Biblioteca Virtual

Estilo APA conceptos generales:

Formato, citas y referencias
Ana I. Medina Hernndez, MIS
Bibliotecaria
Septiembre 2014

Contenido
Manuales de estilo
Formato trabajos
Citas

Listas de referencia

Manuales de estilo
Guas que proveen las normas para la
redaccin de trabajos de investigacin
acadmicos como monografas, tesis,
tesinas y disertaciones.

Son desarrolladas por diferentes

organizaciones representantes varias
disciplinas cientficas.

Manuales de estilo
Los manuales de estilo cubren los siguientes aspectos de la
preparacin de un trabajo de investigacin:
Formato (tipografa, alineacin, mrgenes y espacios)
Ortografa (literal, puntual y acentual)
Documentacin (citas y referencias bibliogrficas)
Establece los lineamientos para la presentacin de

IMPORTANCIA

artculos de investigacin en publicaciones cientficas.

Permite la identificacin y localizacin de documentos y
referencias utilizadas para la creacin de un texto

 Desarrollado por la American

Psychological Association para la
redaccin de artculos y publicaciones

cientficas en el rea de las ciencias de

la conducta.

El manual APA consta de 8 captulos

Los ms destacados:
Captulo 2- Estructura del manuscrito
Captulo 4- Puntuacin
Captulo 6- Citas y referencias
Captulo 7- Ejemplos de referencias

Manual de estilo APA

Formato de un
documento
Papel: tamao carta o 8"x 11"
Mrgenes: deben ser 1" (una) pulgada
(2.54 cm.)

Letra: Times New Roman, tamao 12

Prrafos: doble espacio, alineados a la
izquierda
Sangra: 5 espacios

Formato de un trabajo:
tipo ensayo
Portada (opcional)
Encabezado
Titulo del ensayo

Cuerpo del ensayo

Lista de Referencias

Formato de un trabajo:
tipo monografa
Portada
Tabla de contenido
Lista de tablas

Lista de figuras
Cuerpo del trabajo
Lista de Referencias
Apndices

Formato de un
trabajo: artculo de
investigacin
Portada
Resumen
Cuerpo de la investigacin

Introduccin
Revisin de literatura
Mtodos
Anlisis de resultados
Recomendaciones

Lista de Referencias

CITAS

Plagio
Prctica que consiste de copiar en lo sustancial obras ajenas,

dndolas como propias.

El plagio puede ser una copia total o parcial de un texto/obra de un

autor ajeno.
En el mbito educativo falta a la integridad acadmica

Citando

Cmo se evita?

Parafraseando

Presentando listas de referencias

Citas en APA
El American Psychological Associaton (APA) estable

que al citar deben incluirse los siguientes elementos:

Apellido del autor
Ao de la publicacin
Pginas

Ejemplos:

(Bratt, 2010)
(Kaslow, Patterson & Gottlieb, 2011, p. 106).

Tipos de Citas
Cita directa o textual :

Este tipo de cita que reproduce un texto palabra

por palabra de otro autor o documento publicado
previamente.

Clases

Cita directa corta- menos de 40 palabras

Cita directa larga- 40 palabras en adelante

Tipos de Citas
Ejemplo cita directa corta:
En lo que respecta al mtodo, el plagio se manifiesta de
formas variadas, siendo el copie y pegue la ms estandarizada,

aunque existen otras manifestaciones, a saber: fabricacin de datos,

referencia prdida, parafraseo y referencia falsa(Jaramillo y Rincn,

2014, p. 129).

Fragmento integro (sin aadir o quitar palabras)

Especificaciones Comillas (fragmento citado entre )

Apellido autor, ao y pgina entre parentesis

Tipos de Citas
Ejemplo cita directa larga:
Para Jaramillo y Rincn (2014):

El plagio afecta la calidad del aprendizaje e impacta negativamente en los

procesos cognitivos superiores. Esta conducta antitica evita que se desarrolle la
capacidad de pensamiento propio y autnomo e impide que se den actividades de
creacin intelectual. Tambin afecta los procesos investigativos, puesto que
obstaculiza que el conocimiento, como bien social, se genere e incorpore para el

beneficio de la sociedad. (p. 131)

Se reproduce el texto en una lnea nueva como

Especificaciones prrafo aparte a espacio doble, alineada a 1.3

cm. del margen izquierdo y sin comillas.

Tipos de Citas
Cita indirecta: consiste en resumir o parafrasear la

idea expresada en otro trabajo de investigacin o

fuente.

Dar explicacin o interpretacin de planteamiento

Parafrasear

desarrollado por otro autor.

Emplear otras palabras o frases para decir lo que
indica los datos o resultados de un estudio.

Tipos de Citas
Ejemplo cita indirecta:

Martnez (2012) estudi los organismos saprofticos

en las lagunas del rea Oeste de Puerto Rico y

descubri

Especificaciones

Si el autor forma parte de la oracin,

incluya el apellido y el ao de publicacin
entre parntesis

Tipos de Citas
Ejemplo cita indirecta parfrasis:
Fragmento original:

Angier (2001) inform que la malaria mata

a ms de un milln de personas anualmente, la gran
mayora de ellos nios de la regin subsahariana.
Fragmento parafraseado:
Cada ao en mueren ms de un milln de personas que viven en
frica , en su mayora nios a causa de la malaria (Angier, 2001).

nfasis en el contenido, el autor y el ao se incluyen

Especificaciones

al final de la cita entre parntesis.

Se cambian el orden las palabras

Citas con varios autores

Cuando un trabajo tenga dos (2) autores cite ambos autores en el texto de su
documento
Ejemplos:
En un estudio reciente sobre radicales libres (Martnez & Gonzlez, 2012) se
evidenci que
Martnez y Gonzlez (2012) estudiaron las estructuras moleculares de
En 2012, Martnez y Gonzlez realizaron un estudio sobre los radicales libres
y concluyeron que

En el idioma espaol se utiliza conjuncion y para la

Atencin

cita. Sin embargo se utiliza el signo & para citas entre

parntesis , tablas, ilustraciones y lista de referencias

Citas con varios autores

Cuando un trabajo tenga tres (3) a cinco (5) autores cite

todos los autores la primera vez que aparezca la

referencia y en las citas subsiguientes incluya el apellido

del primer autor seguido con la abreviatura et al. (sin

cursivas y con punto al final)

Ejemplo

Primera cita:
Albores, Hernndez, Daz y Corts (2008) realizaron
una investigacin
sobre el Trastorno de Asperger
Citas subsiguientes
Albores et al. (2008) consideran que

Citas con varios autores

Cuando tenga un trabajo con seis (6)

autores o ms cite el primer autor seguido
de la abreviatura et al.

Ejemplo:

Carrin et al. (2013) destacaron la

efectividad del mtodo

Citas autores institucionales

Si el documento a citar proviene de alguna institucin
(acadmica, gubernamental o grupos de estudio) puede
escribir el nombre completo de la institucin

Si la institucin cuenta con un abreviatura conocida

puede utilizar la misma de la segunda cita en adelante.
Primera cita:

Ejemplo:

En el informe anual de la American Library Association

(ALA, 2012) se detallan las causas
Citas subsiguientes:
El informe de ALA (2012) presenta soluciones a la crisis

Recomendaciones al citar

Fuente:

Modalidades de introducir una cita en el

texto segn Massi (2010) en Cisneros
(2012, 87).

REFERENCIAS

En APA se utilizan

Listas de referencias
Permiten la identificacin y
localizacin de documentos y
fuentes de informacin utilizadas
en un trabajo de investigacin.

Lista de referencias
VS
Bibliografas

Referencias son para

localizar citas en el
documento
Bibliografa son para
identificar los fuentes de
informacin utilizadas
para crear el documento

Reglas principales

Ejemplo:

Orden alfabtico de apellidos (letra por

letra o ttulos cuando no se identifican
autores
Indentacin colgante

Espacio doble
Algunos aspectos como las abreviaturas

Bello, D. Z., & Casales, F. J. C. (2005).

Psicologia social. Ciudad de la
Habana: Editorial Flix Varela.

Davidoff, L. L. (1989). Introduccion a

la psicologia. Mexico: McGraw-Hill.

y las fechas cambian entre las versiones

Suria, M. R. (2013). Guia de recursos

en ingls y espaol

didacticos de psicologia social.

Alicante: Club Universitario.

Reglas principales:
Autores
primer apellido del autor y las iniciales

Ejemplo:
Davidoff, L. L. (1989). Introduccion a
la psicologia. Mexico: McGraw-Hill.

del nombre.
Entradas por un editor coloque apellido e
inicial del nombre seguido de la

abreviatura Ed. o Eds. entre

parntesis.
En caso de tener varias fuentes del

mismo autor se colocarn por orden de

Hogg, M. A., & Tindale, R. S. (Eds.).

(2001). Blackwell handbook of
psychology. Malden, Mass:

Blackwell.
Torres, V. F. (2001). Narradores
puertorriquenos del 70: Guia
biobibliografica. San Juan, P.R:
Editorial Plaza Mayor.

ao de publicacin en orden

Torres, V. F. (2009). Diccionario de

ascendente (del primer ao de

autores puertorriquenos

publicacin hasta el ms reciente

contemporaneos. San Juan, P.R:

Plaza Mayor.

Reglas principales:
Autores

Ejemplo:
Waris, P., Lindberg, N., Kettunen, K.,

fuentes 2 a 7 autores se mencionan

todos separados por coma y el

Lipsanen, J., & Tani, P. (2014).

Catatonic features in adolescents .

smbolo & para separar al ltimo

autor.
siete (7 +) autores se mencionan los

Schieve, L. A., Tian, L. H., Baio, J., Rankin,

primeros seis seguido de puntos

K., Rosenberg, D., Wiggins, L., ...

suspensivos y luego el nombre del

& Devine, O. (2014). Population

ltimo autor.

Reglas principales:
Fecha de publicacin
Escriba el ao de publicacin entre

parntesis y coloque punto al cerrar el

Ejemplo:
Davidoff, L. L. (1989). Introduccion a

la psicologia. Mexico: McGraw-Hill

parntesis
Para magacines, boletines y peridicos

It's Asperger Syndrome ... or Is It? .

indique el ao y la fecha exacta de

(2012, February 4). New York Times.

publicacin

p. 20.

(da, mes, ao ) para entradas en espaol

(ao, mes da) para entradas en ingls
Si no aparece la fecha escriba s.f. entre
parntesis
s.f. para entradas en espaol

n.d. para entradas en ingls

Brown, C. S. (n.d.). Asperger's Syndrome:

Early Detection Helps. Pharmacy
Times, 78(3), 50-53.

Reglas principales:
Titulos
Los ttulos de las fuentes de informacin

(libros, revistas, pginas web) se escriben en

Ejemplo:
Davidoff, L. L. (1989). Introduccion a

la psicologia. Mexico: McGraw-Hill

cursivas (italicas) y terminan en punto.

Los ttulos de libros llevan la primera letra

de la primera palabra en mayscula las

siguientes en minscula. Los subttulos
deben ir separados por dos puntos (:) y la

primera letra en mayscula

Torres, V. F. (2001). Narradores

puertorriquenos del 70: Guia

biobibliografica. San Juan, P.R:
Editorial Plaza Mayor.

Reglas principales:
Titulos
Los ttulos de las revistas llevan

Ejemplo:
Sidrak, S., Yoong, T., & Woolfenden, S.

mayscula y minsculas. Las

(2014). Iron deficiency in children

maysculas en las palabras principales y

with global developmental delay

las minsculas en los artculos despus

and autism spectrum

de la primera palabra.

disorder. Journal of

Los ttulos de los artculos de revistas o

captulos de libros no van en cursivas.

Paediatrics & Child

Health, 50(5), 356-361.

doi:10.1111/jpc.12483

Reglas principales:
Datos de publicacin

Ejemplo:

Indique el lugar de publicacin de libros e

informes.
Lugares localizados en Estados Unidos utilice

Volkmar, F. R. (2005). Handbook of

el nombre de la ciudad y la abreviatura del

autism and pervasive

estado separados por coma.

developmental disorders.

Otras regiones del mundo incluya el nombre

de la ciudad y el nombre del pas separados

por coma.
Indique el nombre ms corto de la casa
publicadora.

Utilice dos puntos (:) para separar el lugar de

publicacin y la casa publicadora.

Hoboken, N.J.: John Wiley.

Reglas principales:
Datos de publicacin

Ejemplo:

En publicaciones seriadas como revistas y

Sidrak, S., Yoong, T., & Woolfenden, S.

peridicos indique el volumen, nmero y

(2014). Iron deficiency in children

pginas. No utilice abreviaturas vol.,

with global developmental delay

nm. y para identificar dichas reas.

Coloque el volumen despus del ttulo separado

por coma en cursivas.

Coloque el nmero del fascculo entre
parntesis despus del volumen

Coloque el numero de paginas despus del

numero del fascculo.

and autism spectrum

disorder. Journal of
Paediatrics & Child

Health, 50(5),

356-361.

doi:10.1111/jpc.12483

Formato fichas
bibliogrficas

Formato

Libros

Apellido I.I. Ttulo del libro. Lugar: Editorial

Libro impreso

Apellido, I.I. (Ao). Ttulo del libro. Recuperado de:

http://www.******

Libro electrnico

Apellido, I.I. (Ao). Ttulo del libro. doi#######

Libro con DOI

Apellido Editor, I.I. (Ed.). Ttulo del libro. Lugar:

Editorial

Entrada por editor

Formato
Sierra, M. R. (1987). La responsabilidad social del escritor.
Manizales, Colombia: Impr. Departamental.

Libros
Libro impreso

Volkmar, F. R. (2005). Handbook of

autism and pervasive developmental

Libro electrnico

disorders. Recuperado de
http://search.ebscohost.com
Schiraldi, G. R. (2001). The post-traumatic stress disorder
sourcebook: A guide to healing, recovery, and growth
[AdobeDigital Editions version].

Libro con DOI

DOI:10.1036/0071393722
DeLamater, J. D. (Ed.). (2003). Handbook of social
psychology. New York: Kluwer

Academic.

Entrada por editor

Formato

Revistas

Apellido, I. I. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la

Revista, vol.(nm.), pg.

Revista impresa

Apellido, I. I. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la

Revista, vol.(nm.), pg.
Recuperado de http://www/***.****.***

Revista electrnica

Apellido, I. I. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la

Revista, vol.(nm.), pg. doi:XX.XXXXX

Artculo con DOI

Apellido, I.I. (mes, ao). Ttulo del artculo. Ttulo

del magacn, vol.(nm.), pg.

Magacines o revista
popular

Formato

Revistas

Artigas-Paliars, J., & Paula, I. (2012). El autismo 70 aos despus

de Leo Kanner y Hans Asperger. Revista de la Asociacin
Espaola de Neuropsiquiatra, 32(115), 567-587.

Revista impresa

Madero Cabib, C, & Madero, I. (2012). Eleccin escolar y

seleccin estudiantil en el sistema escolar chileno Quin
elige a quin?: El caso de la educacin catlica. Revista
Mexicana de Investigacin Educativa, 27(55). Recuperado
de http://www.comie.org.mx/v1/revista/criterio=ART55011

Revista electrnica

Hoffmann, W., Knig, U., Heinzel-Gutenbrunner, M., Mattejat,

F., Becker, K., & Kamp-Becker, I. (2013). Early identification
of Asperger syndrome in young children. Research In
Developmental Disabilities, 34(1), 640-649.
doi:10.1016/j.ridd.2012.09.013

Artculo con DOI

Muoz, B. (marzo, 2013). El comandante. Newsweek, 161(10).

Magacines o revista
popular

Cambios significativos en la
6ta edicin
Incluya el URL en documentos
recuperados de bases de datos como
JSTOR o ERIC u otro canal de difcil
recuperacin.
Incluya identificador digital de objeto
(DOI) en los documentos
electrnicos que lo tengan
disponible. Cuando el documento no
tenga DOI provea el URL (si proviene
de otro lugar que no sean bases de
datos comerciales)
No es necesario incluir la fecha de
recuperacin en la ficha bibliogrfica

En libros electrnicos
(ebooks) y disertaciones
proveea el URL.
En artculos de revistas
recuperados de bases
de datos comerciales
como EBSCO, OVID o
Proquest no es
necesario incluir el URL.

Lugares de consulta

Biblioteca virtual
Seccin estilo APA
APA Blog
http://blog.apastyle.org
OWL Perdue
https://owl.english.purdue.edu/owl/

Referencias
American Psychological Association. (2010). Publication Manual of American
Psychological Association
(6th ed). Washignton DC: author.
American Psycological Association. (2010). Manual de publicaciones de la
American Psychological Association.
(3a ed.). Mxico: Editorial El Manual Moderno.

Cisneros ,M. (2012). Redaccin y publicacin de artculos cientficos: Enfoque

discursivo. Colombia: Ecoe Ediciones.
Flores, E. (2010). Introduccin al estilo APA, 6ta. Edicin: Citas, Referencias y
Formato del Documentos. [Power Point] . San Juan: Recinto de Ciencias
Mdicas, Universidad de Puerto Rico.

Contacto

Ana I. Medina Hernandez, MIS

aimedina@nuc.edu