Que, el hecho de prestar servicio postal sin tener autorizacin del Ministerio, constituye infraccin de carcter postal tipificada en el inciso a) del Artculo 38 del Reglamento
de Servicios y Concesiones Postales;
Que, la Direccin de Concesiones y Supervisin Postal mediante Informe N 575-2001-MTC/15.03 de fecha 28
de setiembre de 2001, ha emitido opinin al respecto, encontrando que debe imponerse la sancin administrativa
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en los Artculos 39
y 43 del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales aprobado por Decreto Supremo N 032-93-TCC, numeral 7.4 de la Directiva sobre Normas y Procedimientos
para la Aplicacin de Sanciones a los Infractores del Servicio Postal aprobado por R.D. N 024-2000-MTC/15.20 y
atribuciones conferidas en el Artculo 216 inciso h) del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin,
aprobado por Decreto Supremo N 018-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Sancionar a la EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA Y ENCOMIENDAS URPI EXPRESS
S.R.L., con una multa equivalente a diez (10) Unidades
Impositivas Tributarias (UIT) al haber incurrido en la infrac-
Otorgan licencia a Petrolera Transocenica S.A. para prestar servicio de remolcaje en el Terminal Portuario de
Chimbote
N 001-2002-MTC/15.15
Lima, 14 de enero de 2002
Vista la solicitud (Expediente N 2001-012414) presentada por la empresa PETROLERA TRANSOCENICA S.A.,
solicitando Licencia para la prestacin de Servicio de
Remolcaje en el Terminal Portuario de Chimbote;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 056-2000-MTC
(29.DIC.2000), se facult a la Direccin General de Transporte Acutico del sector Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin, la regulacin, supervisin y control de las actividades administrativas empresariales de los
servicios de transporte martimo y conexos realizados en
trfico de baha y reas portuarias;
Que, por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/15.15
de fecha 28 de febrero de.2001, se aprob el Reglamento
del referido Decreto Supremo, el cual en su Artculo 11
establece que las Licencias para prestar los referidos servicios, sern otorgadas por Resolucin Directoral de la Direccin General de Transporte Acutico, previo cumplimiento
de los requisitos que exige el mencionado Reglamento;
Que, la citada Empresa segn opinin emitida por el
Director de Empresas y Actividades Portuarias y el Asesor Legal, mediante los Informes Ns. 005-2002-MTC/
15.15.03 y 003-2002-MTC/15.15.al, respectivamente, ha
dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el Artculo 14 del referido Reglamento y su Modificatoria aprobada por Resolucin Ministerial N 401-2001-MTC/15.15
de fecha 29 de Agosto del 2001, por lo que corresponde al
efecto otorgar la Licencia solicitada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25862, Decreto Supremo N 056-2000-MTC y su Reglamento aprobado por Resolucin Ministerial N 100-2001MTC/15.15 (28.2.2001),modificado por Resolucin Ministerial N 401-2001-MTC/15.15 y Resolucin Ministerial N
461-2001-MTC/15.02;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR a la empresa "PETROLERA
TRANSOCEANICA S.A." la Licencia N 024-2002-MTC/
15.15-SR, para que preste Servicio de Remolcaje en el
Terminal Portuario de CHIMBOTE; sin perjuicio de cumplir
con las disposiciones que sobre la materia correspondan
a otros Sectores.
Artculo 2.- El Servicio de Remolcaje a que se refiere
el Artculo precedente ser prestado con la embarcacin
denominada "SAMANCO" con matrcula de bandera peruana N CO-20753-EM.
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La Licencia que se otorga por el Artculo

precedente, concede a su titular un derecho especfico e
intransferible; y tiene vigencia por tres (3) aos calendario,
computados a partir de la fecha de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, pudiendo ser renovada por similar perodo a peticin de parte.
Artculo 4.- La Licencia de Servicio de Remolcaje
que se otorga por el Artculo 1 de la presente Resolucin implica la obligacin del Titular de someterse a las
disposiciones legales vigentes sobre la materia, as
como a las directivas que al respecto emita la Empresa
Nacional de Puertos S.A. y las disposiciones y directivas que dicte la Direccin General de Transporte Acutico.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
sector Defensa, para los fines pertinentes.
Artculo 6.- La Presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Segundo.- La Direccin de Normas y Supervisin Postal proceder al archivamiento de los expedientes a que se refiere el artculo precedente.
MINISTERIO DE TRANSPORTES, COMUNICACIONES,
VIVIENDA Y CONSTRUCCIN
DIRECCIN GENERAL DE CORREOS
DIRECCIN DE NORMAS Y SUPERVISIN POSTAL
ANEXO
N DE
OR-
EXP.
N
NOMBRE O RAZN
SOCIAL
FECHA DE
INIC. TRAM.
NOTIFICACIN
FECHA
133-2000
1070-2000-MTC/15.20
7.11.2000
057-2001
CORREO VELOZ EXTRA

POSTAL S.R.L. (Tacna)
ENTER S.A. (Lima)
12.10.2000
18.5.2001
700-2001-MTC/15.20
18.7.2000
097-2001
MOVIL TOURS S.A. (Lima)
22.8.2001
829-2001-MTC/15.20
29.8.2001
094-2001
TRANSPORTES CAMINOS
DEL INCA (Arequipa)
20.8.2001
828-2001-MTC/15.20
29.8.2001
107-2001
14.9.2001
972-2001-MTC/15.20
5.10.2001
112-2001
26.9.2001
1004-2001-MTC/15.20 16.10.2001
007-2001
MIGUEL SEGUNDO
CICCIA VASQUEZ
E.I.R.L. (Lima)
SERVICIOS EL CARMEN
S.R.L. (Lima)
PRESERVIS S.R.L.
23.01.2001
143-2001-MTC/15.20
DEN

JORGE VILLAORDUA ALZAMORA
Director General (e)
Direccin General de Transporte Acutico
1827
Declaran en abandono diversos

procedimientos referidos a solicitudes
de concesin para prestar servicio
postal
N 002-2002-MTC/15.20
Visto el Memorndum N 012-2002-MTC/15.20.03 de
la Direccin de Normas y Supervisin Postal, sobre declaracin del abandono de procedimiento administrativo de
solicitudes de concesin para prestar servicio postal;
CONSIDERANDO:
Que, de la revisin de los Expedientes Ns. 133-2000
y 057, 097, 094, 107, 112 y 007-2001 correspondientes
a las empresas CORREO VELOZ EXTRA POSTAL
S.R.L., ENTER S.A., MOVIL TOURS S.A., TRANSPORTES CAMINOS DEL INCA S.R.L., MIGUEL SEGUNDO
CICCIA VASQUEZ E.I.R.L. y SERVICIOS EL CARMEN
S.R.L., PRESERVIS S.R.L., se constata que evaluadas
las solicitudes presentadas para la obtencin de concesin postal, se procedi a requerir a cada uno de los
solicitantes cumplan con presentar documentacin complementaria a la obrante en su expediente, con el fin de
subsanar las observaciones encontradas, respecto a los
requisitos exigidos en el Reglamento de Servicios y Concesiones Postales, aprobado por Decreto Supremo 03293-TCC;
Que, conforme se verifica en cada uno de los expedientes administrativos, los solicitantes no han cumplido con
presentar la documentacin que la Administracin oportunamente les ha solicitado, habiendo vencido los plazos
establecidos legalmente, siendo que tal incumplimiento ha
devenido en causal de abandono en los procedimientos
iniciados a solicitud del administrado, a tenor de lo normado en el Artculo 191 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
De acuerdo a lo establecido en el Artculo 191 de la
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y estando a lo opinado por la Direccin de Normas y
Supervisin Postal, mediante Informe N 009-2002-MTC/
15.20.03;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar el abandono en los procedimientos iniciados a solicitud del administrado de los
siete (7) expedientes de solicitud de concesin para prestar servicio postal, que se detallan en el anexo adjunto,
el mismo que forma parte integrante de la presente resolucin.
Pg. 217927
2.2.2001
3430
Otorgan licencias a Representaciones

Navieras y Aduaneras S.A.C. para prestar servicios de practicaje en el muelle
y terminal portuario de Conchn
N 010-2002-MTC/15.15
Vista la solicitud (Expediente N 2001-012774) presentada por la empresa REPRESENTACIONES NAVIERAS Y
ADUANERAS S.A.C., solicitando Licencia para la prestacin de Servicio de Practicaje en el Muelle de Conchn;
CONSIDERANDO:
(29.DIC.2000), se facult a la Direccin General de Transporte Acutico del Sector Transportes, Comunicaciones,
Que, por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/15.15
de fecha 28 de febrero de 2001, se aprob el Reglamento
del referido Decreto Supremo, el cual en su Artculo 11
establece que las Licencias para prestar los referidos servicios, sern otorgadas por Resolucin Directoral de la Direccin General de Transporte Acutico, previo cumplimiento de los requisitos que exige el mencionado Reglamento;
Que, la citada Empresa segn opinin favorable emitida por el Director de Empresas y Actividades Portuarias y
el Asesor Legal, mediante los Informes Ns. 036-2002-MTC/
(29.8.2001), por lo que corresponde al efecto otorgar la Licencia solicitada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25862, Decreto Supremo N 056-2000-MTC y su Reglamento aprobado por Resolucin Ministerial N 100-2001MTC/15.15, modificada por Resolucin Ministerial N 4012001-MTC/15.15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR a la empresa "REPRESENTACIONES NAVIERAS Y ADUANERAS S.A.C." la Licen-
Pg. 217928
NORMAS LEGALES
cia N 029-2002-MTC/15.15-SP, para que preste Servicio

de Practicaje en el Muelle de CONCHAN, sin perjuicio de
cumplir con las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
Artculo 2.- La Licencia que se otorga por el artculo
Artculo 3.- La Licencia de Servicio de Practicaje que
se otorga por el Artculo 1 de la presente Resolucin implica la obligacin del Titular de someterse a las disposiciones legales vigentes sobre la materia, as como a las
disposiciones y directivas que dicte la Direccin General
de Transporte Acutico.
Artculo 5.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
2125
N 011-2002-MTC/15.15
Artculo 2.- La Licencia que se otorga por el artculo

Artculo 3.- La Licencia de Servicio de Practicaje que
se otorga por el Artculo 1 de la presente Resolucin implica la obligacin del Titular de someterse a las disposiciones legales vigentes sobre la materia, as como a las
disposiciones y directivas que dicte la Direccin General
de Transporte Acutico.
Artculo 5.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
2178
Aprueban Regulaciones Aeronuticas

del Per sobre Seguridad Aeroportuaria y Programa y Procedimientos de
Seguridad de la Aviacin para Aeronaves (RAP Ns. 107 y 108)
N 021-2002-MTC/15.16

Vista la solicitud (Expedientes Ns. 2001-012774 y
003967) presentada por la empresa REPRESENTACIONES NAVIERAS Y ADUANERAS S.A.C., solicitando Licencia para la prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario de Chancay.
CONSIDERANDO:
(29.DIC.2000), se facult a la Direccin General de Transporte Acutico del Sector Transportes, Comunicaciones,
Que, por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/
15.15 de fecha 28 de febrero de 2001, se aprob el Reglamento del referido Decreto Supremo, el cual en su
Artculo 11 establece que las Licencias para prestar los
referidos servicios, sern otorgadas por Resolucin Directoral de la Direccin General de Transporte Acutico,
previo cumplimiento de los requisitos que exige el mencionado Reglamento;
Que, la citada Empresa segn opinin favorable emitida por el Director de Empresas y Actividades Portuarias y
el Asesor Legal, mediante los Informes Ns. 037-2002-MTC/
(29.8.2001), por lo que corresponde al efecto otorgar la Licencia solicitada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25862, Decreto Supremo N 056-2000-MTC y su Reglamento aprobado por Resolucin Ministerial N 100-2001MTC/15.15, modificada por Resolucin Ministerial N 4012001-MTC/15.15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR a la empresa "REPRESENTACIONES NAVIERAS Y ADUANERAS S.A.C." la Licencia N 030-2002-MTC/15.15-SP, para que preste Servicio
de Practicaje en el Terminal Portuario de CHANCAY sin
perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre la
materia correspondan a otros Sectores.
Lima, 16 de enero del 2002

CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral N 141-2001MTC/15.16 publicada el 22 de octubre del 2001, la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, aprob
la prepublicacin de la Regulacin Aeronutica del Per
nmeros 107 y 108 sobre Seguridad Aeroportuaria y de
Operador de Aviones, respectivamente;
Que, la mencionada Resolucin otorg un plazo de
quince das calendario para que los interesados
formularan las sugerencias que creyeran convenientes,
a fin de ser incorporadas, previa evaluacin en el texto
de la mencionada regulacin, plazo que a la fecha se
encuentra vencido;
Que, el Artculo 9 literal c) de la Ley N 27261, Ley de
Aeronutica Civil del Per y el Artculo 2 del Reglamento
de la Ley de Aeronutica Civil, D.S. N 050-2001-MTC faculta a la Direccin General de Aeronutica Civil a regular
los aspectos de orden tcnico y operativo y a aprobar las
Regulaciones Aeronuticas del Per;
De conformidad con la Ley de Aeronutica Civil
N 27261 y su Reglamento, Decreto Supremo N 050-2001MTC y estando a lo opinado por la Direccin de Seguridad
Area y la Oficina de Asesora Legal;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la incorporacin a las Regulaciones Aeronuticas del Per las siguientes regulaciones cuyos textos, en anexo adjunto, forma parte integrante
de la presente Resolucin.
NMERO
DENOMINACIN
107
108
SEGURIDAD AEROPORTUARIA
PROGRAMA Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD DE LA AVIACIN PARA AERONAVES

JUAN KUAN-VENG
Director General de Aeronutica Civil
NORMAS LEGALES
MINISTERIO DE
TRANSPORTES, COMUNICACIONES,
VIVIENDA Y CONSTRUCCIN
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
REGULACIONES AERONUTICAS DEL PER
R A P - 107
SEGURIDAD AEROPORTUARIA
REFERENCIA:
ANEXO 17
CAPTULO VI:
SEGURIDAD
REGLAS DE VUELO, TRNSITO AREO Y REGLAS GENERALES DE
OPERACIN
Seccin
107.1
107.2
107.3
107.4
107.5
107.7
107.9
107.11
107.13
107.14
107.15
107.17
107.19
107.20
107.21
107.23
107.25
107.27
107.29
107.31
107.33
107.35
107.37
107.39
107.41
107.43
107.45
107.47
108.49
Aplicabilidad y definiciones.
Falsificacin.
Programa de Seguridad
Programa de Seguridad de aeropuertos donde se
realizan vuelos no regulares y otros.
Aprobacin del Programa de Seguridad.
Cambio de condiciones que afectan la seguridad.
Modificacin del Programa de Seguridad por parte del operador de aeropuerto.
Modificacin del Programa de Seguridad por parte de la DGAC.
Seguridad del rea de movimiento.
Sistema de control de acceso.
Apoyo a los miembros de seguridad.
Miembros de seguridad.
Empleo de miembros de la Polica Nacional del
Per.
Presentacin a la revisin mediante equipos de
seguridad.
Transporte de un arma, explosivos, material incendiario.
Registros.
Medios de identificacin en el aeropuerto.
Evidencia de cumplimiento.
Jefe de Seguridad de Aeropuerto.
Historial de los empleados, verificacin y chequeos de antecedentes policiales y/o judiciales.
Nivel de amenaza.
Certificacin de seguridad.
Coordinacin con otros organismos.
Comit de seguridad de aeropuerto.
Centro de Operaciones de Emergencia (COE).
Programa de Instruccin.
Uso de sistemas de rayos X.
Control de movimiento.
Clusula de incumplimiento.
Seccin:
107.1 Aplicabilidad y definiciones.
(a) La Direccin General de Aeronutica Civil es la Autoridad de Seguridad Competente dentro de la Repblica
del Per, y por lo tanto es la responsable de la preparacin, ejecucin y cumplimiento del Programa Nacional de
Seguridad de la Aviacin Civil, de las RAP y otros documentos pertinentes.
(b) La presente parte estipula las normas de seguridad
aeronutica que controlan a los aeropuertos y aerdromos
reconocidos por la DGAC para funcionar como tal y autoriza:
(1) La operacin de todo aeropuerto en el que suelen
realizarse las operaciones regulares de pasajeros de un
explotador a quien se le exige contar con un programa de
seguridad en virtud a la seccin 108.5(a);
(2) La operacin de todo aeropuerto en el que suelen
realizarse operaciones regulares de pasajeros de un transportador areo extranjero a quien se le exige poseer un
programa de seguridad en virtud a lo dispuesto por la seccin 129.25;
(3) La operacin de todo aeropuerto que no se encuentra implicado en la presente RAP pero que por los tipos de
operacin la DGAC les solicita expresamente cumplir con
el RAP-107.
Pg. 217929
(4) A toda persona que se encuentra en una zona estril o ingresa a la misma en un aeropuerto descrito en el
numeral (a)(1) o (a)(2) de la presente seccin; y,
(5) A toda persona que presente una solicitud o haga
anotaciones en un registro o reporte que se conserva, elabora o usa como muestra de sujecin a la presente norma
o con el objeto de ejercer cualquier tipo de atribuciones en
virtud a la presente norma.
(6) A toda empresa que brinda servicios especializados aeroportuarios, agente acreditado, almacenes o terminales de carga area y otros que realicen actividades
dentro de las zonas de seguridad restringidas.
(c) Para los propsitos de la presente norma:
(1) Acto de interferencia ilcita. Acto
i) De violencia realizado contra una persona a bordo de
una aeronave en vuelo y que, por su naturaleza, constituya
un peligro para la seguridad de la aeronave;
ii) De destruir una aeronave en servicio o de causarle
daos que la incapaciten para el vuelo o que, por su naturaleza, constituya un peligro para la seguridad de la aeronave en vuelo;
iii) De colocar o hacer colocar en una aeronave en servicio, por cualquier medio, un artefacto o sustancia capaz
de destruir dicha aeronave o de causarle daos que la incapaciten para el vuelo o que, por su naturaleza, constituya un peligro para la seguridad de la aeronave en vuelo;
iv) De destruir o daar las instalaciones o servicios de
la navegacin area o perturbar su funcionamiento, si dicho acto, por su naturaleza, constituye un peligro para la
seguridad de la aeronave en vuelo;
v) De comunicar, a sabiendas, informes falsos, poniendo con ello en peligro la seguridad de una aeronave en
vuelo;
vi) Utilizando ilcita e intencionalmente, de cualquier artefacto, sustancia o arma:
A) Ejecutar un acto de violencia contra una persona en
un aeropuerto que preste servicio a la aviacin civil internacional, que cause o pueda causar lesiones graves o la
muerte; o,
B) Destruir o causar graves daos en las instalaciones
de un aeropuerto que preste servicio a la aviacin civil internacional o en una aeronave que no est en servicio y
est situada en el aeropuerto, o perturbe los servicios del
aeropuerto, si este acto pone en peligro o puede poner en
peligro la seguridad del aeropuerto.
(2) Aeronave. Toda mquina que puede sustentarse en
la atmsfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra.
(3) Aeropuerto internacional. Todo aeropuerto designado por la Repblica del Per en cuyo territorio est situado, como puerto de entrada o salida para el trfico areo internacional, donde se lleva a cabo los trmites de
aduanas, inmigracin, sanidad pblica, reglamentacin
veterinaria y fitosanitaria as como procedimientos similares.
(4) Agente Acreditado. Agente, expedidor de carga o
cualquier otra entidad que mantiene relaciones comerciales con un explotador y proporciona controles de seguridad, que estn aceptados por la autoridad competente, en
relacin con la carga, las encomiendas de mensajeras y
por expreso o el correo.
(5) Alerta de bomba. Estado de alerta implantado por
las autoridades competentes para poner en marcha un plan
de intervencin destinado a contrarrestar las posibles consecuencias de una amenaza comunicada, annima o de
otro tipo, o del descubrimiento de un artefacto o de un objeto sospechoso en una aeronave, en un aeropuerto o en
una instalacin de aviacin civil.
(6) Andn. Corredor situado al nivel del terreno, o por
encima o debajo de ste, adems de conectar los puestos
de estacionamiento de la aeronave con un edificio de pasajeros.
(7) rea de Exhibicin de la Identificacin de Seguridad. Significa cualquier rea identificada en el programa
de seguridad, en la cual se exige a toda persona exhibir en
forma permanente en la parte ms visible de su vestimenta un medio de identificacin aprobado en el aeropuerto.
(8) rea exclusiva. Significa aquella parte de un rea
de movimiento con respecto a la cual un transportador areo ha acordado por escrito con el operador de aeropuerto
ejercer responsabilidad exclusiva por la seguridad en virtud a un programa de seguridad aprobado o de acuerdo a
Pg. 217930
NORMAS LEGALES
un programa de seguridad segn lo sealado por la seccin 129.25;

(9) rea de movimiento. Parte del aerdromo que se
utilizar para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, integrada por el rea de maniobras y la(s)
plataforma(s).
(10) Armas cortas. Descripcin general que se aplica
a todas las armas de fuego de manejo manual.
(11) Autoridad de seguridad competente. La autoridad que todo Estado designe para que dentro de su administracin sea responsable de la preparacin, aplicacin y
cumplimiento del programa de seguridad de la aviacin civil.
(12) Aviacin general. Todas las operaciones de aviacin civil que no sean de servicios areos regulares ni operaciones de transporte areo no regulares por remuneracin o alquiler.
(13) Aviso de bomba. Amenaza comunicada, annima o de otro tipo, real o falsa, que sugiere o indica que la
seguridad de una aeronave en vuelo, o en tierra, o un aeropuerto o una instalacin de aviacin civil, o una persona,
puede estar en peligro debido a un explosivo u otro tipo de
artefacto.
(14) Carga. Todos los bienes que se transporten en una
aeronave, excepto el correo, los suministros y el equipaje
acompaado o extraviado.
(15) Carga agrupada. Envo que incluye varios paquetes remitidos por ms de una persona, cada una de las
cuales hizo un contrato para el transporte areo de los mismos con una persona que no es transportista regular.
(16) Contenedor de equipajes. Receptculo en el que
se carga los equipajes para su transporte a bordo de una
aeronave.
(17) Correo. Despachos de correspondencia y otros
objetos que las administraciones postales presentan con
el fin de que se entreguen a otras administraciones postales.
(18) Control de estupefacientes. Medidas adoptadas
para controlar el movimiento ilcito de estupefacientes y
sustancias sicotrpicas por va area.
(19) Control de seguridad. Medios para evitar que se
introduzcan armas, explosivos u otros dispositivos peligrosos que pudieran utilizarse para cometer actos de interferencia ilcita.
(20) Depsito de equipajes. Espacio en el cual el equipaje facturado y de bodega se almacena hasta su transporte a las aeronaves as como el espacio donde pueda
conservarse el equipaje mal encaminado hasta su reexpedicin, reclamo o disposicin del mismo.
(21) Edificio de mercancas. Edificio por el cual pasan las mercancas entre el transporte areo y el terrestre, y en el cual estn situadas las instalaciones de
tramitacin, o en el cual se almacena las mercancas
hasta efectuarse su transferencia al transporte areo o
al terrestre.
(22) Equipaje. Artculos de propiedad personal de los
pasajeros o tripulantes que se transporta en la aeronave
mediante convenio con el explotador.
(23) Equipaje de transferencia entre lneas areas.
Equipaje de los pasajeros que se transborda de la aeronave de un explotador a la aeronave de otro explotador durante el viaje del pasajero.
(24) Equipaje extraviado. Equipaje involuntaria o inadvertidamente separado de los pasajeros o de la tripulacin.
(25) Equipaje no acompaado. Equipaje que se transporta como carga, ya sea en la misma aeronave en la cual
viaja la persona a quien pertenece, ya sea en otra aeronave.
(26) Equipaje no identificado. Equipaje que se encuentre en un aeropuerto, con o sin etiqueta, que ningn pasajero recoge en el aeropuerto y cuyo propietario no puede
ser identificado.
(27) Equipaje no reclamado. Equipaje que llega al aeropuerto y que ningn pasajero reclama.
(28) Equipos de seguridad. Dispositivos de carcter
especializado que se utiliza, individualmente o como parte
de un sistema, en la prevencin o deteccin de actos de
interferencia ilcita en la aviacin civil y sus instalaciones y
servicios.
(29) Estado de matrcula. Estado en el cual est matriculada la aeronave.
(30) Explotador. Persona, organismo o empresa que
se dedica a la explotacin de aeronaves o propone dedicarse a sta.
(31) Inspeccin. La Aplicacin de medios tcnicos o
de otro tipo destinados a identificar o detectar armas, ex-
plosivos u otros artefactos peligrosos que pueden utilizarse para cometer actos de interferencia ilcita.
(32) Instalaciones de despacho fuera del aeropuerto. Terminal de transporte de pasajeros o mercancas en
un centro de poblacin urbano en el que existen instalaciones de despacho.
(33) Mercancas. Vase definicin de carga.
(34) Mercancas peligrosas. Todo artculo o sustancia
que, cuando se transporte por va area, pueda construir
un riesgo importante para la salud, la seguridad o la propiedad.
(35) Miembro de seguridad. Significa una persona que
rene los requisitos de la seccin 107.17;
(36) Miembro de la tripulacin. Persona a quien el
explotador asigna obligaciones que debe cumplir a bordo,
durante el tiempo de vuelo.
(37) Operador de aeropuerto. Significa una persona
que opera un aeropuerto en el que suelen realizarse operaciones regulares de pasajeros de un explotador o un
transportador areo extranjero a quien se le exige contar
con un programa de seguridad en virtud a lo dispuesto por
la seccin 108.5(a) o 129.25;
(38) Parte aeronutica. El rea de movimiento de un
aeropuerto y de los terrenos y edificios adyacentes o las
partes de los mismos, cuyo acceso est controlado.
(39) Parte pblica. El rea de un aeropuerto y los edificios en ella comprendidos a la que tiene libre acceso el
pblico no viajero.
(40) Pasajeros en trnsito. Pasajeros que salen de un
aeropuerto en el mismo vuelo en el que llegaron.
(41) Pasajeros y equipajes de transferencia. Pasajeros y equipajes que efectan enlace directo entre dos vuelos diferentes.
(42) Pasarela de embarque. Rampa actuada mecnicamente y ajustable, para proporcionar a los pasajeros acceso directo entre las aeronaves y los edificios o vehculos.
(43) Permiso. Tarjeta u otro documento expedido a las
personas empleadas en los aeropuertos o a quienes por
otras razones necesiten autorizacin para tener acceso a
los aeropuertos o a cualquier otra(s) parte(s) restringida(s)
de los mismos, a fin de facilitar dicho acceso e identificar al
individuo. Incluye los documentos de vehculos expedidos
para fines similares. Algunas veces, los permisos son llamados tarjeta de identificacin o pase de aeropuerto.
(44) Persona no admisible. Persona a quien le es o le
ser rehusada la admisin a un Estado por las autoridades
correspondientes.
(45) Plataforma. rea definida, en un aerdromo terrestre, destinada a dar cabida a las aeronaves, para los
fines de embarque o desembarque de pasajeros, correo o
carga, abastecimiento de combustible, estacionamiento o
mantenimiento.
(46) Presentacin. El trmite de presentarse a un explotador de aeronaves para ser aceptado en un determinado vuelo.
(47) Programa de seguridad. Medidas adoptadas para
proteger a la aviacin civil nacional e internacional contra
los actos de interferencia ilcita.
(48) Puesto de estacionamiento de aeronave. rea
designada en una plataforma, destinada al estacionamiento de una aeronave.
(49) Puesto de presentacin. Lugar donde se encuentra el mostrador en el que se realiza la presentacin.
(50) Punto vulnerable. Toda instalacin en un aeropuerto o conectada con el mismo que, en caso de ser daada o destruida, perjudicara seriamente el funcionamiento
normal de un aeropuerto.
(51) Sabotaje. Todo acto u omisin deliberada destinado a destruir maliciosa o injustificadamente un bien, que
ponga en peligro la aviacin civil internacional y sus instalaciones y servicios o que resulte en un acto de interferencia ilcita.
(52) Sala de espera a la salida. El espacio comprendido entre los puestos de presentacin y la sala de espera
en la parte aeronutica.
(53) Sala de espera en la parte aeronutica. El espacio comprendido entre la sala de espera a la salida y las
salidas en la parte aeronutica del edificio de pasajeros.
(54) Seguridad. Se entiende como la combinacin de
medidas y recursos humanos y materiales destinados a
proteger a la aviacin civil contra los actos de interferencia
ilcita.
(55) Servicio de mensajera. Actividad en la cual los
envos a cargo de uno o ms expedidores son transportados a bordo de un servicio areo regular como equipaje de
un mensajero que viaja como pasajero, acompaados por
NORMAS LEGALES
la documentacin ordinaria correspondiente al equipaje

facturado del pasajero.
(56) Suministros. Artculos de naturaleza fungible que
son utilizados o vendidos a bordo de las aeronaves durante el vuelo, incluso las provisiones de boca y otros artculos afines.
(57) Tarjetas de identificacin. Vase Permisos.
(58) Vehculo de pasajeros a plataforma. Todo vehculo utilizado para transportar pasajeros entre las aeronaves y los edificios de pasajeros.
(59) Verificacin de antecedentes. Verificacin de identidad, y la experiencia de una persona, incluyendo cualquier antecedente penal, como parte de la evaluacin de la
idoneidad de un individuo para tener acceso sin escolta a
una zona de seguridad restringida.
(60) Verificacin de seguridad de la aeronave. Inspeccin del interior de una aeronave a la que los pasajeros
puedan haber tenido acceso, as como de la bodega con
objeto de descubrir objetos sospechosos, armas, explosivos u otros artefactos peligrosos.
(61) Zona de clasificacin de equipajes. Espacio en
el que se separa los equipajes de salida para agruparlos
con arreglo a los vuelos.
(62) Zona de mantenimiento de aeronaves. Todo el
espacio y las instalaciones en tierra proporcionados para
el mantenimiento de aeronaves. Incluye las plataformas,
los hangares, los edificios y talleres, los estacionamientos
de vehculos y los caminos relacionados con estos fines.
(63) Zona de mercancas. Todo el espacio y las instalaciones en tierra proporcionados para la manipulacin de
mercancas. Incluye las plataformas, los edificios y almacenes de mercancas, los estacionamientos de vehculos
y los caminos relacionados con estos fines.
(64) Zona de pasajeros. Todo el espacio y las instalaciones en tierra proporcionados para el despacho de pasajeros. Incluye plataformas, edificios de pasajeros, estacionamientos de vehculos y caminos.
(65) Zona de seguridad restringida. Zonas de la parte aeronutica de un aeropuerto cuyo acceso esta controlado para garantizar la seguridad de la aviacin civil. Dichas zonas normalmente incluirn, entre otras cosas, todas las zonas de salida de pasajeros entre el punto de
inspeccin y la aeronave, los locales de preparacin de
embarque de equipaje, los depsitos de carga, los centros
de correo, los servicios de provisin de alimentos en la
parte aeronutica y los locales de limpieza de aeronaves.
(66) Zona estril. Espacio que media entre un puesto
de inspeccin de personas y pertenencias, de conformidad con un programa de seguridad aprobado o de acuerdo
a un programa de seguridad segn lo sealado por la seccin 129.25, y las aeronaves, y cuyo acceso se encuentra
estrictamente controlado.
(67) Zona sin restricciones. Zona de un aeropuerto a
la que tiene acceso el pblico o a la cual el acceso no est
restringido.
107.2 Falsificacin.
Ninguna persona puede efectuar cualquiera de las siguientes acciones u ordenar que stas sean llevadas a
cabo:
(a) Cualquier declaracin fraudulenta o intencionalmente
falsa en cualquier solicitud de cualquier programa de seguridad, medio de acceso o medio de identificacin, o cualquier modificacin a la misma, en virtud a la presente norma.
(b) Cualquier anotacin fraudulenta o intencionalmente
falsa en cualquier registro o reporte que se conserva, elabora o usa para demostrar el cumplimiento de la presente
norma o ejercer cualquier tipo de atribuciones en virtud a
la misma.
(c) Cualquier reproduccin o alteracin, con propsitos
fraudulentos, de cualquier reporte, registro, programa de
seguridad, medio de acceso o medio de identificacin expedido en virtud a la presente norma.
107.3 Programa de Seguridad.
(a) Ningn operador de aeropuerto puede explotar los
servicios del mismo segn lo estipula la presente norma si
no adopta y lleva a cabo un programa de seguridad que:
(1) Preserve la seguridad de las personas y pertenencias que viajan por transporte areo contra actos de interferencia ilcita;
(2) Est por escrito y firmado por el operador de aero-
Pg. 217931
puerto o cualquier persona a quien el mencionado operador le ha delegado autoridad en este asunto;
(3) Incluya los artculos sealados en los literales (b),
(f), o (g) de la presente seccin, segn corresponda; y,
(4) Haya sido aprobado por la Direccin de Seguridad
Area de la DGAC.
(b) Para todo aeropuerto sujeto a la presente norma en
el que suelen realizarse operaciones regulares de pasajeros llevadas a cabo en aeronaves que tienen una configuracin de asientos de pasajeros de ms de 60 asientos, el
programa de seguridad segn lo estipula el literal (a) de la
presente seccin debe incluir como mnimo lo siguiente:
(1) Una descripcin de toda rea de movimiento, que
incluya sus dimensiones, lmites y aspectos pertinentes.
(2) Una descripcin de toda rea ubicada en el aeropuerto o junto al mismo, que afecte la seguridad de cualquier rea de movimiento.
(3) Una descripcin de toda rea exclusiva, que incluye sus dimensiones, lmites y aspectos pertinentes as
como los trminos del acuerdo que la establece.
(4) Los procedimientos y una descripcin de las instalaciones y equipos, utilizados para realizar las funciones
de control sealadas en la seccin 107.13(a) por el operador de aeropuerto as como por todo transportador areo o
cualquier otro operador responsable por la seguridad en
un rea exclusiva, debiendo el operador del aeropuerto
entregar un certificado a cualquier operador que tenga un
rea exclusiva, en la cual manifiesta que los procedimientos y medidas de seguridad son adecuados para l.
(5) Los procedimientos que utilizar todo transportador
areo o cualquier otro operador responsable por la seguridad en un rea exclusiva con el objeto de notificar al operador de aeropuerto cuando los procedimientos, instalaciones y equipos que use no son adecuados para llevar a
cabo las funciones de control descritas en la seccin
107.13(a).
(6) Una descripcin de los procedimientos alternos de
seguridad, si hubiera alguno, que el operador de aeropuerto pretende utilizar en las emergencias y otras condiciones
inusuales.
(7) Una descripcin del apoyo a los miembros de seguridad, el cual es necesario para cumplir lo establecido en
la seccin 107.15.
(8) Una descripcin del programa de entrenamiento de
los miembros de seguridad de acuerdo a lo que exige la
seccin 107.17.
(9) Una descripcin del sistema de mantenimiento de
los registros descritos en la seccin 107.23.
(c) Los aeropuertos de acuerdo a las condiciones de
seguridad se encuentran divididos de la siguiente manera:
(1) Aeropuertos donde operan aeronaves de ms de
60 pasajeros y deben de contar con un programa de seguridad aprobado por la DGAC, en dichos aeropuertos es
obligatorio la inspeccin de los pasajeros con arco detector de metales y mquina de rayos X para el equipaje de
mano, salvo que en coordinacin entre el aeropuerto y el
operador areo, demuestren que cuentan con los suficientes detectores porttiles, miembros de seguridad y el apoyo respectivo a estos, para satisfacer igual condiciones de
seguridad en la inspeccin de los pasajeros y equipaje de
mano.
(2) Aeropuertos donde operan aeronaves de ms de
30 pasajeros pero menos de 61 pasajeros y deben de contar con un programa de seguridad aprobado por la DGAC,
en dichos aeropuertos no es obligatorio la inspeccin de
los pasajeros con arco detector de metales y mquina de
rayos X para el equipaje de mano, pero el aeropuerto en
coordinacin con el operador areo, pero deben de tener
los suficientes detectores porttiles, miembros de seguridad y el apoyo respectivo a estos, para satisfacer las condiciones de seguridad en la inspeccin de los pasajeros y
equipaje de mano.
(3) Aeropuertos donde operan aeronaves de vuelos regulares de menos de 31 pasajeros y vuelos no regulares,
pero que por su tipo de operacin la DGAC les solicitar
expresamente cumplir con el presente RAP y contar con
un programa de seguridad.
(d) El operador de aeropuerto deber mantener el modelo de presentacin del Programa de Seguridad de Aeropuerto de acuerdo a las normas que emita la DGAC y en
cumplimiento al Programa Nacional de Seguridad de Aviacin.
Pg. 217932
NORMAS LEGALES
(e) Todo operador de aeropuerto deber mantener como

mnimo una copia completa de su programa de seguridad
aprobado en su oficina principal de operaciones y ponerla
a disposicin para cualquier inspeccin a solicitud de cualquier funcionario de Direccin de Seguridad Area de la
DGAC.
(f) Todo operador de aeropuerto deber:
(1) Restringir slo para las personas interesadas, la distribucin, divulgacin y disponibilidad de cualquier informacin confidencial referidas a las operaciones de aeropuerto; y,
(2) Remitir a la Direccin de Seguridad Area de la
DGAC, la relacin de terceros a quienes se les haga llegar
informacin confidencial.
(g) Para todo aeropuerto sujeto a la presente norma en
el que suelen realizarse operaciones regulares de pasajeros efectuadas en aviones que tienen una configuracin de
asientos de pasajeros (segn la definicin de la seccin
108.3) de ms de 30 pero menos de 61 asientos, el programa de seguridad segn lo estipula el literal (a) de la presente seccin debe incluir como mnimo lo siguiente:
(1) Una descripcin del apoyo a los miembros de seguridad necesario para cumplir la seccin 107.15(b) as como
los procedimientos que el operador de aeropuerto ha elaborado para que los utilice el explotador o el transportador
areo extranjero que soliciten dicho apoyo.
los miembros de seguridad prescrito por la seccin 107.17.
(h) Para todo aeropuerto sujeto a la presente norma en
el cual al explotador o transportador areo extranjero debe
efectuar revisin mediante equipos de seguridad a los pasajeros en virtud a un programa de seguridad segn lo
estipula la seccin 108.5(a)(2) (3) 129.25(b)(2) (3), o
efecta la revisin mediante equipos de seguridad conforme a lo dispuesto por la seccin 108.5(b), respectivamente, el programa de seguridad que exige el numeral (a) debe
incluir como mnimo lo siguiente:
(1) Una descripcin del apoyo a los miembros de seguridad necesario para cumplir la seccin 107.15.
los miembros de seguridad prescrito por la seccin 107.17.
(i) Todo aeropuerto deber calificar en el programa de
aeropuerto el grado de la Amenaza a la que se encuentra
expuesto dicho aeropuerto, ya que las medidas que se tomarn sern coherentes a dicha calificacin.
107.4 Programa de Seguridad de aeropuertos donde se realizan vuelos no regulares y otros
Los operadores de aeropuertos o aerdromos autorizados por la DGAC, donde se realizan vuelos regulares en
aviones de menos de 31 pasajeros y las operaciones no
regulares, estarn inmersos dentro del RAP-107 cuando
por las operaciones que se desarrollan la DGAC lo considere necesario. Este requerimiento de cumplimiento se los
har saber explcitamente la DGAC mediante un Oficio al
operador y debern de preparar e implementar un programa de seguridad, el mismo que ser aprobado por la DGAC
y ser de cumplimiento obligatorio.
dificar el programa a fin de que se ajuste a los requerimientos correspondientes de la presente norma.
(c) Tras el recibo de una notificacin de modificacin, el
operador de aeropuerto puede presentar un programa de
seguridad modificado o solicitarle a la DGAC reconsiderar
la notificacin de rectificacin. La peticin de reconsideracin debe ser presentada ante la Direccin de Seguridad
Area de la DGAC.
(d) Al recibo de una peticin de reconsideracin, la Direccin de Seguridad Area de la DGAC reconsiderar la
notificacin de rectificacin y cambiar o retirar la misma.
(e) En el caso de los aeropuertos donde operan aeronaves de ms de 60 pasajeros y que ya estn funcionando, debern de adaptarse a lo estipulado en el presente
RAP a ms tardar el 30 de mayo del ao 2002, en el caso
de loa aeropuertos donde operan aeronaves de ms de
30 pasajeros pero menos de 61, debern de adaptarse a
lo estipulado en el presente RAP a ms tardar el 30 de
septiembre del ao 2002. Para los aeropuertos no considerados, pero que a criterio de la DGAC deban de cumplir con el presente RAP, se les dar un plazo para su
cumplimiento.
107.7 Cambio de condiciones que afectan la seguridad.
(a) Tras la aprobacin del programa de seguridad, el
operador de aeropuerto deber seguir los procedimientos
estipulados en el literal (b) de la presente seccin si determina que ha ocurrido cualquiera de las siguientes condiciones:
(1) Ya no es exacta cualquier descripcin de un rea de
aeropuerto incluida en el programa de seguridad de conformidad con la seccin 107.3(b)(1), (2), (3).
(2) Los procedimientos incluidos as como las instalaciones y equipos descritos en el programa de seguridad,
de conformidad con la seccin 107.3(b)(4) y (5), no son
adecuados para las funciones de control descritas en la
seccin 107.13(a).
(3) El operador de aeropuerto cambia cualquier tipo de
procedimientos de seguridad alternos descritos en el programa de seguridad de conformidad con la seccin
107.3(b)(6).
(4) El apoyo a los miembros de seguridad descrito en
el programa de seguridad de conformidad con la seccin
107.3(b)(7), (f)(1), o (g)(1) no es adecuado para cumplir la
seccin 107.15.
Cualquier cambio en la designacin de un Jefe de Seguridad de Aeropuerto, de acuerdo a lo prescrito en la seccin 107.29.
(5) Si ocurre un cambio en el supuesto de la Calificacin del nivel de amenaza, la cual puede ser motivada por
una situacin dentro o fuera del entorno aeronutico.
(b) Si ocurre un cambio de condicin segn lo descrito
en el literal (a) de la presente seccin, el operador de aeropuerto deber:
(1) Notificar inmediatamente a la Direccin de Seguridad Area de la DGAC sobre dicha condicin y especificar
toda medida interina que se tome con el objeto de mantener una seguridad adecuada hasta aprobar la modificacin
apropiada para el programa de seguridad; y,
(2) En un plazo no mayor a 30 das tras notificar a la
DGAC de conformidad con el numeral (b)(1) de la presente seccin, presentar para la aprobacin, de conformidad
con la seccin 107.9, una modificacin al programa de seguridad a fin de que se cia a lo prescrito en la presente
RAP.
107.5 Aprobacin del Programa de Seguridad.

(a) A menos que la Direccin de Seguridad Area de
la DGAC permita un perodo ms corto, todo operador
de aeropuerto, que pretende la aprobacin inicial de un
programa de seguridad para un aeropuerto sujeto a la
presente norma, deber presentar el programa propuesto
ante la instancia mencionada de la DGAC con una antelacin mnima de 90 das con respecto al inicio estimado
de cualquier tipo de operaciones regulares de pasajeros
por parte de cualquier explotador o titular de permiso a
quien le corresponde las disposiciones de la seccin
121.538 129.25.
(b) En un plazo no mayor a 30 das tras el recibo de un
programa de seguridad propuesto, la Direccin de Seguridad Area de la DGAC o aprueba el programa o le enva al
operador una notificacin por escrito en la que le pide mo-
107.9 Modificacin del Programa de Seguridad por

parte del operador de aeropuerto.
(a) Un operador de aeropuerto que solicita la aprobacin de una modificacin propuesta al programa de seguridad deber presentar la solicitud dirigida a la Direccin de
Seguridad Area de la DGAC. A menos que dicha dependencia de la DGAC permita un perodo ms corto, se tiene
que presentar la solicitud como mnimo 30 das antes de la
fecha efectiva propuesta.
(b) En un plazo no mayor a 15 das tras el recibo de una
modificacin propuesta, la Direccin de Seguridad Area
de la DGAC emitir a favor del operador de aeropuerto, por
escrito, una aprobacin de la solicitud o una negativa de la
misma.
(c) Se aprueba una modificacin a un programa de se-
NORMAS LEGALES
guridad si Direccin de Seguridad Area de la DGAC determina que:

(1) La seguridad operacional y el inters pblico lo requieren, y
(2) La modificacin propuesta brinda el nivel de seguridad prescrito por la seccin 107.3.
(d) Tras la negativa de una solicitud de modificacin, el
operador de aeropuerto podr pedirle a la DGAC que reconsidere el caso. Se debe presentar una peticin de reconsideracin ante la Direccin de Seguridad Area de la
DGAC.
(e) Al recibo de una peticin de reconsideracin, Direccin de Seguridad Area de la DGAC podr reconsiderar
la negativa y aprobar la modificacin propuesta.
107.11 Modificacin del Programa de Seguridad por
parte de la DGAC.
(a) La Direccin de Seguridad Area de la DGAC puede modificar el programa de seguridad aprobado de un aeropuerto, si se determina que la seguridad operacional y el
inters pblico demandan la modificacin.
(b) Salvo un caso de emergencia de acuerdo a lo dispuesto en el literal (f) de la presente seccin, si la Direccin de Seguridad Area de la DGAC propone modificar
un programa de seguridad, se emite una notificacin de
la modificacin propuesta a favor del operador de aeropuerto, por escrito. En dicho documento, se fijar un perodo no menor a 30 das dentro de los cuales el operador
de aeropuerto podr presentar informacin por escrito,
fotografas y elementos sustentatorios para la modificacin. Tras evaluar todo el material respectivo, que incluye
aqul presentado por el operador de aeropuerto, la Direccin de Seguridad Area de la DGAC anular la notificacin o notificar al operador de aeropuerto por escrito
sobre cualquier modificacin adoptada, especificando una
fecha efectiva no menor a 30 das tras el recibo de la notificacin por parte del operador de aeropuerto.
(c) Tras el recibo de una notificacin de modificacin de
Direccin de Seguridad Area de la DGAC, el operador de
aeropuerto puede pedir a la DGAC reconsiderar la modificacin. Se debe presentar la peticin de reconsideracin
ante la Direccin de Seguridad Area de la DGAC. A excepcin de un caso de emergencia de acuerdo a lo dispuesto en el literal (f) de la presente seccin, una peticin
de reconsideracin difiere la modificacin hasta que la
DGAC decida una accin final con respecto a la peticin.
(d) Al recibo de una peticin de reconsideracin, la Direccin de Seguridad Area de la DGAC podr reconsiderar la modificacin y anulndola o modificndola.
(e) Si la DGAC o la Direccin de Seguridad Area de la
DGAC determina que existe una emergencia que demande una accin inmediata y sin demoras, se emitir un Oficio Circular modificando una parte o todo del programa, en
forma permanente o momentnea, que ser cumplida en
la fecha en que el operador de aeropuerto recibe notificacin de sta. En dicho caso, la DGAC o la Direccin de
Seguridad Area de la DGAC acompaara una breve explicacin de los motivos de la emergencia y la necesidad
de una accin de este tipo.
107.13 Seguridad del rea de movimiento.
(a) A excepcin de lo dispuesto en el literal (b) de la
presente seccin, todo operador de aeropuerto, en el que
se realiza operaciones regulares de pasajeros con respecto
a las cuales se exige al explotador o transportador areo
extranjero efectuar revisin mediante equipos de seguridad a los pasajeros, en virtud a un programa de seguridad
estipulado de acuerdo a la seccin 108.5(a)(1)
129.25(b)(1), deber utilizar los procedimientos incluidos
en su programa de seguridad aprobado as como las instalaciones y equipos descritos en el mismo con el objeto de
realizar las siguientes funciones de control:
(1) Controlar el acceso a toda rea de movimiento, lo
cual incluye los mtodos para impedir el ingreso de personas y vehculos terrestres no autorizados. Los mtodos de
impedimento de ingreso mencionados deben incluir lo siguiente:
(i) Colocar vallas para impedir el acceso inadvertido o
premeditado no autorizado a cualquier zona del aerdromo vedada al pblico.
(ii) Instalar vallas en cloacas, conductos, tneles, si fuera
necesario para evitar el acceso. La valla o barrera debe
Pg. 217933
separar las zonas abiertas al pblico del rea de movimiento

y otras instalaciones o zonas del aerdromo vitales para la
operacin segura de las aeronaves. Ambos lados de las
vallas o barreras deben estar libres para facilitar el patrullaje de estas zonas.
(iii) Disear un Plan de Contingencia contra manifestaciones, autorizadas o no, actos vandlicos, grupos de personas en evidente intencin violenta. Dicho plan ser aplicado inmediatamente al evidenciarse la falla de los elementos descritos en los numerales (i) y (ii) anteriores.
(2) Controlar el desplazamiento de personas y vehculos terrestres dentro de toda rea de movimiento, los mismos que debern portar en todo momento y de forma visible su Pase de Identificacin.
(3) Detectar y efectuar accin con prontitud para controlar toda penetracin, o intento de la misma, en un rea
de movimiento por parte de una persona cuyo ingreso no
est autorizado de conformidad con el programa de seguridad.
(b) Un operador de aeropuerto no est obligado a cumplir el literal (a) de la presente seccin en lo que respecta
al rea exclusiva de un transportador areo si el programa
de seguridad del operador de aeropuerto contiene:
(1) Procedimientos y una descripcin de las instalaciones y equipos, usados por el transportador areo para llevar a cabo las funciones de control descritas en el literal
(a) de la presente seccin; y,
(2) Procedimientos mediante los cuales el transportador areo notifica al operador de aeropuerto cuando sus
procedimientos, instalaciones y equipos no son adecuados para llevar a cabo las funciones de control descritas
en el literal (a) de la presente seccin.
(3) Un certificado entregado por el operador del aeropuerto a cualquier transportador areo, en la cual manifiesta que los procedimientos y medidas de seguridad son
adecuados para cumplir con lo sealado en el literal (a) de
la presente seccin.
107.14 Sistema de control de acceso.
presente seccin, todo operador de aeropuerto en el que
suelen realizarse operaciones regulares de pasajeros efectuadas en aviones que tienen una configuracin de asientos de pasajeros (segn la definicin de la seccin 108.3)
de ms de 60 asientos deber presentar ante la Direccin
de Seguridad Area de la DGAC, para su aprobacin e
inclusin en su programa de seguridad aprobado, una modificacin con el objeto de disponer de un sistema, mtodo, o procedimiento que rena los requisitos sealados en
el presente literal para controlar el acceso a reas protegidas del aeropuerto. El sistema, mtodo, o procedimiento
deber garantizar que slo aquellas personas autorizadas
a tener acceso a las reas protegidas en virtud al programa de seguridad del operador de aeropuerto puedan obtener dicho acceso; asimismo, deber generar en forma especfica una manera que garantice la negacin inmediata
de dicho acceso en el punto o puntos de acceso a los individuos cuya autoridad de acceso haya sido objeto de cambio. El sistema, mtodo, o procedimiento deber generar
una manera para diferenciar entre las personas autorizadas a tener acceso a slo una parte especfica de las reas
protegidas y las personas autorizadas a tener acceso slo
a otras partes del rea protegida o a toda sta. El sistema,
mtodo, o procedimiento deber poder limitar el acceso de
un individuo por hora y fecha.
(b) La Direccin de Seguridad Area de la DGAC aprobar una modificacin al programa de seguridad de un operador de aeropuerto que disponga el uso de un sistema,
mtodo, o procedimiento alternativo si, en su opinin, la
alternativa genera un nivel apropiado de seguridad igual al
que producira el sistema, mtodo, o procedimiento descrito en el literal (a) de la presente seccin.
(c) No obstante, un operador de aeropuerto recin construido que da comienzo a la operacin inicial como aeropuerto sujeto al literal (a) de la presente seccin, deber
incluir un sistema, mtodo o procedimiento completamente
operacional de conformidad con la presente seccin como
parte de su programa original de seguridad de aeropuertos
que ser presentado ante la DGAC para su aprobacin.
107.15 Apoyo a los miembros de seguridad.
(a) Todo operador de aeropuerto deber contar con su-
Pg. 217934
NORMAS LEGALES
ficientes miembros de seguridad en la cantidad y en una

manera adecuada para brindar su apoyo en:
(1) El cumplimiento de su programa de seguridad; y,
(2) Todo sistema de revisin mediante equipos de seguridad a los pasajeros que exige la RAP 108 o la seccin
129.25.
(b) Para operaciones regulares de pasajeros o de fletamento pblico, con aviones que tienen una configuracin
de asientos de pasajeros de ms de 30 pero menos de 61
asientos con respecto a la cual el operador de aeropuerto
no cuenta con equipos de seguridad, se deber efectuar la
inspeccin fsica del pasajero y de su equipaje, con el objeto de garantizar que los miembros de seguridad estn
disponibles y prestos a responder ante un incidente a solicitud de un explotador o transportador areo extranjero;
asimismo, deber cerciorarse de que el explotador o transportador areo extranjero cuente con los procedimientos
de solicitud.
107.17 Miembros de seguridad.
(a) Ningn operador de aeropuerto puede emplear a
cualquier individuo o disponer que el mismo acte como
miembro de seguridad a menos que, al efectuar su servicio en el aeropuerto, ste:
(1) Tenga la autoridad de retencin de personas descrita en el literal (b) de la presente seccin;
(2) Sea fcilmente identificable por el uniforme y exhiba
o porte una placa u otro signo de autoridad; y,
(3) Haya culminado un programa de entrenamiento que
rena los requisitos del literal (c) de la presente seccin.
(4) Haya demostrado que tiene las condiciones para
cumplir con el perfil requerido para cumplir con las tareas
del puesto, el mismo que estar descrito dentro del Programa de Seguridad del Aeropuerto.
(5) ste cumpla con las disposiciones gubernamentales requeridas por la DICSCAMEC, en lo referente a licencias, ya sea empleado por el operador o a travs de una
subcontratista.
(b) Al efectuar su servicio en el aeropuerto, el miembro
de seguridad, a travs del Jefe de seguridad o quien cumpla dichas funciones, debe coordinar la retencin de las
personas con la Polica Nacional del Per (PNP), por concepto de las siguientes violaciones a la Ley:
(1) Un crimen cometido en presencia del miembro de
seguridad.
(2) Un delito, si el miembro de seguridad tiene motivos
para pensar que el sospechoso lo ha cometido.
(c) El programa de entrenamiento segn lo estipula el
numeral (a)(3) de la presente seccin debe impartir entrenamiento en los temas sealados en el literal (d) de la presente seccin y:
(1) Satisfacer los estndares de entrenamiento, si hubiera alguno, estipulados por DICSCAMEC, correspondientes a los miembros de seguridad que efectan funciones
similares; y,
(2) Debe estar detallado en el programa de seguridad
del aeropuerto.
(d) El programa de entrenamiento segn lo estipula el
literal (a)(3) de la presente seccin debe incluir entrenamiento de por lo menos:
(1) El reconocimiento de armas de fuego as como de
explosivos y objetos prohibidos para el vuelo a bordo de la
aeronave;
(2) El tratamiento corts y eficiente a las personas sujetas a inspeccin, retencin, bsqueda, arresto y otras
actividades de seguridad aeronutica;
(3) Las responsabilidades de un miembro de seguridad
en virtud al programa de seguridad del operador de aeropuerto aprobado;
(4) Estudio de los documentos relativos a la seguridad
de la aviacin como el anexo 17 de OACI, el RAP-107 y
otros documentos normativos.
(5) Cualquier otro tema que la DGAC considere necesario.
(e) El operador deber cumplir tambin con tener las
Licencias exigidas por la DISCAMEC en el caso de contar
con su propia seguridad o asegurarse que, al subcontratar
una empresa, sta cumpla con los requisitos de Licencia

de DISCAMEC y con sus obligaciones laborales mnimas.
(f) El perfil del personal de seguridad del aeropuerto,
deber cumplir como mnimo con las siguientes condiciones:
(1) Edad mnima 18 aos.
(2) Ser peruano o residente con autorizacin de trabajo.
(3) Debe pasar un prueba psicolgica adecuada y satisfactoria para el operador del aeropuerto.
(4) Debe encontrarse en buenas condiciones fsicas,
compatible con las funciones de proteccin y de seguridad.
(5) En lo posible evitar que dicho personal utilice gafas
o lentes de medida.
(6) En lo que se refiere al olfato, odo y habla, deben de
encontrarse en condiciones que le permitan cumplir sus
funciones de proteccin y seguridad.
(7) El uso indebido de alcohol y drogas, ser motivo de
rechazo.
(8) Se deber cumplir con lo prescrito en la RAP-107.31.
107.19 Empleo de miembros de la Polica Nacional
del Per.
(a) En cualquier momento en que la cantidad del personal que rene los requisitos de la seccin 107.17 no sea
suficiente para satisfacer los requerimientos de la seccin
107.15, el operador de aeropuerto puede solicitar el apoyo
eventual o momentneo de la PNP, conforme a lo estipulado en el Programa Nacional de Seguridad de Aviacin Civil.
(b) Toda solicitud de apoyo de la PNP debe estar acompaada por la siguiente informacin:
(1) La forma de establecer el canal de comunicacin y
los procedimientos en caso de requerir el apoyo eventual.
(2) El peligro anticipado de actos de interferencia ilcita
en el aeropuerto y de las operaciones del transportador
areo en el aeropuerto.
(3) Una copia de la parte del programa de seguridad
del operador de aeropuerto que describe el apoyo a los
miembros de seguridad necesario para cumplir la seccin
107.15.
(4) La disponibilidad del personal que rene los requisitos de la seccin 107.17, que incluye una descripcin de
los esfuerzos del operador del aeropuerto para obtener
apoyo de entidades estatales y privadas para los miembros de seguridad as como las respuestas de dichas entidades.
(5) El estimado del operador de aeropuerto sobre la cantidad de personal PNP necesario para respaldar a los que
estn en el ejercicio de sus funciones, el perodo de tiempo por el cual se le necesita y los motivos que generan
dicho pedido.
107.20 Presentacin a la revisin mediante equipos
de seguridad.
Ninguna persona puede ingresar sin excepcin alguna
a una zona estril sin someterse a la revisin mediante
equipos de seguridad de su persona y pertenencias de
conformidad con los procedimientos que se aplican para
controlar el acceso a la zona mencionada en virtud a lo
sealado en la seccin 108.9 o 129.25.
107.21 Transporte de un arma, explosivos, material
incendiario.
presente seccin, ninguna persona puede portar un arma,
explosivos, material incendiario o tenerlos cerca de su persona o de sus pertenencias a su alcance:
(1) Al iniciarse la inspeccin de la persona o de sus
pertenencias a su alcance antes de ingresar a una zona
estril; y,
(2) Al ingresar a una zona estril o al encontrarse en la
misma.
(b) Las disposiciones de la presente seccin con respecto a armas de fuego no se aplican a:
(1) Personas autorizadas a portar un arma de fuego
segn la seccin 108.11 129.27.
(2) Personas autorizadas a portar un arma de fuego en
NORMAS LEGALES
una zona estril en virtud a un programa de seguridad aprobado que se utiliza segn lo estipulado en la seccin 129.25.
(c) En el caso de transporte de explosivos o armas. El
personal de seguridad deber comprobar que estos cuenten con las autorizaciones de la DICSCAMEC, en caso
contrario deber informar la situacin a la PNP y denegar
el ingreso de dicho material.
107.23 Registros.
(a) Todo operador de aeropuerto deber garantizar que:
(1) Se confeccione un registro de toda accin de cumplimiento normativo efectuada en virtud a la presente norma;
(2) Se mantenga el registro por un mnimo de 90 das;
(3) Se ponga el registro a disposicin de la DGAC a su
solicitud;
(4) Se enve mensualmente un consolidado de todos
los actos que se sealan en el literal (b) y otros que considere necesario.
(b) Los datos elaborados en respuesta al literal (a)(4)
de la presente seccin deben incluir como mnimo lo siguiente:
(1) La cantidad y tipo de armas de fuego, explosivas e
incendiarias, halladas durante cualquier proceso de revisin mediante equipos de seguridad a los pasajeros y el
mtodo de deteccin de cada una de ellas.
(2) La cantidad de actos y tentativas de actos de interferencia ilcita.
(3) La cantidad de amenazas de bombas recibidas, bombas reales y simuladas halladas y explosin real de bombas en el aeropuerto.
(4) La cantidad de detenciones y arrestos y la disposicin inmediata de toda persona detenida o arrestada.
(5) Todas las denuncias de cualquier tipo presentadas
por los operadores y usuarios en general, que afecten la
seguridad ciudadana, como robos, agresiones fsicas, huelgas de cualquier tipo, etc.
(6) Toda prdida de pases de identificacin.
(7) Todas las faltas de cumplimiento de las normas de
seguridad cometidas por los portadores de pases de seguridad indicando a qu empresa pertenecen.
(8) Toda falta o incumplimiento cometido de la normas
de seguridad de la aviacin y seguridad vial que contravenga la gestin de la seguridad de la plataforma y del control de vehculos en la parte aeronutica.
107.25 Medios de identificacin en el aeropuerto.
(a) Tal como se utiliza en la presente seccin, Zona de
seguridad restringida significa cualquier rea identificada
en el programa de seguridad, en la cual se exige a toda
persona exhibir en forma permanente en la parte ms visible de su vestimenta un medio de identificacin aprobado
en el aeropuerto.
(b) Un operador de aeropuerto no podr expedir a ninguna persona cualquier tipo de medio de identificacin que
brinde acceso a cualquier Zona de seguridad restringida a
menos que la persona haya culminado satisfactoriamente
un entrenamiento de conformidad con un programa curricular aprobado por la DGAC sealado en el programa de
seguridad.
(c) El programa curricular sealado en el programa de
seguridad deber detallar los mtodos de instruccin, brindar a los alumnos la oportunidad de hacer preguntas e incluir como mnimo los siguientes tpicos:
(1) Control, uso y exhibicin de la identificacin o medios de acceso aprobados por el aeropuerto;
(2) Reconocimiento del perfil del pasajero sospechoso;
(3) Procedimientos de impugnacin y la respuesta del
cumplimiento de la ley que respalda a dicho procedimiento;
(4) Restricciones sobre revelacin de informacin con
respecto a un acto de interferencia ilcita contra la aviacin
civil si dicha informacin tiende a poner en peligro la seguridad operacional de la aviacin nacional o internacional;
(5) No revelacin de informacin sobre el sistema de
seguridad de aeropuertos o cualquier tipo de sistemas de
seguridad del explotador del aeropuerto; y,
(6) Cualquier otro tipo de tpicos que la Direccin de
Seguridad Area de la DGAC considere necesario.
(d) Ninguna persona puede usar cualquier medio apro-
Pg. 217935
bado de identificacin en el aeropuerto que brinde acceso

sin escolta a cualquier Zona de seguridad restringida con
el objeto de ganar dicho acceso a menos que dicho medio
fuera expedido a la persona mencionada por la correspondiente autoridad aeroportuaria u otra entidad cuya identificacin la aprueba el operador de aeropuerto.
(e) El operador de aeropuerto deber mantener un registro de todo el entrenamiento impartido a toda persona
en virtud a la presente seccin hasta 180 das posteriores
a la terminacin de los privilegios de acceso sin escolta de
dicha persona.
107.27 Evidencia de cumplimiento.
A solicitud de la Direccin de Seguridad Area de la
DGAC, todo operador de aeropuerto deber proporcionar
documentacin que evidencie el cumplimiento de la presente norma, su programa de seguridad aprobado y cualquier otro documento emitido por la autoridad.
107.29 Jefe de Seguridad de Aeropuerto.
Todo operador de aeropuerto deber designar en su
programa de seguridad a una persona que cumpla las funciones de Jefe de Seguridad de Aeropuerto (JSA), con
poder de decisin y quin ser el responsable de la seguridad del aeropuerto. La designacin deber incluir el nombre del JSA as como una descripcin de la manera en la
cual se contactar al JSA en cualquier momento durante
las 24 horas del da. Asimismo deber sealar quin cubrir sus funciones a falta de ste. El JSA deber servir como
contacto principal del operador de aeropuerto para efectos
de las actividades inherentes a la seguridad y las comunicaciones con la DGAC, de acuerdo a lo establecido en el
programa de seguridad.
107.31 Historial de los empleados, verificacin y chequeos de antecedentes policiales y/o judiciales
(a) La presente seccin se aplica a todos los individuos
que pretenden autorizacin de privilegios de acceso sin
escolta o desean la facultad para autorizar a otros a tenerlas hacia la Zona de seguridad restringida que ha sido sealada por el programa de seguridad de acuerdo a la definicin de la seccin 107.25.
(b) A excepcin de lo dispuesto en el literal (e) de la
presente seccin, todo operador de aeropuerto debe garantizar que a ningn individuo se le otorgue autorizacin
de acceso sin escolta o se le faculte autorizar a otros a
tenerla en el rea identificada en el literal (a) de la presente
seccin a menos que:
(1) El individuo haya sido objeto de una revisin satisfactoria que abarque los ltimos 5 aos de su historial personal as como de una verificacin de los 2 aos anteriores a la fecha en que se inicia la investigacin para otorgar
el acceso de acuerdo a lo dispuesto en el literal (c) de la
presente seccin;
(2) Los resultados de la investigacin para otorgar el
acceso no revelen que el individuo haya sido convicto o
encontrado culpable, en cualquier jurisdiccin, durante los
5 aos que finalizan en la fecha de dicha investigacin, de
un crimen que involucra cualquiera de los siguientes delitos sealados en los numerales (b)(2)(i) a (xxv) de la presente seccin.
(i) Adulteracin documentaria, falsificacin documentaria de aeronaves;
(ii) Interferencia contra la navegacin area;
(iii) Transporte inapropiado de una mercanca peligrosa;
(iv) Interferencia ilcita;
(v) Interferencia a los tripulantes tcnicos o tripulantes
auxiliares;
(vi) Comisin de ciertos delitos a bordo de una aeronave en vuelo;
(vii) Portar un arma o explosivo a bordo de una aeronave;
(viii) Transmitir informacin falsa y amenazas;
(ix) Piratera de aeronaves fuera de la jurisdiccin aeroespacial de la Repblica del Per;
(x) Violaciones en las que estn involucradas sustancias de transporte controlado;
(xi) Ingreso ilcito a una aeronave o rea de aeropuerto
utilizada por transportadores areos nacionales o transportadores areos internacionales en contra de lo estipulado por los requerimientos de seguridad;
Pg. 217936
NORMAS LEGALES
(xii) Destruccin de una aeronave o de la instalacin

para las aeronaves;
(xiii) Homicidio;
(xiv) Asalto con intento de homicidio;
(xv) Espionaje;
(xvi) Sedicin;
(xvii) Secuestro o toma de rehenes;
(xviii) Complicidad;
(xix) Violacin o abuso sexual agravado;
(xx) Posesin ilcita de un explosivo o arma as como
su uso, venta, distribucin o fabricacin;
(xxi) Extorsin;
(xxii) Robo a mano armada;
(xxiii) Distribucin de una sustancia controlada o intento de distribucin de la misma;
(xxiv) Piromana;
(xxv) Conspiracin o intento de cometer cualquiera de
los actos anteriormente mencionados;
(xxvi) Terrorismo; o,
(xxvii) Narcotrfico
(3) El individuo nunca haya sido sancionado por la Junta de Infracciones de la DGAC, por haber cometido actos
de interferencia ilcita u otros actos que afectarn de manera negativa a la seguridad de la aviacin.
(c) Se debe concluir la parte 1 de la investigacin del
historial personal de todas las personas enumeradas en el
literal (a) de la presente seccin. Si se aplica el numeral
(c)(5) de la presente seccin, tambin se debe concluir la
parte 2 de la investigacin del historial personal de todas
las personas enumeradas en el literal (a) de la presente
seccin.
(1) El individuo debe llenar un formato de solicitud con
los siguientes datos:
(i) El nombre completo del individuo, que incluye cualquier alias o apodos;
(ii) Las fechas, nombres, nmeros telefnicos y direcciones de los empleadores anteriores, debiendo explicar
cualquier tipo de perodos de inactividad mayores a 12
meses, durante los 5 aos anteriores;
(iii) Notificacin de que el individuo se someter a una
verificacin de su historial laboral y posiblemente a una
comprobacin de antecedentes penales; y,
(iv) Cualquier tipo de condenas durante el perodo de 5
aos anteriores mencionado en el numeral (b)(2) de la presente seccin, para condenas de terrorismo y narcotrfico
deber considerarse desde el ao 1980.
(2) El individuo debe llenar un formato de solicitud con
los siguientes datos:
(3) El operador de aeropuerto o el usuario del mismo
deben incluir en el formato de solicitud una notificacin de
que el individuo se someter a una verificacin de historial
laboral y posiblemente a un chequeo de sus antecedentes
penales y/o policiales.
(4) Se tiene que verificar la identidad del individuo mediante la presentacin de dos documentos de identificacin (DNI o L.M.), uno de los cuales debe tener la fotografa del individuo en cuestin.
(5) La informacin de los ltimos 2 aos de historial
laboral prescrito en virtud al numeral (c)(1)(ii) de la presente seccin tiene que ser verificada por escrito, mediante evidencia documentaria, por telfono, o en persona.
(6) Si existe una o ms de las siguientes condiciones,
no se deber considerar como completa la investigacin
para otorgar acceso a menos que incluya un chequeo de
huellas dactilares efectuado por la Polica Nacional del Per
(PNP), el cual constituye la Parte 2 de la investigacin del
historial personal. El operador de aeropuerto podr solicitar dicho formulario si existen una o ms de las siguientes
condiciones:
(i) El individuo no puede demostrar en forma satisfactoria un perodo de inactividad laboral de 12 meses o ms
durante los ltimos 5 aos;
(ii) El individuo no puede sustentar declaraciones hechas o existen inconsistencias significativas entre la informacin proporcionada en la solicitud como respuesta a las
preguntas de acuerdo a lo prescrito en el literal (c)(1)(ii) de
la presente seccin y la obtenida en el proceso de verificacin de los ltimos 2 aos; o,
(iii) Durante la investigacin para otorgar acceso, el operador de aeropuerto recibe informacin que indica una po-
sible condena por concepto de uno de los delitos mencionados.

(d) Un operador de aeropuerto puede permitir a un individuo estar escoltado de conformidad con el programa de
seguridad para dirigirse a las reas identificadas en el literal (a) de la presente seccin.
(e) No obstante los requisitos de la presente seccin,
un operador de aeropuerto puede autorizar a los siguientes individuos tener acceso sin escolta a las reas identificadas en el literal (a) de la presente seccin:
(1) Altas autoridades del Gobierno de la Repblica del
Per conocidas por el operador y miembros de las Fuerzas Policiales y/o Armadas;
(2) Tripulantes de transportadores areos internacionales considerados por un programa de seguridad alterno en
el Plan Aprobado de Seguridad del operador de aeropuerto;
(3) Un individuo que continuamente ha sido empleado
en un cargo que permita acceso sin escolta por parte de
otro operador de aeropuerto, explotador de aeropuerto o
transportador areo; y,
(4) Un individuo que tiene autoridad de acceso al rea
de seguridad aduanera del aeropuerto.
(f) Se considerar que un operador de aeropuerto cumple sus obligaciones en virtud a los literales (b)(1) y (b)(2)
de la presente seccin, respectivamente, si:
(1) Acepta una certificacin de un transportador areo
en la cual se indica que el transportador areo cumple con
la evaluacin de sus empleados y contratistas;
(2) Acepta una certificacin de un explotador de aeropuerto que no sea un transportador areo de la Repblica
del Per de que el explotador cumple el literal (b)(1) de la
presente seccin para sus empleados; y,
(3) Realiza revisiones y chequeos de antecedentes en
forma aleatoria a los sealados en el literal (f)(1) y (f)(2), y
de encontrar cualquier incumplimiento o indicio que no satisfaga al operador del aeropuerto, resolver el impase y lo
informar a la DGAC.
(g) El operador de aeropuerto debe designar al Jefe de
Seguridad de Aeropuerto a fin de que se haga cargo de:
(1) Revisar y controlar los resultados de la investigacin para otorgar acceso; y,
(2) Servir como contacto para recibir de parte de un
individuo que solicita acceso sin escolta la notificacin sobre su peticin de correccin de sus antecedentes policiales y/o penales.
(h) Antes de dar inicio a la comprobacin de los antecedentes penales y/o policiales, el operador del aeropuerto debe notificar a los individuos afectados.
(1) El operador de aeropuerto debe reunir y procesar
las huellas dactilares de la siguiente manera:
(i) Una muestra de las huellas dactilares legibles y clasificables debe ser registrada en las cartillas respectivas
que sean aprobadas por la PNP para estos efectos;
(ii) Las huellas dactilares deben ser tomadas del individuo bajo observacin directa del operador de aeropuerto;
(iii) Se debe verificar la identidad del individuo al momento de tomar las huellas dactilares. El individuo debe
presentar dos documentos de identificacin (DNI o L.M.),
debiendo uno de ellos llevar su fotografa;
(iv) Las huellas dactilares deben ser confrontadas con
la autoridad policial correspondiente.
(i) El operador de aeropuerto debe:
(1) Al momento de tomar las huellas dactilares, notificar al individuo que si lo solicita por escrito podr obtener
una copia de cualquier informe de antecedentes penales
y/o policiales.
(2) Antes de llegar a una decisin final sobre negar la
autorizacin de acceso sin escolta, informar al individuo
que el informe de antecedentes penales y/o policiales emitido por la PNP seala informacin que lo/la descalificara
para la autorizacin de acceso sin escolta; asimismo, entregar, si as lo solicita, a todo individuo afectado una copia
del mencionado informe. El individuo podr contactar con
las instancias pertinentes a fin de corregir la informacin
que detalla el informe en cuestin antes de llegar a una
NORMAS LEGALES
decisin final con respecto al acceso sin escolta, siempre

y cuando se cumpla las siguientes condiciones:
(i) En un plazo no mayor a los 30 das posteriores a
haber sido informado con respecto a que el informe de antecedentes penales y/o policiales que emite la PNP seala
informacin que lo descalifica, el individuo debe notificar al
operador de aeropuerto, por escrito, sobre su intencin de
hacer corregir cualquier informacin que se considera
inexacta. Si no se recibe ninguna notificacin en un plazo
no mayor a 30 das, el operador de aeropuerto puede llegar a una decisin final en cuanto al acceso.
(ii) Al ser notificado el individuo de que se ha corregido
el informe mencionado, el operador del aeropuerto debe
obtener una copia del formulario de antecedentes penales
y/o policiales modificado antes de llegar a una decisin final sobre el acceso.
(3) Notificar al individuo que se ha llegado a una decisin final mediante la cual se otorga o niega la autorizacin
de acceso sin escolta.
(j) Cualquier individuo autorizado a tener privilegios de
acceso sin escolta hacia las reas identificadas en el literal (a) de la presente seccin y luego sea encontrado culpable de cualquiera de los delitos sealados en el literal
(b)(2) de la presente seccin debe informar sobre su condena y devolver al expedidor la identificacin otorgada en
un plazo no mayor a 24 horas.
(k) La informacin sobre antecedentes penales y/o policiales que proporciona la PNP deber ser usada en forma exclusiva para los propsitos de la presente seccin y
ninguna persona deber entregar los resultados de la comprobacin sobre los mencionados antecedentes salvo:
Pg. 217937
nes que permiten mantener una constante alerta sobre circunstancias frecuentes que alteren el normal funcionamiento del aeropuerto (huelgas, robos, alteracin de los servicios aeroportuarios, etc.)
(b) Bajo, este nivel se aplica cuando se considera que
por la ubicacin, el desarrollo de la actividad pblica, y las
medidas de seguridad tomadas el aeropuerto no est en
peligro de sufrir algn acto que ponga en peligro al aeropuerto y sus operaciones.
107.35 Certificacin de seguridad
El operador de aeropuerto deber entregar un certificado a todo operador areo, expedidor reconocido, almacenes o depsitos areos, cocina de vuelo, abastecedores de combustible, proveedor de servicios especializados
aeroportuarios, en el cual deja constancia que stos satisfacen los requerimientos de seguridad establecidos por el
operador del aeropuerto, y que deben de cumplir por lo
menos con lo siguiente:
(a) Cumple con todos los requisitos de la parte 107.31.
(b) Posee un control de acceso a sus instalaciones que
no pongan en riesgo el sistema de control de acceso del
aeropuerto.
(c) Debern presentar una declaracin jurada donde
manifiestan que todo personal de seguridad que emplearn, contar con las licencias exigidas por la DICSCAMEC.
(d) Debern presentar una declaracin jurada donde
manifiestan que todo el personal que trabaja en plataforma
conoce los procedimientos, velocidades, rutas, etc., de traslado por el rea, tanto de manera vehicular como peatonal.
107.37 Coordinacin con otros organismos
(1) Al individuo a quien pertenecen los antecedentes o

al representante autorizado del individuo;
(2) Al operador de aeropuerto; o,
(3) A otros que designe la DGAC.
(l) El aeropuerto debe conservar un registro por escrito
de todo individuo por un perodo de 180 das posteriores al
trmino de la autoridad de acceso sin escolta del individuo. Los registros de todo individuo sujeto a:
(1) La investigacin para otorgar acceso debe incluir: la
solicitud, las constancias de trabajo que emite el empleador, los nombres de quienes emitieron dichas constancias,
la fecha en que se hizo el contacto, o la certificacin de los
mismos transportadores areos o explotadores de aeropuerto as como cualquier otra informacin que estipule la
DGAC; y,
(2) Una comprobacin de sus antecedentes penales
y/o policiales debe incluir los resultados respectivos o una
certificacin de parte del operador de aeropuerto o transportador areo de que la comprobacin fue completa y no
revel ninguna condena que lo descalifica. Estos registros
deben ser conservados de tal manera que protejan la confidencialidad del empleado, lo cual es aceptable para la
DGAC.
107.33 Nivel de amenaza
Todo operador de aeropuerto, dentro de su programa
de seguridad deber indicar el nivel de amenaza al que
est expuesto, esto teniendo en cuenta la ubicacin del
aeropuerto, las condiciones polticas, delincuenciales, zona
de conflicto y cualquier otro criterio que permita definir en
qu situacin se encuentra.
Est condicin del nivel de amenaza se debe de evaluar de acuerdo a la situacin de peligro y a las medidas de
seguridad que tiene el aeropuerto y puede cambiar momentneamente o temporalmente de acuerdo a circunstancias especiales, tambin debe considerar el arribo de
aeronaves procedentes de aeropuertos cuyo nivel de amenaza en peligroso, los niveles de amenaza son los siguientes:
Alta, este nivel se aplica cuando sucede un hecho generado por un acto de interferencia ilcita o cualquier otro
que atenta contra la seguridad de las persona e instalaciones. Asimismo este nivel debera establecerse cuando existen hechos que ocurren continuamente y que pueden generar una condicin critica o cuando existan informaciones ordinarias y secretas que el aeropuerto puede ser objeto de algn tipo de agresin. (acto terrorista, zona de
conflicto militar, etc.)
(a) Media, este nivel se aplica cuando existe condicio-
Los aeropuertos internacionales o los que lo requieran

debern de cumplir en coordinar con otros organismos del
estado, lo referente a temas e seguridad, de acuerdo a lo
sealado en el programa de seguridad del aeropuerto, el
mismo que debe de cumplir con los requisitos del Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin.
107.39 Comit de seguridad de aeropuerto
Dentro del programa de seguridad de aeropuerto, se
deber establecer el comit de seguridad de aeropuerto y
definirse claramente sus atribuciones cumpliendo con lo
sealado en el Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin.
107.41 Centro de Operaciones de Emergencia (COE)
Todo operador aeropuerto de acuerdo a su configuracin y tamao deber acondicionar un centro de operaciones de emergencia, donde se llevarn a cabo las coordinaciones para ejecutar los planes de emergencia, cuando
stos sucedan.
El COE deber adecuarse a lo sealado en el programa de seguridad del aeropuerto, el mismo que debe de
cumplir con los requisitos del Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin.
107.43 Programa de Instruccin
La elaboracin de un programa de instruccin apropiado en materia de seguridad de las aviacin es fundamental para la aplicacin eficaz de las medidas de seguridad preventivas, dicha instruccin debe llegar a todos los elementos que participan directa o indirectamente
en la actividad aeronutica. Dentro del programa de seguridad del aeropuerto se especificar el detalle del contenido, duracin, el responsable de los programas de instruccin y del mantenimiento de los registros de instruccin. Estos programas de instruccin incluirn la capacitacin del personal de seguridad de la aviacin civil en
actuacin humana.
107.45 Uso de sistemas de rayos X.
(a) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X dentro de la Repblica del Per para inspeccionar artculos de mano o chequeados a menos que figure
de manera especfica y en virtud a un programa de seguridad exigido en seccin 107.3 o usar dicho sistema, contraviniendo su programa de seguridad aprobado. La DGAC
autoriza a los titulares de certificado a usar sistemas de
rayos X para inspeccionar artculos de mano o chequea-
Pg. 217938
NORMAS LEGALES
dos en virtud a un programa aprobado de seguridad si el

titular de certificado demuestra que:
(1) Para un sistema fabricado antes del 25 de abril de
1974, cumple los lineamientos respectivos o los estndares de ejecucin de sistemas de rayos X de cabina designados principalmente para la inspeccin de equipaje de
mano;
(2) Para un sistema fabricado luego del 24 de abril de
1974, cumple los estndares de sistemas de rayos X de
cabina designados principalmente para la inspeccin de
equipaje de mano;
(3) Se establece un programa de entrenamiento inicial
y de refresco de usuarios del sistema, el cual incluye entrenamiento en seguridad de radiacin, el uso eficiente de
los sistemas de rayos X y la identificacin de armas y otros
artculos peligrosos;
(4) Se establece procedimientos para garantizar que
todo operador del sistema cuenta con un dosmetro individual (como insignia de pelcula o dosmetro termoluminescente). El titular de certificado deber evaluar todo dosmetro usado al final de cada mes calendario y deber mantener registros del tiempo de servicio del operador y de los
resultados de las evaluaciones de dosmetro; y,
(5) El sistema rene los requisitos de imagen estipulados en un Programa de Seguridad de Transportador Areo.
(b) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X dentro de la Repblica del Per a menos que en
un plazo no mayor a los 12 meses calendario anteriores se
realice un estudio de radiacin el cual demuestre que el
sistema rene los estndares de ejecucin aplicables.
(c) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X tras instalar inicialmente el sistema o tras moverlo de un lugar a otro, a menos que se realice un estudio
de radiacin el cual demuestre que el sistema rene los
estndares de ejecucin aplicables salvo que no sea necesario un estudio de radiacin para un sistema de rayos
X que se mueve a otro lugar si el titular de certificado demuestra que el sistema tiene un diseo tal que puede ser
movido sin alterar su performance.
(d) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X que no cumpla por completo cualquier aviso de
defecto u orden de modificacin emitida para dicho sistema por la instancia respectiva, a menos que dicha instancia comunique a la DGAC que el defecto o incumplimiento
no crea un peligro significativo o lesin, incluso lesin gentica, a cualquier persona.
(e) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X para inspeccionar artculos de mano o chequeados a menos que se coloque una seal en un lugar aparente en la estacin de revisin por pantalla y en el sistema
de rayos X mediante la cual se indique a los pasajeros que
dichos artculos son objeto de inspeccin por parte de un
sistema de rayos X; asimismo, les seale remover toda
pelcula de rayos X, cientfica y de alta velocidad de los
artculos de mano y chequeados antes de la inspeccin.
Esta seal deber tambin indicar a los pasajeros que
pueden solicitar efectuar una inspeccin de sus equipos
fotogrficos y rollos de pelcula sin exposicin a un sistema de rayos X. Si el sistema de rayos X expone cualquier
tipo de artculos de mano o chequeados a ms de 1 milliroentgen durante la inspeccin, el titular de certificado deber colocar una seal que indique a los pasajeros remover todo tipo de pelculas de sus artculos antes de la inspeccin. Si lo solicitan los pasajeros, se deber inspeccionar sus equipos fotogrficos y rollos de pelcula sin exposicin a un sistema de rayos X.
(f) Todo titular de certificado deber mantener como mnimo una copia de los resultados del estudio de radiacin
ms reciente llevado a cabo en virtud al literal (b) o (c) de
la presente seccin y deber ponerlo a disposicin para
inspeccin a solicitud de la DGAC en cada uno de los siguientes lugares:
(1) La oficina comercial principal del titular de certificado; y,
(2) El lugar donde el sistema de rayos X se encuentra
en operacin.
(g) Todo titular de certificado deber cumplir las limitaciones de tiempo de servicio de operador de rayos X sealadas en su programa de seguridad.
107.47 Control de movimiento en plataforma
Todo operador del aeropuerto deber desarrollar, ejecutar y vigilar el cumplimiento de la gestin de la seguridad
de la plataforma y del control de vehculos en la parte aeronutica.

107.49 Clusula de incumplimiento
Cualquier Operador, empleado o persona comprendidos dentro del presente RAP que incumpla con el mismo, con algn otro RAP aplicable, con el programa de
seguridad aprobado o cometa cualquier acto que atenta contra la seguridad de la aviacin, podr ser sometido a la Junta de Infracciones de la DGAC sin desmedro
de las acciones penales o civiles pertinentes, lo cual
podra implicar la suspensin, revocacin o cancelacin de la Conformidad de Operacin otorgada por la
DGAC.
R A P - 108
PROGRAMA Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
DE LA AVIACIN PARA AERONAVES
REFERENCIA:
ANEXO 17
SEGURIDAD
CAPTULO VI:
REGLAS DE VUELO, TRNSITO AREO Y REGLAS GENERALES DE

OPERACIN
SUBPARTE A:
PROGRAMA DE SEGURIDAD PARA

OPERADORES BAJO LA PARTE 121
Seccin
108.1
108.3
108.4
108.5
Aplicabilidad.
Definiciones.
Falsificacin.
Programa de Seguridad: adopcin e implementacin.
108.7
Programa de Seguridad: forma, contenido y disponibilidad.
108.9
Revisin por rayos X de pasajeros y pertenencias.
108.10 Prevencin y manejo de secuestros e intentos de
sabotaje.
108.11 Transporte de armas.
108.13 Seguridad de aviones e instalaciones.
108.14 Transporte de Oficiales de Polica Area o personal de seguridad.
108.16 Operaciones en aerdromos que no operan bajo
el RAP 107.
108.17 Uso de sistemas de Rayos X.
108.18 Normas de seguridad y otros documentos informativos.
108.19 Amenazas de seguridad y procedimientos.
108.20 Uso de sistemas de deteccin de explosivos.
108.21 Transporte de pasajeros bajo el control de
miembros de seguridad en calidad de escolta
armada.
108.23 Entrenamiento.
108.25 Aprobacin de programas de seguridad y modificaciones.
108.29 Estndares de supervisin de seguridad.
108.31 Estndares de empleo para el personal a cargo
de la revisin por mquina de rayos X.
108.33 Investigacin para otorgar el acceso.
108.35 Certificacin de seguridad.
108.37 Nivel de amenaza.
108.39 Registros.
108.40 Centros de Operaciones de Emergencia.
108.41 Programa de Instruccin.
108.43 Prestaciones de servicios al Explotador de Servicios Areos.
108.45 Carga, mensajera, expreso y correo.
108.47 Almacenes o terminales de carga.
108.49 Medidas de seguridad para la aeronave y cabina
de mando. Vuelos domsticos.
de mando. Vuelos internacionales.
108.51 Clusula de incumplimiento.
de mando. Vuelos domsticos.

108.50
108.52
NORMAS LEGALES
Medidas de seguridad para la aeronave y cabina

de mando. Vuelos internacionales.
Clusula de incumplimiento.
SUBPARTE B:

Seccin:
108.53
108.55
108.57
108.59
108.61
Aplicabilidad.
Generalidades.
Programa de Seguridad.
Accin.
Cumplimiento de la Parte 108.
SUBPARTE C:

Seccin:
108.63
108.65
108.67
108.69
108.71
108.73
108.75
108.77
108.83
108.85
108.87
Aplicabilidad.
Generalidades.
Procedimientos.
Operaciones de campo y zonas remotas.
Mercancas Peligrosas.
Accin.
Cumplimiento de la Parte 108.
Escuelas de pilotos y aeroclubes.
Talleres de Mantenimiento.
Aviacin General.
Cumplimiento de Parte 108.
SUBPARTE A:

Seccin:
108.1 Aplicabilidad.
(a) La presente parte prescribe las normas de seguridad aeronutica que controlan:
(1) Operaciones de titulares de certificados de explotador areo DGAC o certificados de operacin que realizan
operaciones regulares de pasajeros u operaciones de pasajeros de fletamento pblico;
(2) A toda persona a bordo de una aeronave operada
por un titular de certificado descrito en el numeral (a)(1) de
la presente seccin;
(3) A toda persona que se encuentre en un aeropuerto
en el cual se realiza las operaciones descritas en el numeral (a)(1) de la presente seccin;
(4) A todo titular de certificado que recibe cualquier norma emitida por la Direccin de Seguridad Area de la
DGAC; asimismo, a toda persona que recibe informacin
de alguna norma emitida por la Direccin de Seguridad de
Area de la DGAC; y,
(5) A toda persona que presenta una solicitud o hace
anotaciones en cualquier registro o informe que se conserva, realiza o usa para mostrar cumplimiento en virtud a
la presente parte o para ejercer cualquier tipo de atribuciones en virtud a la presente parte.
(b) La subparte B de la presente RAP est dirigida exclusivamente al programa de seguridad de los operadores
bajo la Parte 135.
(c) La subparte C de la presente RAP est dirigida al
programa de seguridad de los operadores de Parte 91, Parte
133, Parte 137, trabajo areo y aviacin general.
(d) Los operadores bajo la Parte 129, debern respetar
lo sealado en la Seccin 129.25
108.3 Definiciones.
(a) A continuacin, las definiciones de los trminos usados en la presente parte y para su aplicacin :
(1) Acto de interferencia ilcita. Acto
(i) De violencia realizado contra una persona a bordo
de una aeronave en vuelo y que, por su naturaleza, constituya un peligro para la seguridad de la aeronave;
(ii) De destruir una aeronave en servicio o de causarle
daos que la incapaciten para el vuelo o que, por su naturaleza, constituya un peligro para la seguridad de la aeronave en vuelo;
Pg. 217939
(iii) De colocar o hacer colocar en una aeronave en servicio, por cualquier medio, un artefacto o sustancia capaz
de destruir dicha aeronave o de causarle daos que la incapaciten para el vuelo o que, por su naturaleza, constituya un peligro para la seguridad de la aeronave en vuelo;
(iv) De destruir o daar las instalaciones o servicios de
la navegacin area o perturbar su funcionamiento, si dicho acto, por su naturaleza, constituye un peligro para la
seguridad de la aeronave en vuelo;
(v) De comunicar, a sabiendas, informes falsos, poniendo con ello en peligro la seguridad de una aeronave en
vuelo;
(vi) Utilizando ilcita e intencionalmente, de cualquier
artefacto, sustancia o arma:
(A) Ejecutar un acto de violencia contra una persona
en un aeropuerto que preste servicio a la aviacin civil internacional, que cause o pueda causar lesiones graves o
la muerte; o,
(B) Destruir o causar graves daos en las instalaciones de un aeropuerto que preste servicio a la aviacin civil
internacional o en una aeronave que no est en servicio y
est situada en el aeropuerto, o perturbe los servicios del
aeropuerto, si este acto pone en peligro o puede poner en
peligro la seguridad del aeropuerto.
(2) Aeronave. Toda mquina que puede sustentarse en
la atmsfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra.
(3) Aeropuerto internacional. Todo aeropuerto designado por la Repblica del Per en cuyo territorio est situado, como puerto de entrada o salida para el trfico areo internacional, donde se lleva a cabo los trmites de
aduanas, inmigracin, sanidad pblica, reglamentacin veterinaria y fitosanitaria as como procedimientos similares.
(4) Agente Acreditado. Agente, expedidor de carga o
cualquier otra entidad que mantiene relaciones comerciales con un explotador y proporciona controles de seguridad, que estn aceptados por la autoridad competente, en
relacin con la carga, las encomiendas de mensajeras y
por expreso o el correo.
(5) Alerta de bomba. Estado de alerta implantado por
las autoridades competentes para poner en marcha un plan
de intervencin destinado a contrarrestar las posibles consecuencias de una amenaza comunicada, annima o de
otro tipo, o del descubrimiento de un artefacto o de un objeto sospechoso en una aeronave, en un aeropuerto o en
una instalacin de aviacin civil.
(6) Andn. Corredor situado al nivel del terreno, o por
encima o debajo de ste, adems de conectar los puestos
de estacionamiento de la aeronave con un edificio de pasajeros.
(7) rea de Exhibicin de la Identificacin de Seguridad. Significa cualquier rea identificada en el programa de seguridad, en la cual se exige a toda persona
exhibir en forma permanente en la parte ms visible de
su vestimenta un medio de identificacin aprobado en el
aeropuerto.
(8) rea exclusiva. Significa aquella parte de un rea
de movimiento con respecto a la cual un transportador areo ha acordado por escrito con el operador de aeropuerto
ejercer responsabilidad exclusiva por la seguridad en virtud a un programa de seguridad aprobado o de acuerdo a
un programa de seguridad segn lo sealado por la seccin 129.25;
(9) rea de movimiento. Parte del aerdromo que se
utilizar para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, integrada por el rea de maniobras y la(s)
plataforma(s).
(10) Armas cortas. Descripcin general que se aplica
a todas las armas de fuego de manejo manual.
(11) Autoridad de seguridad competente. La autoridad que todo Estado designe para que dentro de su administracin sea responsable de la preparacin, aplicacin y
cumplimiento del programa de seguridad de la aviacin civil.
(12) Aviacin general. Todas las operaciones de aviacin civil que no sean de servicios areos regulares ni operaciones de transporte areo no regulares por remuneracin o alquiler.
(13) Aviso de bomba. Amenaza comunicada, annima o de otro tipo, real o falsa, que sugiere o indica que la
seguridad de una aeronave en vuelo, o en tierra, o un aeropuerto o una instalacin de aviacin civil, o una persona,
puede estar en peligro debido a un explosivo u otro tipo de
artefacto.
(14) Carga. Todos los bienes que se transporten en una
Pg. 217940
NORMAS LEGALES
aeronave, excepto el correo, los suministros y el equipaje

acompaado o extraviado.
(15) Carga agrupada. Envo que incluye varios paquetes remitidos por ms de una persona, cada una de las
cuales hizo un contrato para el transporte areo de los mismos con una persona que no es transportista regular.
(16) Contenedor de equipajes. Receptculo en el que
se carga los equipajes para su transporte a bordo de una
aeronave.
(17) Correo. Despachos de correspondencia y otros
objetos que las administraciones postales presentan con
el fin de que se entreguen a otras administraciones postales.
(18) Configuracin de Asientos de Pasajero. Significa la cantidad total de asientos para los cuales la aeronave
posee el certificado tipo, pudiendo estar disponibles para
uso del pasajero a bordo de un vuelo. Asimismo, la mencionada configuracin incluye dicho asiento en ciertos aviones el cual puede ser usado por un representante de la
DGAC para realizar chequeos en vuelo pero que est disponible para propsitos de ingreso remunerado en otras
ocasiones.
(19) Control de estupefacientes. Medidas adoptadas
para controlar el movimiento ilcito de estupefacientes y
sustancias sicotrpicas por va area.
(20) Control de seguridad. Medios para evitar que se
introduzcan armas, explosivos u otros dispositivos peligrosos que pudieran utilizarse para cometer actos de interferencia ilcita.
(21) Depsito de equipajes. Espacio en el cual el equipaje facturado y de bodega se almacena hasta su transporte a las aeronaves as como el espacio donde pueda
conservarse el equipaje mal encaminado hasta su reexpedicin, reclamo o disposicin del mismo.
(22) Edificio de mercancas. Edificio por el cual pasan las mercancas entre el transporte areo y el terrestre, y en el cual estn situadas las instalaciones de
tramitacin, o en el cual se almacena las mercancas
hasta efectuarse su transferencia al transporte areo o
al terrestre.
(23) Equipaje. Artculos de propiedad personal de los
pasajeros o tripulantes que se transporta en la aeronave
mediante convenio con el explotador.
(24) Equipaje de transferencia entre lneas areas.
Equipaje de los pasajeros que se transborda de la aeronave de un explotador a la aeronave de otro explotador durante el viaje del pasajero.
(25) Equipaje extraviado. Equipaje involuntaria o inadvertidamente separado de los pasajeros o de la tripulacin.
(26) Equipaje no acompaado. Equipaje que se transporta como carga, ya sea en la misma aeronave en la cual
viaja la persona a quien pertenece, ya sea en otra aeronave.
(27) Equipaje no identificado. Equipaje que se encuentre en un aeropuerto, con o sin etiqueta, que ningn pasajero recoge en el aeropuerto y cuyo propietario no puede
ser identificado.
(28) Equipaje no reclamado. Equipaje que llega al
aeropuerto y que ningn pasajero reclama.
(29) Equipos de seguridad. Dispositivos de carcter
especializado que se utiliza, individualmente o como parte
de un sistema, en la prevencin o deteccin de actos de
interferencia ilcita en la aviacin civil y sus instalaciones y
servicios.
(30) Estado de matrcula. Estado en el cual est matriculada la aeronave.
(31) Explotador. Persona, organismo o empresa que
se dedica a la explotacin de aeronaves o propone dedicarse a sta.
(32) Fletamento Privado. Significa cualquier fletamento para el cual el fletador contrata la capacidad total de un
avin para el transporte de:
(i) Pasajeros en desplazamiento areos civiles o militares efectuados bajo contrato con el Gobierno de la Repblica del Per o el Gobierno de una nacin extranjera; o,
(ii) Pasajeros invitados por el fletador, siendo el costo
de ste asumido por completo por el fletador y no directamente o indirectamente por cada uno de los pasajeros.
(33) Fletamento Pblico. Significa cualquier fletamento que no sea fletamento privado.
(34) Inspeccin. La Aplicacin de medios tcnicos o
de otro tipo destinados a identificar o detectar armas, explosivos u otros artefactos peligrosos que pueden utilizarse para cometer actos de interferencia ilcita.
(35) Instalaciones de despacho fuera del aeropuerto. Terminal de transporte de pasajeros o mercancas en
un centro de poblacin urbano en el que existen instalaciones de despacho.
(36) Mercancas. Vase definicin de carga.
(37) Mercancas peligrosas. Todo artculo o sustancia
que, cuando se transporte por va area, pueda construir
un riesgo importante para la salud, la seguridad o la propiedad.
(38) Miembro de seguridad. Significa una persona que
rene los requisitos de la seccin 107.17;
(39) Miembro de la tripulacin. Persona a quien el
explotador asigna obligaciones que debe cumplir a bordo,
durante el tiempo de vuelo.
(40) Operaciones Regulares de Pasajeros. Significa
ofrecer al pblico servicio de transporte areo de pasajeros desde terminales areas identificadas a una hora fija
anunciada por itinerario u horario publicado en un peridico, revista u otro medio publicitario.
(41) Operador de aeropuerto/helipuerto. Significa una
persona que opera un aeropuerto en el que suelen realizarse operaciones regulares y no regulares de pasajeros
de un explotador o un transportador areo extranjero a quien
se le exige contar con un programa de seguridad en virtud
a lo dispuesto por la seccin 108.5(a) o 129.25;
(42) Parte aeronutica. El rea de movimiento de un
aeropuerto y de los terrenos y edificios adyacentes o las
partes de los mismos, cuyo acceso est controlado.
(43) Parte pblica. El rea de un aeropuerto y los edificios en ella comprendidos a la que tiene libre acceso el
pblico no viajero.
(44) Pasajeros en trnsito. Pasajeros que salen de un
aeropuerto en el mismo vuelo en el que llegaron.
(45) Pasajeros y equipajes de transferencia. Pasajeros y equipajes que efectan enlace directo entre dos vuelos diferentes.
(46) Pasarela de embarque. Rampa actuada mecnicamente y ajustable, para proporcionar a los pasajeros acceso directo entre las aeronaves y los edificios o
vehculos.
(47) Permiso. Tarjeta u otro documento expedido a
las personas empleadas en los aeropuertos o a quienes
por otras razones necesiten autorizacin para tener acceso a los aeropuertos o a cualquier otra(s) parte(s)
restringida(s) de los mismos, a fin de facilitar dicho acceso e identificar al individuo. Incluye los documentos
de vehculos expedidos para fines similares. Algunas veces, los permisos son llamados tarjeta de identificacin
o pase de aeropuerto.
(48) Persona no admisible. Persona a quien le es o le
ser rehusada la admisin a un Estado por las autoridades
correspondientes.
(49) Plataforma. rea definida, en un aerdromo terrestre, destinada a dar cabida a las aeronaves, para los
fines de embarque o desembarque de pasajeros, correo o
carga, abastecimiento de combustible, estacionamiento o
mantenimiento.
(50) Presentacin. El trmite de presentarse a un explotador de aeronaves para ser aceptado en un determinado vuelo.
(51) Programa de seguridad. Medidas adoptadas para
proteger a la aviacin civil nacional e internacional contra
los actos de interferencia ilcita.
(52) Puesto de estacionamiento de aeronave. rea
designada en una plataforma, destinada al estacionamiento de una aeronave.
(53) Puesto de presentacin. Lugar donde se encuentra el mostrador en el que se realiza la presentacin.
(54) Punto vulnerable. Toda instalacin en un aeropuerto o conectada con el mismo que, en caso de ser daada o destruida, perjudicara seriamente el funcionamiento
normal de un aeropuerto.
(55) Sabotaje. Todo acto u omisin deliberada destinado a destruir maliciosa o injustificadamente un bien, que
ponga en peligro la aviacin civil internacional y sus instalaciones y servicios o que resulte en un acto de interferencia ilcita.
(56) Sala de espera a la salida. El espacio comprendido entre los puestos de presentacin y la sala de espera
en la parte aeronutica.
(57) Sala de espera en la parte aeronutica. El espacio comprendido entre la sala de espera a la salida y las
salidas en la parte aeronutica del edificio de pasajeros.
(58) Seguridad. Se entiende como la combinacin de
medidas y recursos humanos y materiales destinados a
proteger a la aviacin civil contra los actos de interferencia
ilcita.
NORMAS LEGALES
(59) Servicio de mensajera. Actividad en la cual los

envos a cargo de uno o ms expedidores son transportados a bordo de un servicio areo regular como equipaje de
un mensajero que viaja como pasajero, acompaados por
la documentacin ordinaria correspondiente al equipaje
facturado del pasajero.
(60) Suministros. Artculos de naturaleza fungible que
son utilizados o vendidos a bordo de las aeronaves durante el vuelo, incluso las provisiones de boca y otros artculos afines.
(61) Tarjetas de identificacin. Vase Permisos.
(62) Titular de certificado significa una persona titular
de un certificado de explotador DGAC si dicha persona
realiza operaciones regulares y no regulares de pasajeros
o de fletamento pblico de pasajeros o ambas.
(63) Vehculo de pasajeros a plataforma. Todo vehculo
utilizado para transportar pasajeros entre las aeronaves y los
edificios de pasajeros.
(64) Verificacin de antecedentes. Verificacin de identidad, y la experiencia de una persona, incluyendo cualquier antecedente penal, como parte de la evaluacin de la
idoneidad de un individuo para tener acceso sin escolta a
una zona de seguridad restringida.
(65) Verificacin de seguridad de la aeronave. Inspeccin del interior de una aeronave a la que los pasajeros
puedan haber tenido acceso, asi como de la bodega con
objeto de descubrir objetos sospechosos, armas, explosivos u otros artefactos peligrosos.
(66) Zona de clasificacin de equipajes. Espacio en
el que se separa los equipajes de salida para agruparlos
con arreglo a los vuelos.
(67) Zona de mantenimiento de aeronaves. Todo el
espacio y las instalaciones en tierra proporcionados para
el mantenimiento de aeronaves. Incluye las plataformas,
los hangares, los edificios y talleres, los estacionamientos
de vehculos y los caminos relacionados con estos fines.
(68) Zona de mercancas. Todo el espacio y las instalaciones en tierra proporcionados para la manipulacin de
mercancas. Incluye las plataformas, los edificios y almacenes de mercancas, los estacionamientos de vehculos
y los caminos relacionados con estos fines.
(69) Zona de pasajeros. Todo el espacio y las instalaciones en tierra proporcionados para el despacho de pasajeros. Incluye plataformas, edificios de pasajeros, estacionamientos de vehculos y caminos.
(70) Zona de seguridad restringida. Zonas de la parte aeronutica de un aeropuerto/helipuerto cuyo acceso
est controlado para garantizar la seguridad de la aviacin civil. Dichas zonas normalmente incluirn, entre
otras cosas, todas las zonas de salida de pasajeros entre el punto de inspeccin y la aeronave, los locales de
preparacin de embarque de equipaje, los depsitos de
carga, los centros de correo, los servicios de provisin
de alimentos en la parte aeronutica y los locales de
limpieza de aeronaves.
(71) Zona estril. Espacio que media entre un puesto
de inspeccin de personas y pertenencias, de conformidad con un programa de seguridad aprobado o de acuerdo
a un programa de seguridad segn lo sealado por la seccin 129.25, y las aeronaves, y cuyo acceso se encuentra
estrictamente controlado.
(72) Zona sin restricciones. Zona de un aeropuerto/
helipuerto a la que tiene acceso el pblico o a la cual el
acceso no est restringido.
108.4 Falsificacin.
Ninguna persona puede efectuar u ordenar que se realice cualquiera de las siguientes acciones:
(a) Cualquier declaracin fraudulenta o intencionalmente
falsa en cualquier solicitud de cualquier tipo de programas
de seguridad, medio de acceso o medio de identificacin,
o cualquier modificacin a los mismos, en virtud a la presente parte.
(b) Cualquier anotacin fraudulenta o intencionalmente
falsa en cualquier registro o informe que se conserve, realice o use para mostrar el cumplimiento de la presente parte o para ejercer cualquier tipo de atribuciones en virtud a
la presente parte.
(c) Cualquier reproduccin o alteracin, para propsitos fraudulentos, de cualquier informe, registro, programa
de seguridad, medio de acceso o medio de identificacin
expedido en virtud a la presente parte.
Pg. 217941
108.5 Programa de Seguridad: adopcin e implementacin.

(a) Todo titular de certificado deber adoptar y llevar a
cabo un programa de seguridad que rena los requisitos
de la seccin 108.7 para cada una de las siguientes operaciones de pasajeros regulares o de fletamento pblico:
(1) Toda operacin con un avin que tenga una configuracin de asientos de pasajero superior a 60 asientos.
(2) Toda operacin que proporcione acceso a una zona
estril a pasajeros que descienden del avin, no siendo
dicho acceso controlado por un titular de certificado que
utiliza un programa aprobado de seguridad o por un transportador areo extranjero que utiliza un programa de seguridad exigido en virtud a la seccin 129.25.
(3) Toda operacin con un avin que tenga una configuracin de asientos de pasajeros superior a 30 pero
inferior a 61 asientos; excepto que slo se debe implementar aquellas partes del programa que originen cumplimiento de los requisitos consignados en la seccin
108.7(b)(1), (2) y (4) si la Direccin de Seguridad de Area o un delegado de sta notifica por escrito al titular
de certificado que existe una amenaza a la seguridad
con respecto a la operacin.
(b) Todo titular de certificado que ha obtenido la aprobacin DGAC para un programa de seguridad de operaciones no consignado en el literal (a) de la presente seccin deber llevar a cabo las disposiciones de dicho programa.
108.7 Programa de Seguridad: forma, contenido y
disponibilidad.
(a) Todo programa de seguridad exigido en virtud a la
seccin 108.5 deber:
(1) De comprender las medidas para proteger la seguridad de las personas y pertenencias (equipaje facturado,
carga y correo) que viajan por transporte areo contra actos de violencia criminal y piratera area;
(2) Estar por escrito y ser firmado por el titular de certificado o por cualquier persona a la cual se le delegue autoridad en esta materia;
(3) Incluir los elementos consignados en el literal (b) de
la presente seccin, segn lo estipulado por la seccin
108.5; y,
(4) Ser aprobado por la DGAC.
(b) Todo programa de seguridad exigido en virtud a la
seccin 108.5 debe incluir lo siguiente:
(1) Los procedimientos y una descripcin de las instalaciones y equipos utilizados para efectuar las funciones
de revisin por Rayos X segn se seala en la seccin
108.9.
(2) Los procedimientos y una descripcin de las instalaciones y equipos utilizados para efectuar las funciones
de control del avin y las instalaciones segn se seala en
la seccin 108.13.
(3) Los procedimientos usados para cumplir los requisitos aplicables de la seccin 108.15 con respecto a los
miembros de seguridad.
(4) Los procedimientos usados para cumplir lo estipulado en la seccin 108.17 con respecto al uso de sistemas
de rayos X.
(5) Los procedimientos usados para cumplir lo estipulado en la seccin 108.19 con respecto a amenazas de
bombas y piratera area.
(6) Los procedimientos usados para cumplir los requisitos aplicables de la seccin 108.10.
(7) El programa curricular usado para realizar el entrenamiento que exige la seccin 108.23.
(8) Los procedimientos y una descripcin de las instalaciones y equipos utilizados para cumplir lo estipulado en
la seccin 108.20 con respecto a los sistemas de deteccin de explosivos.
(9) Todo titular de certificado que tenga un programa
aprobado de seguridad deber:
(i) Mantener como mnimo una copia completa del programa de seguridad aprobado en su oficina comercial principal;
(ii) Mantener una copia completa o las partes pertinentes de su programa de seguridad aprobado o las instrucciones de implementacin respectivas en todo aeropuerto
Pg. 217942
NORMAS LEGALES
donde se lleve a cabo una revisin de seguridad por Rayos

X detectora;
(iii) Poner a disposicin estos documentos para la inspeccin a solicitud de cualquier Inspector de la DGAC;
(iv) Restringir la distribucin, divulgacin y disponibilidad de la informacin de seguridad delicada a las personas estrictamente necesarias; y,
(v) Comunicar a la Direccin de Seguridad de Area
las solicitudes de informacin de seguridad delicada efectuadas por otras personas.
108.9 Revisin por rayos X de pasajeros y pertenencias.
(a) Para todo titular de certificado al que se le exige
realizar una revisin por Rayos X en virtud a un programa
de seguridad, se deber considerar lo siguiente:
(1) Antes de ingresar a la cabina de pasajeros de la
aeronave, revisar por mquina de Rayos X y arco detector
de metales las personas y sus pertenencias personales,
salvo el personal empleado directamente por el transportador areo. (Esto no es aplicable a pasajeros que aborden para ser transportados quienes ya hayan sido objeto
de una revisin mquina de Rayos X).
(2) Usar los procedimientos incluidos as como las instalaciones y equipos descritos en su programa de seguridad aprobado para evitar o impedir, a bordo de aviones, el
transporte de cualquier arma explosiva, incendiaria, mortal o peligrosa en su persona o cerca de sta o de sus
pertenencias a su alcance as como el transporte de cualquier arma explosiva o incendiaria en el equipaje chequeado.
(b) Todo titular de certificado al que se le exige realizar
una revisin por mquina de Rayos X y arco detector de
metales en virtud a un programa de seguridad deber rehusarse a transportar:
(1) A cualquier persona que impida una revisin de su
persona conforme a lo sealado en el sistema de revisin
por Rayos X y arco detector de metales prescrito en el
literal (a) de la presente seccin; y,
(2) Cualquier tipo de pertenencias de cualquier persona que impida una revisin o inspeccin de dichas pertenencias conforme a lo sealado en el sistema de revisin
por Rayos X prescrito por literal (a) de la presente seccin.
(c) A excepcin de lo dispuesto por su programa de
seguridad aprobado, todo titular de certificado al que se
le exige realizar una revisin por Rayos X en virtud a un
programa de seguridad deber usar los procedimientos
incluidos as como las instalaciones y equipos descritos
en su programa de seguridad aprobado mediante el cual
se detecta armas explosivas, incendiarias, mortales o
peligrosas para inspeccionar a toda persona que ingrese a una zona estril en todo punto de chequeo de revisin por Rayos X previa a abordaje en la Repblica del
Per del cual es responsable; asimismo, para inspeccionar todas las pertenencias accesibles bajo control de
dicha persona.
(d) Todo titular de certificado deber colocar en sus puntos de chequeo de revisin por Rayos X de seguridad a
personal de supervisin y ejecucin conforme a lo sealado en los estndares sealados en su programa de seguridad.
108.10 Prevencin y manejo de secuestros e intentos de sabotaje.
(a) Todo titular de certificado deber:
(1) Contar con un Coordinador de Seguridad y emplearlo
en tierra y en vuelo para todo vuelo nacional e internacional, de acuerdo a lo que estipule su programa de seguridad aprobado; y,
(2) Designar al piloto al mando como Coordinador de
Seguridad en Vuelo para todo vuelo, de acuerdo a lo que
estipule su programa de seguridad aprobado.
(b) Coordinador de Seguridad en Tierra. Todo coordinador de seguridad en tierra deber llevar a cabo labores de coordinador de seguridad en tierra sealadas en
el programa de seguridad aprobado del titular de certificado.
(c) Coordinador de Seguridad en Vuelo. El piloto al mando de todo vuelo deber llevar a cabo las labores de Coor-
dinador de Seguridad en Vuelo sealadas en el programa

de seguridad aprobado del titular de certificado.
108.11 Transporte de armas.
(a) Ningn titular de certificado al que se le exige realizar una revisin por Rayos X y arco detector de metales
en virtud a un programa de seguridad puede permitir a ninguna persona tener un arma mortal o peligrosa as como
tampoco ninguna persona puede tener consigo o en sus
pertenencias dicha arma, ya sea oculta o no, accesible a
dicha persona mientras se encuentre a bordo de un avin
con respecto al cual se exige una revisin por Rayos X a
menos que:
(1) La persona que posee el arma:
(i) Sea un oficial de las Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional del Per quien est autorizado a portar el arma;
o,
(ii) Est autorizado a portar el arma por parte del titular
de certificado y la DGAC y haya culminado de manera satisfactoria un curso de entrenamiento en el uso de armas
de fuego capaz de ser aceptado por la DGAC.
(2) Deba tenerla accesible en virtud a la ejecucin de
su labor desde el momento en que efectuara por otro dispositivo legal una revisin de la misma conforme a lo sealado en literal (d) de la presente seccin hasta el momento
en que sta retornase tras el desembarque de los pasajeros.
(3) Al titular de certificado se le indique:
(i) El vuelo en el cual la persona armada pretende tener
el arma accesible para s como mnimo 1 hora, o en una
emergencia lo antes posible, antes de la salida; y,
(ii) Si la persona armada no es un empleado u oficial de
la Repblica del Per, la necesidad de que el arma sea
accesible para dicha persona de conformidad con la ejecucin de la labor de la persona mencionada desde el
momento en que efectuara por otro dispositivo legal una
revisin de la misma conforme a lo sealado en literal (d)
de la presente seccin hasta el momento en que sta retornase tras el desembarque de los pasajeros.
(4) La persona armada se identifique ante el titular de
certificado presentando credenciales que incluyan una fotografa de todo su rostro, su firma y la firma del funcionario que autoriza su servicio o el sello del funcionario de su
servicio. No se puede usar como nico medio de identificacin una placa, escudo o algo similar.
(5) El titular de certificado:
(i) Se cerciore de que la persona armada conoce los
procedimientos de ste con respecto al transporte de un
arma mortal o peligrosa a bordo de su avin antes del momento en que la persona aborda el avin;
(ii) Se cerciore de que la identidad de la persona armada la conoce todo miembro de la PNP y todo empleado del
titular de certificado que tenga a su cargo la responsabilidad de la seguridad durante el abordaje del avin; y,
(iii) Notifique al piloto al mando, a otros tripulantes pertinentes y a cualquier otra persona autorizada a tener un
arma accesible para s a bordo del avin sobre la ubicacin de toda persona armada autorizada a bordo del avin.
(b) Mientras se encuentre a bordo de una aeronave operada por un titular de certificado con respecto al cual no se
efecta revisin por Rayos X, ninguna persona puede transportar para s un arma mortal o peligrosa, ya sea oculta o
no. Este literal no se aplica a:
(1) Oficiales o empleados del Estado Peruano, autorizados a portar armas; o,
(2) Tripulantes y otras personas autorizadas por el titular de certificado a portar armas.
(c) Ningn titular de certificado puede permitir deliberadamente a cualquier persona transportar ningn explosivo, elemento incendiario o arma de fuego cargada en equipaje revisado a bordo de un avin as como tampoco se le
puede permitir a cualquier persona transportar o pretender
transportar la misma. Para el propsito de la presente seccin, un arma de fuego cargada significa un arma de fuego
que tiene una descarga activa de municin, cartucho, detonador o plvora en la cmara o en un peine, cargador o
cilindro insertado en ella.
NORMAS LEGALES
(d) Ningn titular de certificado puede deliberadamente

permitir a cualquier persona transportar cualquier arma de
fuego descargada en equipaje revisado a bordo de un avin
as como tampoco puede permitir a cualquier persona transportar o pretender transportar la misma a menos que:
(1) Dicha persona tenga una licencia emitida por la
DICSCAMEC donde se detalla expresamente que est autorizado a portar el arma a transportar.
(2) Ya sea en forma oral o por escrito antes de revisar el
equipaje, el pasajero declare ante el titular de certificado
que cualquier arma de fuego transportada en el equipaje
est descargada;
(3) Se transporte el arma de fuego en un contenedor
que el titular de certificado considera apropiado para el
transporte areo;
(4) Si el arma de fuego no es una escopeta, rifle u otra
arma de fuego que se suele disparar desde el hombro, el
equipaje en el cual es transportada est cerrado con seguro y slo el pasajero que presenta el equipaje sepa la clave
o combinacin; y,
(5) El equipaje que contiene el arma de fuego sea transportado en un rea, que no sea la cabina de mando, a la
cual los pasajeros no tengan acceso.
(e) Ningn titular de certificado puede servir ninguna
bebida alcohlica a una persona que porta un arma mortal
o peligrosa accesible para s, ni dicha persona tampoco
puede beber cualquier bebida alcohlica mientras se encuentre a bordo de una aeronave operada por el titular de
certificado.
108.13 Seguridad de aviones e instalaciones.
Todo titular de certificado al que se le exige realizar una
revisin por Rayos X en virtud a un programa de seguridad
deber usar los procedimientos incluidos en su programa
de seguridad aprobado as como las instalaciones y equipos descritos en el mismo, para efectuar las siguientes funciones de control con respecto a toda operacin de avin
para la cual se exige una revisin por Rayos X:
(a) Prohibir acceso sin autorizacin al avin:
(1) De pasajeros, a menos que se hayan sometido a la
revisin mencionada en la seccin 108.9(a)(1).
(2) De tripulantes:
(i) A menos que un representante autorizado del transportador areo examine la identificacin de todos los tripulantes operacionales adems de verificar su asignacin en
el vuelo. Si no se puede verificar la identificacin, denegar
el abordaje y notificar a las autoridades respectivas.
(ii) Todo el personal autorizado a viajar en el asiento de
tripulante auxiliar puede seguir hacindolo, salvo en el caso
de personas empleadas por otro transportador areo. La
nica excepcin podra ser tripulantes tcnicos no operacionales empleados por un socio subsidiario de propiedad
total o de cdigo compartido del transportador areo; asimismo, slo si no existen otros asientos disponibles en la
cabina de pasajeros. Mediante su sistema automatizado,
el transportador areo debe confirmar la identidad del tripulante tcnico y verificar si pertenece al empleador antes
de ser transportado.
(b) Cerciorarse de que el equipaje transportado en el
avin sea chequeado por un agente responsable; asimismo, que se obtenga la identificacin de personas, de expedidores no conocidos, de mercancas de embarque o carga a bordo del avin, teniendo en cuenta que, para ello.
(1) No se permitir en la cabina de una aeronave y se
confiscar los siguientes artculos:
(i) Cuchillos de ninguna longitud o descripcin; incluso,
de cortar carne para servicios de comida y cuchillos de
bolsillo pertenecientes a los tripulantes. Para los servicios
de comida, se permite cuchillos de hoja roma para untar
mantequilla.
(ii) Instrumentos cortantes de ningn tipo, que incluye
cuchillos para cortar alfombras, cortadores de cajas y otras
hojas doblables o retractables, independientemente de la
longitud o composicin de la hoja, an cuando sean menores a cuatro pulgadas (10, 16 cm.), ya sean metlicas o no
metlicas.
(iii) Picahielos, hojas de afeitar y tijeras alargadas.
Pg. 217943
(2) Se exhimir de las prohibiciones a elementos tales

como agujas y jeringas si el pasajero posee una medicina
con una etiqueta de impresin oficial la cual identifica el
nombre de la medicina o de una fabricante o una etiqueta
farmacutica.
(3) El personal autorizado de mantenimiento podr
transportar a bordo de una aeronave cualquiera de los artculos mencionados en el numeral (b)(2) anterior en caso
necesite dichos artculos para la realizacin de sus labores.
(4) Los tripulantes tcnicos operacionales pueden poseer cualquiera de los artculos mencionados en el numeral (b)(1)(i), (ii), (iii) si el artculo constituye un equipo del
transportador areo para el vuelo y se mantiene bajo control mientras estn presentes los pasajeros.
(5) Se deber efectuar revisiones fsicas de los maletines de mano para cerciorarse de que se realice un proceso de revisin continuo mientras los pasajeros abordan por
la entrada. No se permitir ingresar a la cabina de las aeronaves cuchillos de cualquier longitud o descripcin (salvo aquellos permitidos en virtud al numeral (b)(1) anterior)
encontrados durante la revisin. Se debe efectuar estas
inspecciones en presencia del pasajero y en un lugar exactamente antes de abordar la aeronave.
(6) Se deber efectuar revisiones fsicas de equipaje
chequeado para cerciorarse de que se realice un proceso
de revisin continuo en cada vuelo. Se debe efectuar estas
inspecciones en presencia del pasajero.
(c) Cerciorarse de que la carga y el equipaje chequeado, transportado a bordo del avin, sea manipulado en una
manera que prohba su acceso sin autorizacin. Al respecto, cerciorarse de que slo empleados directos del transportador areo, sus representantes o agentes gubernamentales tengan acceso al contenido de cualquier tipo de compartimentos de un maletn chequeado tras haberse aceptado su transporte.
(d) Efectuar chequeos de seguridad de las aeronaves
estacionadas en todo momento. En el caso de las aeronaves que pernoctan en una base, asegurar o cerrar y sellar
todas las puertas de acceso de carga, pasajeros, servicio
de cocinas y mantenimiento que no requieran permanecer
abiertas durante el layover de la aeronave.
(e) Efectuar una inspeccin de seguridad del avin antes de ponerlo en servicio y tras haberse quedado sin atencin.
(1) La inspeccin deber incluir:
(i) Compartimentos sobre los asientos de pasajeros;
guardarropas, baos, cocinas de a bordo, depsitos de
desperdicios, compartimentos de almacenaje, respaldares
de asientos, bolsillos de asientos, debajo de los asientos,
chalecos salvavidas y cojines de asientos as como otros
compartimentos a los que se pueda tener acceso en la
cabina de pasajeros y en la cabina de mando. Se debe
tener especial cuidado al chequear las reas debajo de los
cojines de los asientos y los paquetes de chalecos salvavidas. La inspeccin del paquete de chaleco salvavidas
demanda remover fsicamente de su sujetador todo paquete
de chaleco salvavidas e inspeccionar para determinar la
existencia de signos de manipulacin indebida. Si los sujetadores del chaleco salvavidas estn sellados, no es necesario remover el paquete de chaleco salvavidas. Sin
embargo, es necesaria una inspeccin en el rea entre el
asiento y el sujetador. Una vez removido el paquete de
chaleco salvavidas, se debe inspeccionar visualmente el
rea del sujetador. Cualquier paquete o sujetador de chaleco salvavidas con signos de manipulacin indebida debe
ser removido de la aeronave y ser reemplazado.
(ii) Carros de la cocina de a bordo que no hayan sido
sellados por el transportador areo o monitoreados desde
la preparacin hasta la entrega.
(2) El personal que efecta la revisin debe estar familiarizado con la aeronave y se le deber dar instrucciones
de notificar a las autoridades respectivas en caso de detectar artculos sospechosos.
(3) Efectuar una inspeccin visual de las reas exteriores accesibles de la aeronave para determinar existencia
de artculos que no pertenezcan a stas.
(4) Antes de cargar flete o carga, revisar las reas de
conservacin de carga vacas de la aeronave para determinar existencia de artculos que no pertenezcan a stas.
(5) El transportador areo deber monitorear a la aeronave en la rampa para cerciorarse de que no exista acceso sin autorizacin a dicha aeronave. Personal de seguri-
Pg. 217944
NORMAS LEGALES
dad deber resguardar en todo momento todas las entradas de la aeronave que requieran estar abiertas y controlar al personal en uso de las mismas.
108.14 Transporte de Oficiales de Polica Area o
personal de seguridad.
(a) Todo titular de certificado deber transportar Oficiales de Polica Area o personal de seguridad, en la cantidad y manera que seale la DGAC, en toda operacin de
pasajeros regular y de fletamento pblico designada por la
DGAC.
(b) Se deber transportar a todo Oficial de Polica
Area con prioridad mxima y sin cobro alguno mientras
realice labores oficiales, que incluye vuelos de reemplazo.
(c) Todo titular de certificado deber asignar el asiento
especfico que solicite un Oficial de Polica Area que se
encuentre en labores oficiales.
(a) En los aeropuertos dentro de la Repblica del Per
no regidos por la Parte 107, todo titular de certificado que
realiza operaciones regulares y no regulares de pasajeros
u operaciones de pasajeros de fletamento pblico deber:
(1) Si fuera necesaria la revisin por Rayos X de seguridad para una operacin de fletamento pblico de acuerdo
a la seccin 108.5(a) o para una operacin de pasajeros
regular y no regular segn la seccin 108.5(b), apostar
miembros de seguridad los cuales renen las calificaciones y estndares, considerando adems la cantidad y
manera sealada en la Parte 107; y,
(2) Al utilizar aviones con una configuracin de 31 a 60
asientos de pasajeros en una operacin de fletamento pblico para la cual no es necesaria una revisin por Rayos
X, deber contar con miembros de seguridad las cuales
renan las calificaciones y estndares sealados en la
Parte 107 para que estn disponibles a responder ante un
incidente adems de entregar a sus empleados y tripulantes la informacin actualizada con respecto a los procedimientos para obtener asistencia de dichas personas en
dicho aeropuerto.
(3) La DGAC podr exigir a cualquier operador no considerado en el numeral (a) (1) y (a)(2), a cumplir con stos,
si criterio de la DGAC sus operaciones y las reas donde
las realiza lo exige, debiendo de solicitarlo expresamente
por escrito.
(b) En los aeropuertos regidos por la Parte 107, todo
titular de certificado que realiza operaciones de pasajeros
regulares y no regulares o de fletamento pblico, si utiliza
aviones con una configuracin de 31 a 60 asientos de pasajeros para la cual no es necesaria una revisin por Rayos X, deber contar con miembros de seguridad que renan las calificaciones y estndares sealados en la Parte
107 a efectos de estar disponibles para responder ante un
incidente y entregar a sus empleados y tripulantes informacin actualizada con respecto a los procedimientos para
obtener la asistencia de dicho personal en ese aeropuerto.
108.16 Operaciones en aerdromos que no operan
bajo el RAP-107
Dentro del programa de seguridad, el operador deber
de sealar las medidas de seguridad que se tomarn cuando se realicen operaciones en aerdromos que no cuentan
con un programa de seguridad aprobado de acuerdo al
RAP-107.
108.17 Uso de sistemas de Rayos X.
(a) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X dentro de la Repblica del Per para inspeccionar artculos de mano o chequeados a menos que se le
autorice de manera especfica en virtud a un programa de
seguridad exigido en virtud a la seccin 108.5 o usar dicho
sistema contraviniendo su programa de seguridad aprobado. La DGAC autoriza a los titulares de certificado a usar
sistemas de rayos X para inspeccionar artculos de mano
o chequeados en virtud a un programa aprobado de seguridad si el titular de certificado demuestra que:
(1) Para un sistema fabricado antes del 25 de abril de
1974, cumple los lineamientos respectivos o los estndares de ejecucin de sistemas de rayos X de cabina desig-
nados principalmente para la inspeccin de equipaje de

mano;
(2) Para un sistema fabricado luego del 24 de abril de
1974, cumple los estndares de sistemas de rayos X de
cabina designados principalmente para la inspeccin de
equipaje de mano;
(3) Se establece un programa de entrenamiento inicial
y de refresco de explotadores del sistema, el cual incluye
entrenamiento en seguridad de radiacin, el uso eficiente
de los sistemas de rayos X y la identificacin de armas y
otros artculos peligrosos;
(4) Se establece procedimientos para garantizar que
todo operador del sistema cuenta con un dosmetro individual (como insignia de pelcula o dosmetro termoluminescente). El titular de certificado deber evaluar todo dosmetro usado al final de cada mes calendario y deber mantener registros del tiempo de servicio del operador y de los
resultados de las evaluaciones de dosmetro; y,
(5) El sistema rene los requisitos de imagen estipulados en un Programa de Seguridad de Transportador Areo.
(b) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X dentro de la Repblica del Per a menos que en
un plazo no mayor a los 12 meses calendario anteriores
se realice un estudio de radiacin el cual demuestre que el
sistema rene los estndares de ejecucin aplicables.
(c) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X tras instalar inicialmente el sistema o tras moverlo de un lugar a otro, a menos que se realice un estudio
de radiacin el cual demuestre que el sistema rene los
estndares de ejecucin aplicables salvo que no sea necesario un estudio de radiacin para un sistema de rayos
X que se mueve a otro lugar si el titular de certificado demuestra que el sistema tiene un diseo tal que puede ser
movido sin alterar su performance.
(d) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X que no cumpla por completo cualquier aviso de
defecto u orden de modificacin emitida para dicho sistema por la instancia respectiva, a menos que dicha instancia comunique a la DGAC que el defecto o incumplimiento
no crea un peligro significativo o lesin, incluso lesin gentica, a cualquier persona.
(e) Ningn titular de certificado puede usar un sistema
de rayos X para inspeccionar artculos de mano o chequeados a menos que se coloque una seal en un lugar aparente en la estacin de revisin por Rayos X y en el sistema de rayos X mediante la cual se indique a los pasajeros
que dichos artculos son objeto de inspeccin por parte de
un sistema de rayos X; asimismo, les seale remover toda
pelcula de rayos X, cientfica y de alta velocidad de los
artculos de mano y chequeados antes de la inspeccin.
Esta seal deber tambin deber indicar a los pasajeros
que pueden solicitar efectuar una inspeccin de sus equipos fotogrficos y rollos de pelcula sin exposicin a un
sistema de rayos X. Si el sistema de rayos X expone cualquier tipo de artculos de mano o chequeados a ms de 1
milliroentgen durante la inspeccin, el titular de certificado
deber colocar una seal que indique a los pasajeros remover todo tipo de pelculas de sus artculos antes de la
inspeccin. Si lo solicitan los pasajeros, se deber inspeccionar sus equipos fotogrficos y rollos de pelcula sin exposicin a un sistema de rayos X.
(f) Todo titular de certificado deber mantener como mnimo una copia de los resultados del estudio de radiacin
ms reciente llevado a cabo en virtud al literal (b) o (c) de
la presente seccin y deber ponerlo a disposicin para
inspeccin a solicitud de la DGAC en cada uno de los siguientes lugares:
(1) La oficina comercial principal del titular de certificado; y,
(2) El lugar donde el sistema de rayos X se encuentra
en operacin.
(g) Todo titular de certificado deber cumplir las limitaciones de tiempo de servicio de operador de rayos X sealadas en su programa de seguridad.
108.18 Normas de seguridad y otros documentos
informativos.
(a) Todo titular de certificado que debe poseer un programa aprobado de seguridad para operaciones de pasajero deber cumplir toda norma de Seguridad emitida al
titular de certificado por la Direccin de Seguridad Area o
por cualquier persona a quien la Direccin delegue la auto-
NORMAS LEGALES
ridad para emitir normas de Seguridad, dentro del tiempo

de cumplimiento que se consigna en la norma de Seguridad.
(b) Todo titular de certificado que recibe una norma de
Seguridad deber:
(1) A ms tardar 24 horas tras la entrega de la DGAC o
dentro del tiempo prescrito en la norma de Seguridad, acusar recibo de la norma de Seguridad;
(2) A ms tardar 72 horas tras la entrega de la DGAC o
dentro del tiempo prescrito en la norma de Seguridad, sealar el mtodo por el cual el titular de certificado implementa las medidas en la norma de Seguridad; y,
(3) Cerciorarse de que la informacin con respecto a la
norma de Seguridad y medidas implementadas en respuesta a la norma de Seguridad es distribuida a personal sealado de acuerdo a lo prescrito en la norma de Seguridad
as como a otro personal con una necesidad estricta de
conocimiento.
(c) Si el titular de certificado no est en capacidad de
implementar las medidas consignadas en la norma de
Seguridad, el titular de certificado deber presentar ante
la Direccin de Seguridad de Area para su aprobacin
las medidas alternativas propuestas adems de la razn para presentar dichas medidas. El titular de certificado deber presentar medidas alternativas propuestas
dentro del tiempo prescrito en la norma de Seguridad. El
titular de certificado deber implementar cualquier tipo
de medidas alternativas aprobadas por la Direccin de
Seguridad Area.
(d) Todo titular de certificado que recibe una norma de
Seguridad o Circular Informativa y toda persona que recibe informacin de una norma de Seguridad o Circular Informativa deber:
(1) Restringir el acceso de la norma de Seguridad o
Circular Informativa e informacin consignada en la norma
de Seguridad o la Circular Informativa a aquellas personas
con una necesidad operacional de conocimiento; y,
(2) Rehusarse a publicar la norma de Seguridad o Circular Informativa y la informacin con respecto a la norma
de Seguridad o Circular Informativa a personas aparte de
las que tienen una necesidad operacional de conocimiento
sin el consentimiento previo por escrito de la Direccin de
Seguridad Area.
108.19 Amenazas de seguridad y procedimientos.
(a) Al recibo de una amenaza especfica y creble a la
seguridad de un vuelo, el titular de certificado deber:
(1) Notificar de inmediato a los Coordinadores de Seguridad en Tierra y Vuelo sobre la amenaza, cualquier evaluacin de la misma y cualquier contramedidas que se aplicar; y,
(2) Cerciorarse de que el Coordinador de Seguridad en
Vuelo notifique a los tripulantes tcnicos y auxiliares sobre
la amenaza, cualquier evaluacin de la misma y cualquier
contramedidas que se aplicar.
(b) Al recibo de una amenaza de bomba contra un avin
en particular, todo titular de certificado deber intentar determinar si se encuentra o no cualquier explosivo o elemento incendiario a bordo del avin involucrado realizando
lo siguiente:
Pg. 217945
avin. Avisar a la respectiva autoridad de control de trnsito areo resulta suficiente para satisfacer este requisito.
108.20 Uso de sistemas de deteccin de explosivos.
Si la DGAC exige modificacin en virtud a la seccin
108.25, todo titular de certificado al que se le exige realizar
una revisin por Rayos X en virtud a un programa de seguridad deber usar un sistema de deteccin de explosivos
que sea aprobado por la DGAC para revisar el equipaje en
vuelos internacionales conforme a lo sealado en el programa de seguridad del titular de certificado.
108.21 Transporte de pasajeros bajo el control de
miembros de seguridad en calidad de escolta armada.
(a) A excepcin de lo dispuesto en el literal (e) de la
presente seccin, ningn titular de certificado al que se le
exige realizar una revisin por Rayos X en virtud a un
programa de seguridad puede transportar un pasajero bajo
la custodia de un miembro de seguridad en calidad de escolta armada a bordo de un avin con respecto al cual se
exige una revisin por Rayos X a menos que:
(1) El miembro de seguridad en calidad de escolta armada sea un oficial o empleado de la Repblica del Per
que deba, en virtud a la autoridad respectiva, mantener
custodia y control sobre un individuo a bordo de un avin;
(2) La entidad gubernamental responsable identifique
al titular de certificado como mnimo 1 hora, o en caso de
emergencia lo antes posible, antes de la salida:
(i) Sobre la identidad del pasajero que ser transportado y el vuelo en el cual se propone transportar al pasajero;
y,
(ii) Si se considera o no al pasajero en una categora
mxima de peligro;
(3) Si se considera al pasajero en una categora mxima de peligro, el pasajero est bajo el control de como
mnimo dos miembros de seguridad en calidad de escolta
armada y ningn otro pasajero est bajo el control de aquellos dos miembros de seguridad en calidad de escolta armada;
(4) No se transporte en el avin ms de un pasajero al
cual el titular de certificado ha notificado que se encuentra
en una categora de peligro mximo;
(5) Si no se considera al pasajero en una categora de
peligro mximo, el pasajero est bajo el control de como
mnimo un miembro de seguridad en calidad de escolta
armada y no se transporte ms de dos de estas personas
bajo el control de cualquier miembro de seguridad en calidad de escolta armada;
(6) Se cerciore el titular de certificado, antes de la salida, por parte de todo miembro de seguridad en calidad de
escolta armada que:
(i) El oficial cuenta con dispositivos de inmovilizacin
adecuados que sern utilizados si fuera necesario inmovilizar a cualquier pasajero bajo el control de la escolta; y,
(ii) Todo pasajero bajo el control de la escolta sea acompaado y no tenga consigo o en sus pertenencias nada
que pueda ser usado como arma mortal o peligrosa;
(7) Todo pasajero bajo el control de un miembro de seguridad en calidad de escolta armada:
(1) Efectuar una inspeccin de seguridad en tierra antes del siguiente vuelo o, si el avin est en vuelo, inmediatamente tras su siguiente aterrizaje.
(2) Si el avin opera en tierra, informar al piloto al mando presentar inmediatamente el avin para una inspeccin
de seguridad.
(3) Si el avin est en vuelo, informar inmediatamente
al piloto al mando sobre toda la informacin pertinente disponible de modo tal que se pueda llevar a cabo la accin
de emergencia necesaria.
(i) Sea embarcado antes que cualquier otro pasajero al

abordar en el aeropuerto donde se inicia el vuelo y se desembarca en el destino tras haber descendido del avin todos los otros pasajeros;
(ii) Est sentado en el asiento de pasajero ms hacia
atrs al abordar en el aeropuerto donde se inicia el vuelo;
y,
(iii) Est sentado en un asiento que ni est ubicado en
cualquier rea de espera ni est ubicado cerca de cualquier salida o directamente frente a stas; y,
(c) Inmediatamente, al recibir informacin de haberse

perpetrado un acto o sospecha de acto de piratera area,
el titular de certificado deber notificar a la DGAC a travs
del servicio de OSOA o llamando directamente. Si el avin
se encuentra en un espacio areo diferente al del Per, el
titular de certificado deber tambin notificar a las autoridades respectivas del estado en cuyo territorio se encuentra el avin y, si el avin est en vuelo, a las autoridades
respectivas del Estado en cuyo territorio va a aterrizar el
(8) Un miembro de seguridad en calidad de escolta armada que tenga control de un pasajero est sentada entre
el pasajero y cualquier pasillo.
(b) Ningn titular de certificado que opera un avin en
virtud al literal (a) de la presente seccin puede:
(1) Servir alimentacin o proporcionar utensilios metlicos para comer a un pasajero bajo el control de un miem-
Pg. 217946
NORMAS LEGALES
bro de seguridad en calidad de escolta armada mientras

se encuentra a bordo del avin a menos que est autorizada para hacerlo as por la miembro de seguridad en calidad de escolta armada.
(2) Servir a un miembro de seguridad en calidad de
escolta armada o al pasajero bajo el control de la escolta
cualquier bebida alcohlica mientras se encuentra a bordo
del avin.
guridad operacional en el transporte areo o en el comercio areo que deje al procedimiento en el presente numeral poco prctico o contrario al inters pblico, la DGAC
puede emitir una modificacin, inmediatamente efectiva, en
la fecha en que el titular de certificado reciba el aviso correspondiente. En dicho caso, la DGAC incorpora los hallazgos y una breve declaracin de los motivos para ella en
la notificacin de la modificacin que ser adoptada.
(c) Todo miembro de seguridad en calidad de escolta

armada transportado en virtud a las disposiciones del literal (a) de la presente seccin deber, en todo momento,
acompaar al pasajero bajo el control de la escolta y mantener al pasajero bajo vigilancia mientras se encuentra a
bordo del avin.
(d) Ningn miembro de seguridad en calidad de escolta
armada transportado en virtud al literal (b) de la presente
seccin o cualquier pasajero bajo el control de la escolta
puede ingerir bebidas alcohlicas mientras se encuentre a
bordo del avin, ni dar muestras de haber ingerido bebidas
alcohlicas o algn tipo de droga.
(e) La presente seccin no se aplica al transporte de
pasajeros bajo escolta de proteccin voluntaria.
(c) Un titular de certificado puede presentar una solicitud a la DGAC para modificar su programa. Se debe
presentar la solicitud ante la DGAC como mnimo 30 das
antes de la fecha en que se propone la efectividad de la
modificacin, a menos que la DGAC permita un perodo
ms corto. En un plazo no mayor a 15 das tras recibir
una modificacin propuesta, la DGAC o aprueba o deniega la solicitud. En un plazo no mayor a 30 das tras recibir
de parte de la DGAC una notificacin de rehusarse a aprobar la solicitud de modificacin, el solicitante puede solicitar a la DGAC reconsiderar la negativa de modificacin.
108.23 Entrenamiento.
(a) Ningn titular de certificado puede usar a cualquier
persona como Coordinador de Seguridad a menos que, en
un plazo no mayor a los 12 meses calendario anteriores,
dicha persona haya concluido satisfactoriamente el entrenamiento de seguridad segn lo sealado en el programa
de seguridad aprobado del titular de certificado.
(b) Ningn titular de certificado puede emplear a cualquier persona como tripulante en cualquier vuelo nacional
o internacional a menos que en un plazo no mayor a los 12
meses calendarios anteriores, dicha persona haya concluido satisfactoriamente el entrenamiento de seguridad que
exige la seccin 121.417(b)(3)(v) o seccin 135.331(b)(3)(v)
y de acuerdo a lo que seala el programa de seguridad
aprobado del titular de certificado. Con respecto al entrenamiento efectuado en virtud a la seccin 121.417 o seccin 135.331, si un tripulante que deba tomar entrenamiento
de refresco concluye el entrenamiento en el mes calendario anterior o en el mes calendario posterior a aqul en el
cual se exige dicho entrenamiento, se le considera que ha
concluido el entrenamiento en el mes calendario en el cual
se imparti dicho entrenamiento.
108.25 Aprobacin de programas de seguridad y modificaciones.
(a) A menos que la DGAC disponga lo contrario, todo
titular de certificado que debe poseer un programa de seguridad para una operacin de pasajeros deber presentar su programa de seguridad propuesto a la DGAC para
su aprobacin como mnimo 90 das antes de la fecha de
las operaciones de pasajero que se desea. En un plazo no
mayor a 30 das posteriores al recibo del programa, la
DGAC o aprueba el programa o notifica al titular de certificado modificar el programa para cumplir los requisitos aplicables de la presente parte. El titular de certificado puede
solicitar a la DGAC reconsiderar la notificacin de modificar en un plazo no mayor a 30 das tras recibir la notificacin y, salvo en caso de una emergencia que demande
accin inmediata para preservar la seguridad, la presentacin de la peticin deja a la notificacin pendiente de una
decisin por parte de la DGAC.
(b) La DGAC puede modificar un programa aprobado
de seguridad si se determina que la seguridad operacional
y el inters pblico exigen la modificacin, de la siguiente
manera:
(1) La DGAC notifica al titular de certificado, por escrito, sobre la modificacin propuesta, fijando un perodo no
menor a 30 das dentro del cual puede presentar informacin por escrito, vistas y argumentos acerca de la modificacin.
(2) Tras considerar todo el material respectivo, la DGAC
notifica al titular de certificado sobre cualquier modificacin adoptada o rescinde la notificacin. La modificacin
entra en efectividad en un perodo no menor a 30 das tras
haber recibido el titular de certificado la notificacin, a menos que el titular de certificado solicite a la DGAC reconsiderar la modificacin, en cuyo caso la DGAC seala la fecha efectiva.
(3) Si la DGAC determina que existe una emergencia
que demanda una accin inmediata con respecto a la se-

A solicitud de la DGAC, todo titular de certificado deber proporcionar evidencia de cumplimiento de la presente
parte y de su programa de seguridad aprobado.
108.29 Estndares de supervisin de seguridad.
(a) Todo titular de certificado deber cerciorarse de que:
(1) Toda persona que desempee una funcin relacionada con la seguridad para el titular de certificado tenga
conocimiento de las disposiciones de la presente Parte 108,
las Directivas de Seguridad aplicables y las Circulares Informativas promulgadas conforme a lo estipulado en la
seccin 108.18 adems del programa de seguridad del titular de certificado hasta el punto que el desempeo de la
funcin imponga una necesidad de conocimiento.
(2) Diariamente, haya un Coordinador de Seguridad en
Tierra en todo aeropuerto para:
(i) Revisar todas las funciones relacionadas con la seguridad para determinar la efectividad y cumplimiento de
la presente parte, el Programa de Seguridad del titular de
certificado y las Directivas de Seguridad aplicables; y,
(ii) Iniciar inmediatamente accin correctiva por cada
caso de incumplimiento de la presente parte, el programa
de seguridad del titular de certificado y las Directivas de
Seguridad aplicables.
(b) Los requisitos prescritos en el literal (a) de la presente seccin corresponden a todas las funciones relacionadas con la seguridad efectuadas para el titular de certificado ya sea por un empleado directo, empleado contratado o subcontratado.
108.31 Estndares de empleo para el personal a cargo de la revisin por mquina de rayos X.
(a) Ningn titular de certificado deber emplear a ninguna persona para efectuar cualquier funcin de revisin
por Rayos X, a menos que dicha persona:
(1) Tenga educacin secundaria completa o equivalente o una combinacin de educacin y experiencia la cual el
titular de certificado determina que capacitan a la persona
para efectuar las labores del cargo;
(2) Tenga aptitudes bsicas y capacidades fsicas que
incluye percepcin de color, agudeza visual y auditiva, coordinacin fsica y destrezas motrices con respecto a los
siguientes estndares:
(i) Los encargados de la revisin por Rayos X que operan el equipo de rayos X deben tener la capacidad para
distinguir en el monitor de rayos X el estndar de imagen
correcto sealado en el programa de seguridad del titular
de certificado. Siempre que el sistema de rayos X exhiba
colores, el operador debe estar en capacidad de percibir
todo color;
(ii) Los encargados de la revisin por Rayos X que operen cualquier tipo de equipos de revisin por Rayos X deben tener la capacidad para distinguir todo color que se
vea en todo tipo de equipos de revisin por Rayos X y explicar qu significa cada color;
(iii) Los encargados de la revisin por Rayos X deben
tener la capacidad para or y responder a la voz hablada y
NORMAS LEGALES
a alarmas audibles generadas por equipos de revisin por

Rayos X en un ambiente de punto de chequeo activo;
(iv) Los encargados de la revisin por Rayos X que efecten revisiones fsicas u otras operaciones respectivas
deben tener la capacidad para manipular y manejar con
eficiencia y a conciencia el equipaje, contenedores y otros
objetos sujetos al proceso de seguridad; y,
(v) Los encargados de la revisin por Rayos X quienes
efectan bsquedas tctiles o manuales con el detector de
metales a las personas deben poseer la suficiente destreza y capacidad para realizar dichos procedimientos en todas las partes del cuerpo de las personas.
(3) Tenga la capacidad para leer, hablar y escribir el
idioma Castellano e Ingls de buen nivel para:
(i) Efectuar instrucciones escritas y orales con respecto a la ejecucin correcta de las labores de revisin por
Rayos X;
(ii) Leer medios de identificacin, credenciales, boletos
de aerolnea y etiquetas en Castellano e Ingls en los artculos que se suele encontrar en el proceso de revisin por
Rayos X;
(iii) Orientar y entender adems de responder a preguntas de hispano y angloparlantes que sean objeto de la
revisin por Rayos X; y,
(iv) Escribir informes y declaraciones incidentales as
como anotaciones en registros de seguridad en Castellano e Ingls.
(4) Haya concluido satisfactoriamente todo el entrenamiento inicial, de refresco y de especializacin que exige
el programa de seguridad del titular de certificado.
(b) No obstante las disposiciones del numeral (a)(4) de
la presente seccin, el titular de certificado puede emplear
a una persona durante la parte prctica del entrenamiento
para efectuar funciones de seguridad siempre y cuando la
persona sea estrictamente supervisada y no realice determinaciones independientes con respecto a si a las personas o pertenencias pueden ingresar a una zona estril o
aeronave sin mayor inspeccin.
(c) Ningn titular de certificado deber emplear a una
persona para efectuar una funcin de revisin por Rayos X
tras haber reprobado dicha persona un examen operacional con respecto a dicha funcin hasta que la mencionada
persona haya concluido exitosamente el entrenamiento
correctivo sealado en el programa de seguridad del titular
de certificado.
(d) Todo titular de certificado deber cerciorarse de que
un Coordinador de Seguridad en Tierra realice y registre
una evaluacin anual de toda persona asignada a labores
de revisin por Rayos X; asimismo, puede continuar el
empleo de dicha persona con una capacidad de revisin
por Rayos X slo si dicho Coordinador de Seguridad en
Tierra determina que la mencionada persona:
(1) No ha sufrido una significativa disminucin de cualquier capacidad fsica necesaria para efectuar una funcin
de revisin por Rayos X desde la ltima evaluacin de dichas capacidades;
(2) Posee un registro satisfactorio de ejecucin y atencin para prestar servicio; y,
(3) Demuestra el conocimiento y destrezas vigentes necesarias para efectuar de manera corts, vigilante y efectiva las funciones de revisin por Rayos X.
(e) Los literales del (a) al (d) de la presente seccin no
son aplicables a aquellas funciones de revisin por Rayos
X efectuadas fuera de la Repblica del Per sobre las cuales el titular de certificado no posee control operacional.
(f) En lugares fuera de la Repblica del Per donde el
titular de certificado posea control operacional sobre una
funcin de revisin por Rayos X, el titular de certificado
puede emplear a encargados de la revisin por Rayos X
que no renan los requisitos del numeral (a)(3) de la presente seccin, siempre y cuando haya como mnimo un
representante del titular de certificado que tenga la capacidad para leer y hablar funcionalmente el Castellano e Ingls mientras los pasajeros del titular de certificado son
objeto de un proceso de seguridad.
108.33 Investigacin para otorgar el acceso.
(a) Todo operador para entregar o solicitar que se le
entregue una autorizacin de acceso a cualquier zona de
seguridad restringida, a todo empleado, empleado contra-
Pg. 217947
tado o empleado subcontratado, y estando contemplado

en virtud a una certificacin efectuada a un operador de
aeropuerto conforme a la seccin 107.31(f), el titular de
certificado debe cerciorarse de que:
(1) El individuo haya sido objeto de una revisin de historial laboral que incluya los ltimos 10 aos adems de la
verificacin de los 5 aos anteriores a la fecha en que se
inicia la investigacin para otorgar el acceso, de acuerdo a
lo dispuesto en el literal (b) de la presente seccin; y,
(2) Los resultados de la investigacin para otorgar el
acceso no revelen que el individuo ha sido convicto o encontrado inocente por motivo de locura, en cualquier jurisdiccin, durante un perodo de 10 aos que culminan en la
fecha de dicha investigacin, de un crimen que involucra
cualquiera de los siguientes delitos enumerados en los
numerales del (a)(2) (i) al (xxv) de la presente seccin.
(i) Adulteracin documentaria, falsificacin documentaria de aeronaves;
(ii) Interferencia contra la navegacin area;
(iii) Transporte inapropiado de una mercanca peligrosa;
(iv) Interferencia ilcita;
(v) Interferencia a los tripulantes tcnicos o tripulantes
auxiliares;
(vi) Comisin de ciertos delitos a bordo de una aeronave en vuelo;
(vii) Portar un arma o explosivo a bordo de una aeronave;
(viii) Transmitir informacin falsa y amenazas;
(ix) Piratera de aeronaves fuera de la jurisdiccin aeroespacial de la Repblica del Per;
(x) Violaciones en las que estn involucradas sustancias de transporte controlado;
(xi) Ingreso ilcito a una aeronave o rea de aeropuerto
utilizada por transportadores areos nacionales o transportadores areos internacionales en contra de lo estipulado por los requerimientos de seguridad;
(xii) Destruccin de una aeronave o de la instalacin
para las aeronaves;
(xiii) Homicidio;
(xiv) Asalto con intento de homicidio;
(xv) Espionaje;
(xvi) Sedicin;
(xvii) Secuestro o toma de rehenes;
(xviii) Complicidad;
(xix) Violacin o abuso sexual agravado;
(xx) Posesin ilcita de un explosivo o arma as como
su uso, venta, distribucin o fabricacin;
(xxi) Extorsin;
(xxii) Robo a mano armada;
(xxiii) Distribucin de una sustancia controlada o intento de distribucin de la misma;
(xxiv) Piromana;
(xxv) Conspiracin o intento de cometer cualquiera de
los actos anteriormente mencionados.
(b) La investigacin para otorgar el acceso debe incluir
los siguientes pasos:
(1) El individuo debe llenar un formato de solicitud que
incluya:
(i) El nombre completo del individuo, que incluye cualquier alias o apodos;
(ii) Las fechas, nombres, nmeros telefnicos y direcciones de los empleadores anteriores, debiendo explicar
cualquier tipo de perodos de inactividad mayores a 12
meses, durante los 10 aos anteriores;
(iii) Notificacin de que el individuo se someter a una
verificacin de su historial laboral y posiblemente a una
comprobacin de antecedentes penales; y,
(iv) Cualquier tipo de condenas durante el perodo de
10 aos anteriores mencionado en el numeral (a)(2) de la
presente seccin.
(2) Se debe verificar la identidad del individuo mediante
la presentacin de dos formatos de identificacin, uno de
los cuales debe tener la fotografa del individuo.
(3) La informacin de los ltimos 5 aos de historial
laboral prescrito en virtud al numeral (c)(1)(ii) de la presente seccin tiene que ser verificada por escrito, mediante evidencia documentaria, por telfono, o en persona.
(4) Si existe una o ms de las siguientes condiciones,
no se deber considerar como completa la investigacin
para otorgar acceso a menos que incluya un chequeo de
Pg. 217948
NORMAS LEGALES
huellas dactilares efectuado por la Polica Nacional del Per

(PNP). El operador de aeropuerto podr solicitar dicho formulario si existen una o ms de las siguientes condiciones:
(i) El individuo no puede demostrar en forma satisfactoria un perodo de inactividad laboral de 12 meses o ms
durante los ltimos 10 aos;
(ii) El individuo no puede sustentar declaraciones hechas o existen inconsistencias significativas entre la informacin proporcionada en la solicitud como respuesta a las
preguntas de acuerdo a lo prescrito en el numeral (b)(1)(ii)
de la presente seccin y la obtenida en el proceso de verificacin de los ltimos 5 aos; o,
(iii) Durante la investigacin para otorgar acceso, el operador de aeropuerto recibe informacin que indica una posible condena por concepto de uno de los delitos mencionados.
(3) Notificar al individuo que se ha llegado a una decisin final mediante la cual se otorga o niega la autorizacin
de acceso sin escolta.
(h) Cualquier individuo autorizado a tener privilegios de
acceso sin escolta hacia las reas identificadas en la seccin 107.31(a) y luego sea encontrado culpable de cualquiera de los delitos sealados en el numeral (a)(2) de la
presente seccin debe informar sobre su condena y devolver al expedidor el medio identificatorio en un plazo no
mayor a 24 horas.
(1) La informacin sobre antecedentes penales y/o policiales que proporciona la PNP deber ser usada en forma exclusiva para los propsitos de la presente seccin y
ninguna persona deber entregar los resultados de la comprobacin sobre los mencionados antecedentes salvo:
(c) El titular de certificado debe designar a un individuo

que sea responsable de:
(i) Al individuo a quien pertenecen los antecedentes o

al representante autorizado del individuo;
(ii) Al operador de aeropuerto; o,
(iii) A otros que designe la DGAC.
(1) Revisar y controlar los resultados de la investigacin para otorgar el acceso; y,

(2) Prestar servicios como contacto para recibir notificacin de un individuo que solicita acceso sin escolta acerca de su intencin de buscar correccin de su registro de
historial criminal en la PNP.
(i) El aeropuerto debe conservar un registro por escrito

de todo individuo por un perodo de 180 das posteriores al
trmino de la autoridad de acceso sin escolta del individuo. Los registros de todo individuo se someten a:
(d) Antes de iniciar el chequeo de antecedentes policiales y/o penales, el titular de certificado debe notificar a
los individuos afectados.
(e) El titular de certificado debe obtener y procesar las
huellas dactilares de la siguiente manera:
(1) Una muestra de las huellas dactilares legibles y clasificables debe ser registrada en las cartillas respectivas
que sean aprobadas por la PNP para estos efectos;
(2) Las huellas dactilares deben ser tomadas del individuo bajo observacin directa del operador de aeropuerto;
(3) Se debe verificar la identidad del individuo al momento de tomar las huellas dactilares. El individuo debe
presentar dos documentos de identificacin (DNI o LM),
debiendo uno de ellos llevar su fotografa;
(4) Las huellas dactilares deben ser confrontadas con
la autoridad policial correspondiente.
(f) Al efectuar el chequeo de antecedentes policiales y/
o penales que exige la presente seccin, el titular de certificado debe investigar la informacin de reclusiones por
motivo de los delitos consignados en el numeral (a)(2) de
la presente seccin para los cuales no se ha efectuado
ningn mandato a efectos de determinar el resultado de la
reclusin.
(g) El titular de certificado debe:
(1) Al momento de tomar las huellas dactilares, notificar al individuo que si lo solicita por escrito podr obtener
una copia de cualquier informe de antecedentes penales
y/o policiales.
(2) Antes de llegar a una decisin final sobre negar la
autorizacin de acceso sin escolta, informar al individuo
que el informe de antecedentes penales y/o policiales emitido por la PNP seala informacin que lo/la descalificara
para la autorizacin de acceso sin escolta; asimismo, entregar, si as lo solicita, a todo individuo afectado una copia
del mencionado informe. El individuo podr contactar con
las instancias pertinentes a fin de corregir la informacin
que detalla el informe en cuestin antes de llegar a una
decisin final con respecto al acceso sin escolta, siempre
y cuando se cumpla las siguientes condiciones:
(i) En un plazo no mayor a los 30 das posteriores a
haber sido informado con respecto a que el informe de
antecedentes penales y/o policiales que emite la PNP
seala informacin descalificadora, el individuo debe notificar al operador de aeropuerto, por escrito, sobre su
intencin de hacer corregir cualquier informacin que se
considera inexacta. Si no se recibe ninguna notificacin
en un plazo no mayor a 30 das, el operador de aeropuerto puede llegar a una decisin final en cuanto al
acceso.
(ii) Al ser notificado el individuo de que se ha corregido
el informe mencionado, el operador del aeropuerto debe
obtener una copia del formulario de antecedentes penales
y/o policiales modificado antes de llegar a una decisin final sobre el acceso.
(1) La investigacin para otorgar acceso debe incluir: la

solicitud, las constancias de trabajo que emite el empleador, los nombres de quienes emitieron dichas constancias,
la fecha en que se hizo el contacto, o la certificacin de los
mismos transportadores areos o explotadores de aeropuerto as como cualquier otra informacin que estipule la
DGAC, y
(2) Una comprobacin de sus antecedentes penales y/
o policiales debe incluir los resultados respectivos o una
certificacin de parte del operador de aeropuerto o transportador areo de que la comprobacin fue completa y no
revel ninguna condena descalificadora. Estos registros
deben ser conservados de tal manera que protejan la confidencialidad del empleado, lo cual es aceptable para la
DGAC.
108.35 Certificacin de seguridad
El operador areo deber obtener de cada operador de
aeropuerto un certificado de seguridad, en el cual deja constancia que el operador cumple con los requerimientos de
seguridad establecidos por el operador del aeropuerto, y
que deben de cumplir por lo menos con lo siguiente:
(a) Cumple con todos los requisitos de la parte 107.31.
(b) Posee un control de acceso a sus instalaciones que
no pongan en riesgo el sistema de control de acceso del
aeropuerto.
(c) Debern de presentar una declaracin jurada donde manifiestan que todo personal de seguridad que emplearn, contar con las licencias exigidas por la DICSCAMEC.
108.37 Nivel de amenaza
Todo operador areo, dentro de su programa de seguridad deber indicar el nivel de amenaza al que est expuesto, esto teniendo en cuenta la ubicacin de los aeropuertos donde opera, las condiciones polticas, delicuenciales, zona de conflicto y cualquier otro criterio que permita definir en qu situacin se encuentra.
Esta condicin del nivel de amenaza se debe de evaluar de acuerdo a la situacin de peligro y a las medidas de
seguridad que tiene el aeropuerto y el mismo operador
areo, y puede cambiar momentneamente o temporalmente de acuerdo a circunstancias especiales, los niveles de
amenaza son los siguientes:
(a) Alta, este nivel se aplica cuando sucede un hecho
generado por un acto de interferencia ilcita o cualquier otro
que atenta contra la seguridad de las persona, aeronaves,
equipos e instalaciones. Asimismo este nivel debera establecerse cuando existen hechos que ocurren continuamente
y que pueden generar una condicin critica o cuando existan informaciones ordinarias y secretas que el operador
areo puede ser objeto de algn tipo de agresin. (acto
terrorista, zona de conflicto militar, etc.)
(b) Media, este nivel se aplica cuando existe condiciones que permiten mantener una constante alerta sobre cir-
NORMAS LEGALES
cunstancias frecuentes que alteren el normal funcionamiento del operador areo (huelgas, robos, alteracin de los
servicios aeroportuarios, etc.)
(c) Bajo, este nivel se aplica cuando se considera que
por la ubicacin, el desarrollo de la actividad pblica, y las
medidas de seguridad tomadas el operador areo no est
en peligro de sufrir algn acto que ponga en peligro las
personas, sus aeronaves y sus operaciones.
108.39 Registros.
(a) Todo operador areo deber garantizar que:
(1) Se confeccione un registro de toda accin de cumplimiento normativo efectuada en virtud a la presente norma;
(2) Se mantenga el registro por un mnimo de 90 das;
(3) Se ponga el registro a disposicin de la DGAC a su
solicitud;
(4) Se enve mensualmente un consolidado de todos
los actos que se sealan en el literal (b) y otros que considere necesario.
(b) Los datos elaborados en respuesta al literal (a)(4)
de la presente seccin deben incluir como mnimo lo siguiente:
(1) La cantidad y tipo de armas de fuego, explosivas e
incendiarias, halladas durante cualquier proceso de revisin mediante equipos de seguridad a los pasajeros y el
mtodo de deteccin de cada una de ellas.
(2) La cantidad de actos y tentativas de actos de interferencia ilcita.
(3) La cantidad de amenazas de bombas recibidas, bombas reales y simuladas halladas y explosin real de bombas dentro de alguna aeronave o instalacin.
(4) La cantidad de detenciones y arrestos y la disposicin inmediata de toda persona detenida o arrestada dentro del rea de su competencia.
(5) Todas las denuncias de cualquier tipo presentadas
por los pasajeros y usuarios en general, que afecten la
seguridad ciudadana, como robos, agresiones fsicas, huelgas de cualquier tipo, etc.
(6) Toda prdida de pases de identificacin.
(7) Todos los casos de comportamiento inadecuado de
pasajeros, especificando nombre de los pasajes y en qu
circunstancias ocurri el hecho.
108.40 Centro de Operaciones de Emergencia (COE)
Todo operador areo deber conocer los procedimientos de emergencia de los aeropuertos en lo que respecta a
su participacin en los distintos planes que existen, asimismo deber de estar en condiciones de enviar el personal requerido y adecuado en caso suceda un acto de interferencia ilcita, en que se vea involucrado alguna de sus
aeronaves.
108.41 Programa de Instruccin
La elaboracin de un programa de instruccin apropiado en materia de seguridad de la aviacin es fundamental
para la aplicacin eficaz de las medidas de seguridad preventivas, dicha instruccin debe llegar a todos los elementos que participan directa o indirectamente en la actividad
aeronutica se su empresa. Dentro del programa de seguridad del aeropuerto se especificar el detalle de los contenidos, duracin, el responsable de los programas de instruccin y del mantenimiento de los registros de instruccin.
108.43 Prestaciones de servicios al Explotador de
Servicios Areos.
Pg. 217949
ponda de la seguridad de dichos envos o que tales envos

se sometan a otros controles de seguridad.
108.47 Almacenes o terminales de carga
Todo operador deber de incluir dentro de su programa
de seguridad los procedimientos y medidas de seguridad
para la operacin de sus almacenes o depsitos de carga,
sus empleados de carga debern de recibir una capacitacin que sea aceptable para la DGAC de mercancas peligrosas.
En caso de que su almacn de carga lo maneje una
empresa externa deber de asegurarse que dicha empresa cumple con sus estndares de seguridad y entregarle
un Certificado de Seguridad.
108.49 Medidas de seguridad para la aeronave y cabina de mando. Vuelos domsticos.
(a) Hasta antes del inicio del rodaje para el despegue y
hasta el apagado del motor, est prohibido que la puerta
de cabina de mando de pilotaje sea abierta, es decir nadie
puede ingresar ni salir de la cabina de mando, los operadores areos debern regular el tiempo para la alimentacin
de los pilotos antes del vuelo o en las escalas tcnicas.
(b) Los operadores areos debern de asegurarse que
en todas las aeronaves, los seguros de la puerta de la cabina de mando de pilotaje se encuentren operativos y se
utilicen de manera obligatoria.
(c) Durante el briefing antes del vuelo se deber de mencionar los procedimientos en caso de producirse algn acto
de interferencia ilcita
(d) Est prohibido el ingreso de personas no autorizadas a la cabina de mando del piloto. Las personas que ingresan a la cabina de mando no podrn salir de sta de
acuerdo a lo sealado en el punto (a).
(e) Todo explotador realizar una verificacin para la
inspeccin de las aeronaves con fines de seguridad, esta
verificacin la realizar personal capacitado y entrenado,
previo al embarque de los pasajeros y carga.
(f) Todo explotador deber de reforzar y acondicionar
en la puerta de acceso a la cabina de mando un sistema
de seguro adicional al que posee la aeronave, con la finalidad de dificultar el ingreso a la cabina de mando en caso
se pretenda cometer un acto de interferencia ilcita.
108.50 Medidas de seguridad para la aeronave y cabina de mando. Vuelos internacionales.
(a) Deber de cumplirse con lo sealado en los prrafos (a), (b), (c), (d), (e), y (f) de la presente seccin, estableciendo un procedimiento con la finalidad de que los pilotos y quienes se encuentren en la cabina de mando puedan hacer uso del bao y se les haga llegar sus alimentos.
108.51 Clusula de incumplimiento
Cualquier Operador, empleado o persona comprendidos dentro del presente RAP que incumpla con el mismo, con algn otro RAP aplicable, con el programa de
seguridad aprobado o cometa cualquier acto que atenta contra la seguridad de la aviacin, podr ser sometido a la Junta de Infracciones de la DGAC sin desmedro
de las acciones penales o civiles pertinentes, lo cual
podra implicar la suspensin, revocacin o cancelacin de la Conformidad de Operacin otorgada por la
DGAC.
SUBPARTE B:

TRANSPORTE AEREO NO REGULAR
TRANSPORTE AEREO ESPECIAL
108.53 Aplicabilidad.
Todo operador debe asegurarse que las empresas que
le brinden servicios de plataforma, cocina de vuelo, abastecimiento de combustible y que reciban carga de algn
agente acreditado o almacn areo, stos debern de contar con una certificacin de la DGCA.
108.45 Carga, mensajera, expreso y correo.
Los explotadores de servicios areos, no aceptarn envos de carga, encomiendas de mensajeras o por expreso
ni correo para su transporte en vuelos de pasajeros o carga, a menos que un agente acreditado por la DGAC res-
La presente subparte se aplica a los operadores bajo el

RAP-135 que contempla el Transporte Areo No Regular y
el Transporte Areo Especial, quienes efectan operaciones de pasajeros, carga o correo, debiendo de presentar
para su aprobacin un programa de seguridad a la DGAC.
Asimismo proporciona normas para la preparacin del programa de seguridad aplicables a las operaciones bajo el
RAP-135 que buscan reducir al mnimo los efectos de crmenes dirigidos contra el transporte areo.
Esto incluye a explotadores regulares de pasajeros que
participan en:
Pg. 217950
NORMAS LEGALES
(a) El transporte de personas y/o pertenencias por va

area de conformidad a un acuerdo de trfico interlnea
con un transportador areo que es titular de un Certificado
de Explotador expedido por la DGAC.
(b) El transporte de personas y/o pertenencias por va
area por remuneracin o contrato de acuerdo a un cronograma publicado o anunciado de las horas de salida, horas
de llegada o ambas.
(c) El transporte areo especial como los vuelos tursticos.
108.55 Generalidades
(a) Los transportadores areos 135 y los explotadores
comerciales estn obligados a poseer programas de seguridad aprobados que exigen la revisin de pasajeros y equipaje. Se debe utilizar procedimientos adicionales para cerciorarse de slo aceptar equipaje y carga facturados por
parte de un agente acreditado o representante responsables y cargarlos a bordo de aeronaves de acuerdo a procedimientos establecidos por el operador bajo el RAP-135.
Estos procedimientos tienen como objetivo evitar el acceso no autorizado a equipaje y carga facturados, impedir la
manipulacin incorrecta del contenido del equipaje o la
adicin de cualquier elemento al mismo y cerciorarse de
aceptar equipaje slo de pasajeros con boleto o que viajen
dentro de la aeronave. Tambin se debe prever medidas
para la salvaguarda de cargamentos, que incluye carga de
servicio de paquetes pequeos.
(1) Los ltimos sucesos, acaecidos en Setiembre de
este aos en los Estados Unidos, han sealado que la amenaza del terrorismo internacional puede apuntar al secuestro y sabotaje de las operaciones aerocomerciales o cualquier otra operacin con aeronaves.
(2) Para reducir esta vulnerabilidad, se debe tomar accin para estar seguros de que los pasajeros de los operadores bajo el RAP-135 no transporten armas peligrosas;
asimismo, que su equipaje no contenga artefactos explosivos o incendiarios. Es debido a estas circunstancias, que
es necesaria la revisin por rayos X de todos los pasajeros
y equipajes (de mano y facturado) o un procedimiento similar que garantice la misma eficiencia. A los pasajeros
aceptados por los operadores bajo el RAP-135 se les debe
garantizar que se utilice medidas de seguridad razonables
y efectivas para su propia seguridad. Otro de los objetivos
es que los operadores bajo el RAP-135 adopten los procedimientos de seguridad recomendados.
(C) Se debe llamar la atencin a las personas no autorizadas que se acerquen a la aeronave, debiendo stas
ser alejadas de la aeronave.
(ii) Aeronaves no atendidas y aeronaves que pernocten
y aquellas de retorno durante el perodo en que no se efecta funciones de servicio.
(A) Cerrar y/o asegurar todas las puertas y escotillas
de la aeronave.
(B) Se debe remover las escaleras de la aeronave.
(C) Se debe iluminar muy bien el rea de estacionamiento.
(D) En la inspeccin de 360, antes de la salida, se
debe poner especial nfasis en la inspeccin de espacios
accesibles para determinar existencia de explosivos u objetos extraos colocados a bordo de la aeronave.
(4) Seguridad de Equipaje Facturado. Los operadores
bajo el RAP-135 deben implementar un sistema de revisin por rayos X o un procedimiento similar que garantice
la misma eficiencia de equipaje facturado que evitar el
transporte de artefactos explosivos o incendiarios en equipaje facturado de pasajero. Se recomienda el uso de los
siguientes procedimientos:
(b) Se debe aceptar la facturacin del equipaje slo por
parte de un representante autorizado del agente acreditado
y slo en puntos de facturacin de equipaje designados.
(c) No se debe aceptar la facturacin de equipaje salvo
que provenga de un pasajero con la debida identificacin y
sta se encuentre en el lado externo del equipaje que corresponda a la identificacin del pasajero.
(d) No se debe embarcar equipaje o carga si no ha sido
correctamente identificada por un empleado del operador
bajo el RAP-135.
(e) La cantidad de pasajeros embarcados debe coincidir con la cantidad de pasajeros que se registraron.
(f) Si abordan menos pasajeros que los que se registraron, se debe identificar a los pasajeros que no aborden.
(g) El explotador/representante debe evaluar las circunstancias mediante las cuales no aborda(n) la(s) persona(s)
y, si fuera apropiado, quitar su equipaje facturado antes de
la salida del vuelo.
(h) Se debe resguardar el equipaje para evitar la manipulacin incorrecta o el acceso no autorizado.
(i) Las etiquetas/reclamos de equipaje deben estar bajo
el control del explotador/representante y ser guardadas si
el explotador/representante est ausente.
108.57 Programa de Seguridad

(a) Todo los operadores bajo el RAP-135 debern preparar y poner en prctica un programa de seguridad que
contenga procedimientos de seguridad que contemplen las
siguientes reas de su operacin; revisin por rayos X o
un procedimiento similar que garantice la misma eficiencia
previa a la salida y acceso a reas estriles, seguridad en
tierra de la aeronave, seguridad de equipaje y respuesta a
la amenaza, de acuerdo a los siguientes criterios.
(1) Aeropuertos segn RAP 107 y Terminales de Explotador 121. Se revisarn por rayos X a los pasajeros de
los operadores bajo el RAP-135 que embarcan, utilizando
para ello procedimientos, instalaciones y equipos que emplean ahora los transportadores areos regulares.
(2) Aeropuertos que no son RAP 107. Se recomienda a
los operadores bajo el RAP-135 implementar procedimientos de revisin por rayos X o un procedimiento similar que
garantice la misma eficiencia que permitan asegurar la inspeccin de los pasajeros, equipaje de mano, facturado o
carga y correo.
(3) Seguridad En Tierra de la Aeronave. La revisin
por rayos X de pasajeros o el procedimiento similar, por
s solo no puede brindar una adecuada proteccin contra el secuestrador o saboteador. Obviamente, para preservar la seguridad area, se debe controlar el acceso
a las aeronaves. Para evitar el acceso no autorizado a
las aeronaves, se recomienda los siguientes procedimientos:
(i) Aeronaves atendidas y las aeronaves objeto de servicio.
(A) No se debe permitir embarcar a los pasajeros hasta que el vuelo est listo para salir.
(B) El agente o tripulante del explotador debe permanecer muy cerca de la aeronave.
(5) Respuesta a la Amenaza. Si una aeronave est en

tierra o en vuelo y recibe la amenaza de un secuestro o de
un artefacto explosivo o incendiario a bordo significa. Deben considerarse los siguientes puntos:
(i) Tcticas de tripulacin tcnica y auxiliar en cuanto a
defensa contra secuestradores.
(ii) Procedimientos Recomendados/Amenazas de Secuestro. Se debe evaluar todas las amenazas de secuestro. Ignorar simplemente una amenaza podra ser desastroso. La norma debera ser respuestas razonables basadas en evaluaciones objetivas de los hechos en cada caso.
Amenazas vagas y no especficas no justifican por lo general nada ms que alertar al personal interesado. Sin
embargo, ciertas amenazas especficas que implican ciertas aeronaves o vuelos, s sugieren considerar las siguientes precauciones adicionales:
(A) Notificacin de la Polica Nacional del Per.
(B) Notificacin de la Direccin de Seguridad Area de
la DGAC.
(C) Notificacin del piloto al mando. Los planes de seguridad de los titulares de certificado deben incluir instrucciones y gua que deben ser entregadas al piloto al mando
para estas situaciones.
(D) Inspecciones de prevuelo y postvuelo de las aeronaves afectadas para cerciorarse de que no hay armas a
bordo de las aeronaves.
(iii) Procedimientos de Amenaza de Bomba en tierra.
Se aplica estos procedimientos ya sea que la aeronave se
encuentra estacionada u operada en tierra. La meta principal es evitar las bajas y daos patrimoniales.
(A) Informar al piloto al mando.
(B) Evacuar la aeronave, incluso las pertenencias personales del pasajero.
NORMAS LEGALES
(C) Aislar la aeronave como mnimo a 100 m. de las

instalaciones de personal y de aquellas sensibles a la explosin o fuego.
(D) Descargar la aeronave utilizando personal de la y
mover el equipaje y carga a un rea de bsqueda.
(E) Efectuar bsqueda en la aeronave para detectar artculos extraos.
(F) Si se ubica algn artculo sospechoso, no tocarlo;
evacuar la aeronave y dejarla para las acciones respectivas de la UDEX.
(G) Tras declarar la UDEX que el rea es segura, reanudar la bsqueda y continuar hasta inspeccionar toda la
aeronave.
(H) Al concluir la bsqueda, se debe resguardar la aeronave para evitar problemas posteriores similares.
(I) Se debe revisar la carga y el equipaje de mano. Se
puede lograr esto verificando los puntos de origen y destino. La cantidad de equipaje de mano debe coincidir con la
cantidad de pasajeros. Se debe inspeccionar la carga y
equipaje no revisados para cerciorarse de que no contienen ningn artefacto explosivo o, caso contrario, rechazar
su embarque.
(iv) Procedimientos de Amenaza de Bomba en vuelo.
Los procedimientos en vuelo tienen como objetivo determinar en lo posible si un artefacto explosivo se encuentra
a bordo de una aeronave, aminorar la posibilidad de la iniciacin imprevista de un artefacto y reducir los efectos de
una iniciacin. Se aplica los siguientes procedimientos
cuando la aeronave est en vuelo.
(A) Informar al piloto al mando.
(B) La decisin de si continuar el vuelo a destino o de
aterrizar en otro aeropuerto debe estar basada en toda la
informacin de inteligencia de la que se disponga; el piloto
al mando debe tomar la decisin final.
(C) Si el tiempo lo permite, se debe efectuar la bsqueda en todas las reas accesibles en vuelo.
(D) Por lo general, la aeronave no debe volver al aeropuerto o puerta de embarque donde tuvo lugar la amenaza
ni tampoco se debe dar ningn anuncio pblico sobre la
amenaza.
108.59 Accin.
Los operadores bajo el RAP-135 debern presentar a
la DGAC para su aprobacin, un programa de seguridad
de acuerdo al modelo sealado por la DGAC. El plazo mximo para presentar dicho programa ser el 30 de agosto
del 2002.
108.61 Cumplimiento de la Parte 108
Los operadores bajo el RAP-135 debern de respetar y
cumplir con lo sealado en el RAP 108.11, 108.18, 108.27,
108.39, 108.41, 108.43, 108.45, 108.47 y 108.51.
SUBPARTE C:
OPERADORES BAJO RAP-91, RAP133, RAP-137 - TRABAJO AEREO Y

AVIACIN GENERAL
108.63 Aplicabilidad
(a) Este apndice es para cumplimiento de los operadores Bajo RAP-91, RAP-133, RAP-137, Trabajo Areo y
Aviacin General.
(b) El presente apndice proporciona medidas de seguridad recomendadas aplicables a las operaciones de operadores de helicpteros, trabajos agrcolas y aviacin general y que busca reducir al mnimo los efectos de crmenes dirigidos contra el transporte areo.
(c) Es claro que la seguridad de la aviacin vista desde
una manera global, no slo involucra a los operadores bajo
el RAP-121 y RAP-135, sino que abarca todas las actividades aeronuticas que pueden ser utilizadas como parte
de actos de interferencia ilcita y otras acciones delictivas.
108.65 Generalidades
(a) Es fundamental que la industria del transporte areo desarrolle e implemente medidas de seguridad diferentes y efectivas que garanticen la seguridad operacional
del transporte areo. Estas medidas deben ser econmicamente aceptables y operacionalmente slidas.
(b) Asimismo debemos aceptar que existen posibilidades de que puedan ocurrir acciones similares a las del 11
Pg. 217951
de setiembre con aeronaves a los que se aplica la presenta subparte, toda vez que su forma de empleo y operacin
se realiza a veces en lugares inhspitos y carentes de seguridad (zonas inhspitas).
108.67 Procedimientos.
Por lo tanto, debe establecer procedimientos mnimos
de seguridad, que puedan impedir el empleo de las aeronaves en actos de interferencia ilcita y otras acciones delictivas.
Deber considerarse los procedimientos, dentro de por
lo menos los siguientes puntos:
(a) Aeropuertos segn RAP 107, Terminales de Explotador 121. Se revisaran por rayos X a las personas a bordo
de la aviacin general que embarcan, utilizando para ello
procedimientos, instalaciones y equipos que emplean ahora
los transportadores areos regulares.
(b) Aeropuertos que no son RAP 107. Se recomienda a
los operadores de la aviacin general implementar procedimientos de revisin de seguridad que permitan asegurar
la inspeccin de las personas a bordo, equipaje de mano,
carga y correo.
(c) Seguridad En Tierra de la Aeronave. Se debe controlar el acceso a las aeronaves. Para evitar el acceso no
autorizado a las aeronaves, se recomienda los siguientes
procedimientos:
(1) Aeronaves atendidas y las aeronaves objeto de servicio.
(i) No se debe permitir embarcar a las personas a bordo hasta que el vuelo est listo para salir.
(ii) El agente o tripulante de la aeronave debe permanecer muy cerca de la aeronave.
(iii) Se debe llamar la atencin a las personas no autorizadas que se acerquen a la aeronave, debiendo stas
ser alejadas de la aeronave.
(2) Aeronaves no atendidas y aeronaves de pernocte y
aquellas de retorno durante el perodo en que no se efecta funciones de servicio.
(i) Cerrar y/o asegurar todas las puertas y escotillas de
la aeronave.
(ii) Se debe remover las escaleras de la aeronave.
(iii) Se debe iluminar muy bien el rea de estacionamiento.
(iv) En la inspeccin de 360, antes de la salida, se
debe poner especial nfasis en la inspeccin de espacios
accesibles para determinar existencia de explosivos u objetos extraos colocados a bordo de la aeronave.
(d) Seguridad de Equipaje. Los operadores de la aviacin general debern de asegurase que el equipaje del
personal a bordo debe ser revisado con la finalidad de comprobar que no se est llevando ningn tipo de explosivo,
arma o mercanca peligrosa.
(e) Procedimientos de Amenaza de Bomba. Se recomienda el uso de las siguientes medidas bsicas de respuesta a la amenaza de bomba:
(1) Se aplica estos procedimientos ya sea que la aeronave se encuentra estacionada u operada en tierra. La meta
principal es evitar las bajas y daos personales y patrimoniales.
(i) Informar al piloto al mando.
(ii) Evacuar la aeronave, incluso las pertenencias personales del pasajero.
(iii) Aislar la aeronave como mnimo a 100 m. de las
instalaciones de personal y de aquellas sensibles a la explosin o fuego.
(iv) Descargar la aeronave utilizando personal de la y
mover el equipaje y carga a un rea de bsqueda.
(v) Efectuar bsqueda en la aeronave para detectar artculos extraos.
(vi) Si se ubica algn artculo sospechoso, no tocarlo;
evacuar la aeronave y dejarla para las acciones respectivas de la UDEX.
(vii) Tras declarar la UDEX que el rea es segura, reanudar la bsqueda y continuar hasta inspeccionar toda la
aeronave.
(viii) Al concluir la bsqueda, se debe resguardar la
aeronave para evitar problemas posteriores similares.
Pg. 217952
NORMAS LEGALES
(ix) Se debe revisar la carga y el equipaje de mano. Se

puede lograr esto verificando los puntos de origen y destino. La cantidad de equipaje de mano debe coincidir con la
cantidad de pasajeros. Se debe inspeccionar la carga y
equipaje no revisados para cerciorarse de que no contienen ningn artefacto explosivo o, caso contrario, rechazar
su embarque.
(2) Se aplica los siguientes procedimientos cuando la
aeronave est en vuelo.
(i) Informar al piloto al mando.
(ii) La decisin de si continuar el vuelo a destino o de
aterrizar en otro aeropuerto debe estar basada en toda la
informacin de inteligencia de la que se disponga; el piloto
al mando debe tomar la decisin final.
(iii) Si el tiempo lo permite, se debe efectuar la bsqueda en todas las reas accesibles en vuelo.
(iv) Por lo general, la aeronave no debe volver al aeropuerto o puerta de embarque donde tuvo lugar la amenaza
ni tampoco se debe dar ningn anuncio pblico sobre la
amenaza.
(f) Procedimientos Recomendados/Amenazas de Secuestro. Se debe evaluar todas las amenazas de secuestro. Ignorar simplemente una amenaza podra ser desastroso. La norma debera ser respuestas razonables basadas en evaluaciones objetivas de los hechos en cada caso.
Amenazas vagas y no especficas no justifican por lo general nada ms que alertar al personal interesado. Los procedimientos tienen como objetivo minimizar los efectos de
dicho acto de interferencia ilcita, contemplando inclusive
en casos extremos tcticas de tripulacin tcnica y auxiliar en cuanto a defensa contra secuestradores. Deber
indicarse los procedimientos que se emplearan para:
(1) Notificacin del piloto al mando. Los planes de seguridad de los titulares de certificado deben incluir instrucciones y gua que deben ser entregadas al piloto al mando
para estas situaciones.
(2) Notificacin de la Direccin de Seguridad Area de
la DGAC.
(3) Notificacin de la Polica Nacional del Per.
(4) Inspecciones de prevuelo y postvuelo de las aeronaves afectadas para cerciorarse de que no hay armas a
bordo de las aeronaves.
108.69 Operaciones de campo y zonas remotas.
Toda aeronave que realiza actividades y operaciones
de campo o en zonas remotas, debern de realizar lo siguiente:
(a) Un estudio de seguridad de la zona de operacin.
(b) Establecer contacto con la Polica Nacional del Per
o entidad de la Fuerza Armada ms cercana a la zona de
operacin, con la finalidad de coordinar algn tipo de apoyo en caso de ser requerido.
(c) Establecer el procedimiento mas rpido y seguro de
comunicacin con la DGAC y la Polica Nacional del Per,
en el caso de que ocurra algn acto de interferencia ilcita.
108.71 Mercancas Peligrosas
Toda aeronave deber asegurarse que no transporta
cualquier Mercanca Peligrosa permitida y en caso de tener que hacerlo tendr que:
(a) Informar a la DGAC para su autorizacin.
(b) La carga o material conteniendo mercanca explosiva tendr que ser manipulada por personal capacitado.
(c) De ser autorizado para transportar mercanca peligrosa, deber realizarlo de acuerdo a las normas
108.73 Accin.
Las personas y empresas a quienes se les aplica la
presente subparte, debern cumplir con la presente subparte inmediatamente y remitir sus procedimientos de seguridad a la DGAC.
cumplir con lo sealado en el RAP 108.11, 108.18,
108.27,108.39, 108.41, 108.43, 108.45, 108.47 y 108.51.
108.77 Escuelas de pilotos y aeroclubes

(a) Toda escuela de pilotos y aeroclubes debern de
desarrollar y aplicar un procedimiento de verificacin de
antecedentes de sus alumnos y socios, debiendo de informar a la DGAC y a las autoridades policiales si se sospecha de ciertas actitudes extraas.
(1) Debern estar atentos entre otras actitudes a:
(i) Pagar por su entrenamiento en efectivo.
(ii) Mostrar inters en solo algunos aspectos del entrenamiento.
(iii) Abandonar sbitamente el entrenamiento.
(2) Debern establecer procedimientos con la finalidad
de que sus aeronaves se encuentren seguras y no sean
susceptibles a algn acto de interferencia ilcita.
108.83 Talleres de Mantenimiento
(a) Debern desarrollar y aplicar un procedimiento de
seguridad con la finalidad de proporcionar vigilancia y seguridad a las aeronaves que estn a su cargo.
(b) Asimismo, en los vuelos que se generen por el TMA,
se realice una verificacin de la aeronave y de los tripulantes.
108.85 Aviacin General
Los propietarios de aeronaves privadas debern de asegurarse que sus aeronaves cuenten con una seguridad
mnima que impida su fcil acceso y manipuleo a estas, en
el caso que sea vctima de un acto de interferencia ilcita
reportarlo rpidamente a la autoridad.
cumplir con lo sealado en el RAP 108.11, 108.27,108.39
y 108.51.
3250
PODER JUDICIAL
Aceptan donaciones de inmuebles efectuadas por las Municipalidades Provinciales de Oxapampa y Satipo a favor del
Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL
N 164-2002-GG-PJ
VISTO:
El Oficio N 130-2002-AJ-GG/PJ remitido por la
Asesora Jurdica elevando el Oficio N 006-CGP/PJ e
Informe N 0002-2002-ERM-CGP-PJ presentado por el
Comit de Gestin Patrimonial del Poder Judicial, recomendando la aceptacin de la donacin de un inmueble a favor del Poder Judicial - Corte Superior de Justicia de Junn.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 138-2000MPO del 8 de setiembre del 2000, la Municipalidad Provincial de Oxapampa resolvi donar a favor del Poder Judicial
el inmueble ubicado entre las Calles Frech y Waller, denominado Sublote A -2, del Lote de Terreno Urbano N 230
del Plano Catastral del distrito y provincia de Oxapampa,
departamento de Junn, predio destinado a la construccin
de un Palacio Judicial; el mismo que se encuentra registrado a favor de la donataria en el asiento B 0002 de la Partida N 11000914 del Registro de la Propiedad Inmueble de
la Oficina Selva Central;
Que, el Artculo 56 del "Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Propiedad Estatal" aprobado por Decreto Supremo N
154-2001-EF establece que la aceptacin de donacin
NORMAS LEGALES
de bienes inmuebles, debe ser aprobada mediante

Resolucin emitida por el Titular del Organismo Pblico
correspondiente;
De conformidad con las facultades conferidas por el
Artculo 76 inciso 4) del "Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial", aprobado por el Decreto Supremo N017-93-JUS modificado por la Ley N 27465 y
estando a las facultades delegadas a esta Gerencia General por la Resolucin Administrativa de la Presidencia del
Poder Judicial N 092-2001-P-PJ en concordancia con lo
establecido por la Ley N 27209;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la donacin efectuada por
la Municipalidad Provincial de Oxapampa a favor del Poder
Judicial, del terreno de 1000.00 m2 (MIL METROS CUADRADOS), ubicado entre las Calles Frech y Waller, denominado Sublote A -2, del Lote de Terreno Urbano N 230
del Plano Catastral del distrito y provincia de Oxapampa,
departamento de Junn, que ser destinado a la construccin de un Palacio Judicial.
Artculo Segundo.- Autorizar al seor Presidente de
la Corte Superior de Junn, para que en nombre y representacin del Poder Judicial, suscriba los documentos pblico y privados necesarios para la formalizacin a que se
contrae el artculo precedente.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente Resolucin
Administrativa a la Gerencia General del Poder Judicial, a
la Presidencia de la Corte Superior de Junn, a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contralora General
de la Repblica, para los fines consiguientes.
RESUELVE:
Artculo Primero.- En va de regularizacin aceptar la
donacin efectuada por la Municipalidad Provincial de Satipo a favor del Poder Judicial, del terreno de 166,60 m2
(CIENTO SESENTISIS METROS CUADRADOS SESENTA DECMETROS CUADRADOS) ubicado en el jirn Junn
S/N, Sublote E-2 del Lote "E" de la Manzana N 44 del
distrito y provincia de Satipo, departamento de Junn, que
ser destinado a la construccin de la sede institucional
de los Juzgados de Satipo.
Artculo Segundo.- Autorizar al seor Presidente de
la Corte Superior de Junn para que, en nombre y representacin del Poder Judicial, suscriba la Escritura pblica
de ratificacin - aclaracin de donacin as como los documentos necesarios para la formalizacin a que se contrae
el artculo precedente.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente Resolucin Administrativa a la Gerencia General del Poder
Judicial, a la Presidencia de la Corte Superior de Junn,
a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la
Contralora General de la Repblica, para los fines consiguientes.
ROBERTO KEIL ROJAS
Gerente General
3518
CORTES SUPERIORES

ROBERTO KEIL ROJAS
Gerente General
3517
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL
N 165-2002-GG-PJ
DE JUSTICIA
Aprueban Plan de Actividades Acadmicas de la Escuela de Formacin de Auxiliares Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 074-2002-P-CSJLI/PJ

VISTO:
El Oficio N 129-2002-OAL-GG/PJ remitido por la Oficina de Asesora Legal elevando el Oficio N 006-CGP/
PJ e Informe N 0001-2002-ERM-CGP-PJ presentados
por el Comit de Gestin Patrimonial del Poder Judicial,
recomendando la aceptacin de la donacin de un inmueble a favor del Poder Judicial - Corte Superior de
Justicia de Junn;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Municipal de fecha
5 de setiembre de 1988 regularizado por la Resolucin de
Alcalda N 002-91-A/MPS del 7 de enero de 1991, la Municipalidad Provincial de Satipo acord donar a favor del
Juzgado de Primera Instancia de la provincia de Satipo el
lote de terreno ubicado en el jirn Junn S/N, Sublote E-2
del lote "E" de la Manzana N 44 del distrito y provincia de
Satipo, departamento de Junn; predio que se destin a la
construccin del local institucional del Poder Judicial en
dicha provincia;
Que, la transferencia que se perfeccion con la suscripcin de la Escritura Pblica de Donacin otorgada por
ante el Notario Pblico doctor Mario Leiva Valdivia del 1 de
febrero de 1991, documento que luego del anlisis efectuado por el Comit de Gestin Patrimonial del Poder Judicial, se determin que tal donacin no aceptada por el Titular del Pliego de este Poder del Estado en su oportunidad;
asimismo, que presenta defectos formales que debern
subsanarse con la suscripcin de un nuevo instrumento
pblico aclaratorio; y,
De conformidad con las facultades conferidas por el
Artculo 76 inciso 4) del "Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial", aprobado por el Decreto Supremo N 017-93-JUS modificado por la Ley N 27465 y
estando a las facultades delegadas a esta Gerencia General por la Resolucin Administrativa de la Presidencia del
Poder Judicial N 092-2001-P-PJ en concordancia con lo
establecido por la Ley N 27209;
Pg. 217953
Lima, ocho de febrero del dos mil dos

VISTA:
La Resolucin Administrativa N 015-2002-P-CSJLI/PJ,
de fecha 9 de enero del presente ao, se design al seor
doctor Jos Antonio Neyra Flores, como Director de la
Escuela de Formacin de Auxiliares Jurisdiccionales de la
Corte Superior de Justicia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 001-2002-EFA-CSJLI/PJ,
el doctor Neyra Flores, solicita a este Despacho la aprobacin del Plan de Actividades Acadmicas a desarrollarse
durante el presente Ao Judicial;
El citado plan contiene la seleccin de nuevos programas acadmicos y de capacitacin intensiva y permanente, los mismos que sern dirigidos al personal de las diferentes reas jurisdiccionales y administrativas de la Corte
Superior de Justicia de Lima;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del Artculo 90 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan de Actividades
Acadmicas presentado por el Director de la Escuela de
Formacin de Auxiliares Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima y DISPONER su ejecucin para
el Ao Judicial 2002.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Oficina de
Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de
Lima, brinde apoyo logstico para el desarrollo del Plan de
Actividades Acadmicas.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia General, Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Imagen y de la Escuela de Formacin de Auxilia-
Pg. 217954
NORMAS LEGALES
res Jurisdiccionales de esta Corte Superior; para los fines

pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
3537
Designan magistrado suplente del Cuarto Juzgado Penal de Procesos en Reserva del Distrito Judicial de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 080-2002-P-CSJLI/PJ
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Administrativa N 076-2002-PCSJLI/PJ de fecha 19 de febrero del ao en curso, se dispuso designar al doctor Robinson Lozada Rivera, como
Juez Suplente del Vigsimo Stimo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, juzgado que est a cargo de la
doctora Mara Teresa Jara Garca, Juez Titular, por lo que
resulta necesario emitir el pronunciamiento administrativo
correspondiente;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito
Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
y 9) del Artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO lo dispuesto
en el Artculo Tercero de la Resolucin Administrativa N
076-2002-P-CSJLI/PJ, de fecha diecinueve de febrero del
ao en curso.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor ROBINSON
EZEQUIEL LOZADA RIVERA como Juez Suplente del
Cuarto Juzgado Penal de Procesos en Reserva, a partir
del 4 de marzo del ao en curso, en reemplazo de la doctora Mnica Sisi Visalot Paredes.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control
de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Supervisin de Personal del Poder Judicial, de la
Fiscala de la Nacin, de la Oficina de Administracin Distrital, de la Oficina de Personal y de los Magistrados para
los fines correspondientes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
3536
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Modifican Reglamento de Adquisicin
y Negociacin de Certificados de Depsito del Banco Central de Reserva del
Per
CIRCULAR N 005-2002-EF/90
Ref.: Reglamento de Adquisicin y Negociacin de
CD BCRP
El Directorio de este Banco Central ha resuelto modificar el Reglamento de Adquisicin y Negociacin de Certificados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per
(CD BCRP), dejando sin efecto la Circular N 039-2000EF/90, sustituyndola por la presente.
En esta oportunidad se incluye como entidades participantes en las subastas primarias de CD BCRP a las
Cajas Municipales de Ahorro y Crdito. Asimismo, se autoriza a dichas entidades a que sus propuestas para las
subastas puedan ser enviadas por facsmil con clave de
seguridad.
HENRY BARCLAY
Gerente General
REGLAMENTO DE ADQUISICIN Y NEGOCIACIN

DE CERTIFICADOS DE DEPSITO DEL
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
La adquisicin y negociacin de Certificados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per, en adelante
CD BCRP, se sujetar a las condiciones que se establece
en el presente Reglamento.
1. DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS CD BCRP
a) Los CD BCRP son valores emitidos por el BCRP,
que representan pasivos de este ltimo a favor del adquirente, con la finalidad de regular la cantidad de dinero del
sistema financiero. Estn representados por anotaciones
en cuenta y son emitidos a descuento.
b) La colocacin de los CD BCRP se efecta mediante
el mecanismo de subasta o mediante colocacin directa.
c) El monto de los CD BCRP a emitir lo determina el
BCRP de acuerdo con los requerimientos de poltica monetaria.
d) Los CD BCRP tienen valores nominales mnimos de
S/. 100 000,00 cada uno y son emitidos en mltiplos de
S/. 100 000,00.
e) El BCRP puede pactar compromisos de recompra
en las adquisiciones de CD BCRP que efecte, as como
realizar las dems operaciones que considere necesarias.
El procedimiento de las operaciones de compra con pacto
de recompra que efecte el BCRP se detalla en el reglamento respectivo.
f) Los CD BCRP son libremente negociables por sus
titulares, debiendo el BCRP ser informado de cualquier transaccin, para su correspondiente registro, segn el procedimiento descrito en este Reglamento. La negociacin de
los ttulos puede realizarse una vez emitidos y hasta un
da hbil antes de la fecha de su vencimiento.
g) El derecho de propiedad de los CD BCRP consta en
el registro que tiene a su cargo el BCRP.
h) El BCRP emitir un reporte sobre el estado de las
tenencias de CD BCRP de las entidades participantes, por
cuenta propia o de terceros.
2. DE LAS ENTIDADES PARTICIPANTES
Pueden participar en la adquisicin y negociacin de
los CD BCRP las siguientes entidades:
2.1 Por cuenta propia o de terceros:
a) Empresas bancarias
b) Empresas financieras
c) Sociedades agentes de bolsa
Las entidades que participen representando a terceros
deben suscribir un convenio con el BCRP por el que entre
otras obligaciones, asuman las de realizar un adecuado
registro de los titulares de los CD BCRP, canalizar el pago
del valor de los CD BCRP, as como de su redencin, y
comunicar oportunamente al BCRP las transferencias de
valores de sus clientes, el tipo de operacin y el detalle de
los precios de cada operacin.
2.2 Slo por cuenta propia
a) Empresas de seguros
b) Administradoras privadas de fondos de pensiones
c) Sociedades administradoras de fondos mutuos de
inversin en valores
d) Sociedades administradoras de fondos mutuos de
inversin
NORMAS LEGALES
e) Fondo de Seguro de Depsitos

f) Cajas Municipales de Ahorro y Crdito
3. DE LA COLOCACIN POR SUBASTA DE CD
BCRP
3.1 Anuncio de la subasta
El anuncio de la subasta se realiza mediante el servicio
de mensajes de Datos Tcnicos S.A. (DATATEC), REUTERS, BLOOMBERG, facsmil y por otros medios disponibles. El anuncio incluir el monto de CD BCRP a subastar,
el plazo, las fechas de emisin y de vencimiento, el nmero mximo de propuestas, la hora lmite para su recepcin.
El monto anunciado no comprender lo que se adjudique
al Fondo de Seguro de Depsitos.
Cualquier informacin adicional relativa a cada subasta, puede ser obtenida por las entidades participantes en
la Gerencia de Crdito y Regulacin Financiera.
3.2 Presentacin de las propuestas
Las propuestas pueden ser enviadas a la Gerencia de
Crdito y Regulacin Financiera, mediante el Mdulo de
Subastas Electrnicas (MSE) de DATATEC, en sobres cerrados o, en el caso de las Cajas Municipales de Ahorro y
Crdito, por facsmil con clave de seguridad.
El importe total de las propuestas de una entidad participante, sea por cuenta propia o de terceros, no debe exceder el monto de CD BCRP anunciado. Si tal exceso ocurriese, el BCRP retirar el excedente, considerando para
ello las propuestas de menor precio.
Cada propuesta debe contener, adems del monto, el
precio de adquisicin de los CD BCRP, expresado como
porcentaje del valor nominal, con cuatro decimales.
3.2.1 Envo de propuestas mediante el MSE
a) La presentacin de propuestas mediante el MSE de
DATATEC se efecta de acuerdo con el procedimiento establecido por esa empresa. La entidad participante debe
adoptar las medidas de seguridad que permitan un uso
adecuado de las claves de acceso al MSE de DATATEC
con arreglo a su rgimen de poderes, pues queda obligada
a comprar los CD BCRP as demandados.
b) Los participantes pueden presentar, modificar o retirar sus propuestas hasta la hora de cierre de la recepcin
de propuestas. Llegada sta, las propuestas que aparezcan vigentes tendrn el carcter de irrevocables y sern
consideradas en el proceso de adjudicacin de los CD
BCRP.
c) En el caso de que la entidad participe por cuenta de
terceros, debe detallar los datos relativos al cliente.
3.2.2 Envo de propuestas en sobre o por facsmil
con clave de seguridad
a) Las propuestas presentadas en sobre cerrado sern
remitidas al Departamento de Operaciones Cambiarias y
Monetarias de la Gerencia de Crdito y Regulacin Financiera, en el formulario que ella proporcione. Deben estar
firmadas por funcionarios que cuenten con poderes suficientes.
En el caso de las propuestas enviadas por facsmil
por las Cajas Municipales de Ahorro y Crdito, deber
sealarse la clave de seguridad que corresponda. Se coordinar con cada institucin el envo de claves de seguridad para ser usadas en los facsmiles.
b) Cada sobre o facsmil debe contener una (1) propuesta.
c) En el caso de que la entidad participante acte por
cuenta de terceros, debe detallar los datos relativos al cliente.
d) Las propuestas son irrevocables y la entidad participante es responsable de su cumplimiento si fuese favorecida con la adjudicacin.
3.3 Recepcin de las propuestas
a) El MSE de DATATEC dar conformidad a la recepcin de las propuestas enviadas por su intermedio. El
BCRP no ser responsable de las fallas de comunicacin en el envo de las propuestas o de los resultados
de la subasta.
b) Los sobres sern recibidos en la Gerencia de Crdito y Regulacin Financiera hasta la hora sealada en el
anuncio de la subasta. El personero de la entidad partici-
Pg. 217955
pante depositar el sobre en el nfora disponible para el

efecto y recibir un comprobante de recepcin sellado, procediendo luego a firmar el Registro de Recepcin de Propuestas.
Los facsmiles sern recibidos hasta la hora sealada
en el anuncio de la subasta, dndosele conformidad por
esta misma va. La hora vlida de recepcin ser la que
registre el facsmil de este Banco Central.
3.4 Procedimiento de adjudicacin
a) Los CD BCRP sern adjudicados, en primer lugar, a
la propuesta por la que se ofrezca el ms alto precio; siguindose luego un orden descendente, hasta cubrir el
monto de la subasta.
b) En el caso de que dos o ms propuestas tengan el
mismo precio y el remanente de la cantidad subastada
fuese insuficiente para atenderlas en su totalidad, se distribuir el remanente en la proporcin que corresponda a
cada propuesta sobre el total propuesto al mismo precio.
Los montos as repartidos sern redondeados al mltiplo
de S/. 100 000,00 superior o inferior, segn corresponda.
c) El BCRP est facultado para adjudicar un monto menor al anunciado para la subasta y tambin para declararla
desierta.
3.5 Comunicacin de los resultados
a) Realizada la adjudicacin, la Gerencia de Crdito y
Regulacin Financiera informar el resultado de la subasta a las entidades participantes mediante DATATEC, REUTERS, BLOOMBERG y otros medios disponibles.
b) El acta con los resultados de la subasta estar a
disposicin de las entidades participantes, en la Gerencia
de Crdito y Regulacin Financiera, a partir del da siguiente
hbil al de la adjudicacin.
3.6 Pago y registro de propiedad de los CD BCRP
adjudicados
El pago y el correspondiente registro de la propiedad
de los CD BCRP se efectuar el mismo da de su adjudicacin.
a) Si el participante mantuviese cuenta corriente en el
BCRP, luego de concluida la subasta o la colocacin directa, su cuenta ser debitada por el importe de CD BCRP
que se le hubiese adjudicado. El cargo se efectuar mediante el Sistema de Liquidacin Bruta en Tiempo Real (Sistema LBTR), de acuerdo con lo sealado en el reglamento
operativo.
b) Tratndose de participantes que no mantienen cuenta corriente en el BCRP, el pago se realizar mediante rdenes de dbito emitidas por una o ms instituciones financieras. Las rdenes de dbito deben ser enviadas hasta las 16:00 horas por las instituciones que mantienen cuenta, mediante facsmil dirigido a la Gerencia de Crdito y
Regulacin Financiera y sern ingresadas en el Sistema
LBTR para su procesamiento.
Si no se recibiese las rdenes de pago por el monto
total de CD BCRP adjudicados, o si la cuenta de la institucin financiera careciese de fondos disponibles, no se registrar los CD BCRP correspondientes a la parte impagada y se aplicar las sanciones que se detalla en el numeral
8 de este Reglamento.
4. DE LA COLOCACIN DIRECTA DE CD BCRP
La colocacin directa de CD BCRP consiste en la venta de CD BCRP fuera del mecanismo de subasta, de acuerdo a las condiciones y caractersticas que el Banco Central determine en cada oportunidad.
La disponibilidad de estas operaciones ser comunicada por los medios sealados en el numeral 3.1.
Las propuestas de compra de CD BCRP debern ser
presentadas al Departamento de Operaciones Monetarias
y Cambiarias de la Gerencia de Crdito y Regulacin Financiera, en el formulario que ella proporcione, al facsmil
que se indique en el anuncio, sealando la clave de seguridad que corresponde, hasta la hora de cierre para la recepcin de las propuestas.
Se coordinar con cada institucin el envo de claves
de seguridad para ser usadas en los facsmiles.
Las propuestas debern estar firmadas por funcionarios que cuenten con poderes suficientes.
Pg. 217956
NORMAS LEGALES
El pago y el registro de propiedad de los CD BCRP se

realizarn de acuerdo con lo normado en el numeral 3.6.
5. DEL REGISTRO DE LOS CD BCRP
a) En el registro que administra el BCRP se inscribir
la propiedad y otros derechos sobre los CD BCRP. Se reconocer como legtimo titular a quien aparece en l. Para
la transmisin y el ejercicio de tales derechos se requiere
la previa inscripcin en el registro.
b) Las inscripciones en el registro son realizadas en
mrito a las transacciones en las que interviene el BCRP y
a las que, debidamente informadas al BCRP, realizan las
entidades participantes por cuenta propia o de terceros.
c) Los terceros que deseen efectuar transacciones con
CD BCRP deben conferir representacin a alguna de las
entidades participantes a que se refiere el apartado 2.1 del
presente Reglamento.
d) Las entidades que representen a terceros deben
informar al BCRP las transacciones con CD BCRP que
efecten por cuenta de estos ltimos. Son responsables
de la veracidad y exactitud de la informacin que suministren y han de emplear formatos o medios especiales
para hacer constar de modo indubitable la voluntad de
sus clientes. Asimismo, sern responsables de utilizar
los procedimientos adecuados para la identificacin de
estos ltimos o de sus representantes, incluyendo los
poderes respectivos.
e) La informacin que las entidades participantes proporcionen al BCRP para fines de registro tiene carcter de
declaracin jurada.
f) Las entidades sealadas en el numeral 2.1 deben llevar un registro de sus clientes y de las transacciones que
efecten a nombre de stos.
g) Las entidades a que se refiere el literal f) pagarn
por cuenta de sus clientes el valor de adjudicacin de CD
BCRP y recibirn en nombre de ellos el monto de la redencin de los CD BCRP. La transferencia de dicho monto es
de su responsabilidad.
6. DE LAS TRANSFERENCIAS DE LOS CD BCRP
a) Las transferencias de propiedad de los CD BCRP
deben ser comunicadas al BCRP por las entidades participantes, para la actualizacin del registro correspondiente.
La comunicacin se efectuar mediante el formulario que
proporcione la Gerencia de Crdito y Regulacin Financiera, hasta las 17:00 horas de la fecha valor de la transferencia.
b) En el formulario debe sealarse si el cambio de propiedad es temporal o definitivo. En el caso de transferencia
temporal, se indicar el plazo, el precio de la operacin y si
la transferencia corresponde al inicio o al final de la operacin, debiendo remitirse el formulario tanto en uno cuanto
en otro momento.
7. DE LA REDENCIN DE LOS CD BCRP
En la fecha de redencin de los CD BCRP se abonar
el importe de los CD BCRP de acuerdo con lo siguiente:
a) Si la entidad participante mantuviese cuenta corriente
en el BCRP, el abono se efectuar automticamente en
ella.
b) Las entidades participantes que no mantuviesen
cuentas corrientes en el BCRP deben enviar sus instrucciones sobre el destino de los fondos a ms tardar el da
hbil anterior al de la redencin de los CD BCRP. De lo
contrario, se emitir un cheque por el importe de los CD
BCRP, el que podr ser recogido en la Seccin Caja del
BCRP a partir de las 11:00 horas del da del vencimiento
de los CD BCRP.
8. DEL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LOS CD
BCRP
Si la entidad participante favorecida no efectuase el pago
por el total de los CD BCRP adjudicados, ya sea que haya
intervenido por cuenta propia o de terceros, la operacin
se entiende como no realizada.
Cuando se pague slo una parte de los CD BCRP adjudicados, dicha parte se registrar comenzando por la propuesta que contenga el ms alto precio, siguindose luego
un orden descendente, hasta completar el monto pagado.
En ambos casos la entidad, as como el tercero representado, quedarn impedidos de intervenir en posteriores
subastas de CD BCRP por treinta (30) das, o por sesenta
(60) das, si hubiese reincidencia en un lapso de seis (6)

meses. Si volviera a ocurrir el incumplimiento en el pago,
el impedimento ser por tiempo indefinido, correspondiendo al Directorio del BCRP su levantamiento.
9. DISPOSICIONES FINALES
a) El BCRP se reserva el derecho de rechazar las propuestas sin expresin de causa.
b) Las discrepancias que pudieran surgir entre las entidades participantes y los terceros por cuenta de quienes
efecten transacciones con CD BCRP, sern resueltas
entre las partes, sin generar obligacin o responsabilidad
para el BCRP.
c) La participacin en las subastas o la adquisicin de
CD BCRP por cuenta propia o de terceros, presupone que
tanto las entidades participantes cuanto los terceros tienen pleno conocimiento del presente Reglamento y se someten a l sin reserva alguna.
3511
CONTRALORA GENERAL
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Contralora
General de la Repblica
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 016-2002-CG
Vista, la Hoja de Recomendacin N 03-2002-CG/B150
de fecha 11 de febrero de 2002, emitida por la Oficina de
Planificacin y Cooperacin Tcnica, mediante la cual propone la actualizacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Contralora General de la
Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, el 11 de octubre de 2001 entr en vigencia la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, la misma que regula las actuaciones de la funcin administrativa del Estado normando, entre otros, el
procedimiento para la elaboracin, contenido, as como
los plazos de aprobacin y publicacin de los Textos
nicos de Procedimientos Administrativos - TUPA, que
deben seguir las entidades bajo el mbito de aplicacin
de la citada Ley;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria dispone que las
entidades debern aprobar su TUPA, conforme a las normas de la citada Ley, en un plazo mximo de cuatro (4)
meses contados a partir de la vigencia de la misma;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 051-2001CG de fecha 8 de mayo de 2001, se aprob el Texto nico
de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Contralora General de la Repblica, respecto del cual por el documento del visto, la Oficina de Planificacin y Cooperacin
Tcnica propone su actualizacin con el objeto de normar
y adecuar a la Ley N 27444 aquellos procedimientos administrativos de la Entidad;
Que, en consecuencia resulta necesario aprobar el nuevo Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
de la Contralora General de la Repblica;
En uso de las atribuciones establecidas en el Artculo
24 del Decreto Ley N 26162 - Ley del Sistema Nacional
de Control; y, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Contralora General
de la Repblica, cuyo texto en anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolucin de
Contralora N 051-2001-CG de fecha 8 de mayo de 2001.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
- Solicitud dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de

Auditora Interna.
- Remitir Informacin para elaboracin de las bases del concurso (segn
formato), adicionando el diskette y anexos correspondientes.
- Presentar compromiso de entrega de informacin indicando fecha lmite
Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de Aud. Int.

Gerencia de Sociedades de Auditora y OAI.
Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de Auditora

Interna.
Gerencia de Sociedades de Auditora y rgan.

de Auditora Interna.
Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de Auditora

Interna.
Dependencia
de inicio del
trmite
Aprobacin
automtica /
Plazo
X
/ 30 das hbiles
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Recepcin
X
Gratuito
/ 30 das calendario
desde la publicacin de la convocatoria
X
12.903% de UIT (S/. 400)
/ 30 das calendario (sujeto a actualizacin por
la Comisin Nac. Clasificadora de Soc. de Audit.)
Dpto. Finanzas de CGR
Cta. Cte. 0000282758.
Gratuito
Gratuito
Departamento de Trmite Documentario de

la Sede Central.

la Sede Central.
Departamento de
Trmite Documentario
de la Sede Central.
Departamento de
Trmite Documentario
de la Sede Central.
X
12.903% de UIT (S/. 400) Departamento de
/ 30 das calendario (sujeto a actualizacin por Trmite Documentario
la Comisin Nacional Cla- de la Sede Central.
sificadora de Sociedades
de Auditora)
- Departamento de Finanzas de la CGR.
Cuenta Corriente del
Banco de la Nacin N
0000282758.
Evaluacin previa Evaluacin previa

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo
Comisin Nacional Clasificadora de Sociedades

de Auditora.
Comisin Nacional
Clasificadora de Sociedades de Auditora.
Autoridad
competente para
resolver recursos
Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de Auditora Interna

en 7 das hbiles.
Contralor General
Reconsideracin :
Contralor General
(ver procedimiento 16)
Contralor General
Gerencia de Sociedades de Auditora y

rganos de Auditora
Interna
Comisin Nacional
Clasificadora de Sociedades de Auditora.
Autoridad
competente para
resolver
NORMAS LEGALES
Resolucin de Contralora N
162-93-CG, publicada el 21 de
Noviembre de 1993, que
aprueba el Reglamento de
Sociedades de Auditora, y
Designacin de Sociedades de Auditora

por Concurso Pblico de Mritos (entidades)
Solicitud de Informacin del Registro referi- Ley N 27444 Ley del Procedi- Solicitud dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de
do a Sociedades de Auditora hbiles e ins- miento Administrativo General Auditora Interna.
critas y datos generales de las mismas.
publicada el 11.Abr.01.
Requisitos
D. Ley 26162, publicado el 30

de diciembre de 1992.
Decreto Supremo N 137-96EF (publicado el 31 de diciembre de 1996).
Base Legal
Solicitud dirigida a la Comisin Clasificadora de Sociedades de Auditora

De la Sociedad:
- Copia certificada de la ficha registral actualizada.
- Original de la constancia de habilitacin vigente, expedida por un Colegio
de Contadores Pblicos del Pas.
- Estructura Orgnica, descripcin de ambientes del local y de principales
equipos de oficina utilizados para las labores de auditora.
- Nmero de personal tcnico profesional permanente, sin incluir a los
socios de la firma, adjuntanto currculum vitae.
- Copia de documento que acredite la representacin internacional, indicando
antigedad, pas de origen, referencia y antecedentes de firma representada.
- Relacin de los principales clientes, indicando los trabajos realizados en
las reas financiera, operativa, de sistemas y otros servicios adicionales,
as como las empresas o entidades auditadas en las que se han especializado.
- Copia de la ltima planilla de haberes o contrato de trabajo vigente de su
personal, segn sea el caso; de la licencia de funcionamiento y del ltimo
autoavalo o del contrato de alquiler vigente.
- Declaracin Jurada consignando los datos que corresponden en base al
anexo 1 del Decreto Supremo N 137-96-EF.
- Otros que sean solicitados por la Comisin Nacional.
De los Socios
- Original de la constancia de habilitacin vigente, expedida por un Colegio
de Contadores Pblicos del Pas.
- Currculum vitae que demuestre competencia profesional y experiencia
en trabajos de auditora, as como capacitacin recibida.
- Declaracin Jurada de dedicacin exclusiva a las actividades de la Sociedad Auditora de por lo menos un socio, indicando nmero de socios que
laboran bajo dicha modalidad.
- Declaracin Jurada de antecedentes policiales, penales y judiciales, as
como indicacin de si ha sido declarado en quiebra o tiene procedimiento
incoado o sobreseido de tal naturaleza, a la fecha de presentacin de la
solicitud.
- Entrega de diskette (proporcionado por CGR) con informacin requerida.
- Otros que han sido solicitados por la Comisin Nacional.
Actualizacin de informacin y documenta- Decreto Supremo N 137-96- Solicitud dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de
cin presentada para la inscripcin de la
EF (publicado el 31 de diAuditora Interna, dentro de los 15 das calendario posteriores a la ocurrenSociedad de Auditora en el Registro.
ciembre de 1996).
cia que motiva la modificacin, adjuntando:
Ley 27444, publicada el 11 de a) Documentos que sustenten las variaciones a la informacin presentada.
Abril de 2001.
(incluyendo comunicacin al Colegio de Contadores Pblico respectivo
o ficha registral, de ser el caso).
b) Declaracin Jurada consignando los datos actualizados que le correspondan en base al anexo 1 del Decreto Supremo 137-96-EF.
c) Diskette del Registro.
Renovacin de Inscripcin de las Socieda- Decreto Supremo N 137-96- Solicitud dirigida a la Comisin Clasificadora de Sociedades de Auditora
des de Auditora en el Registro.
EF (publicado el 31 de diActualizacin de los datos consignados en el procedimiento 01 del Registro,
ciembre de 1996).
a travs de diskette y documentacin sustentatoria.
Inscripcin en el Registro
SOCIEDADES DE AUDITORA
Procedimiento
Administrativo
Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Contralora General de la Repblica
Pg. 217957
Adquisicin de Bases para el Concurso de

Mritos de Sociedades de Auditora
Procedimiento
Administrativo
sus modificatorias.
sus modificatorias.
Base Legal
11 Autorizacin a modificaciones al Contrato,

por razones de caso fortuito fuerza mayor
sustentada.
(prrroga del plazo de entrega de informe,
cambio de los integrantes del equipo de
Auditora)
Departamento
de Finanzas.

de Auditora Int.
Pago de los gastos
Solicitud sustentada dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y

rganos de Auditora Interna
Remitir informacin para la elaboracin de las Bases del Concurso
Aprobacin
automtica /
Plazo
X
/ 30 das hbiles
X
/ 8 das hbiles
X
/ 8 das hbiles
X
/ 30 das hbiles

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Variable, segn :
- Honorarios de 1 a 12 UIT:
3.225% de UIT (S/. 100)
- Honorarios mayores de
12 hasta 24 UIT: 4.838%
de UIT (S/. 150).
24 hasta 36 UIT: 6.45% de
UIT (S/. 200).
36 hasta 48 UIT: 9.677%
de UIT (S/. 300).
48 UIT: 12.903% de UIT
(S/. 400).
6.0% de Honorarios (sin
incluir IGV). Pago directo
en el Dpto. de Finanzas, o
depsito en la Cuenta
Corriente del Bco. de la
Nacin N 0000282758.
A prorrata entre sociedades designadas
Pago directo en el Dpto.
de Finanzas o depsito en
la Cta. Cte. del Banco de
la Nacin N 0000282758.
Gratuito
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Departamento de
Trmite Documentario
de la Sede Central
Sede Central
Departamento de
Trmite Documentario
de la Sede Central

la Sede Central.
Sede Central
Sede Central
Sede Central
Recepcin
Reconsideracin:
Gerencia de Sociedades
de Auditora y rganos
(Procedimiento 17)
Reconsideracin :
Contralor General
Autoridad
competente para
resolver recursos
Gerencia de Sociedades de Auditrora y

OAI.
Gerencia de SociedaReconsideracin:
des de Auditora y Orga- Gerencia de Sociedades
nos de Auditora Interna de Auditora y rganos
(Procedimiento 17)
Gerencia de Sociedades de Auditrora y Organos de Auditora Interna
Contralor General
Departamento de Finanzas - Gerencia de Sociedades de Auditora y

rganos de Auditora
Interna.

rganos de Auditora
Interna.

rganos de Auditora
Interna.
Autoridad
competente para
resolver
NORMAS LEGALES
Gerencia de Sociedades de Auditora y OAI.

Departamento
de Finanzas.
Departamento
de Finanzas.
Dependencia
de inicio del
trmite
Pago de Derechos
en que presentar estados financieros a ser auditados con notas y anlisis de los saldos de las cuentas respectivas
- Acreditar haber aplicado las medidas correctivas para superar las observaciones presentadas en las acciones de auditora correspondientes a
ejercicios anteriores.
- Declaracin Jurada sobre disponibilidad Presupuestal para la cancelacin de los honorarios profesionales propuestos.
En los casos en que la Solicitud de la designacin corresponda a perodos mayores a dos (02) aos deber sustentarse en los supuestos sealados en la Resolucin de Contralora N 061-2001-CG.
Pago de Derechos
Requisitos
Solicitud escrita dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos

de Auditora Interna, adjuntando segn sea el caso:
a) Proyecto de Contrato conforme a las bases del Concurso Pblico de
Mritos, propuesta de la Sociedad de Auditora y copia de Recibos otorgados por el pago de derecho de Designacin y supervisin (5% de
los honorarios profesionales presupuestados) y por el reembolso de
gastos de publicacin.
b) Contrato definitivo y copia de las cartas fianza entregadas por la Sociedad de Auditora a la entidad, como garanta del adelanto de honorarios
profesionales y fiel cumplimiento contractual.
Resolucin de Contralora N Requisitos en General:
162-93-CG, publicada el 21
Solicitud dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de
de Noviembre de 1993, que
Auditora Interna, dentro de los cinco (05) das de producido el hecho cauaprueba el Reglamento de
sal, adjuntando:
- Documentacin sustentatoria que acredite la causal de caso fortuito o
sus modificatorias.
fuerza mayor.
Ley 27444, publicada 11.04.01 - Acta de entendimiento y proyecto de Addenda.
Requisitos especficos para el cambio de integrantes del equipo de Auditora:
- Carta que acredite la aceptacin de la entidad.
- Documentacin que sustente la equivalencia en experiencia y calificacin
del personal reemplazante (currculum)
Derecho de Designacin y/o supervisin de Resolucin de Contralora N

Sociedades de Auditora por la Entidad
noviembre de 1993, que
sus modificatorias.
8 Reembolso de gastos por concepto de pu- Resolucin de Contralora N
blicacin de la convocatoria a Concurso
Pblico de Mritos.
sus modificatorias.
9 Autorizacin para la contratacin directa de Resolucin de Contralora N
Sociedades de Auditora para entidades
162-93-CG Publicada el 21
con menores recursos y por la lejana de
de Noviembre de 1993.
su ubicacin geogrfica.
Ley 27444, publicada 11.04.01
10 Aprobacin de Contrato con Sociedades
de Auditora Designadas tanto por Concur- 162-93-CG, publicada el 21 de
so Pblico como por Adjudicacin Directa. Noviembre de 1993, que
sus modificatorias.
Pg. 217958
Procedimiento
Administrativo
16 Interposicin de Recursos de Reconsideracin sobre:

- Designacin de Sociedades de Auditora
por Concurso Pblico de Mritos (entidades). (Procedimiento 5).
- Autorizacin para la contratacin directa
de Sociedades de Auditora para entidades con menores recursos y por la lejana en su ubicacin geogrfica. (Proc. 9)
- Designacin de una nueva Sociedad de
Auditora (por dejarse sin efecto la designacin y/o resolverse o rescindirse el Contrato de servicios de Auditora). (Proc.12).
- Solicitud de ampliacin del alcance de
Auditora. (Proc. 14).
17 Interposicin de Recursos de Reconsideracin sobre:
- Aprobacin de Contrato con Sociedades
de Auditora asignadas tanto por concurso
como por adjudicacin directa. (Proc. 10).
- Actualizacin a modificaciones al Contrato
(prrroga de plazo de entre de Informe,
cambio de los integrantes del equipo
de Auditora). (Proc. 11).
- Remisin a la Contralora General de Programas de Auditora definitivos para evaluacin. (Proc. 13).
15 Absolucin de Consultas externas relacionadas con el Registro y Reglamento de

Designacin de Sociedades de Auditora
14 Solicitud de Ampliacin de alcance de

Auditora
12 Designacin de una nueva Sociedad de

Auditora (por dejarse sin efecto la designacin y/o resolverse o rescindirse el Contrato de servicios de Auditora)
13 Remisin de los Programas de Auditora
Definitivos para evaluacin.
- Plan de Auditora y Programa de Auditora

- Enviar dentro de los 20 das de firmado el contrato.
- Constancias de habilitacin del personal reemplazante.

- Contrato Suscrito por el Profesional con la Sociedad de Auditora, cuando
no se trate de personal permanente.
Requisitos especficos para la ampliacin del plazo de entrega de
informes:
fuerza mayor o la demora por parte de la entidad en la entrega de la informacin Financiera Administrativa prevista en el Contrato.
- Aceptacin del Organismo Cooperante (BID, BIRF, AID, etc.), de ser el
caso.
- Solicitud de la Entidad
- Documentacin Sustentatoria.
Requisitos
1. Recurso escrito dirigido a la Gerencia de Sociedades de Auditora y

rganos de Auditora Interna, autorizado por Letrado.
2. Plazo de 15 das hbiles, contados a partir del da siguiente de la notificacin o publicacin del acto.
3. Presentacin de nueva prueba instrumental.

Contralor
General

de Auditora Int.


de Auditora Int.
Ger. de Socidaades de Auditora y OAI.
Dependencia
de inicio del
trmite
Aprobacin
automtica /
Plazo
X
/ 30 das hbiles
X
/ 30 das hbiles
X
/ 30 das hbiles
X
/ 30 das hbiles
X
/ 30 das hbiles

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuita
Gratuita
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Departamento de
Trmite Documentario
de la Sede Central.
Departamento de
Trmite Documentario
de la Sede Central.
Sede Central
Sede Central
Sede Central
Recepcin
Reconsideracin :
Contralor General
Autoridad
competente para
resolver recursos
Gerencia de Sociedades de Auditora y Organos de Auditora Interna

en plazo mximo 30
das hbiles.
Contralor General
Gerencia de Sociedades de Auditora y Organos de Auditora Interna
Contralor General
Reconsideracin :
Contralor General
Gerencia de SociedaReconsideracin :
des de Auditora y Orga- Gerencia SOA y OAI.
nos de Auditora Interna (Ver Procedimiento 17).
Contralor General
Autoridad
competente para
resolver
NORMAS LEGALES
sus modificatorias.
Ley 27444 del Procedimiento
Administrativo General, publicada el 11. Abr. 2001.
Solicitud dirigida a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de

Auditora Interna dentro de los cinco (05) das de producido el hecho causal, adjuntando:
fuerza mayor.
- Acta de entendimiento y proyecto de Addenda.
- Aceptacin del Organismo Cooperante (BID, BIRF, AID, etc., de ser el
caso)
Ley 27444 del Procedimiento Las consultas referidas a la aplicacin de la Normatividad vigente sobre el
Administrativo General, publi- Registro y Reglamento de Designacin de Sociedades de Auditora dirigicada el 11. Abr. 2001.
das a la Gerencia de Sociedades de Auditora y rganos de Auditora InResolucin de Contralora N terna.
Noviemb. de 1993, que aprueba el Reglamento de Sociedades de Auditora, y sus modificatorias.
Resolucin de Contralora N 1. Recurso escrito dirigido al Contralor General, autorizado por Letrado
162-93-CG, publicada el 21 de 2. Plazo de 15 das hbiles contados a partir del da siguiente de la notificaNoviembre de 1993, que
cin o publicacin del acto.
sus modificatorias.
Ley 27444 del Procedimiento
Administrativo General, publicada el 11. Abr. 2001.
Nov. de 1993, que aprueba
el Reglamento de Sociedades
de Auditora, y sus modificat.
Ley 27444 publicada el 11 de
Abril de 2001.
Base Legal
Pg. 217959
Base Legal
Resolucin de Contralora
N 036-2001-CG publicada el
16.Mar. 2001, que modifica
la Directiva N 012-2000CG/OATJ-PRO.
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento.
PRESUPUESTOS ADICIONALES DE OBRA
Procedimiento
Administrativo
18 Solicitud de autorizacin previa a la ejecucin y pago de presupuestos adicionales

de obras.
1) Presupuesto adicional que no cuenta con presupuestos

deductivos
a) Solicitud escrita de autorizacin previa a ejecucin y pago de presupuestos
adicionales de obra, dirigido al Contralor General de la Repblica, acompaado de un ndice detallado por item (sealando el nmero de folios) de la
informacin adjunta, de tal forma que permita su inmediata ubicacin.
El ntegro de la documentacin adjunta a la solicitud ser presentada en
copia autenticada por el funcionario competente.
b) Resolucin aprobatoria de la ejecucin del Presupuesto Adicional proveniente del Titular del Pliego o mxima autoridad administrativa de la entidad
contratante, en la que se consigne las partidas genricas y especficas a las
cuales se afectar el gasto de las valorizaciones que resulten del presupuesto adicional.
c) Informe institucional y/o documento oficial que acredite la solvencia econmica y financiera para el pago del presupuesto adicional solicitado.
d) Expediente tcnico de la contratacin (licitacin, adjudicacin directa de
menor cuanta), as como las bases de licitacin, consultas, absolucin de
consultas, aclaraciones y otros documentos que representen condiciones
para la formulacin de la oferta de los postores.
e) Contrato de ejecucin de obra.
f) Presupuesto de obra y anlisis de precios unitarios que sustenta el monto
del contrato.
g) Presupuesto Adicional detallado.
h) Anlisis de precios unitarios de las partidas nuevas detallando:
rendimientos (mano de obra y maquinarias), cuadrilla de mano de obra y
cotizaciones de insumos nuevos (mnimo 3).
i) Copia de los folios del cuaderno de obra, donde se evidencie el origen y
ocurrencias de las obras, que hayan generado el presupuesto adicional.
j) Especificaciones tcnicas, planos y planillas de metrados, debidamente
referenciados entre s, acompaados de diskettes u otros medios informticos que contengan la informacin que sustenta el presupuesto adicional.
La referida informacin deber presentarse con el detalle suficiente que permita su verificacin; asimismo, en el caso de mayores metrados, el sustento deber comprender el total de la obra ejecutada y por ejecutar.
k) El informe legal emitido por funcionarios de la entidad que contendr anlisis y pronunciamiento sobre la causal generadora del presupuesto adicional, as como de la viabilidad legal de reconocer el pago adicional al contratista, de acuerdo con las clusulas contractuales, as como los sistemas y
modalidades de adquisiciones y contrataciones previstos en los artculos
45 y 46 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
( D.S. 013-2001-PCM).
l) Informe tcnico emitido por el inspector o supervisor de obra, segn sea
el caso y el funcionario competente de la entidad, incidiendo bsicamente
en la sustentacin de cada una de las partidas o tem que conforma el presupuesto adicional, en lo que respecta a: origen, descripcin de los trabajos
y cuadro comparativo que precise las condiciones contractuales y las
presentadas en la ejecucin de la obra.
m) Programa de ejecucin de obra valorizado y actualizado por partidas
que incluya todas las variaciones contractuales (adicionales y deductivos).
n) Declaracin, bajo presuncin de veracidad, suscrita por la mxima autoridad adminsitrativa de la entidad, con carcter de declaracin jurada, sealando que la informacin que se alcanza a la Contralora General constituye
la documentacin necesaria exigible con la que dispone la entidad para
sustentar adecuadamente la solicitud de autorizacin previa al pago que
formula.
) Frmula polinmica del presupuesto adicional en trmite.
o) Otros que se consideren necesarios para mejor resolver, y que a criterio de la Contralora General fueren pertinentes.
2) Presupuesto Adicional que considera presupuestos deductivos
La solicitud por escrito, adems de lo requerido en los literales a, c, d, e, f, g,
h, i, j, k, l, m, n, , o; adjuntar la informacin siguiente:
a) Resolucin aprobatoria del presupuesto deductivo proveniente del titular
Requisitos
X
/ 15 das hbiles
desde la presentacin completa de
Departamento
de Evaluacin
de Adicionales
de Obra.

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo
X
/ 15 das hbiles
la documentacin.
Aprobacin
automtica /
Plazo
Departamento
de Evaluacin
de Adicionales
de Obra.
Dependencia
de inicio del
trmite
Autoridad
competente para
resolver

la Sede Central, sujeta
a revisin previa a su
Subcontralor General
Departamento de Tr- Sub Contralor General

mite Documentario de la
Sede Central; sujeta a
revisin previa a su recepcin.
Recepcin
Reconsideracin: SubContralor General

Apelacin: Contralor
General.
Reconsideracin: Sub
Contralor General
Apelacin: Contralor
General.
(ver porcedimiento 19).
Autoridad
competente para
resolver recursos
NORMAS LEGALES
Gratuito
Gratuito
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Pg. 217960
Procedimiento
Administrativo
20 Recepcin de Denuncias Ciudadanas.
DENUNCIAS
19 Interposicin de recursos impugnativos

sobre el pronunciamiento a solicitudes de
autorizacin previa a la ejecucin y pago
de presupuestos adicionales de obra.
(Procedimiento 18).
Requisitos
92-95-CG del 21.Jun.95, que
aprueba la Directiva N 7-95CG/OAJ, publicada el 22 de
junio de 1995.
Que la entidad en la que se han detectado las presuntas irregularidades debe

estar sujeta al mbito del Sistema Nacional de Control y los hechos deben
referirse a la administracin o uso de los bienes y recursos pblicos o a
la ejecucin presupuestal; no investigados por el Poder Judicial ni otros
organismos del Estado con competencia exclusiva.
Presentar:
- Solicitud escrita, presentada en forma individual o colectiva, conteniendo la
informacin siguiente:
a) Nombres y apellidos, nmero y copia simple del documento de
identidad, domicilio y nmero telefnico y/o fax de la persona que presenta
el documento.
Los representantes de personas jurdicas o de entidades debern acreditar
su representacin mediante poder o documentacin con mrito suficiente.
b) Datos para la individualizacin de los partcipes de la probable
desviacin.
c) Relacin circunstanciada, detallada y concreta de los actos, hechos u
omisiones que configuran la probable irregularidad, adjuntando las
pruebas en copia simple.
d) Compromiso del denunciante en el sentido de estar a disposicin de la
Contralora General para cualquier aclaracin o duda.
d) Lugar, fecha y firma o huella digital.
del Pliego o mxima autoridad administrativa de la entidad contratante.

b) Presupuesto deductivo correspondiente, detallado, con sus respectivas
planillas de metrados.
c) Copia de los folios del cuaderno de obra donde se evidencie el origen y
ocurrencia de las obras sustituidas, materia del presupuesto deductivo.
d) Informe tcnico emitido por el inspector o supervisor de obra, segn sea
el caso, y el funcionario competente de la entidad incidiendo en la sustentacin del origen de cada una de las partidas o tem que conforma el presu-.
puesto deductivo.
3) Presupuestos adicionales vinculados a otros adicionales que no
requieren de autorizacin de pago de la Contralora General
Adems de lo requerido en los literales a, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, , o,
sealados en el acpite 1), se adjuntar la siguiente informacin:
a) Resolucin aprobatoria de la ejecucin del (los) presupuesto(s)
adicional (es) respectivo(s)
b) Presupuesto detallado de la(s) obra(s) adicional(es) respectiva(s).
Resolucin de Contralora N Podr impugnarse la resolucin de autorizacin previa al pago del presu036-2001-CG publicada el 16 puesto adicional otorgada por la Contralora General de la Repblica, nica
de marzo de 2001, que modi- y exclusivamente a travs de la interposicin del recurso de reconsiderafica la Directiva N 012-2000- cin y de apelacin, agotndose con este ltimo la instancia administrativa,
CG/OATJ-PRO.
siendo de aplicacin las disposiciones contenidas en los Artculos 208,
Ley N 27444, publicada
209 y dems disposiciones pertinentes del TUO de la Ley del Procediel 11 de abril de 2001.
miento Administrativo General, aprobado por Ley 27444.
Los recursos necesariamente comprendern todas las partidas del
presupuesto adicional que sean motivo de discrepancia.
Recurso de Reconsideracin :
1) Escrito fundamentado revelando nueva prueba y autorizado por Letrado,
considerando entre otros, lo siguiente:
a) Que la informacin sea complementaria a la remitida en el pedido inicial.
b) Que no deben modificarse los criterios considerados en la solicitud inicial que sustentan la necesidad de la ejecucin del presupuesto adicional.
2) Presentar la reconsideracin dentro de los quince (15) das hbiles
contados a partir del da siguiente de notificado el pronunciamiento de la
Contralora General de la Repblica.
Recurso de Apelacin :
1) Escrito sustentando la diferente interpretacin de las pruebas producidas
o de cuestiones de puro derecho, autorizado por Letrado.
2) Presentar la apelacin dentro de los quince (15) das hbiles contados
a partir del da siguiente de notificado el pronunciamiento de la Contralora
General de la Repblica.
Base Legal
Gerencia de
Denuncias y
Participacin
Ciudadana o
Sede Regional
X
/ 30 das hbiles
Sub Contralor
General.
X
/ 15 das hbiles
la documentacin.

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo
la documentacin.
X
/ 30 das hbiles
Aprobacin
automtica /
Plazo
Departamento
de Evaluacin
de Adicionales
de Obra.
Departamento
de Evaluacin
de Adicionales
de Obra.
Dependencia
de inicio del
trmite
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Sede Central o Sedes

Regionales de la CGR,
Entrega personal o por
correo certificado.

la Sede Central.

la Sede Central.

la Sede Central, sujeta
a revisin previa a su
recepcin.
recepcin.
Recepcin
Gerente de Denuncias
y Participacin Ciudadana o Jefe de Sede
Regional
Sub Contralor General
Autoridad
competente para
resolver
Contralor General.
Sub Contralor General.
Reconsideracin: Sub
Contralor General
Apelacin: Contralor
General.
(ver procedimiento 19).
(ver procedimiento 19).
Autoridad
competente para
resolver recursos
NORMAS LEGALES
Pg. 217961
Ley N 27444, publicada el

11 abril 2001.
Decreto Ley N 26162,
publicada el 30 de diciembre
de 1992.
21 Absolucin de consultas escritas sobre

interpretacin y aplicacin de normativa referente a lucha contra la corrupcin y probidad administrativa, con arreglo a la competencia funcional de la Contralora General.
23 Solicitud de Informacin que la Contralora

General posea o produzca; siempre que no
afecte la intimidad personal o familiar, no se
encuentre expresamente excluida por Ley,
no afecte la seguridad nacional, no sea reservado, no constituya pronunciamiento
previo dentro de expediente en trmite y no
se encuentre incluido en el Portal Institucional o pgina Web.
Constitucin Poltica del Per.

Decreto Ley N 26162, publicado el 30 de diciembre de 1992.
11 de abril de 2001.
Decreto Supremo N 0182001-PCM, publicado el 27
de febrero de 2001.
Solicitud escrita, individual o conjunta, sin intereses incompatibles dirigida al

Secretario General, Indicando:
- Nombre, apellidos completos, domicilio y nmero de documento de
identidad y su caso, la calidad de representante y de la persona a quien
representa.
- Expresin concreta de la informacin exacta a la que desea acceder,
sin expresin de causa.
- Lugar, fecha, firma o huella digital, en caso de no saber firmar o estar
impedido.
- La direccin del lugar donde desea recibir la notificacin de la procedencia de lo solicitado.
Las consultas escritas dirigidas a la Gerencia Anticorrupcin debern formularse individual o colectivamente, sin intereses incompatibles, a travs de
solicitudes que cumplan los requisitos siguientes:
a) Deben provenir de entidades sujetas al Sistema Nacional de Control, Organos de Auditora Interna, as como por personas naturales o jurdicas.
b) Deben ser formuladas por la persona autorizada que represente a la
autoridad consultante o cuenten con representacin legal de la entidad. En
caso de personas naturales o jurdicas, debidamente identificados y/o representados con indicacin domiciliaria.
c) Deben versar sobre el sentido y alcance de la normativa referente a
lucha contra la corrupcin y/o probidad administrativa.
d) Debe estar referido a casos concretos y siempre que se vinculen a conflicto o interpretacin dudosa de normativa referente a lucha contra la corrupcin y/o probidad administrativa.
e) En caso de entidades pblicas, debe adjuntarse un informe tcnico y/o
legal segn corresponda a la naturaleza de la materia consultada, conteniendo el pronunciamiento sobre el asunto, emitido por la instancia asesora
permanente de la entidad o de su asesora externa.
f) Adjuntar copia de la documentacin pertinente y de la normativa aplicable
al caso materia de consulta, cuando no haya sido publicado en el Diario
Oficial El Peruano.
g) Declaracin de compromiso de la entidad o persona natural consultante,
ante la Contralora General,para aclarar cualquier punto de la consulta o de
remisin de mayor documentacin, para lo cual consignarn telfono, fax o
correo electrnico.
Solicitud escrita presentada individual o colectivamente, sin intereses
incompatibles, dirigida a la Gerencia Central de Asesora Legal, proveniente
de entidades sujetas al Sistema Nacional de Control, rganos conformantes
del Sistema, as como personas naturales o jurdicas, indicando:
- Nombre, apellidos completos, domicilio y nmero de documento de identidad y en su caso, la calidad de representante legal autorizado y de la persona a quien representa.
- Expresin concreta de la consulta, que sea referida a asuntos generales,
siempre que cuenten con informacin y/o sustentacin necesaria para el
pronunciamiento.
- En caso de entidades pblicas y personas jurdicas, debe adjuntarse un
informe tcnico y/o legal, segn corresponda a la naturaleza de la materia
consultada, conteniendo el pronunciamiento del asunto, emitido por la instancia asesora permanente de la entidad o de su asesora externa.
- Adjuntar copia de la documentacin pertinente y de la normativa aplicable
al caso materia de consulta, cuando no haya sido publicado en el Diario
Oficial El Peruano.
- Delaracin de compromiso del consultante ante la Contralora General,
para aclarar cualquier punto de la consulta o de remisin de mayor informacin, para lo cual consignar telfono, fax o correo electrnico.
- Lugar, fecha, firma o huella digital, en caso de saber firmar o estar impedido.
Requisitos
Secretara
General.
Gerencia Central
de Asesora
Legal.
Gerencia
Anticorrupcin.
Dependencia
de inicio del
trmite
Aprobacin
automtica /
Plazo
X
7 das hbiles para
su pronunciamiento.
5 das hbiles para
entrega de informacin.

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo

la Sede Central.

la Sede Central.
Recepcin
Tasa por derecho de tra- Departamento de Trmitacin 0.2 % de la UIT. mite Documentario de
Costo de reproduccin
la Sede Central.
(cuando se apruebe la
solicitud):
- Copias: por cada folio
0.0032% de UIT (S/. 0.10)
- Por diskette: (unidad)
0.064% de UIT (S/. 2.00)
Abonados en el
Dpto. de Finanzas.
Gratuito
Gratuito
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Secretario General,
previa opinin de la Gerencia Central de Asesora Legal y de la Gerencia responsable de la
informacin.
Gerencia Central de
Asesora Legal, en un
plazo mximo de 30
das hbiles.
Gerencia Anticorrupcin
Autoridad
competente para
resolver
Reconsideracin:
Secretario General.
Apelacin:
Contralor General.
Autoridad
competente para
resolver recursos
NORMAS LEGALES
SOLICITUD DE INFORMACIN DE LA CONTRALORA
22 Absolucin de consultas escritas sobre apli- D. Ley N 26162, publicado

cacin e interpretacin de la normativa que el 30 de diciembre de 1992.
regula el Sistema Nacional de Control.
11 abril 2001.
ABSOLUCIN DE CONSULTAS
Base Legal
Procedimiento
Administrativo
Pg. 217962
Procedimiento
Administrativo
Base Legal
060-99-CG del 21 de mayo de
de 1999.
Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo
General, pubicada el
11 de abril de 2001.
Reconsideracin :
- Escrito fundamentado firmado por multado o representante legal y autorizado por Letrado, adjuntando:
- Fotocopia simple de Resolucin que impone la multa
- Presentar nueva prueba instrumental
- Acreditar documentadamente la subsanacin de la conducta que originara la sancin, cuando corresponda.
- Presentar la reconsideracin dentro del plazo de quince (15) das hbiles
contados a partir del da siguiente de notificada la multa.
Apelacin :
- Escrito fundamentado firmado por multado o representante legal y autorizado por Letrado, adjuntando:
- Los recaudos y documentos sustentatorios correspondientes.
- constancia que acredite el depsito de la garanta.
- Acreditar documentadamente la subsanacin de la conducta que originara la sancin, cuando corresponda.
- Fotocopia simple de Resolucin que impone la multa
- Presentar la apelacin dentro del plazo de diez (10) das hbiles contados
a partir de la notificacin de la Resolucin denegatoria o del trmino del
plazo para emitir Resolucin.
- Informacin sobre la fecha y nmero de constancia de pago de tasa.

- Declaracin Jurada comprometindose a cancelar el pago de derechos.
Recursos de Reconsideracin:
Recurso dirigido al Secretario General, autorizado por Letrado, indicando:
- Nombre, apellidos completos, domicilio y N de documento de identidad y
en su caso, la calidad de representante y de la persona a quien representa.
- Expresin concreta de lo pedido, los fundamentos de hecho que lo apoye
y, cuando le sea posible, los de derecho, sustentado en nueva prueba.
Lugar, fecha, firma o huella digital, en caso de no saber firmar o estar impedido.
- La direccin del lugar donde desea recibir la notificacin de la procedencia
de lo solicitado.
- Presentacin del Recurso dentro de 15 das hbiles perentorios, a partir
del da siguiente de notificacin de denegatoria.
Recursos de Apelacin:
- Recurso dirigido al Secretario General, autorizado por Letrado, indicando:
- Nombre, apellidos completos, domicilio y N de documento de identidad y
en su caso, la calidad de representante y de la persona a quien representa.
- Expresin concreta de lo pedido, los fundamentos de hecho que lo apoye
y, cuando le sea posible, los de derecho.
Lugar, fecha, firma o huella digital, en caso de no saber firmar o estar impedido.
- La direccin del lugar donde desea recibir la notificacin de la procedencia
de lo solicitado.
- Presentacin del Recurso dentro de 15 das hbiles perentorios, a partir
del da siguiente de notificacin de denegatoria de informacin o pronunciamiento de la reconsideracin.
- Recurso sustentado en diferente interpretacin de las pruebas o en cuestiones de puro derecho.
Requisitos
X
/ 30 das hbiles
X
/ 30 das hbiles
Sub Contralor
General
Sub Contralor
General
X
30 das hbiles.
Secretara
General.

con silencio
con silencio
administrativo
administrativo
Positivo /
Negativo /
Plazo
Plazo
X
30 das hbiles.
Aprobacin
automtica /
Plazo
Secretara
General.
Dependencia
de inicio del
trmite
Sede Central o
Sede Regional que gener la multa.

la Sede Central.

la Sede Central.
Recepcin
- Acreditar el depsito de Sede Central o

una garanta equivalente Sede Regional que geal 50% de la multa imner la multa.
puesta, efectuado en el
Dpto. de Finanzas de la
Contralora General o en
el Banco de la Nacin
Cuenta Corriente N
0000282758 - Contralora
General.
Pago de derecho de
tramitacin /
Forma de pago /
Modalidad de pago
Autoridad
competente para
resolver
Contralor General
Sub Contralor General.
Contralor General.
Secretario General.
Autoridad
competente para
resolver recursos
NORMAS LEGALES
3449
25 Interposicin de recursos impugnativos

sobre la aplicacin de multas impuestas.
RECURSOS IMPUGNATIVOS A LA APLICACIN DE MULTAS
24 Interposicin de recursos administrativos

ante denegatoria de la solicitud de informa- 11 de abril de 2001.
cin que la Contralora General posea o pro- Decreto Supremo N 018duzca.
2001-PCM, publicado el 27
(Procedimiento 23).
de febrero de 2001.
Pg. 217963
NORMAS LEGALES
Pg. 217964
JNE
Declaran que regidores del Concejo Distrital de Yura continan en el ejercicio de sus cargos
RESOLUCIN N 062-2002-JNE
VISTO el recurso de revisin presentado por Nicols
Arturo Aguilar Ibarra, contra el Acuerdo de Concejo N 0052000-MDY, de fecha 19 de octubre de 2001, expedido por
el Concejo Distrital de Yura, provincia de Atalaya, departamento de Ucayali; y, el Oficio N 109-2001-ALC/MDYBREU, remitido por Rafael Pacaya Gonzales Alcalde del
referido Concejo;
CONSIDERANDO:
Que en sesin ordinaria de fecha 19 de octubre de 2001,
con la presencia de todos los Miembros de Concejo, Alcalde
y cinco Regidores, se trat la solicitud de vacancia presentada por el ciudadano Nicols Arturo Aguilar Ibarra contra los
Regidores Feliciano Maaningo Ros y Pedro Ruiz Valles, por
la causal establecida en el numeral 7) del Artculo 23, concordante con el Artculo 26 de la Ley Orgnica de Municipalidades; advirtindose que slo un Regidor vot en contra de la
vacancia, cuatro se abstuvieron, sin emitir su voto el Alcalde,
por lo que no se resolvi la vacancia presentada, conforme
se aprecia del acta de fojas 46 a 52; sin embargo en el Acuerdo de Concejo N 005-2000-MDY de fojas 18 y 19, se indica
que en la sesin referida se acord por mayora declarar improcedente la solicitud presentada;
Que respecto a las causales de vacancia, el solicitante
manifiesta que los Regidores cuestionados, infringieron las
normas contenidas por la Ley Orgnica de Municipalidades,
al haber solicitado adelanto en sus dietas, cobrar determinados montos por conceptos de viticos y favorecer en la
contratacin de familiares en el Municipio de Yura, por lo
que habran cometido nepotismo, hechos que no estn previstos en la Ley Orgnica de Municipalidades como causales de vacancia, por lo que no pueden ser invocados
para una declaracin de tal naturaleza, toda vez que no
cabe interpretacin extensiva o analgica de la ley que restringe derechos;
Que de conformidad con lo establecido por el Artculo
27 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, el
Acuerdo de Concejo que declara la vacancia del cargo de
Alcalde o Regidor es susceptible de revisin a solicitud de
parte; sin embargo conforme se aprecia de autos, en la
sesin de fecha 19 de octubre de 2001, no se aprob ninguna vacancia, pues no existi ningn pronunciamiento
sobre el fondo de lo solicitado;
Que respecto a la causal de nepotismo, el solicitante puede recurrir ante el rgano contralor respectivo, o ejercitar la
correspondiente denuncia penal ante el Ministerio Pblico;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar nulo el Acuerdo de Concejo N 005-2001-MDY de fecha 19 de octubre de 2001 e
improcedente el Recurso de Revisin interpuesto por el
ciudadano Nicols Arturo Aguilar Ibarra, respecto a la declaratoria de vacancia de los cargos de Regidor de los seores Feliciano Maaningo Ros y Pedro Ruiz Valles, en el
Concejo Distrital de Yura, provincia de Atalaya, departamento de Ucayali.
Artculo Segundo.- Declarar que los Regidores Feliciano Maaningo Ros y Pedro Ruiz Valles continan en el
ejercicio del cargo en el Concejo Distrital de Yura, en el
perodo de gobierno municipal 1999-2002.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
DE TABOADA BUSTAMANTE,
Subsecretario General
3514
Convocan a candidatos proclamado y

no proclamado para que asuman provisionalmente cargos de alcalde y regidor
del Concejo Provincial de Quispicanchi
RESOLUCIN N 063-2002-JNE
VISTOS:
El Expediente N 005-2002 recibido el 2 de enero del
2002, presentado por don Emiliano Martiarena Huamn,
Regidor del Concejo Provincial de Quispicanchi, departamento de Cusco, mediante el cual solicita se declare la
suspensin del cargo de Alcaldesa de doa Nelly Valeria
Navarrete de Menacho; posteriormente eleva un pedido
vecinal para que se declare la vacancia del cargo de la
citada burgomaestre;
El Oficio N 206-01-2JP-AUC recibido el 14 de enero
del 2002, remitido por el Juez del Segundo Juzgado Penal
de Cusco - Reos en Crcel, mediante el cual enva la documentacin respecto de la situacin jurdica de doa Nelly Valeria Navarrete de Menacho;
CONSIDERANDO:
Que, en el Expediente N 431-2001, el Juez del Juzgado Mixto de Wanchaq del Distrito Judicial del Cusco,
por Resolucin N 1 de fecha 29 de noviembre del ao
2001, que obra de fojas 51 a 55, abre instruccin en la
va del proceso sumario contra doa Nelly Valeria Navarrete de Menacho y otros, como partcipe del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en su modalidad de homicidio en grado de tentativa en agravio de Darwin Urquizo Diaz, dictndosele mandato de detencin; medida
coercitiva que es confirmada por la Sala Superior Penal
de la Corte Superior de Justicia del Cusco, mediante
resolucin de fecha 7 de diciembre del 2001 que obra a
fojas 56 y 57; informando el Juez Penal a fojas 46, que la
citada Alcaldesa se encuentra recluida en el Establecimiento Penal de Quenccoro;
Que, mediante Resolucin N 15 de fecha 14 de diciembre del 2001, se ampli la referida instruccin en la va
ordinaria contra doa Nelly Valeria Navarrete de Menacho
como cmplice por la comisin del delito contra la vida, el
cuerpo y la salud en su modalidad de homicidio calificado,
dictndosele mandato de detencin, y disponiendo se ordinarice la investigacin, Instruccin N 2001-431-10-801JMW-P, segn consta de fojas 47 a 50;
Que, en autos se ha acreditado que doa Nelly Valeria
Navarrete de Menacho est incursa en la causal de suspensin prevista en el numeral 3) del Artculo 29 de la Ley
N 23853, que dispone que los cargos de Alcalde y Regidor se suspenden automticamente por impedimento legal, cuando tienen proceso penal abierto con mandato de
detencin que ha quedado firme en primera o segunda instancia;
Que el Artculo 30 de la citada ley, dispone que en los
casos de suspensin, el Alcalde es reemplazado por el
Teniente Alcalde, quien ejerce a plenitud las funciones con
las facultades y atribuciones inherentes al cargo; correspondiendo convocar al Regidor hbil que le sigue en su
propia lista electoral, "Lista Independiente Unidad Quispicanchina"; y, para completar el nmero legal de miembros
se debe incorporar al candidato no proclamado respectivo
de la referida lista; segn relacin de candidatos remitida
por el Jurado Electoral Especial de Quispicanchi;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar que doa Nelly Valeria
Navarrete de Menacho se encuentra suspendida en el cargo de Alcaldesa del Concejo Provincial de Quispicanchi,
departamento de Cusco, a resultas del proceso penal.
Artculo Segundo.- Convocar a don Emiliano Martiarena Huamn, candidato proclamado de la Lista Independiente Unidad Quispicanchina, para que asuma provisionalmente el cargo de Alcalde del Concejo Provincial de
Quispicanchi, departamento de Cusco; debiendo otorgrsele la respectiva credencial.
Artculo Tercero.- Convocar a don Mario Anco Chuco,
candidato no proclamado de la Lista Independiente Unidad
Quispicanchina, para que asuma provisionalmente el car-
NORMAS LEGALES
go de Regidor del Concejo Provincial de Quispicanchi; debiendo otorgrsele la respectiva credencial.

Artculo Cuarto.- Las autoridades polticas y policiales prestarn las garantas que se requiera para el cumplimiento de la presente resolucin, bajo responsabilidad.
SS. BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
DE TABOADA BUSTAMANTE,
Subsecretario General
3515
Pg. 217965
Servicios Personalsimos por un monto S/. 24,780.00 (Veinticuatro mil setecientos ochenta y 00/100 Nuevos Soles),
en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados, al Instituto Peruano de Criminalstica y Pericias, mediante Adjudicacin de Menor Cuanta, para capacitar y especializar a nuestros servidores en verificacin
de firmas, identificacin y toma de impresiones digitales,
por ser necesario para el cumplimiento de uno de los objetivos principales del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, encargndose dicha contratacin al Comit
Especial Permanente, para la Contratacin de Servicios.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Administracin
y Finanzas, informe de la presente Resolucin Jefatural a
la Contralora General de la Repblica, dentro del plazo
establecido por ley.
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan contratacin de servicios de
capacitacin con el Instituto Peruano
de Criminalstica y Pericias mediante
adjudicacin de menor cuanta
RESOLUCIN JEFATURAL
N 055-2002-JEF/RENIEC
VISTOS: el Informe Tcnico Legal, Memorndum N
268-2002/GAJ/RENIEC, el Memorndum N 069-2002/
GAF, y el Informe N 020-2001-CC/RENIEC, Memorndum
N 783-2001-GRDH/RENIEC;
CONSIDERANDO:
Que, con Memorndum N 783-2001-GRDH/RENIEC,
la Gerencia de Recursos y Desarrollo Humano, solicita la
autorizacin para el desarrollo de un curso para la formacin de Peritos en Documentologa y Dactiloscopia, siendo autorizado por la Gerencia General, con aprobacin del
comit de capacitacin segn consta en su Informe N 0202001-CC/RENIEC;
Que, el "Instituto Peruano de Criminalstica y Pericias"
que por su especialidad y caractersticas cuenta con profesionales idneos para capacitar a nuestros servidores
en tcnicas fundamentales para el logro de una correcta
identificacin de las personas;
Que dicha capacitacin es necesaria para especializar
a nuestros servidores y desempeen mejor sus funciones,
de manera que se cumpla eficientemente con uno de los
objetivos principales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, por lo que se precisa un Contrato de
Locacin de Servicios Personalsimos;
Que de acuerdo al informe de la Oficina de Presupuesto y Racionalizacin, se cuenta con la cobertura presupuestal correspondiente, por un monto de S/. 24,780.00
(Veinticuatro mil setecientos ochenta y 00/100 Nuevos
Soles), en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados;
Que, de acuerdo al inciso h) del Artculo 19 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y del
Artculo 111 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, sobre los Servicios Personalsimos, que para la contratacin de servicios celebrados
con personas naturales o jurdicas exonerados del proceso de seleccin correspondiente se debe tener en cuenta
y como requisito indispensable a la persona del locador,
ya sea por sus caractersticas inherentes, particulares o
especiales o por su determinada calidad, profesin, ciencia, arte u oficio;
Estando a lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento, aprobados por el Decreto Supremo N 0122001-PCM y Decreto Supremo N 013-2001-PCM y la Ley
N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del proceso de
seleccin correspondiente, y autorcese la Contratacin de
CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA

Jefe Nacional
3522
Autorizan viaje de Jefe del RENIEC a

Bolivia para participar en actividades
relativas a la Decisin 503 sobre
reconocimiento de documentos nacionales de identificacin
RESOLUCIN JEFATURAL
Vista la Decisin 503 del Consejo Andino de Ministros
de Relaciones Exteriores y la Carta cursada por la Secretara General de la Comunidad Andina para llevar a cabo
una misin de estudio referente a tecnologas de documentos, a realizarse en su primera etapa en la ciudad de La
Paz, del 25 de febrero al 1 de marzo de 2002;
CONSIDERANDO:
Que, la Decisin 503 sobre reconocimiento de documentos nacionales de identificacin ha sido aprobada por
el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores
con fecha 22 de junio de 2001 con el objeto de que los
nacionales de cualquiera de los Pases Miembros puedan
ser admitidos e ingresar a cualquiera de los otros Pases
Miembros, en calidad de turistas, mediante la sola presentacin de uno de los documentos nacionales de identificacin, vlido y vigente en el pas emisor y sin requisito de
visa consular, bajo los trminos y condiciones sealados
en la Decisin;
Que, es necesario armonizar las disposiciones relativas a la identificacin de las personas dentro de la Subregin Andina, para facilitar la adopcin de medidas tendientes a permitir su libre circulacin;
Que, para el cumplimiento de los objetivos propuestos
en la Decisin 503, la Comunidad Andina ha establecido
las coordinaciones necesarias con las autoridades nacionales competentes, desarrollando un cronograma de actividades que debe cumplirse en cada pas miembro; correspondiendo a la Repblica de Bolivia su realizacin del
25 de febrero al 1 de marzo de 2002;
Que, habiendo la Secretara General de la Comunidad
Andina y el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil suscrito el Memorando de Entendimiento sobre Cooperacin y Asistencia Tcnica, con fecha 21 de setiembre de 2001, en el que el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil se compromete a apoyar y servir de
soporte en las acciones que se adopten respecto a la Decisin 503, para contribuir al logro de una aplicacin plena
y eficaz de dicha decisin, en el cronograma de actividades le corresponde visitar a la Repblica de Bolivia, con
los funcionarios autorizados para tales funciones; y,
En uso de la facultad concedida por la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la Repblica de Bolivia
del Jefe Nacional del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, Ing. Celedonio Mndez Valdivia y el Ing. Vctor Snchez Cubas, del 25 de febrero al 1 de marzo de
NORMAS LEGALES
Pg. 217966
2002; para el cumplimiento de las funciones previstas en

la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande la comisin, se
atender de acuerdo al detalle siguiente:
ING. CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA
Pasaje Areo
:
Tarifa Corpac Salida Per
:
Tasa Aeroportuaria Salida Bolivia :
Viticos
:
US$ 300.00
US$
25.00
US$
50.00
US$ 1,100.00
ING. VCTOR SNCHEZ CUBAS
Pasaje Areo
:
Tarifa Corpac Salida Per
:
Tasa Aeroportuaria Salida Bolivia :
Viticos
:
US$ 300.00
US$
25.00
US$
50.00
US$ 1,100.00
Artculo 3.- Encargar el Despacho de la Jefatura Nacional, mientras dure la ausencia del titular, al Dr. Oscar
del Ro Gonzales, Gerente General.
Artculo 4.- Disponer que los funcionarios, al retornar
de la respectiva misin de trabajo, sustenten los gastos
autorizados y elaboren el informe correspondiente sobre
su participacin.
CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA
Jefe Nacional
3523
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN JEFATURAL
Mediante Carta N 018-2002-RENIEC el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Jefatural N 051-2002-JEF/
RENIEC, publicada en nuestra edicin del da 11 de febrero de 2002 en la pgina 217158.
TEM N 2
DICE:
Por naturalizaciones y por recuperacin de la nacionalidad.
DEBE DECIR:
Por naturalizaciones y por recuperacin de la nacionalidad. El trmite deber realizarse dentro de los 90 das
calendario posteriores a la ltima fecha que conste en la
Libreta Militar, o en caso no estar obligado a inscribirse en
el registro militar, a la del Ttulo de Naturalizacin.
TEM N 3
DICE:
Menores de edad que contraen matrimonio civil, siempre que tengan no ms de 16 aos de edad y realicen el
trmite dentro de los noventa das calendario posteriores a
la fecha de celebracin del matrimonio.
DEBE DECIR:
Menores de edad que contraen matrimonio civil, siempre que tengan ms de 16 aos de edad y realicen el trmite dentro de los 90 das calendario posteriores a la fecha de celebracin del matrimonio.
DEBE DECIR:
Inscripcin de Personas con Discapacidad: Mayores de edad declarados judicialmente interdictos o aquellos que presentan discapacidad mental (sndrome de down,
retardo, autismo, parlisis cerebral, etc.).
TEM N 9, rubro Requisitos
DICE:
4. Pago de derechos administrativos.
5. Solamente para los ciudadanos que no tienen Documento Nacional de Identidad, una fotografa que cumpla
con los requisitos del anexo N 1.
DEBE DECIR:
En el caso de cambio de clase, deber presentar copia
certificada del Acta de Nacimiento expedida por el Registro del Estado Civil.
DICE:
3. El nuevo grado de instruccin se acreditar de acuerdo a los requisitos del anexo N 4.
DEBE DECIR:
2. El nuevo grado de instruccin se acreditar de acuerdo a los requisitos del anexo N 4.
DICE:
con los requisitos del anexo N1.
DEBE DECIR:
con los requisitos del anexo N1.
TEM N 33
DICE:
Determinacin de Firmas para Trmite de Demarcacin Territorial: Trmite mediante el cual RENIEC captura y determina las firmas de adherentes para las solicitudes de demarcacin territorial que se le presenten.
DEBE DECIR:
Verificacin de Firmas para Trmite de Demarcacin Territorial: Trmite mediante el cual RENIEC verifica
las firmas de adherentes para las solicitudes de demarcacin territorial que se le presenten.
ANEXO N 9, rubro Rango de Consultas
DICE
DEBE DECIR
201,001 300,000
301,001 400,000
401,001 500,000
501,001 600,000
601,001 2000,000
200,001 300,000
300,001 400,000
400,001 500,000
500,001 600,000
600,001 2000,000
TEM N 5
DICE:
Inscripcin de Personas con Incapacidad: Mayores
de edad declarados judicialmente interdictos o aquellos que
presentan incapacidad mental (sndrome de down, retardo, autismo, parlisis cerebral, etc.).
3545
NORMAS LEGALES
MINISTERIO PBLICO
Autorizan viaje de representante de la
Fiscal de la Nacin para participar en
Cita Andina de Fiscales Generales, a
realizarse en Ecuador
RESOLUCIN DE LA FISCALA
DE LA NACIN N 295-2002-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 000180-MFG (va fax) cursado por la doctora Mariana Ypez de Velasco, Ministra Fiscal General del
Ministerio Pblico de la Repblica del Ecuador, invitando a
la Fiscal de la Nacin a participar en la Cita Andina de
Fiscales Generales que se realizar en la ciudad de Quito
del 25 al 27 de febrero del presente ao, organizado por la
entidad recurrente;
La Cita abordar el nuevo papel de las Fiscalas en las
investigaciones y procesos relacionados con delitos de
Corrupcin, Financieros y lavado de Activos, en el marco
de la vigencia del sistema acusatorio oral como la ms
importante reforma introducida en la administracin de justicia penal en la regin y frente a los Instrumentos Internacionales;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la doctora Gladys Margot Echaiz Ramos, Fiscal Supremo Titular de la
Primera Fiscala Suprema en lo Penal en representacin
de la Fiscal de la Nacin a la ciudad de Quito, Repblica
del Ecuador, del 24 al 28 de febrero del ao en curso, para
que participe en la Cita Andina de Fiscales Generales que
se realizar en la ciudad de Quito del 25 al 27 de febrero
del presente ao.
Artculo Segundo.- Suspender las vacaciones del doctor Hanmerly Carrasco Vergaray, Fiscal Adjunto Supremo
Titular de la Primera Fiscala Suprema en lo Penal del 24 al
28 de febrero del ao en curso.
Artculo Tercero.- Encargar el Despacho de la Primera Fiscala Suprema en lo Penal, al doctor Hanmerly Carrasco Vergaray, Fiscal Adjunto Supremo Titular de dicha
Fiscala, mientras dure la ausencia de la titular.
Artculo Cuarto.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolucin sern sufragados por el
Ministerio Pblico de la Repblica del Ecuador.
Artculo Quinto.- Hgase de conocimiento de la presente resolucin al Ministerio Pblico de la Repblica del
Ecuador, Oficina de Registro de Fiscales y Fiscales mencionados.
Pg. 217967
Estado Situacional del Expediente N 65-1900 del

11.FEB.2002, referido al Proceso Judicial N 2002-42590-0100-J-CI-16; y,
CONSIDERANDO:
Que, dentro del Proceso de Ejecucin de Resolucin
Judicial seguido por treinta y ocho pensionistas del Estado, la titular del Tercer Juzgado Civil del Callao ha dispuesto se trabe Medida Cautelar de Embargo en forma de Retencin sobre las cuentas corrientes de ADUANAS, inaplicando, sin ningn sustento legal, las disposiciones de rango constitucional y legal que rigen sobre la materia controvertida en el presente caso; disponiendo se cursen sendos oficios a las Entidades del Sistema Financiero Nacional donde existan fondos del Estado;
Que, dentro del mencionado Proceso Judicial an no
se encuentra consentida la Resolucin que aprueba la Pericia actuada en autos; lo que evidencia que no existe suma
lquida que justifique la adopcin de las medidas de fuerza
ejecutadas o en vas de ejecucin contra el Estado; mxime si conforme al expreso pronunciamiento del Tribunal
Constitucional, la Segunda Disposicin Final y Transitoria
de la Constitucin se encuentra plenamente vigente;
Que, en tal sentido resulta necesario autorizar al Procurador Pblico para que promueva las acciones legales a
que hubiera lugar;
De conformidad con lo dispuesto por la Primera Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo N 809, Ley
General de Aduanas;
En ejercicio de las facultades establecidas por la Ley
Orgnica de la Superintendencia Nacional de Aduanas y
su Estatuto aprobados mediante Decreto Ley N 26020 y
Resolucin de Superintendencia de Aduanas N 226 del
16.FEB.01, respectivamente; y en estricta aplicacin de la
Resolucin de Superintendencia de Aduanas N 000063
del 31.ENE.02;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales de la Superintendencia
Nacional de ADUANAS, para que en defensa y representacin de los derechos e intereses del Estado, ejerza las
acciones legales a que hubiere lugar contra la Titular del
Tercer Juzgado Civil del Callao, seora SILVIA HERRERA
PEDREROS, por los hechos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin y remitir los antecedentes del caso al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales de la Superintendencia Nacional de Aduanas, para los fines antes indicados.
ANTONIO PORTUGAL CHIRINOS
Superintendente Nacional de Aduanas (e)
3405

NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
3535
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Autorizan a procurador iniciar las acciones legales correspondientes contra la
Titular del Tercer Juzgado Civil del Callao por haber incurrido en presuntos
ilcitos penales
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
DE ADUANAS N 000106
Callao, 15 de febrero de 2002
Visto, las Resoluciones Ns. 01 y 03, expedidas por el
Tercer Juzgado Civil del Callao as como el Reporte sobre
Autorizan a procurador iniciar las acciones legales correspondientes contra

persona natural por haber incurrido en
presuntos ilcitos penales
DE ADUANAS N 000107
Visto, el Memorndum N 141-2001-ADUANAS/INRH
del 28.ENE.02, emitido por la Intendencia Nacional de Recursos Humanos de ADUANAS; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de las acciones realizadas en el Programa de Verificacin Posterior (Segunda Fase) de la documentacin remitida por los trabajadores de ADUANAS,
sobre el nivel acadmico alcanzado, se solicit por parte
del rea de Escalafn de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos, informacin a las diversas Universidades del pas, a efecto de establecer la veracidad de las
instrumentales en los legajos personales de los servidores y funcionarios de ADUANAS;
Pg. 217968
NORMAS LEGALES
Que, dentro del mencionado Proceso de Verificacin,

entre otras, se solicit informacin a la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega, Casa de Estudios que mediante los
Oficios Ns. 388 y 800-01-SG-UIGV de fechas 11.SET. y
23.NOV.01, respectivamente, atendieron el requerimiento
formulado por ADUANAS, sealando que en el caso de
don Luis Enrique Otoya Moscol, esta persona en momento
alguno alcanz el grado de Bachiller en la Carrera Profesional de Educacin por lo que el Diploma que alcanz a la
Entidad Aduanera no es autntico;
Que, en tal sentido resulta necesario autorizar al Procurador Pblico para que promueva las acciones legales
que hubiera lugar;
De conformidad con lo dispuesto por la Primera Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo N 809, Ley
General de Aduanas;
En ejercicio de las facultades establecidas por la Ley
Orgnica de la Superintendencia Nacional de Aduanas y
su Estatuto aprobados mediante Decreto Ley N 26020 y
Resolucin de Superintendencia de Aduanas N 226 del
16.FEB.01, respectivamente; y en estricta aplicacin de la
Resolucin de Superintendencia de Aduanas N 000063
del 31.ENE.92;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales de la Superintendencia
Nacional de ADUANAS, para que en defensa y representacin de los derechos e intereses del Estado, ejerza las
acciones legales a que hubiere lugar contra LUIS ENRIQUE OTOYA MOSCOL, por los hechos expuestos en la
parte considerativa de la presente.
Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin y remitir los antecedentes del caso al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales de la Superintendencia Nacional de Aduanas, para los fines antes indicados.
ANTONIO PORTUGAL CHIRINOS
Superintendente Nacional de Aduanas (e)
3406
Que, mediante Ley N 27272 se crea el Consejo Transitorio de Administracin Regional del Callao, disponiendo
en su Artculo 2 que el mbito territorial del CTAR - Callao
es la Provincia Constitucional del Callao; siendo as al Archivo de la Provincia Constitucional del Callao le corresponde la categora de Archivo Regional, resultando necesario modificar la denominacin primigenia.
Con los visados de las Direcciones Nacionales de Desarrollo Archivstico y Archivo Intermedio y de Archivo Histrico, de la Oficina General de Asesora Jurdica y la Oficina Tcnica Administrativa;
De conformidad con la Ley N 25323, el Artculo 13
inciso e) del D.S. N 008-92-JUS, el D.S. N 005-93-JUS y
el Artculo 7 inciso d) de la R.M. N 197-93-JUS - Reglamento de Organizacin y Funciones del Archivo General
de la Nacin.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el Artculo Primero de la
Resolucin Jefatural N 213-2001-AGN/J, en los siguientes trminos: "Crear el Archivo Regional del Callao, con
sede en la ciudad del Callao".
Regstrese, comunquese y cmplase.
PILAR REMY SIMATOVIC
Jefa
3410
BIBLIOTECA NACIONAL
DEL PER
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2002
RESOLUCIN JEFATURAL
N 005-2002-BNP
ARCHIVO GENERAL
DE LA NACIN
Modifican R. J. N 213-2001-AGN/J
referida a la creacin del Archivo de la
Provincia Constitucional del Callao
RESOLUCIN JEFATURAL
N 036-2002-AGN/J
Visto el Informe N 006-02-AGN/DNDAAI de la Direccin Nacional de Desarrollo Archivstico y Archivo Intermedio, sobre modificacin de denominacin del Archivo
Provincial del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 213-2001-AGN/
J de fecha 27 de junio del 2001, se dispuso la creacin del
Archivo Provincial de la Provincia Constitucional del Callao, con sede en la ciudad del Callao;
Que, mediante Informe de vistos, la Direccin Nacional
de Desarrollo Archivstico y Archivo Intermedio seala que
el Sistema Nacional de Archivos est integrado por el Archivo General de la Nacin, los Archivos Regionales y los
Archivos Pblicos, de conformidad con el Artculo 3 de la
Ley N 25323;
Que, a mrito con lo dispuesto por el Artculo 31 del
Decreto Supremo N 010-98-PRES - Organigrama Estructural y Reglamento de Organizacin y Funciones de los
Consejos Transitorios de Administracin Regional, los Archivos Regionales constituyen rganos Desconcentrados
de las CTAR.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 "Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado" establece que cada entidad elaborar un Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones el mismo que debe prever el tipo de Bienes y Servicios que se requerir durante
el ejercicio presupuestal correspondiente;
Que, es necesario aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Biblioteca Nacional del Per,
el que ha sido elaborado en el marco de la Ley N 27573
"Ley del Presupuesto Pblico para el Ao Fiscal 2002" y
Ley N 27209 "Ley de Gestin Presupuestaria del Estado",
que norma y regula el proceso presupuestario y los mecanismos operativos que permitan optimizar la gestin administrativa y financiera;
Estando a lo visado por la Direccin Tcnica, la Oficina
General de Administracin y la Oficina General de Desarrollo Tcnico;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
25762, modificado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 015-93-ED; y de acuerdo al Artculo 21 de la Ley
26850, y la R.J. N 048-2001-BNP "Reglamento de Organizacin y Funciones de la Biblioteca Nacional del Per";
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ao Fiscal 2002 del Pliego
Presupuestario 113: Biblioteca Nacional del Per, detallado en los anexos adjuntos, los mismos que forman parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina General de
Administracin como rgano responsable de la ejecucin
de los Procesos de Seleccin que se lleven a cabo para el
cumplimiento del Plan Anual de Adquisiciones 2002, debiendo remitir una copia de la presente Resolucin al Consejo Supremo de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y al Organismo de Promocin de la
Pequea y Mediana Empresa - PROMPYME, as como de
NORMAS LEGALES
ponerlo a disposicin del pblico en general interesado, en

cumplimiento del Artculo 7 del Reglamento de la Ley N
26850, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
Artculo Tercero.- Encargar a la Oficina General de
Desarrollo Tcnico la publicacin del Plan Anual de Adquisiciones 2002 en la pgina web de la Biblioteca Nacional
del Per.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SINESIO LPEZ JIMNEZ
Jefe Institucional
3409
ESSALUD
Declaran nulidad de otorgamiento de la
buena pro de tem del concurso pblico convocado para contratacin del
servicio de mantenimiento de equipos
electromecnicos y trmicos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 051-PE-ESSALUD-2002
VISTO:
El Expediente del Concurso Pblico N 0199P00061
"Contratacin del Servicio de Mantenimiento de Equipos
Electromecnicos y Trmicos";
CONSIDERANDO:
Que, el 10 de noviembre del 2001, la Gerencia Central
de Logstica e Infraestructura convoc al Concurso Pblico N 01999P00061, para la "Contratacin del Servicio de
Mantenimiento de Equipos Electromecnicos y Trmicos".
Respecto del tem 20: Mantenimiento del Sistema de Incineracin del HNERM, se presentaron como postores las
siguientes empresas, NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L. y CIMELCO S.R.L.;
Que, el 18 de diciembre del 2001, se llev a cabo el
Acto Pblico de presentacin de propuestas. Posteriormente, con fecha 20 de diciembre del 2001, se procedi al
otorgamiento de la Buena Pro. Con relacin al tem 20 se
adjudic la Buena Pro a la empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L.;
Que, el numeral 5.6.h.1) de las Bases seala que: "Se
adjuntar copia de contratos y/o facturas suscritos con instituciones o entidades, referidos a la prestacin de servicios relacionados con el objeto de la convocatoria, hasta
por un mximo de diez documentos con una antigedad
no mayor de dos aos contados a partir de la fecha del
acto pblico de entrega de propuestas";
Que, asimismo, en el numeral 2.2. del Anexo 17 de
las Bases "Factores de Evaluacin de Propuestas" se
indica que se evaluarn los contratos y/o facturas de
servicios relacionados con el objeto de la convocatoria,
que en los ltimos dos (2) aos enriquezcan la experiencia adquirida por el postor. Indicando que se presentarn un mximo de diez contratos y/o facturas, evalundose la suma de los montos como sigue: mayor al 150%
del valor referencial (15 puntos), mayor al 100% hasta
150% del valor referencial (10 puntos), mayor al 50%
hasta 100% del valor referencial (5 puntos) e igual o
menor al 50% (2 puntos);
Que, con relacin a la calidad de servicio, el numeral
5.6.h.2) indica que se presentarn un mximo de 5 constancias de calidad de servicio "las cuales debern estar
relacionadas a los contratos y/o facturas presentados segn el literal h.1.). Las constancias que no se relacionen
con dichos contratos y/o facturas, no sern consideradas
para la evaluacin";
Que, el numeral 2.2. del Anexo 17 de las Bases "Factores de Evaluacin de Propuestas" indica que "Se evaluar
las constancias de calidad emitidas por los clientes del
Postor (segn formato del Anexo 13-A), que acrediten la
calidad de la prestacin de servicios relacionados con el
numeral 2.2. de este Anexo";
Que, en el Pliego de Absolucin de Consultas del
presente proceso de seleccin, ante la pregunta formula-
Pg. 217969
da por la empresa INGENIERA SERVICE S.R.L., acerca

de si los contratos y/o facturas diferentes a los del tem
son vlidos, el Comit Especial precis que: "Los contratos o facturas se evalan por tem y debern estar referidos al tem en el cual participa el postor";
Que, el Artculo 65 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dispone que las propuestas tcnicas y econmicas se evalan asignndoles
puntajes de acuerdo a las factores y criterios de evaluacin y calificacin que se establezcan en las Bases del
proceso;
Que, el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado en la Resolucin N 275/2001.TC-S1, expedida en el procedimiento seguido por Hanai S.R.L. sobre
impugnacin a la nulidad de oficio de la Adjudicacin
Directa N 0107C00141 "Adquisicin de medicamentos
de nutricin" - tem N 03, seala que la calificacin debe
efectuarse en funcin de criterios objetivos predeterminados;
Que, en el Informe N 01-C.E. N 0199P00061, el Comit Especial manifiesta que evalu los documentos
presentados por la empresa NECO CONTRATISTAS
GENERALES S.R.L. para acreditar su experiencia y la
calidad de servicio, considerando tres facturas: 1) 00100043; 2) 001-00051 y 3) 001-000046;
Que, a folios 113 de la propuesta tcnica de la empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., obra
la Factura N 001-00051, la cual seala: "Por el servicio
de Mantenimiento de Electromecnica de los centros
asistenciales de la GDAN ESSALUD correspondiente al
mes de noviembre del 2001". Es de apreciar que dicho
servicio no est vinculado al objeto especfico del tem
20, razn por la cual el Comit Especial incurri en error
al considerar dicha factura en el rubro experiencia empresarial, as como al considerar la constancia de calidad de servicio respectiva, que obra a folios 118 de la
propuesta tcnica de la empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L.
Que, de otro lado, en la descripcin de la Factura N
001-000046, que obra a folios 116, se indica: "Por fabricacin de 02 incineradores de 50 LB/HR de capacidad cada
uno, segn planos del cliente y de acuerdo a contrato N
ET/02/01". Como se aprecia, dicha prestacin consisti en
la fabricacin de un incinerador, lo cual es distinto al mantenimiento de un incinerador. En consecuencia, el Comit
Especial tambin incurri en error al considerar dicha factura para acreditar la experiencia del postor para el tem
20, as como al considerar la constancia de calidad de servicio correspondiente, la misma que obra a folios 121 de la
propuesta tcnica;
Que, como puede apreciarse, el objeto de la
convocatoria para el tem 20 es la Contratacin del Servicio de Mantenimiento del Incinerador del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, en cambio las Facturas Ns. 001-00051 y 001-000046, presentadas por la
empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L.
versan sobre otro tipo de actividades, no existiendo similitud entre las actividades;
Que, debe tenerse en cuenta que la similitud debe versar sobre la naturaleza del servicio, diferencindolo slo
por su magnitud y/o grado de dificultad, lo cual no ocurre
en el caso de dos de las facturas presentadas por la empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L.;
Que, la situacin expuesta, revela la existencia de error
en la evaluacin tcnica realizada por el Comit Especial
del Concurso Pblico N 01999P00061, respecto de la propuesta tcnica de la empresa NECO CONTRATISTAS
GENERALES S.R.L. para el tem 20: Mantenimiento del
Sistema de Incineracin del HNERM, generado por la mala
apreciacin de las propuestas tcnicas y tergiversando la
evaluacin del tem N 20, lo que impide alcanzar la finalidad del presente proceso de seleccin, tal como se recoge en el Artculo 3 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, segn el cual los procesos de adquisicin y contratacin, deben garantizar que
las entidades obtengan bienes, servicios y obras de la calidad requerida, en forma oportuna y a precios o costos
adecuados;
Que, en consecuencia, se ha transgredido el Artculo
65 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al no calificar las propuestas tcnicas,
en el rubro "experiencia empresarial" y "calidad de servicio", conforme a los criterios de calificacin establecidos
en las Bases y en el Pliego de Absolucin de Consultas;
NORMAS LEGALES
Pg. 217970
Que, de acuerdo al Artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, son nulos los actos administrativos cuando son dictados por rgano incompetente, contravengan las normas
legales, contengan un imposible jurdico o prescindan de
las normas esenciales del procedimiento;
Que, atendiendo a las normas mencionadas precedentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad del otorgamiento de la Buena Pro del tem 20 del Concurso Pblico N 0199P00061 a favor de la empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., al haberse contravenido el
Artculo 65 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, norma esencial de los procesos
de seleccin;
Que, el Artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin por alguna de las causales establecidas en el Artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, slo hasta antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolucin recada sobre los recursos impugnativos;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la nulidad del otorgamiento de
la Buena Pro del tem 20 del Concurso Pblico N
0199P00061 a favor de la empresa NECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., debiendo retrotraerse el presente
proceso hasta la etapa de evaluacin de las propuestas
tcnicas.
2. DISPONER la publicacin de la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das
siguientes a su expedicin.
3. ENCARGAR al rgano de Auditora Interna que
realice el deslinde de responsabilidades a que hubiere
lugar.
4. DISPONER que la Secretara General notifique la
presente resolucin a los interesados.
RAFAEL VILLEGAS CERRO
Presidente Ejecutivo
3510
FONAFE
Designan Presidente del Directorio de
la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. - COFIDE
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 025-2002/002-FONAFE
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 072-2000-EF y
normas modificatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el
mbito de FONAFE realizada por el Directorio de dicha
empresa, deber ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano e instrumentada en Junta General de Accionistas.
Que, habindose aceptado la renuncia presentada
por el seor Aurelio Loret de Mola Bhme al cargo de
Presidente del Directorio de la Corporacin Financiera
de Desarrollo S.A. - COFIDE y agradecindose los servicios prestados a dicha entidad, se comunica que, por
Acuerdo de Directorio del FONAFE N 025-2002/002FONAFE de fecha 13 de febrero de 2002, se design
como Presidente del Directorio de la referida empresa
al seor:
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin a zonas y complejo arqueolgicos
ubicados en los departamentos de Moquegua, Junn y Cajamarca
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 038/INC
VISTO, el Acuerdo N 415 tomado por la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 30, de fecha 21 de noviembre de 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Pblico Descentralizado dependiente del Ministerio de Educacin, con personera jurdica de derecho pblico interno,
responsable de la promocin y desarrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General de
Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", encarga al
Instituto Nacional de Cultura la funcin de proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico, histrico y artstico, as como las manifestaciones culturales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 415 de fecha 21 de
noviembre de 2001, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare como Patrimonio Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica "Los Geoglifos de
Chen Chen I", ubicada en el distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua;
Con las visaciones de la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Gerencia
Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprueba el
"Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura" y la Resolucin Suprema N 004-2000ED que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
a la Zona Arqueolgica "Los Geoglifos de Chen Chen I",
ubicada en el distrito de Moquegua, provincia de Mariscal
Nieto, departamento de Moquegua.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamental
de Cultura - Moquegua que establezca las acciones
necesarias para la elaboracin del Plano de Delimitacin
de la Zona Arqueolgica antes mencionada con su respectiva Ficha Tcnica y Memoria Descriptiva.
Artculo 3.- Disponer la inscripcin en Registros Pblicos y en el Marges de Bienes Nacionales la Condicin de
Patrimonio Cultural de la Nacin de la Zona Arqueolgica
mencionada en el Artculo 1 de la presente Resolucin,
una vez elaborado su Plano de Delimitacin con la respectiva Ficha Tcnica y Memoria Descriptiva.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o
alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica "Los Geoglifos
de Chen Chen I" declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades
polticas y civiles correspondientes.
- Salomn Lerner Ghitis
LEONOR CISNEROS VELARDE

Directora Nacional
3555
3417
NORMAS LEGALES

N 040/INC
VISTO, el Acuerdo N 361, tomado de la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 026, de
fecha 14 de diciembre de 1999; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Acuerdo N 361, de fecha 14 de diciembre de 1999, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa recomienda se declare como Patrimonio Cultural de
la Nacin al Complejo Arqueolgico de Tarmatambo, ubicado en el distrito de Tarma, provincia de Tarma, departamento de Junn;
Legal;
Nacional de Cultura" y la Resolucin Suprema N 004-2000ED, Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
al Complejo Arqueolgico de Tarmatambo, ubicado en el
distrito de Tarma, provincia de Tarma, departamento de
Junn.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General del Patrimonio Arqueolgico del Instituto Nacional de Cultura que
establezca las acciones necesarias para la elaboracin del
Plano de Delimitacin del Complejo Arqueolgico antes
mencionado con su respectiva Ficha Tcnica y Memoria
Descriptiva, requisito indispensable para la inscripcin en
Registros Pblicos y en el Marges de Bienes Nacionales.
alterar el paisaje del Complejo Arqueolgico declarado "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Directora Nacional
3418
N 052/INC
VISTO, el Acuerdo N 420, tomado por la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 30, de
fecha 21 de noviembre de 2001, y;
CONSIDERANDO:
Pg. 217971

Que, mediante el Acuerdo N 420, de fecha 21 de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare como Patrimonio Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica Monumental "Kuntur Wasi", ubicada en la provincia de San Pablo, departamento de Cajamarca;
Legal;
SE RESUELVE:
a la Zona Arqueolgica Monumental "Kuntur Wasi", ubicada en la provincia de San Pablo, departamento de Cajamarca.
de Cultura - Cajamarca del Instituto Nacional de Cultura
que establezca las acciones necesarias para la elaboracin del Plano de Delimitacin de la Zona Arqueolgica
Monumental antes mencionada con su respectiva Ficha
Tcnica y Memoria Descriptiva.
Patrimonio Cultural de la Nacin de la Zona Arqueolgica
Monumental Kuntur Wasi, una vez elaborado su Plano de
Delimitacin con la respectiva Ficha Tcnica y Memoria
Descriptiva.
alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica Monumental declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar
con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Directora Nacional
3421
Declaran Patrimonio Cultural de la

Nacin diversos sitios arqueolgicos
ubicados en el departamento de
Hunuco
N 041/INC
VISTO, el Acuerdo N 416 tomado por la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 30, de fecha 21 de noviembre de 2001; y,
CONSIDERANDO:
Instituto Nacional de Cultura la funcin de proteger y de-
Pg. 217972
NORMAS LEGALES
clarar Patrimonio Cultural arqueolgico, histrico y artstico, as como las manifestaciones culturales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 416 de fecha 21 de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare como Patrimonio Cultural de la Nacin a los Sitios Arqueolgicos ubicados en:
Distrito de Maras
Provincia de Ambo, departamento de Hunuco:
Pichagasurco
Incush
Cerro Curi Punta
Cerro Matahuacn Punta
Guenchuillca
Yupana
Cerro Judas
Taparaco
Distrito de Ambo
Distrito de Sillapata
Rumal
Champanacpata
Huaracalla
Quinches
Acush
Percaypata
Pictografa de Atn Ushco
Petroglifo Buena Vista
Cerro aupa Marca

Pashashimin
Shunqui
Tantash
Tunya
Guesgash
Garpac
Huamn Marca
Pictografa de Rumi Machay
Distrito de Cayna
Quio
Tacta-Caina
Pictografa Cuncush Machay
Huarpincocha
Janpanchacoj
Rayhun
Chaucha
Chocuspampa
Chojos
Catros
Huachuspampa
Ayapahuman
Tusipampa
Distrito de Tomayquicua
Auquimarca
Pictografa Cuerno Torcido
Pictografa Galloguaganam
Pictografa Hualmismachay
Pictografa de Pucacochachico
El Morro
Distrito de San Rafael
Nuishca
Pictografa Casa Blanca
Pictografa Chagamachay
Pictografa de Huanimachay
Petroglifo Parac
Distrito de Conchamarca
Puyacn
Huangor
Distrito de Colpas
Llalmur
Huracn
Distrito de Huariaca
Yarush Punta
Provincia de Dos de Mayo, departamento de Hunuco:
Distrito de Chuquis
Cerro Ayacshongo
Yaurish
Estaca Machay
Cerro Runtohuaca
Distrito La Unin
Cerro Cndor Huan
Mesapata
Jardn Jardn
Tapash
Quillaycancha
Cerro Quellay Machay
Pictografa Diablo Machay
Distrito de Ripan
Ushpas
Chuo Machay
Cerro Guergan
Cerro Queua Punta
Huancashash
Distrito de Yanas
Saway
Legal;
SE RESUELVE:
a los Sitios Arqueolgicos ubicados en:
Provincia de Ambo, departamento de Hunuco:
Distrito de Ambo
Rumal
Champanacpata
Huaracalla
Quinches
Acush
Percaypata
Pictografa de Atn Ushco
Petroglifo Buena Vista
Distrito de Cayna
Quio
Tacta-Caina
Pictografa Cuncush Machay
Huarpincocha
Janpanchacoj
Rayhun
Chaucha
Chocuspampa
Chojos
Catros
Huachuspampa
Ayapahuman
Tusipampa
Distrito de Tomayquicua
Auquimarca
Pictografa Cuerno Torcido
Pictografa Galloguaganam
NORMAS LEGALES
Pictografa Hualmismachay
Pictografa de Pucacochachico
El Morro
Distrito de San Rafael
Nuishca
Pictografa Casa Blanca
Pictografa Chagamachay
Pictografa de Huanimachay
Petroglifo Parac
Pg. 217973
lucin, una vez elaborados sus Planos de Delimitacin con

las respectivas Fichas Tcnicas y Memorias Descriptivas.
alterar el paisaje de los Sitios Arqueolgicos declarados
"Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar con la
aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Distrito de Conchamarca
Puyacn
Huangor

Directora Nacional
Distrito de Colpas
Llalmur
Huracn
Distrito de Huariaca
Yarush Punta
Provincia de Dos de Mayo, departamento de Hunuco:
Distrito de Chuquis
Cerro Ayacshongo
Yaurish
Estaca Machay
Cerro Runtohuaca
Distrito La Unin
Cerro Cndor Huan
Mesapata
Jardn Jardn
Tapash
Quillaycancha
Cerro Quellay Machay
Pictografa Diablo Machay
Distrito de Maras
Pichagasurco
Incush
Cerro Curi Punta
Cerro Matahuacn Punta
Guenchuillca
Yupana
Cerro Judas
Taparaco
Distrito de Sillapata
Cerro aupa Marca
Pashashimin
Shunqui
Tantash
Tunya
Guesgash
Garpac
Huamn Marca
Pictografa de Rumi Machay
Distrito de Ripan
Ushpas
Chuo Machay
Cerro Guergan
Cerro Queua Punta
Huancashash
Distrito de Yanas
Saway
de Cultura - Hunuco que establezca las acciones necesarias para la elaboracin de los Planos de Delimitacin de
los Sitios Arqueolgicos antes mencionados con sus respectivas Fichas Tcnicas y Memorias Descriptivas.
Patrimonio Cultural de la Nacin de los Sitios Arqueolgicos mencionados en el Artculo 1 de la presente Reso-
3419
Declaran monumento integrante del

Patrimonio Cultural de la Nacin a inmueble ubicado en el departamento de
Lima
N 042/INC
Visto el Acuerdo N 13/ 16.11.2001 de la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos Arquitectnicos
y dems documentacin sustentatoria; y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
seala que es funcin del Estado la proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", faculta al Instituto Nacional de Cultura a proteger y declarar el Patrimonio
Cultural arqueolgico, histrico y artstico, as como tambin
las manifestaciones culturales orales y tradicionales del pas;
Que, el Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento
de la funcin que le asigna la ley, viene realizando una permanente identificacin y registro de inmuebles, espacios y
reas urbanas que por su valor histrico deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 13 del 16 de
noviembre de 2001 propuso se declare monumento al inmueble ubicado en el Jr. Apurmac Ns. 269, 271, 273, distrito, provincia y departamento de Lima, por cuanto conserva importantes caractersticas de su concepcin original tanto en la fachada como en el interior;
Estando a lo visado por la Direccin General del Patrimonio Monumental e Histrico, la Direccin de Registro
Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble, Gerencia Legal
y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047, "Ley
General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin"; Decreto Supremo N 027-2001-ED que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Decretos Supremos N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto Ley
N 25762, "Ley Orgnica del Ministerio de Educacin", y su
modificatoria Ley N 26510;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO integrante del
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN al inmueble
ubicado en el Jr. Apurmac Ns. 269, 271, 273, distrito, provincia y departamento de Lima, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- DELIMITAR el rea intangible del monumento declarado en el artculo precedente de acuerdo al
Plano N DAI-047-2001/INC, el mismo que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Es obligacin del propietario someter a la
aprobacin y supervisin del Instituto Nacional de Cultura,
cualquier intervencin a realizarse en el monumento a que
se refiere el Artculo 1 de la presente Resolucin.
Directora Nacional
3420
Pg. 217974
NORMAS LEGALES
OFICINA REGISTRAL DE
LIMA Y CALLAO
Autorizan a persona natural ejercer el
cargo de Martillero Pblico a nivel
nacional durante el primer semestre del
ao 2002
RESOLUCIN JEFATURAL
N 227-2002-ORLC/JE
Visto el expediente organizado por don MIGUEL RAL
PINILLOS SAGSTEGUI, sobre obtencin del ttulo de
Martillero Pblico a nivel nacional y el Informe N 009-2002ORLC/JE-R.MART. del 13 de febrero del 2002; emitido por
el Registro de Martilleros Pblicos;
CONSIDERANDO:
Que, el solicitante fue nombrado Martillero Pblico a
nivel nacional en mrito a la Resolucin Jefatural N 32798-ORLC/JE del 21.8.1998, asignndosele el Registro N
109, asimismo, con fecha 2.7.2001 present renuncia al
cargo por motivos personales, cancelndose el referido
nombramiento con Resolucin Jefatural N 1070-2001ORLC/JE del 9.7.2001;
Que, el recurrente solicita acceder al cargo de Martillero Pblico a nivel nacional y al no existir impedimento
para obtener nuevamente el ttulo de Martillero Pblico en
caso de renuncia, procede atender lo solicitado;
Que, el interesado ha cumplido con lo establecido en el
Decreto Supremo N 004-2000-JUS, Texto nico de Procedimientos Administrativos de la SUNARP y de sus rganos desconcentrados, modificado por el Decreto Supremo
N 009-2000-JUS; con el Artculo 116 del Cdigo de Comercio, modificado por el Decreto Ley N 18948; y con el
Reglamento de Martilleros Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema del 27 de mayo de 1914, reuniendo los requisitos necesarios para el desempeo del cargo de Martillero Pblico a nivel nacional, segn se desprende de la
documentacin que acompaa su pedido;
Que, asimismo, de acuerdo a lo regulado por la Resolucin Suprema N 008-90-ICTI/CO, modificada por Resolucin Suprema N 010-92-ICTI/DM, que establece las
modalidades de garanta que deben prestar los que deseen ejercer el cargo de Martillero Pblico, el recurrente
ha optado por otorgar garanta efectiva a favor de la Oficina Registral de Lima y Callao hasta por Una y Media Unidades Impositivas Tributarias (U.I.T.) a favor de la Oficina
Registral de Lima y Callao, mediante depsito administrativo N 2002000204334 del Banco de la Nacin;
Que, de conformidad con el Artculo 3 concordado con
el Artculo 6 de la Resolucin antes indicada, al inicio de
cada semestre los Martilleros Pblicos que desean continuar ejerciendo el cargo, se encuentran obligados a actualizar la garanta constituida a favor de la Oficina Registral
de Lima y Callao;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 8
del Texto nico Ordenado del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Oficina Registral de Lima y Callao, aprobado por Resolucin del Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos N 185-96-SUNARP, la Resolucin N
022-95-SUNARP, los Artculos 28 y 29 del Estatuto de la
SUNARP aprobado por Decreto Supremo N 04-95-JUS,
y lo dispuesto por el Artculo 1 de la Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 13196-SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a don MIGUEL RAL PINILLOS SAGSTEGUI, para ejercer el cargo de Martillero Pblico a nivel nacional, durante el Primer Semestre del
ao 2002, con sujecin a las leyes y disposiciones vigentes sobre la materia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin constituye el ttulo respectivo al que se refiere el Artculo 116 del
Cdigo de Comercio, modificado por el Decreto Ley N
18948, debiendo anotarse en el Registro de Martilleros
Pblicos de la Oficina Registral de Lima y Callao.
C. HERNN MARTNEZ QUIONES

Jefe de la Oficina Registral
de Lima y Callao
3416
OFICINAS REGISTRALES
REGIONALES
y Contrataciones de la Oficina Registral
Inka para el ao 2002
REGISTROS PBLICOS
INKA
RESOLUCIN JEFATURAL N 17
Cusco, 8 de febrero del 2002
VISTOS: El Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina Registral Inka, elaborado por la Gerencia de Administracin y Finanzas;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina Registral Inka, es un organismo pblico
desconcentrado de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, con patrimonio propio y autonoma registral, administrativa y econmica en el ejercicio de las
funciones que le corresponde de conformidad a la Ley N
26366;
Que, el Artculo 7 del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, seala que cada Entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones,
que debe prever los bienes, servicios y obras que se requerirn durante el ejercicio presupuestal, y el monto del
presupuesto requerido;
Que, el Artculo 7 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala que el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones ser aprobado
por el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
dentro de los 30 das naturales siguientes de aprobado el
presupuesto institucional, en concordancia con el monto
asignado conforme a las leyes presupuestales de la Repblica para el ejercicio anual a ejecutarse;
Que, la Gerencia de Administracin y Finanzas, segn
el documento sealado en vistos, remite el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina Registral Inka
para el ao 2002, que contiene la informacin de los procesos de seleccin que se realizarn en el presente ao
fiscal;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por el Artculo 29 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos aprobado por
Decreto Supremo N 04-95-JUS, y el Artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina Registral Inka aprobado por Resolucin N 116-95-SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina Registral Inka para
el ao fiscal 2002, que en anexo adjunto forma parte de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de Administracin y Finanzas, proceda a publicar en el Diario
Oficial El Peruano, y comunicar al CONSUCODE y PROMPYME, la presente resolucin dentro del plazo legal; y ponga a disposicin de los interesados el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones en el rea de Abastecimientos de la Oficina Registral Inka.
JOS ANTONIO OLIVARES MORANTE
Jefe Regional
Oficina Registral Inka
3509
NORMAS LEGALES
Pg. 217975
OSIPTEL
Anexos de Resolucin que aprob el Procedimiento para la Fijacin de Precios Regulados de
OSIPTEL
ANEXO - RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 005-2002-CD/OSIPTEL
(La resolucin de la referencia fue publicada en la edicin del 15 de febrero de 2002, pgina 217399)
Empresa Operadora
Gerencia de Polticas
Reguladoras
Gerencia General
Consejo Directivo
Gerencia de
Comunicacin
Corporativa
Pg. 217976
Gerencia de Polticas
Reguladoras
3516
NORMAS LEGALES
Gerencia General
Consejo Directivo
Gerencia de
Comunicacin Corporativa
NORMAS LEGALES
PATRONATO DEL PARQUE

DE LAS LEYENDAS
Disponen la correccin de resolucin
que aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio
2002
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 023-2002-PCD/PATPAL
San Miguel, 8 de febrero de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Presidencial N 020-2002-PCD/
PATPAL se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Patronato del Parque de Las Leyendas Felipe Benavides Barreda para el Ejercicio Presupuestal
2002, correspondiente a la Unidad Ejecutora 001: Patronato del Parque de Las Leyendas - Felipe Benavides Barreda;
Que, mediante Informe N 072/PATPAL-Felipe Benavides Barreda/GA/2002, la Gerencia de Administracin precisa la denominacin de la pgina web del PATPAL - Felipe
Benavides Barreda, la cual debe ser consignada en la Resolucin Presidencial N 020-2002-PCD/PATPAL;
Que, en la mencionada Resolucin se ha producido un
error material referido a la denominacin de la pgina web
del PATPAL - Felipe Benavides Barreda, que es necesario
corregir;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 201.1
del Artculo 201 de la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento
Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Legislativo N 146 - Ley del Patronato del Parque de Las Leyendas - Felipe Benavides Barreda y sus modificatorias,
por el Estatuto del PATPAL - aprobado por su Decreto Supremo N 042-81-VI y por el Reglamento de Organizacin
y Funciones - aprobado por Decreto Supremo N 011-2001PROMUDEH;
SE RESUELVE
Artculo nico.- Corregir el error material producido
en el Artculo 4 de la Resolucin Presidencial N 020-2002PCD/PATPAL, tal como se indica a continuacin:
DICE
patpal@chavin.rcp.net.pe
DEBE DECIR
www.patpal.gob.pe
ROBERTO RODRGUEZ RABANAL
Presidente del Consejo Directivo
Pg. 217977
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad

de Beneficencia del Callao, correspondiente al Ejercicio
Fiscal del Ao 2002, para su aprobacin;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que cada
entidad de la Administracin Pblica elaborar un Plan de
Adquisiciones y Contrataciones, el cual debe prever el tipo
de bienes y servicios que se requerirn durante el ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto requerido, debiendo ser aprobado por la mxima autoridad de la Entidad. De acuerdo a lo sealado en el reglamento de la Ley
antes citada, dicho Plan consolida la informacin de las
licitaciones y concursos pblicos que se realizarn en el
ao fiscal;
Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia del Callao para el
ejercicio presupuestal del ao 2002, es concordante con
los recursos previstos para dicho fin en el Presupuesto
Institucional de Apertura, considerando la fuente de financiamiento;
Que, mediante Informe N 034-2002.UA-OA/SBC, el
Jefe de la Unidad de Abastecimientos remite a la Oficina
de Administracin, el anteproyecto del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia del Callao, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2002, para
su revisin y trmite correspondiente;
Estando al Informe de la Unidad de Abastecimiento y
con la visacin de la Oficina de Administracin, Oficina de
Planificacin, Oficina de Asesora Jurdica y Unidad de
Contabilidad;
De conformidad a lo dispuesto por la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 03998-PCM; y en ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Acuerdo de Directorio N 056-2001-D/SBC, adoptado en Sesin del Directorio N 029-2001-D/SBC de fecha
30 de noviembre del 2001;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia del Callao,
correspondiente al Ejercicio Fiscal del ao 2002, que como
Anexo adjunto forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer, que la Oficina de Administracin y la Unidad de Abastecimiento, pongan a disposicin
de las diversas dependencias de la Institucin y del pblico interesado, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia del Callao, correspondiente al Ejercicio Fiscal del ao 2002.
JUAN ALBERTO ROJAS ROJAS
Gerente General
3566
3262
SUNARP
SOCIEDADES DE BENEFICENCIA
y Contrataciones de la Sociedad de
Beneficencia del Callao correspondiente al ejercicio fiscal 2002
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DEL CALLAO
RESOLUCIN GERENCIAL
N 043-2002-GG/SBC
VISTO:
El Informe N 046-2002-OA/SBC, por el cual el Titular
de la Oficina de Administracin, remite el Proyecto del Plan
Constituyen Comisin encargada de elaborar y proponer proyectos normativos

y medidas relativas al Registro General
de Pesquera
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 062-2002-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos tiene como objeto dictar las polticas y normas
tcnico administrativas de los Registros Pblicos, as como
dirigir y supervisar el desarrollo de las actividades de los
rganos que la conforman;
NORMAS LEGALES
Pg. 217978
Que, el Artculo 27 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por D.S. N 04-95-JUS establece como parte de los
Registros Especiales que integran el Sistema Nacional de
los Registros Pblicos al Registro General de Pesquera,
que comprende el Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras;
Que, la normatividad registral aplicable al Registro
General de Pesquera contiene disposiciones desfasadas, as como presenta vacos legales que no responden adecuadamente a las necesidades de la realidad
pesquera nacional, resultando necesaria la revisin de
dichas disposiciones, que coadyuve a la seguridad jurdica de las operaciones realizadas sobre los activos
pesqueros;
Que, en virtud a lo expuesto en los prrafos anteriores
resulta conveniente conformar una Comisin integrada por
profesionales de amplio conocimiento en la materia, que
se encarguen de proponer a la Alta Direccin de la SUNARP
los proyectos normativos y dems medidas necesarias para
un eficiente funcionamiento del Registro General de Pesquera;
De conformidad con el literal v) del Artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Decreto Supremo N 0495-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Constituir una Comisin encargada
de elaborar y proponer a la Alta Direccin de la SUNARP
los proyectos normativos y dems medidas relativas al
Registro General de Pesquera que le permitan atender
eficientemente las necesidades de la realidad pesquera
nacional.
Artculo Segundo.- La referida comisin estar integrada por las siguientes personas:
- El Secretario General de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, quien la presidir.
- Un representante del Ministerio de Pesquera.
- Un representante de la Sociedad Nacional de Pesquera.
- El Gerente del Registro de Propiedad Inmueble de la
Oficina Registral de Lima y Callao.
- Un abogado de la Gerencia Legal de la SUNARP.
- El Registrador Pblico encargado del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la Oficina Registral de Lima
y Callao.
La Comisin podr invitar a representantes de cualquier
Oficina Registral en las reuniones de trabajo que sostenga
con fines de facilitar el logro de sus objetivos. Asimismo,
podr contar con los asesores especializados que se requieran para el mejor cumplimiento de las labores encomendadas.
Artculo Tercero.- La Comisin deber proponer a
la Alta Direccin, en un plazo no mayor de 45 das
calendario a partir de su conformacin, los proyectos
normativos y dems medidas a que se refiere el Artculo Primero.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
3528
SUNAT
Modifican denominacin de unidad
organizacional por la de Gerencia Jurdico Administrativa
N 019-2002/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 0122001/SUNAT se aprob la estructura organizacional de la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT;
Que en dicha estructura se incluy, como parte de
la Intendencia Nacional de Administracin, a la Oficina
de Asesora Legal, unidad organizacional que asumi
las funciones de la hasta entonces Gerencia Jurdico
Administrativa de la Intendencia Nacional Jurdica;
Que posteriormente, y con la finalidad de reunir en una
sola unidad organizacional todas las reas normativas jurdicas, se dispuso a travs de la Resolucin de Superintendencia N 107-2001/SUNAT la modificacin de dicha
estructura, incorporndose dentro de la Intendencia Nacional Jurdica a la denominada Oficina de Asesora Legal
Administrativa, en sustitucin de la referida Oficina de Asesora Legal;
Que se ha estimado conveniente modificar la denominacin de dicha Oficina;
En uso de las facultades conferidas en los incisos c), l)
y m) del Artculo 6 del Texto nico Ordenado del Estatuto
de la SUNAT, aprobado por la Resolucin de Superintendencia N 041-98/SUNAT y modificado por las Resoluciones de Superintendencia Ns. 004-2001/SUNAT y 1292001/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la denominacin de la Oficina
de Asesora Legal Administrativa, unidad organizacional
de la Intendencia Nacional Jurdica, por la de Gerencia Jurdico Administrativa.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en vigencia en la fecha de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
3531
Aprueban Reglamento Interno de Trabajo de la SUNAT

N 020-2002/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 0902001/SUNAT se aprob el Nuevo Reglamento Interno de
Trabajo de la SUNAT que, no habiendo sido presentado
ante la Autoridad Administrativa de Trabajo, no se encuentra an vigente;
Que se ha estimado conveniente modificar diversos
artculos del mismo y, como consecuencia de ello, aprobar
un nuevo Reglamento que sustituya al actualmente vigente (aprobado por Resolucin de Superintendencia N 04498/SUNAT) y al texto al que se refiere el considerando anterior;
del Decreto Supremo N 039-91-TR y en uso de la facultades conferidas en los incisos c) y m) del Artculo
6 del Texto nico Ordenado del Estatuto de la SUNAT,
aprobado por Resolucin de Superintendencia N 04198/SUNAT y modificado mediante Resoluciones de
Superintendencia Ns. 004-2001/SUNAT y 129-2001/
SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el Reglamento Interno de Trabajo de la Superintendencia Nacional de Administracin
NORMAS LEGALES
Tributaria, que consta de trece (13) Captulos, cuarenta y

ocho (48) artculos y cinco (5) Disposiciones Finales y
Complementarias y que, como anexo, se integra a la presente Resolucin.
3532
Precisan aplicacin de normas de ajuste por inflacin del balance general con
incidencia tributaria en casos en que
el factor de reexpresin calculado segn dichas normas resulte inferior a la
unidad
DIRECTIVA N 001-2002/SUNAT
MATERIA:
Impuesto a la Renta - Ajuste por inflacin.
OBJETIVO:
Precisar que las partidas no monetarias debern ser
actualizadas siempre mediante la aplicacin del factor de
reexpresin calculado segn las normas correspondientes, aun cuando ste resulte inferior a la unidad (1),
salvo cuando la reexpresin de dichas partidas est sujeta a un lmite.
Precisar que el saldo a favor, la cuota de regularizacin,
los pagos a cuenta y la prdida neta compensable del Impuesto deben ser actualizados mediante la aplicacin del
factor de reexpresin, aun cuando ste resulte inferior a la
unidad (1).
BASE LEGAL:
- Normas de Ajuste por Inflacin del Balance General
con Incidencia Tributaria, Decreto Legislativo N 797 (en
adelante, el Decreto).
- Reglamento de Normas de Ajuste por Inflacin del
Balance General con Incidencia Tributaria, aprobado por el
Decreto Supremo N 006-96-EF y normas modificatorias
(en adelante, el Reglamento).
ANALISIS:
1. El inciso a) del Artculo 1 del Decreto establece que
el ajuste por inflacin es la reexpresin o actualizacin de
todas las partidas no monetarias del balance general. Asimismo, el inciso c) de dicho artculo indica que el factor de
reexpresin o actualizacin a utilizar ser el que resulte de
dividir el ndice de correccin de la fecha de reexpresin
entre el correspondiente a la fecha de origen o, en su caso,
el ndice de la reexpresin anterior. Agrega que el ndice
de correccin ser el ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional (IPM) que publica el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
2. Debe sealarse que, en los casos en que, al efectuarse el clculo del factor de reexpresin, ste resulte inferior
a la unidad (1), igualmente deber realizarse la actualizacin de las partidas correspondientes, toda vez que, para
incorporar los efectos de la inflacin en la actualizacin de
las partidas no monetarias, es necesario tener en consideracin la incidencia de la deflacin que pudiera haber existido en un lapso determinado.
3. De otro lado, conforme al inciso e) del Artculo 2 del
Reglamento, en los casos que as se establezca, se compara el valor actualizado de los activos no monetarios y de
los pasivos no monetarios con el valor lmite de reexpresin y se escoge el menor de ellos, como valor resultante
del ajuste por inflacin.
Aade la norma en su segundo prrafo -de acuerdo
con la sustitucin efectuada por la Tercera Disposicin
Transitoria y Final del Decreto Supremo N 125-96-EFque en ningn caso el valor resultante del ajuste por inflacin de una partida no monetaria podr ser menor a
Pg. 217979
su valor de adquisicin, produccin o de ingreso al patrimonio ms los incrementos por actualizaciones o reexpresiones precedentes.
Puede apreciarse que, considerando su ubicacin,
la restriccin sealada en el prrafo anterior slo es
aplicable respecto de las partidas no monetarias cuya
reexpresin est sujeta a lmite, dado que en el supuesto de las partidas restantes no existe la obligacin de
comparar el valor actualizado en ningn caso, sin importar si el factor de reexpresin a emplear es inferior
a la unidad (1).
4. Ahora bien, el Artculo 7 del Decreto dispone que
los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta deben ser
ajustados en funcin a la variacin del (IPM) a nivel
nacional ocurrida entre el mes en que se efecta el pago
y el mes de cierre del balance. Asimismo, indica que la
cuota de regularizacin de dicho impuesto deber ser
ajustada segn la variacin del IPM desde el mes del
balance hasta el mes anterior a la fecha en que se efecte el pago o hasta el mes anterior a la fecha de vencimiento del plazo legal para hacerlo, lo que ocurra primero.
En el mismo sentido, se seala que los contribuyentes
que, de conformidad con el Artculo 87 de la Ley del Impuesto a la Renta, opten por aplicar sus saldos a favor contra los futuros pagos a cuenta que sean de su cargo, ajustarn dicho saldo segn la variacin del IPM, entre el mes
del balance y el mes anterior al del vencimiento del pago a
cuenta.
Como quiera que en ninguna norma del Decreto ni del
Reglamento existe un lmite fijado para la reexpresin de
las partidas sealadas, los deudores tributarios debern
actualizar sus pagos a cuenta, cuota de regularizacin y
saldo a favor del Impuesto a la Renta sin considerar lmite
alguno, aunque el factor de reexpresin a utilizar sea inferior a la unidad (1).
5. Asimismo, el Artculo 8 del Decreto menciona que,
para efectos del Artculo 50 de la Ley del Impuesto a la
Renta, la prdida neta total de fuente peruana, de un
ejercicio gravable, consignada en la declaracin jurada
correspondiente, deber ser actualizada de acuerdo a
la variacin del IPM, en el perodo comprendido desde
el ltimo mes del ejercicio al que corresponda la declaracin jurada y el ltimo mes del perodo en que sea compensada.
Al igual que en el caso anterior, la actualizacin de este
concepto tampoco se encuentra sujeta a lmite, por lo que
deber procederse de la forma sealada en el numeral
anterior.
6. Por el contrario, tratndose de partidas cuya reexpresin s se encuentra sujeta a lmite, el valor actualizado
necesariamente debe compararse con el valor de adquisicin, produccin o de ingreso al patrimonio ms los incrementos por actualizaciones o reexpresiones precedentes.
Como consecuencia de ello, cuando la reexpresin se haya
efectuado mediante el uso de un factor de reexpresin inferior a la unidad (1), el resultado final del procedimiento
de actualizacin no podr arrojar un valor menor al contemplado en el segundo prrafo del inciso e) del Artculo 2
del Reglamento.
INSTRUCCIONES:
1. Las partidas no monetarias debern ser actualizadas
mediante la aplicacin del factor de reexpresin calculado
segn las normas correspondientes, aun cuando ste resulte inferior a la unidad (1).
No obstante, cuando la actualizacin de las partidas no
monetarias est sujeta a lmite y el factor de reexpresin
resulte inferior a la unidad (1), el valor resultante del procedimiento de actualizacin no podr ser menor al valor sealado en el segundo prrafo del inciso e) del Artculo 2
del Reglamento.
2. Los pagos a cuenta, cuota de regularizacin, saldo a favor y la prdida neta compensable del Impuesto a
la Renta debern ser actualizados mediante la aplicacin del factor de reexpresin calculado segn las normas correspondientes, aun cuando ste resulte inferior
a la unidad (1).
3544
NORMAS LEGALES
Pg. 217980
FE DE ERRATAS
N 018-2002/SUNAT
Mediante Oficio N 045-2002-C00000 la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de Superintendencia N 018-2002/SUNAT publicada en nuestra
edicin del da 14 de febrero de 2002 en la pgina 217316.
DICE:
Artculo 1 .- Exonerar de los procesos de licitacin
pblica, concurso pblico o adjudicacin directa a las contrataciones que la SUNAT requiera efectuar con los medios de comunicacin radial y escrita durante el ao 2002.
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Exonerar de los procesos de licitacin pblica, concurso pblico o adjudicacin directa a las contrataciones que la SUNAT requiera efectuar con los medios
de comunicacin televisiva, radial, escrita o de cualquier
otro tipo durante el ao 2002.
de Trabajo y Promocin Social, el cual forma parte integrante de la presente Resolucin.

Artculo Segundo.- Disponer que el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones aprobado por el artculo
precedente sea publicado en el Diario Oficial El Peruano
dentro de los 10 (diez) das hbiles siguientes y puesto a
disposicin de los interesados. Hgase de conocimiento
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - CONSUCODE, y de la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Regional de
Administracin y a la Subgerencia de Abastecimiento el
cumplimiento de la presente Resolucin.
JOS R. LEN RIVERA
Presidente Ejecutivo
3503
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
3412
CTAR
METROPOLITANA DE LIMA

y Contrataciones del CTAR La Libertad
para el ao 2002
Ratifican Ordenanza N 054-2001-MDL

de la Municipalidad de Lurn que aprob tasa por servicio de estacionamiento vehicular para el perodo 2002
RESOLUCIN PRESIDENCIAL EJECUTIVA

N 083-2002-CTAR-LL
Trujillo, 18 de enero del 2002
Visto el Oficio N 021-2002-ST-GRA-SGAB, del 17 de
enero del 2002, de la Subgerencia de Abastecimiento,
mediante el cual se solicita la aprobacin del "Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Consejo Transitorio
de Administracin Regional La Libertad, para el ao 2002".
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones, aprobado con Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, establece que cada entidad
elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones en el que se prevea el tipo de bienes y servicios que
se requerirn durante el ejercicio presupuestal y el monto
requerido, que ser aprobado por el Titular del Pliego o la
mxima autoridad Administrativa de la Entidad;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Consejo Transitorio de Administracin Regional La Libertad, en la que
se consolida la informacin de las dependencias de la Sede
Central, Archivo Regional, Aldea Infantil, PROIND-PIT, PAS,
y de las Direcciones Regionales de: Industria y Turismo;
Energa y Minas; Pesquera, y de Trabajo y Promocin Social;
Estando a lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - ley
N 26850 y su Reglamento aprobados por Decretos Supremos Ns. 012 y 013-2001-PCM respectivamente, y, a la
Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/PRE, que aprueba la Directiva N 022-2001-CONSUCODE-PRE;
Con las visaciones de los Gerentes Regionales de
Administracin; Planificacin, Presupuesto y Desarrollo
Institucional e Informtica, Asesora Jurdica, as como del
Secretario Tcnico, del CTAR La Libertad;
En uso de las atribuciones conferidas en la Ley N
26922,y en el Decreto Supremo N 010-98-PRES;
ACUERDO DE CONCEJO N 025

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista en Sesin de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de SAN PEDRO
DE LURN mediante Oficio N 5812001-ALC/ML para la
ratificacin de la Ordenanza N 054-2001-MDL que aprueba la Tasa por el Servicio de Estacionamiento Vehicular
para el perodo 2002, en las playas de su jurisdiccin;
De acuerdo con la opinin favorable del Servicio de
Administracin Tributaria (SAT) emitida mediante Informe
N 000010-2002-SAT/04 y Oficio N 00038-02-SAT/MML
de la Jefatura SAT; lo opinado por la Comisin de Economa, Planificacin y Presupuesto en su Dictamen N 0112002-MML/CEPP y de acuerdo a lo normado por el Edicto
N 020, Reglamento Interior del Concejo y la Ordenanza
N 211, Procedimiento de Ratificacin de Ordenanzas de
Carcter Tributario de las Municipalidades Distritales de la
provincia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza N 213 de 23 de febrero de 1999,
establece que a partir de su vigencia las Municipalidades
Distritales integrantes de la Municipalidad Metropolitana de
Lima fijarn a las Ordenanzas y Edictos que aprueben el
nmero cardinal que les corresponda en forma correlativa
continua, segn el orden en que se promulguen;
Que, la misma Ordenanza establece que los Acuerdos
de Concejo, Decretos y Resoluciones Municipales, llevarn la numeracin correlativa anual que les corresponda;
Que, en tal virtud, las Ordenanzas Municipales deben
llevar numeracin correlativa continua sin referencia de ao,
a lo que en algunos casos no se est dando cumplimiento,
situacin que es necesario corregir;
ACORD:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Consejo Transitorio de Administracin Regional La Libertad para el ao 2002, de las
dependencias de la Sede Central, Archivo Regional, Aldea
Infantil, PROIND-PIT, PAS y de las Direcciones Regionales de: Industria y Turismo; Energa y Minas; Pesquera; y
Artculo Primero.- RATIFICAR la Ordenanza N 0542001-MDL de fecha 7 de diciembre de 2001, publicada en

el Diario Oficial El Peruano el 4 de enero de 2002, de la
Municipalidad Distrital de SAN PEDRO DE LURN, que
aprueba la Tasa por el Servicio de Estacionamiento Vehicular para el perodo 2002, en las playas de su jurisdiccin.
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Recordar y recomendar a la Municipalidad Distrital de SAN PEDRO DE LURN, que los Ordenanzas que aprueba deben llevar el nmero cardinal que
les corresponda en forma correlativa continua sin referencia de ao, conforme establece la Ordenanza Metropolitana N 213.
Pg. 217981
Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin a la Municipalidad Distrital de La Molina y a la Oficina Registral de Lima y Callao, para los fines pertinentes.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, la misma
que estar a cargo de los interesados en un plazo mximo
de 30 das de notificada la misma.

Comunquese, regstrese y cmplase.
GERMN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcalda
ALBERTO ANDRADE CARMONA

Alcalde
3496
3482
Ratifican resolucin directoral mediante la cual se aprob habilitacin urbana para uso residencial de terreno ubicado en el distrito de La Molina
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 36698
Lima, 10 de diciembre de 2001
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
VISTOS; el Codificado N 46593-2000, que contiene el
Oficio N 347-2000/MDLM-DDU, mediante el cual la Municipalidad Distrital de La Molina remite copias certificadas
del expediente administrativo N 10638-2-2000, promovido por la ASOCIACIN DE RESIDENTES DE LA ESTACIN EXPERIMENTAL AGRCOLA LA MOLINA LADO
ESTE, solicitando la ratificacin de la Resolucin Directoral N 360-2000-MDLM-DDU, del 22 de noviembre del 2000;
y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Directoral N 360-2000-MDLMDDU, emitida con fecha 22 de noviembre del 2000, se
aprueba en Vas de Regularizacin, de conformidad con el
plano signado con el N 06-2000-MDLM-DDU-DOPHU, la
Habilitacin Urbana, del terreno de 8,618.40 m2, ubicado
en el distrito de La Molina, provincia y departamento de
Lima;
Que, mediante Informe N 005-2001-MML-DMDU-DHUDRD, de fecha 10 de enero del 2001, se seala que el Certificado de Zonificacin y Vas N 64-2000-MML-DMDUOPDM del 29 de mayo del 2000, califica al terreno materia
de trmite para Uso Residencial de Densidad Media "R-4";
asimismo, no se encuentra afecto a Vas Metropolitanas ni
a Equipamiento Urbano;
Que, mediante Acuerdo N 05, tomado en Sesin N
003-2001, de fecha 25 de enero del 2001, la Comisin
Metropolitana de Habilitaciones Urbanas acord ratificar
la Resolucin Directoral N 360-2000-MDLM-DDU, expedida por la Municipalidad Distrital de La Molina con fecha
22 de noviembre del 2000;
Con el visto bueno de la Direccin de Habilitaciones
Urbanas y de la Unidad Tcnico Legal, con lo recomendado por la Direccin Municipal de Desarrollo Urbano; y,
De conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, Ordenanzas Metropolitanas Ns. 133 y 273
del 19 de diciembre de 1997 y 18 de mayo del 2000, respectivamente, Edicto Metropolitano N 021 del 1 de abril
de 1985, Reglamento Nacional de Construcciones, Decreto Supremo N 02-94-JUS;
RESUELVE:
Artculo Primero.- RATIFICAR la Resolucin Directoral N 360-2000-MDLM-DDU, emitida con fecha 22 de noviembre del 2000, mediante la cual se aprueba en Vas de
Regularizacin, de conformidad con el plano signado con
el N 06-2000-MDLM-DDU-DOPHU, la Habilitacin Urbana para Uso Residencial de Densidad Media "R-4", del terreno de 8,618.40 m2, ubicado en el distrito de La Molina,
provincia y departamento de Lima, a favor de la ASOCIACIN DE RESIDENTES DE LA ESTACIN EXPERIMENTAL AGRCOLA LA MOLINA LADO ESTE.
Autorizan subdivisin sin cambio de

uso y sin obras complementarias de terreno ubicado en el distrito de San Borja
RESOLUCIN N 002-2002-MML-DMDU-DHU
LA DIRECTORA DE HABILITACIONES
URBANAS
VISTO; el Expediente N 54063-2001 y acumulados,
seguido por SAMUEL EDWARD DYER AMPUDIA, OSTERLIN LUIS DYER AMPUDIA, EDELMIRA DORIS OSORIO
RAMREZ, por el cual solicita la Subdivisin sin Cambio
de Uso y sin Obras Complementarias del terreno de
1,836.00 m2 calificado para Uso Comercial "C-2", constituido por la acumulacin de los lotes de terreno N 2, 3 y 4
de la manzana "E5" de la urbanizacin Jacarand II - Sector 5 con frente a la Av. Rosa Toro, ubicado en el distrito de
San Borja, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el recurrente ha cumplido con presentar la documentacin requerida para el trmite correspondiente y abonado los derechos administrativos sealados en el TUPA y
en el Reglamento Nacional de Construcciones;
Que, mediante el Informe N 131-2001-MML/DMDU/
DHU/DSD de fecha 18 de diciembre del 2001, emitido por
la Divisin de Subdivisin de la Direccin de Habilitaciones Urbanas, se opina por la procedencia del trmite solicitado;
De conformidad con lo previsto en el Art. 168 del Edicto Metropolitano N 024, el Decreto de Alcalda N 081-97
del 30 de octubre de 1997 y la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, la Subdivisin sin
Cambio de Uso y sin Obras Complementarias del terreno
de 1,836.00 m2 (MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS
METROS CUADRADOS), calificados para el Uso Comercial "C-2", constituidos por la acumulacin de los lotes 2, 3
y 4 de la manzana E5 de la urbanizacin Jacarand II Sector 5, ubicado en el distrito de San Borja, provincia y
departamento de Lima.
La subdivisin que se autoriza se conforma de la siguiente manera:
Sublote "A", con un rea de 918.00 m2 (NOVECIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS).
Sublote "B", con un rea de 918.00 m2 (NOVECIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS).
Las caractersticas de los sublotes resultantes figuran
en el Plano signado con el N 01-2002-MML/DMDU/DHU;
y la Memoria Descriptiva que forma parte de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR, la Inscripcin ante
la Oficina Registral de Lima y Callao de los Sublotes A y B,
as como autorizar la libre venta de los mismos, adems la
presente resolucin slo aprueba la subdivisin del lote de
1,836.00 m2 y no convlida las edificaciones existentes.
Artculo Tercero.- DISPONER que los propietarios
estn obligados a insertar en los contratos de venta que
celebren una clusula que establezca la indivisibilidad de
los mismos.
Pg. 217982
NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano la misma
que estar a cargo de los interesados debiendo efectuarse
en un plazo mximo de 30 das calendario contados partir
de la fecha de notificacin de la presente.
Artculo Quinto.- TRANSCRIBIR, la presente resolucin a la Oficina Registral de Lima y Callao para su inscripcin correspondiente, a la Municipalidad Distrital de San
Borja y a la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria (SUNAT) para su conocimiento y fines.
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Exoneran del pago de tasa por concepto de trmite de su reconocimiento,
registro, actualizacin o modificacin
a organizaciones sociales de base
ORDENANZA N 064-CDLO

SUSANA RAMREZ DE LA TORRE
Directora de Habilitaciones Urbanas
Direccin Municipal de Desarrollo Urbano
3556
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE

LOS OLIVOS
POR CUANTO:
MUNICIPALIDAD DE ANCN
Aprueban Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad para el ao fiscal 2002
N 065-2002-A/MDA
Ancn, 28 de enero de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ANCN
VISTO:
El Acuerdo de Concejo N 08-2002, de fecha 24-1-2002,
y el Informe N 1213-2001-UAB/MDA remitido por la Oficina de Abastecimiento, mediante el cual se eleva el Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Unidad Institucional para el Ao Fiscal 2002;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 7 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ley N 26850 establece que cada entidad elaborar el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones, el mismo que deber ser aprobado por la mxima
autoridad administrativa de la entidad, antes de iniciado el
ao calendario; asimismo el Art. 7 del Reglamento de la
Ley N 26850, aprobado por el Decreto Supremo N 0132001-PCM que el Plan de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado consolida la informacin de las licitaciones y
concursos pblicos que realizar la entidad durante el Ao
Fiscal;
Que, el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, propuesta para el Ao Fiscal 2002, se encuentra ajustada a la asignacin presupuestal para el referido
perodo;
De conformidad con lo dispuesto por el Art. 7 de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Ley N
26850. El Art. 7 del Reglamento de la Ley N 26850, aprobado por el Decreto Supremo N 13-2001-PCM, y el num.
6 del Art. 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 23853; y estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Pliego Institucional de la
Municipalidad Distrital de Ancn para el Ao Fiscal 2002.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones que se aprueba estar a
disposicin del pblico.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Administracin y la Unidad de Abastecimiento el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin.
MIGUEL ORTECHO ROMERO
Alcalde
3483
Los Olivos, 4 de febrero del 2002
En la Sesin Ordinaria de la fecha, con dispensa del

trmite de Aprobacin del Acta, y POR UNANIMIDAD, aprob la siguiente:
ORDENANZA N 064-CDLO QUE ESTABLECE
PARA LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
DE BASE EL BENEFICIO DE EXONERACIN
AL PAGO DEL DERECHO ESTABLECIDO
EN EL ARTCULO 10 DE LA ORDENANZA
N 011-2000/CDLO
Artculo Primero.- EXONERAR del pago de la tasa
por concepto de trmite de reconocimiento, registro, actualizacin y/o modificacin establecido por el Artculo
10 de la Ordenanza N 011-2000/CDLO a las Organizaciones Sociales de Base: Clubes de Madres, Comedores Populares, Comedores Autogestionarios y Comits
de Vaso de Leche, considerados en el Item 3.2. de la
citada Ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Unidad de Participacin Vecinal, el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza y a la Unidad de Comunicaciones su
difusin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
3486
Amplan alcances de la Ordenanza N

059-CDLO, que aprob Rgimen
Tributario de Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines, Relleno
Sanitario y Serenazgo
ORDENANZA N 065-CDLO
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL
DE LOS OLIVOS
POR CUANTO:
En la Sesin Ordinaria de la fecha, con dispensa del
trmite de Aprobacin del Acta, y POR UNANIMIDAD, aprob la siguiente:
ORDENANZA N 065-CDLO QUE AMPLA LOS
ALCANCES DE LA ORDENANZA N 059-CDLO
Artculo nico.- AMPLIAR, los alcances de la Ordenanza N 059-CDLO del 15 de enero del 2002, que aprob
el Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines, Relleno Sanitario y Serenazgo del distrito de Los Olivos; incorporando una Disposicin Transitoria, cuyo texto es el siguiente:
NORMAS LEGALES
"DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

(...)
OCTAVA.- Para el presente perodo los predios en condicin de Terreno Sin Construir estarn exonerados del pago
correspondiente por arbitrios de Serenazgo."
Pg. 217983
mediante Resolucin o Acuerdo debidamente sustentado, del mismo o superior nivel, de aquel que dio inicio
al expediente de adquisicin o contratacin, debindose publicar conforme lo disponga el Reglamento;
Estando a lo informado y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Resolucin de Alcalda N 662-2000;
SE RESUELVE:
POR TANTO:
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
3487
Cancelan adjudicacin directa N 0012002-MDLO/CE convocada para el

servicio de mantenimiento de limpieza
de avenidas principales colindantes al
Palacio Municipal
N 007-2002-MDLO/DM
VISTOS: El Informe N 032-2002/MDLO/DSC de la Direccin de Servicios a la Ciudad, el Informe N 023-2002/
MDLO/OPPRE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante publicacin efectuada el 3 de febrero
ltimo en el Diario Oficial El Peruano, el Comit Especial
de Adjudicaciones ha convocado a la Adjudicacin Directa
Pblica N 001-2002-MDLO/CE - Segunda Convocatoria,
para la contratacin de una empresa que preste el servicio
de mantenimiento de limpieza de las Avenidas Principales
colindantes al Palacio Municipal, entre el 1 de marzo al 31
de diciembre del 2002;
Que, mediante informe de Vistos, la Direccin de
Servicios a la Ciudad informa que segn las estimaciones efectuadas por la Divisin de Administracin Tributaria, el grado de morosidad para el pago de tributos en
la Jurisdiccin del distrito se ha incrementado, situacin que puede ir agravndose debido a la actual crisis
econmica por la que atraviesa el pas. En tal sentido y
en aras de mantener el equilibrio financiero y presupuestal respecto de los recursos asignados a la Divisin de Limpieza Pblica, y por ende de la institucin,
propone la necesidad de declarar la cancelacin del
proceso de Adjudicacin Directa Pblica N 001-2002/
MDLO/CE - Segunda Convocatoria, para la contratacin
de una empresa que preste el Servicio de Mantenimiento de Limpieza de las Avenidas Principales Colindantes al Palacio Municipal, a fin de que dicho servicio sea prestado en forma directa, esto es, por el propio personal de la Divisin;
Que, mediante Informe N 023-2002/MDLO/OPPRE, el
Jefe de la Oficina de Planificacin, Presupuesto, Racionalizacin y Estadstica, sostiene que la Direccin de Servicios a la Ciudad, debe observar las medidas de austeridad, racionalidad en el gasto, por cuanto cuenta con un
presupuesto limitado, el cual no le permitir contraer compromisos con terceros; en tal sentido, recomienda que sus
actividades se ejecuten en lo posible con los recursos asignados y con su personal;
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado con Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que en cualquier estado del proceso de seleccin, hasta antes del otorgamiento de la buena pro, la
entidad que lo convoca puede cancelarlo por razones
de fuerza mayor, caso fortuito, cuando desaparezca la
necesidad de adquirir o contratar, o cuando persistiendo la necesidad, el presupuesto asignado tenga que
destinarse a otros propsitos de emergencia declarados expresamente, bajo su exclusiva responsabilidad.
En este caso la entidad deber reintegrar el costo de
las bases a quienes las hayan adquirido. La formalizacin de la cancelacin del proceso deber realizarse
Artculo Primero.- CANCELAR, el Proceso de Adjudicacin Directa Pblica N 001-2002-MDLO/CE - Segunda

Convocatoria, para la contratacin de una empresa que
preste el servicio de mantenimiento de limpieza de las Avenidas Principales Colindantes al Palacio Municipal, por los
fundamentos de fuerza mayor expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, al Comit Especial
de Adjudicaciones, cumpla con comunicar a los adquirientes de las bases y a los proveedores invitados lo dispuesto en el artculo precedente, as como publicar la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme
lo dispone el Artculo 21 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado con Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
TERESA MILAGROS FLORES RUIZ
Directora Municipal
3488
MUNICIPALIDAD DE LURN
Conceden Beneficio Excepcional de
Regularizacin del Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales correspondientes
a los aos 1997 - 2000
ORDENANZA MUNICIPAL
N 056-MDL
Lurn, 20 de diciembre del 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LURN
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad de Lurn, en Sesin Ordinaria del 20 de diciembre del 2001, ha aprobado por
UNANIMIDAD la siguiente Ordenanza,
ORDENANZA QUE CONCEDE EL BENEFICIO
EXCEPCIONAL DE REGULARIZACIN DE
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
Artculo 1.- Concdase Beneficio Excepcional de Regularizacin de Obligaciones Tributarias: Impuesto Predial
y Arbitrios Municipales pendientes de pago correspondientes a los aos 1997 - 2000, por los predios hasta QUINCE
(15) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), quedando canceladas siempre que:
a. Cancele el tributo insoluto del Impuesto Predial
de cada ao ms gastos de emisin, condonndose las
moras, intereses y reajuste, en todas las zonas del distrito.
b. Cancele el 40% del total de la Deuda pendiente
de pago por Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines, Seguridad Ciudadana, incluidos los gastos de
emisin, condonndose las moras, intereses y reajustes.
Quedan comprendidas en el presente beneficio las deudas cualquier sea su estado de cobranza, incluidas las que
se encuentren en procedimiento coactivo, quedando extinguidas las deudas por gastos administrativos y costas procesales.
Artculo 2.- Los pagos efectuados de tributos: Impuesto Predial - Arbitrios Municipales, as como los convenios de fraccionamiento cancelado con anterioridad
al presente beneficio, no sern materia de devolucin y/
o compensacin.
Pg. 217984
NORMAS LEGALES
Establecen fecha de vencimiento de

pago del Impuesto Predial y Arbitrios
de Limpieza Pblica y Parques y Jardines
OSWALDO WEBERHOFER VILDOSO

Alcalde
ORDENANZA MUNICIPAL
N 060/ML
Artculo 3.- El plazo de vigencia de los beneficios

establecidos en la presente Ordenanza estar comprendido entre el 15 de noviembre hasta el 31 de diciembre
del 2001.
3493
Lurn, 6 de febrero del 2002
Establecen montos por derecho de emisin mecanizada y determinacin del

Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica y de Parques y Jardines para
el ejercicio 2002
ORDENANZA MUNICIPAL
N 059/ML
POR CUANTO:
El Concejo de Lurn, en Sesin de Concejo Ordinaria
de fecha 6 de febrero del 2002, de conformidad con el Artculo 134 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Tributacin Municipal, aprobada por el
Decreto Legislativo N 776, en su Cuarta Disposicin
Final, regula el Impuesto Predial, faculta a las Municipalidades a cobrar por el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de impuestos y recibos de pago correspondientes, incluida su
distribucin a domicilio, un importe no mayor al 4% de la
Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1 de enero de cada
ejercicio;
Que, es necesario establecer los montos que debern abonar los contribuyentes por el derecho de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinados
de Impuesto Predial y de Arbitrios de Limpieza Pblica y
Parques y Jardines correspondientes al ejercicio ao
2002;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 109 y el numeral
4) del Artculo 134 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853 ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LOS MONTOS
POR DERECHO DE EMISIN MECANIZADA
Y DETERMINACIN DEL IMPUESTO PREDIAL
Y ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA
Y PARQUES Y JARDINES
Artculo Primero.- FJESE en S/. 4.00 (Cuatro y
00/100 Nuevos Soles) el monto que deber abonar los
contribuyentes por concepto de derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del
Impuesto, incluyendo la distribucin de la declaracin
jurada y determinacin del Impuesto Predial del ejercicio 2002.
Por cada predio adicional se abonar S/. 2.50 (Dos y
50/100 Nuevos Soles) por el derecho mencionado.
Artculo Segundo.- FJESE en S/. 2.40 (Dos y
40/100 Nuevos Soles) el monto que debern abonar los
contribuyentes por concepto de derecho de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
del tributo, incluyendo la distribucin de la determinacin de los Arbitrios de Limpieza Pblica y Parques y
Jardines Pblicos correspondientes al ejercicio 2002, por
cada predio.
POR TANTO:
Alcalde
3492

POR CUANTO:
El Concejo de Lurn, en Sesin de Concejo Ordinario de fecha 6 de febrero del 2002, de conformidad con
el Artculo 134 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Tributacin Municipal, aprobada por el
Decreto Legislativo N 776, en su Cuarta Disposicin Final, regula el Impuesto Predial, cuyos pagos podrn efectuarse al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de febrero de cada ao o en forma fraccionada hasta en cuatro
cuotas trimestrales, debindose pagar la primera cuota
hasta el ltimo da del mes de febrero y las cuotas restantes hasta el ltimo da hbil de los meses de mayo, agosto
y noviembre;
Que, por otro lado, Ordenanza N 058/ML - Ordenanza
Marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines para la jurisdiccin de Lurn,
establece que los Arbitrios de Limpieza Pblica y Parques
y Jardines, son de periodicidad mensual y que la Municipalidad de Lurn determinar y recaudar dichos arbitrios
en perodos mensuales;
Que, el ltimo prrafo del Artculo 29 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N 135-99-EF, establece que el plazo
para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter general, por la Administracin Tributaria;
Que, es necesario establecer las fechas de vencimiento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios para el ejercicio 2002;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 109 y el numeral
4) del Artculo 134 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 23853, ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE FECHAS DE
PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS DE
LIMPIEZA PBLICA Y PARQUES
Y JARDINES
Artculo Primero.- VENCIMIENTO PARA EL PAGO
DEL IMPUESTO PREDIAL. De conformidad al Artculo 15
de la Ley de Tributacin Municipal, la obligacin de pago
del Impuesto Predial para el ejercicio 2002 vence:
- Pago al Contado
- Pago Fraccionado
Primera Cuota
Segunda Cuota
Tercera Cuota
Cuarta Cuota
:
:
:
:
:
:
28 de febrero
28 de febrero
31 de mayo
28 de agosto
28 de noviembre
Artculo Segundo.- VENCIMIENTO PARA EL PAGO

DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA Y PARQUES
Y JARDINES. La Obligacin de pago de las cuotas mensuales de los arbitrios correspondientes al ejercicio 2002
vence:
-
Primera y Segunda cuota : 28 de febrero

Tercera cuota
: 31 de marzo
Cuarta cuota
: 30 de abril
Quinta cuota
: 31 de mayo
Sexta cuota
: 30 de junio
Sptima cuota
: 31 de julio
Octava cuota
: 31 de agosto
Novena cuota
: 30 de setiembre
NORMAS LEGALES

- Dcima cuota
- Dcimo primera cuota
- Dcimo segunda cuota
: 31 de octubre
: 30 de noviembre
: 31 de diciembre
POR TANTO:
Pg. 217985
Artculo Segundo.- El Comit de Administracin del

Programa del Vaso de Leche del distrito de Lurn, ejercer
sus funciones hasta el 31.diciembre.2002.
Artculo Tercero.- Transcribir el presente dispositivo
municipal a las instancias pertinentes.

Alcalde

Alcalde
3500
3491
Conforman el Comit de Administracin del Programa del Vaso de Leche

N 037-2002-ALC/ML
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Autorizan adquisicin y contratacin de
diversos bienes y servicios mediante
proceso de adjudicacin directa de menor cuanta
ACUERDO DE CONCEJO
N 034-2001-AC-MDMM
VISTO:
El Acuerdo de Concejo N 076-2001/M del 25.julio.2001,
la Resolucin de Alcalda N 321-01-ALC/ML del 4.Julio.2001, los Expedientes Ns. 2826-2001 y 334-2002 promovido por la Titular del Programa del Vaso de Leche del
distrito y Director Ejecutivo de la Direccin de Salud II Lima Sur - SBS Lurn - Pachacmac - Pucusana, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, en conformidad a lo establecido en el Artculo
2 numeral 2.1 de la Ley N 27470 se hace necesario
conformar un Comit de Administracin del Programa
del Vaso de Leche del distrito, el mismo que debe ser
aprobado mediante Resolucin de Alcalda con Acuerdo
de Concejo Municipal. El Comit deber estar integrado
por el Alcalde, un funcionario Municipal, un representante del Ministerio de Salud y tres representantes de la
Organizacin del Programa del Vaso de Leche, elegidas
democrticamente por sus bases de acuerdo a los
estatutos de su organizacin y adicionalmente deber
estar conformado por un representante de la Asociacin
de Productores Agropecuarios de la regin o zona, cuya
representatividad ser debidamente acreditada por el
Ministerio de Agricultura;
Que, de los documentos de vistos se extrae que la
Municipalidad, y las instancias pertinentes vienen dando
cumplimiento a lo dispuesto en la Ley N 27470, por lo que
corresponde emitirse la respectiva disposicin municipal
que conforme el Comit de Administracin del Programa
del Vaso de Leche de Lurn;
Que, con las facultades que le confiere la Ley N 23853,
Ley Orgnica de Municipalidades y con las visaciones de
las Oficinas de Administracin General, Secretara Tcnica y Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONFORMAR el Comit de Administracin del Programa del Vaso de Leche de Lurn, dispuesto por la Ley N 27470, que estar conformado por:
- Sr. Oswaldo Weberhofer Vildoso, Alcalde de la Municipalidad de Lurn.
- Sr. Lizardo Ramos Ramos Rivas, Director Municipal,
Funcionario Municipal.
- Srta. Emma Mendoza Delgadillo, Representante del
Ministerio de Salud.
- Sra. Olga Bravo Torrejn, Representante del Vaso de
Leche.
- Sra. Sofa Inga Mungua, Representante del Vaso de
Leche.
- Sra. Vilma Huapaya Chacn, Representante del Vaso
de Leche.
Magdalena del Mar, 29 de diciembre de 2001

VISTO:
El Memorndum N 513-2001-DA-MDMM de fecha 21
de diciembre del 2001 de la Direccin de Administracin y
el Informe N 103-2001-UAMB de la Unidad de Abastecimiento y Marges de Bienes de fecha 19 de diciembre de
2001, Informe N 059-01-DSSC-MDMM de la Direccin de
Servicios Comunales de fecha 26 de diciembre de 2001,
Informe N 904-01-DDSC-MDMM de la Direccin de Desarrollo Social y Seguridad Ciudadana de fecha 28 de diciembre e Informe N 726-2001-DAJ-MDMM de fecha 27
de diciembre de 2001, de la Oficina de Asesora Jurdica
de la Municipalidad de Magdalena del Mar;
CONSIDERANDO:
Que, los procesos de contrataciones y adquisiciones
de los gobiernos locales se sujetan a lo establecido por
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Ley N 26850, Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el Decreto Supremo N 012-2001-PCM, Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y su
modificatoria Decreto Supremo N 079-2001-PCM;
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala
que se considera situacin de urgencia cuando la ausencia de un bien o servicio compromete en forma directa e
inminente la continuidad de los servicios esenciales o de
las operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo;
Que, la situacin de urgencia como causal de exoneracin de licitacin o concurso pblico se encuentra establecida en el inciso c) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, y debe entenderse como una medida temporal ante
un hecho de excepcin que determina una accin rpida
de contratacin, sin perjuicio de que se realice el proceso
de seleccin correspondiente para las contrataciones y
adquisiciones definitivas;
Que, mediante, el Informe N 103-2001-UAMB de la
Unidad de Abastecimiento y Marges de Bienes en la que
se indica que resulta necesario emitir un Acuerdo de Concejo que permita llevar a cabo el procedimiento de adjudicacin directa de menor cuanta en tanto duren los procesos de seleccin correspondientes conforme a lo prescrito
en el primer prrafo del Artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, y con el voto MA-
Pg. 217986
NORMAS LEGALES
YORITARIO del pleno del concejo y con dispensa del trmite de aprobacin de Acta;
En uso de las facultades que le confiere el inciso 6)

del Artculo 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853;
SE ACORD:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- En aplicacin al Artculo 21 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, declarar en situacin de urgencia,
por un plazo de sesenta (60) das, contados desde el 1 de
enero del 2002, de los bienes y servicios que a continuacin se detallan:
1. Recoleccin de residuos slidos domiciliarios, comerciales y los resultantes de las actividades de limpieza
pblica (barrido) y su traslado a relleno sanitario.
2. Disposicin final de residuos slidos en relleno sanitario.
3. Mantenimiento de reas verdes sin riego ms disposicin final.
4. Recoleccin de maleza y poda residencial con traslado a disposicin final.
5. Riego de reas verdes con camin cisterna.
6. Cargador frontal para desmonte acantilados.
7. Recojo de desmonte de acantilados con volquete.
8. Recojo de desmonte en ciudad con volquete.
9. Suministro de combustible.
10.Alquiler de Camioneta Pick Up, para atencin de
Servicios Bsicos.
11.Alquiler de Camin Baranda para retencin de mercadera de Comercio Informal y traslado de Personal de la
Polica Municipal.
Artculo Segundo.- Autorizar la exoneracin de los
procesos de seleccin contemplados en el T.U.O. Artculo
19 inciso c) de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Direccin de Administracin para que a travs de la Unidad de Abastecimiento y
Marges de Bienes proceda a la Adquisicin de Bienes y/o
contratacin de servicios, declarados en el Artculo Primero, mediante el proceso de adjudicacin directa de menor
cuanta durante el plazo referido en el citado artculo.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Secretara
General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y
enviar copia de este acuerdo a la Contralora General de la
Repblica.
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ao 2002 de la Municipalidad de Magdalena del Mar, el mismo que adjunto forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Secretara General la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, y de Acuerdo al Artculo 7 incisos 2) y 4) del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, remitir copia del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones al CONSUCODE y a
PROMPYME, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes de su expedicin, asimismo deber estar a disposicin
de los interesados en la Unidad de Abastecimiento y Marges de Bienes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN DOMINGO NEZ STOLAR
Alcalde
3490
MUNICIPALIDAD DE
PUENTE PIEDRA
Modifican Estructura Orgnica de la
Municipalidad
EDICTO N 000001
Puente Piedra, 25 de enero de 2002
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
El Concejo en Sesin Extraordinaria de fecha 24 de
enero del 2002, por unanimidad de votos.

CONSIDERANDO:
JUAN DOMINGO NEZ STOLAR
Alcalde
3489

y Contrataciones para el ao 2002
N 655-2001-A-MDMM
Magdalena del Mar, 29 de diciembre de 2001
VISTO:
El Informe N 105-2001-UAMB de fecha 20 de diciembre del 2001 de la Unidad de Abastecimiento y Marges de
Bienes;
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que cada entidad debe elaborar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, el mismo que ser aprobado
por la mxima autoridad administrativa;
Que, la Oficina de Presupuesto y Planificacin ha propuesto el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones,
el mismo que contiene los tipos de bienes y servicios que
se requerirn durante el ejercicio presupuestal y el monto
del presupuesto requerido;
Que el Informe N 105-2001-UAMB de fecha 20 de diciembre del 2001 de la Unidad de Abastecimiento y Marges de Bienes, en la que solicita la aprobacin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones;
Que la actual Gestin Municipal requiere de un diseo

organizacional que posibilite la modernizacin de la Entidad, haciendo que la gestin gerencial predomine en su
desarrollo integral, mediante la prestacin gil y eficiente
de los servicios a la poblacin;
Y, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 36
inciso 3), 109 y 110 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, acuerda, aprobar el siguiente;
EDICTO
QUE MODIFICA LA ESTRUCTURA ORGNICA
DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUENTE PIEDRA
Artculo 1.- APROBAR, el siguiente Edicto que modifica la Estructura Orgnica de la Municipalidad Distrital de
Puente Piedra, segn organigrama que forma parte de la
presente norma.
Artculo 2.- AUTORIZAR, a la Oficina de Presupuesto, Planificacin y Racionalizacin para que efecte las
modificaciones y adecue los dems documentos normativos, como son: ROF, CAP, MOF, PAP.
Artculo 3.- ENCARGAR, a la Direccin Municipal y
Oficina de Presupuesto, Planificacin y Racionalizacin,
el cumplimiento de la presente norma.
Artculo 4.- LA PRESENTE NORMA, entrar en vigencia al siguiente da de su publicacin.
Artculo 5.- DEROGAR, las municipales que se oponga al presente Edicto.
MILTON F. JIMNEZ SALAZAR
Alcalde
NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
Pg. 217987
OFICINA DE PLANIFICACIN, PRESUPUESTO
Y RACIONALIZACIN
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA - 2002
CONCEJO
MUNICIPAL
COMISIONES DE
REGIDORES
ALCALDE
COMITE DE
DEFENSA CIVIL
OFICINA DE
AUDITORA
INTERNA
EMPRESA
MUNICIPAL
OFICINA DE
SECRETARA
GENERAL
DIRECCIN
MUNICIPAL
OFICINA DE
ASESORA LEGAL
UNIDAD DE
DEMUNA
OFIC. DE
PLANIFICAC.
PRESUP. Y RACIO.
OFICINA DE
INFORM.Y ESTADS.
OFICINA DE
EJEC.COACTIVO
OFICINA DE
RENTAS
OFICINA DE
ADMINISTRACIN
UNIDAD DE
ADMINI. TRIBUTARIA
UNIDAD DE
CONTABILIDAD
UNIDAD DE CONTR.
Y RECAUDACIN
UNIDAD DE
TESORERA
UNIDAD DE FISCALIZ.
TRIBUTARIA
UNIDAD DE
LOGSTICA Y
CONTROL PATRI.
UNIDAD DE
PERSONAL
DIRECCIN DE
DESARRO. URBANO
DIRECCIN DE
SERVICIOS PBLICOS
DIV. DE OBRAS Y
PLAN. URBANO
DIVISIN DE
SANEAMI. AMBIENTAL Y
SERVICIOS FUNERARIOS
DIV. DE ORNATO Y
SEGURIDAD VIAL
DIVISIN DE
COMERCIALIZACIN,
EMPLEO Y PYMES
DIVISIN DE
DESARROLLO DE LA
MUJER
DIVISIN DE
PARTICIPACIN VECINAL
DIVISIN DE
SEGURIDAD CIUDADANA
PROGRAMA DE
ADMINISTRACIN
DEL VASO DE LECHE
3506
DIVISIN DE POLICA
MUNICIPAL Y DEFENSA CIVIL
DIVISIN DE AGENCIA
MUNICIPAL LA ENCENADA
DIVISIN DE
REGISTRO CIVIL
DIVISIN CASA DE LA
CULTURA, EDUCACIN
Y DEPORTES
Pg. 217988
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Declaran en emergencia diversas zonas
de actividad comercial del distrito
ACUERDO DE CONCEJO N 011
San Juan de Lurigancho, 11 de febrero de 2002
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN
DE LURIGANCHO
VISTO: En Sesin Extraordinaria de la fecha la Mocin
de Orden del Da sobre Declaracin en Emergencia por el
trmino de 90 das calendario las Zonas de Actividad Comercial de la jurisdiccin de UPIS HUSCAR; y el Informe
N 001-2002-CDES/MSJL de la Comisin Interna de Trabajo de Desarrollo Econmico y Social;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 3 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, seala que las Municipalidades representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales, fomentan el bienestar de los vecinos y el desarrollo integral y armnico de las
circunscripciones de su jurisdiccin;
Que, el Artculo 65 inciso 16) del mismo cuerpo legal
establece que es funcin de las Municipalidades en materia de acondicionamiento territorial, vivienda y seguridad
colectiva: Supervisar y controlar la construccin, el mantenimiento y el cumplimiento de las normas de seguridad e
higiene de establecimientos pblicos y de carcter comercial;
Que, entre la altura de los paraderos 1 y 2 de la Av. San
Martn y los paraderos 10 y 11 de la Av. Canto Grande se
encuentran un Centro Materno Infantil al que concurren diariamente ms de 1000 pacientes, el Colegio Nacional Francisco Bolognesi, en donde estudian 4575 alumnos entre
primaria y secundaria y el C.E.O. YANCANA HUASY con
234 alumnos;
Que, asimismo, en la misma altura se encuentran dos
grandes mercados: Huscar y Valle Sagrado, dos zonas
comerciales A y B, doce organizaciones de Comercio Informal y Cuatro Organizaciones de Mototaxis que todos
ellos suman un total de 1,800 comerciantes que desarrollan su actividad diaria ocupando las avenidas y vas pblicas internas en forma desordenada y tugurizada donde se
desplazan unas 20000 personas diariamente;
Que, por la misma complejidad comercial no existe vas
de acceso para unidades vehiculares de bomberos y ambulancias en caso de producirse algn desastre en la zona,
lo que podra ocasionar desgracias con prdidas de vidas
humanas y materiales irreparables;
Que, mediante Informe N 018-ODC-MDSJL-02 la Oficina de Defensa Civil opina que se realice un reordenamiento con carcter de urgente y en algunos casos la
erradicacin del comercio informal y de los mototaxis. Asimismo seala que de existir un fenmeno natural y/o incendio de gran magnitud los comercios formales e informales no cuentan con los elementos bsicos para controlar dicha situacin, pudiendo conllevar a daos personas y
materiales de gran consideracin;
Que, con Informe N 042-2002-DCHU/DDU/MSJL la
Divisin de Catastro, Planificacin y Habilitacin Urbana,
recomienda efectuar previamente el levantamiento catastral de UPIS Huscar, a fin de determinar exactamente las
secciones viales, ocupacin de va pblica por los verdaderos informales, as como la situacin legal de los mercados que lo conforman; asimismo sugiere que se debe oficiar a la Municipalidad Metropolitana de Lima y Registros
Pblicos a fin de que proporcionen la Resolucin, Plano de
Trazado y Lotizacin aprobados de UPIS HUSCAR Sector A, comprendido entre la Av. San Martn Oeste y Av.
Canto Grande - Zona Comercial, a fin de determinar oficialmente si las vas interiores son pblicas, as como las secciones viales;
Que, con Informe N 442-2002-OAJ/MSJL la Oficina de
Asesora Jurdica, refiere que se debe adoptar las acciones inmediatas a efectos de prevenir desastres, coadyu-
vando a redisear e implementar los mecanismos de seguridad permanente, as como reorganizar la distribucin
y ordenamiento de los comercios y de sus vas de acceso,
en concordancia con las normas de saneamiento vigente.
Dichas acciones debern realizarse en forma conjunta y
por competencia, con el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) en aras de encontrar una pronta solucin al problema que aqueja dicha zona, opinando por que es pertinente
la declaracin de emergencia de las zonas de actividad
comercial de UPIS HUSCAR;
Que, habindose constituido in situ la Comisin en la
zona de los mercados Huscar, Valle Sagrado y ACIP 10,
se ha podido constatar que en dicha zona existe una remarcada tugurizacin de los comerciantes informales que
han llegado al extremo de invadir las vas pblicas, e inclusive los accesos al Centro Educativo Francisco Bolognesi,
Centro de Salud Materno Infantil, lo cual impide, en caso
de existir un riesgo de siniestro el ingreso de vehculos
bomberiles o de ambulancias, lo que ocasionara prdidas
materiales y sobre todo prdidas humanas irreparables;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades establecidas en el Artculo 10 inciso 6) de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 23853, con el voto mayoritario
del pleno del Concejo y con la dispensa del trmite de aprobacin de acta,
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR EN EMERGENCIA
POR EL TRMINO DE 90 DAS CALENDARIO LAS ZONAS DE ACTIVIDAD COMERCIAL UBICADAS ENTRE
LOS PARADEROS 1 Y 2 DE LA AV. SAN MARTN Y LOS
PARADEROS 10 Y 11 DE LA AV. CANTO GRANDE, JURISDICCIN DE UPIS HUSCAR DEL DISTRITO DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO, provincia y departamento
de Lima, donde se encuentran el Mercado N 1 Valle Sagrado, Mercado Huscar, Asociacin de Comerciantes Artesanos, Zonas Comerciales A y B, Pasajes A, B y C, Calles 1, 2, 3, 5, 12 y otras zonas aledaas donde se desarrolla la actividad comercial informal.
Artculo Segundo.- CONSTITUIR una Comisin Especial compuesto por tres Regidores, presidido por uno de
ellos, adems por el Director Municipal, Director de Desarrollo Econmico y Social, Director de Desarrollo Ambiental y Salud, Director de Desarrollo Urbano y Jefe de Defensa Civil, a fin de que realice la evaluacin integral y recomendar las alternativas de solucin que permitan ejecutar
las acciones pertinentes a travs de los rganos competentes de la Corporacin Municipal.
Artculo Tercero.- SOLICITAR al Ministerio del Interior,
Polica Nacional del Per, Ministerio Pblico, Defensa Civil, Junta Directiva de UPIS HUSCAR, Comisin por la
Defensa y Seguridad Integral del Equipamiento Sectorial
UPIS HUSCAR, representantes de las organizaciones
involucradas y dems autoridades pertinentes el apoyo
necesario para desarrollar las acciones que permitan el
cumplimiento de la presente norma.
Artculo Cuarto.- FACLTESE al seor Alcalde para
que dicte las disposiciones complementarias necesarias
que faciliten el cumplimiento del presente acuerdo.
CLAUDIO ZIGA ESPINOZA
Alcalde
3569
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Autorizan ejecutar obras de habilitacin urbana de terreno ubicado en el
distrito
RESOLUCIN N 124-2002-RASS
Expediente N 015396-2001 M-2
Santiago de Surco, 8 de febrero de 2002
NORMAS LEGALES

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El petitorio de Ingenieros Edificadores S.A. (INGEDSA), sobre aprobacin de Habilitacin Urbana Nueva
de Lote nico, del terreno de su propiedad de 2,575.00
m2, constituido por el Sublote 3, del Lote 2, de la Parcela
"B" del fundo Monterrico, con frente al pasaje Pinerolo N
181, distrito de Santiago de Surco; y,
Pg. 217989
Artculo Quinto.- REMITIR los presentes actuados

administrativos en copia certificada a la Direccin Municipal de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para su ratificacin de acuerdo a
Ley.
Artculo Sexto.- ENCARGAR el cumplimiento de
los artculos precedentes a la Direccin de Desarrollo
Urbano, a travs de la Subdireccin de Obras Privadas.
CONSIDERANDO:
Que, la Subdireccin de Obras Privadas con Informe N 358-2001-SDOPRIV-DDU (fs. 33 a 35) precisa
que el administrado ha cumplido con adjuntar la
documentacin establecida en el TUPA, y efectuada la
inspeccin ocular al terreno del presente petitorio se
encuentra conforme; finalmente precisa que las reas
de los Aportes Reglamentarios estn por debajo de las
reas normativas mnimas correspondientes a tales
equipamientos;
Que, la Comisin Tcnica de Habilitaciones Urbanas
emite Dictamen Favorable de fecha 11.12.2001, determinando que el dficit de Aportes se redimirn en dinero antes de la recepcin de obras (fs. 36 a 38);
Estando a lo dispuesto en la Ordenanza N 009-99MSS, Ley N 27444 y facultad expresa prevista en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853, Artculo 47 numeral 6;
CARLOS DARGENT CHAMOT

Alcalde
3485
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
Aprueban Rgimen y Saneamiento del
Patrimonio Inmobiliario de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 001-2002-MPH/A
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR de conformidad con
el Plano signado con el N 132.01-2001-SDOPRIV-DDUMSS al 132.03-2001-SDOPRIV-DDU-MSS los Proyectos referentes a Trazado, Lotizacin, pavimentacin de
calzadas y aceras correspondiente a la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico para Uso Residencial de Densidad Media R-3, en el terreno de 2,575.00 m2 de propiedad de Ingenieros Edificadores S.A. (INGEDSA),
constituido por el Sublote N 3 del Lote N 2 de la Parcela "B" del fundo Monterrico con frente al pasaje Pinerolo
N 181, ubicado en el distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- Autorizar a Ingenieros Edificadores
S.A. (INGEDSA) para ejecutar en el plazo de dieciocho
(18) meses las obras de Habilitacin Urbana cuyos Proyectos se aprueban y las que corresponden a los proyectos de las redes de servicios, debiendo sujetarse los trabajos a los planos firmados y sellados por los entes oficiales, teniendo en cuenta lo siguiente:
- DISEO URBANO.- El Cuadro de reas que se aprueba es el siguiente:
rea Bruta Total
rea de Vas
rea til de Vivienda
Aporte para Recreacin Pblica
Aporte para Parques Zonales
Aporte para Ministerio de Educacin
Aporte para Otros Fines
8%
2%
2%
2%
2,575.00 m2
0.00 m2
2,575.00 m2
206.00 m2
51.50 m2
51.50 m2
51.50 m2
Redimir en dinero
Redimir en dinero
Redimir en dinero
Redimir en dinero
Artculo Tercero.- DISPONER quede como carga inscrita en el Registro de la Propiedad de Inmueble de Lima la
obligacin del propietario de cancelar el dficit de Aportes
Reglamentarios, que sern redimidos en dinero, antes de
la Recepcin de Obras y en consecuencia queda como
garanta el Lote nico.
En cumplimiento a lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley General de Habilitaciones Urbanas aprobado
por Decreto Supremo N 011-98-MTC Artculo 29, los
dficit de Aporte para Recreacin Pblica de 206.00
m2 y para Otros Fines de 51.50 m2 deben ser valorizados y cancelados en la Municipalidad de Santiago de
Surco; para Parques Zonales de 51.50 m2 en el Serpar-Lima y para el Ministerio de Educacin de 51.50
m2 en dicho Ministerio.
Artculo Cuarto.- DISPONER que Ingenieros Edificadores S.A. (INGEDSA) efecte la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en
el plazo de 5 das tiles contados a partir del da siguiente de notificado, sufragando los gastos que irrogue la misma.
Huancabamba, 15 de febrero del 2002

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUANCABAMBA
CONSIDERANDO:
Que, el Informe de la Comisin encargada de Activar el
Marges de Bienes Inmuebles de la provincia de Huancabamba de fecha 28.5.01, se desprende la conclusin (6)
seis que dice "Es Indispensable y urgente proceder por
parte de la Municipalidad Provincial de Huancabamba al
Saneamiento Fsico Legal de sus Bienes Inmuebles, es
decir a inscribirlos en los Registros Pblicos de la Propiedad Inmueble de Piura."
Que, de acuerdo a los dispuesto en el D.S. N 01890-VC, las Municipalidades quedan facultadas para
gestionar la primera inscripcin de dominio de los inmuebles que le pertenecen sin contar con los ttulos
comprobatorios de dominio, pudiendo hacerlo efectivo
conforme a lo dispuesto en el Art. 38 del Reglamento
de Inscripciones Registrales, o en su defecto de acuerdo al procedimiento establecido en el Art. 103 del D.S.
N 025-78-VC, estando las Oficinas de los Registros
Pblicos obligadas a registrar a nombre de las Municipalidades, la primera inscripcin de dominio de los bienes inmuebles de su propiedad;
Que, al respecto los Arts. 84 al 87 de la Ley
N 23853 Ley Orgnica de Municipalidades prev que,
"los bienes municipales gozan de los mismos privilegios que los bienes estatales" en consecuencia les son
aplicables las leyes y disposiciones que de manera
general y de conformidad con la Constitucin, regulan
las actividades y funcionamiento de sector pblico nacional;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 2 del D.S. N
026-96-PCM, los gobiernos locales, entre otras entidades
del Estado dictarn las medidas especficas para obtener
el Saneamiento Fsico Legal de los bienes inmuebles que
les pertenecen y cuyo dominio no estuviera inscrito en los
Registros Pblicos;
Que, mediante Ley N 27493, Ley de Saneamiento Fsico Legal de las entidades del sector pblico, hace extensiva la Ley N 26512 a todos los organismos e instituciones
del sector pblico;
Que, con las facultades conferidas por la Ley N 23853,
Ley Orgnica de Municipalidades y con el voto mayoritario
de sus miembros en sesin extraordinaria de fecha 15 de
febrero del 2002, esta Municipalidad Provincial de Huancabamba, aprob lo siguiente:
Pg. 217990
NORMAS LEGALES
RGIMEN Y SANEAMIENTO DEL PATRIMONIO

INMOBILIARIO DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUANCABAMBA
se encuentran sujetos a gravamen alguno, medida cautelar o proceso judicial a la fecha de presentacin de la
solicitud de inscripcin as como la Declaracin Jurada
de Autoavalo del respectivo predio.
Artculo Primero.Artculo Quinto.PROCEDER, a inscribir su Patrimonio Inmobiliario, el

mismo que permitir mantener actualizado su marges de
bienes, legitimizar y regularizar su derecho sobre la propiedad inmobiliaria en concordancia con la legislacin vigente de los bienes inmuebles de propiedad de esta Municipalidad Provincial de Huancabamba.
Artculo Segundo.DISPONER, que los terrenos, reas, zonas, parcelas o
similares que se encuentren ubicadas dentro del radio urbano, del rea de expansin urbana o del radio de influencia urbano metropolitano de la ciudad de Huancabamba
que no tengan la calidad o condicin de terrenos eriazos,
que tengan el uso y/o usufructo como si fueran predios
urbanizados o habilitados sin serlo, que se encuentren en
estado de abandono por parte de sus posesionarios o se
encuentren descampados y sin posesin alguna; y que
adems no cuenten con ttulo probatorio de dominio o inscripcin primera de dominio sern inscritos y registrados a
nombre de esta municipalidad.
Artculo Tercero.QUE, de igual modo aquellos bienes inmuebles que la
Municipalidad Provincial de Huancabamba viene conduciendo como propios desde tiempos inmemoriales, en forma pblica, pacfica y continua y sobre los que no tengan
ttulo comprobatorio de dominio previa conformacin del
Expediente Tcnico respectivo, se solicitar la primera inscripcin de dominio ante los Registros Pblicos de Piura a
favor de esta Municipalidad Provincial de Huancabamba.
Artculo Cuarto.ESTABLECER, que para el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo precedente, se formar un Expediente Tcnico Administrativo para cada uno de los predios a inmatricular, conteniendo los siguientes instrumentos: Plano de ubicacin, plano perimtricos, Memoria descriptiva, Declaracin jurada mediante la cual se
seala que los inmuebles que se pretenden inscribir no
PUBLICAR, la presente Ordenanza Municipal en el

Diario Oficial El Peruano, la misma que entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin, as mismo publicar la relacin de los predios de propiedad municipal
a inmatricular en un diario de circulacin regional a fin
de que terceros tomen conocimiento y presenten sus
oposiciones en un plazo de quince (15) das hbiles luego de las publicaciones respectivas, y de no mediar
impugnacin se proceder a su inscripcin provisional,
convirtindose en definitiva luego de transcurridos treinta (30) das calendario.
EDMUNDO ZURITA LPEZ
Alcalde
3498
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Convenio para
el Establecimiento de un Poliducto entre la Repblica del Per y la Repblica de Bolivia
De acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 6 de la Ley
N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Oficio RE. (GAB) N 0-3-A/47 c.a. comunica que el citado
Convenio, suscrito el 27 de julio de 2001, publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 2 de enero de 2002 conjuntamente con la Resolucin Legislativa N 27618 que lo aprob, entr en vigencia el 26 de enero de 2002. Fue ratificado por Decreto Supremo N 009-2002-RE de fecha 22 de
enero y publicado en el Diario Oficial El Peruano el 25 de
enero del ao 2002.
3547
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACION DE TEXTO NICO DE

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO - TUPA
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,
Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA
en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha de
ser publicados.
LA DIRECCIN

NL 20020221

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NL 20020221

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIARIO OFICIAL

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO GARAVITO AMZAGA

"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

R.M. N 0155-2002-RE.- Conceden licencia a funcionarias del

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

TRABAJO Y PROMOCIN SOCIAL

Res. N 062-2002-JNE.- Declaran que regidores del Concejo

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

Res. N 043-2002-GG-SBC.- Aprueban Plan Anual de

R.J. N 036-2002-AGN/J.- Modifican R. J. N 213-2001-AGN/

Res. N 062-2002-SUNARP/SN.- Constituyen Comisin

Acuerdo N 025.- Ratifican Ordenanza N 054-2001-MDL

R.A. N 065-2002-A/MDA.- Aprueban Plan Anual de

Ordenanza N 065-CDLO.- Amplan alcances de la Ordenanza

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

Ordenanza N 001-2002-MPH/A.- Aprueban Rgimen y Saneamiento del Patrimonio Inmobiliario de la Municipalidad

LEY QUE MODIFICA LA LEY DE JORNADA DE

Convenio sobre Poliducto.- Entrada en vigencia del Convenio

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

e) Establecer y modificar horarios de trabajo.

En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mil

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte

LEY PARA PRORROGAR CONVENIOS DE

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE PERMITE REGULARIZAR SOCIEDADES

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

La Comisin Permanente del

LA COMISIN PERMANENTE DEL

LA COMISIN PERMANENTE DEL

Ha dado la Ley siguiente:

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE ESTABLECE EL ACCESO

LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 41

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

Dentro de los doce (12) meses de suscrito el contrato,

Aprueban Cuadro para Asignacin de

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

CUADRO DE ASIGNACIN DE PERSONAL - CAP

OFICINA DE AUDITORA INTERNA

UNIDAD DE COOPERACIN TCNICA Y ECONMICA

OFICINA DE ASESORA JURDICA

UNIDAD DE CONTABILIDAD Y TESORERA

UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS

OFICINA DE EVALUACIN E INFORMACIN DE RECURSOS NATURALES

UNIDAD DE INFORMACIN DE RECURSOS NATURALES

Especialista en Agrostologa III

UNIDAD DE TELEDETECCIN Y SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA

DIRECCIN GENERAL DE AGUAS Y SUELOS

DIRECCIN DE GESTIN DE CUENCAS HIDROGRFICAS Y SUELOS

DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y OPERACIN DE

DIRECCIN DE RECURSOS HDRICOS E IRRIGACIONES

Lima, jueves 21 de febrero de 2002

DIRECCIN GENERAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

DIRECCIN DE PLANEAMIENTO Y PROMOCIN FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y CONTROL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

DIRECCIN DE CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD

DIRECCION GENERAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS

DIRECCIN DE PLANEAMIENTO DE REAS NATURALES PROTEGIDAS

DIRECCIN DE OPERACIN DE REAS NATURALES