Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Existe uma estreita faixa de terreno que se estende entre a freguesia de Mosteiros, no
concelho de Arronches e o ayuntamiento de La Codosera, na provncia de Badajoz,
numa extenso de uma dezena de quilmetros, cruzando a fronteira entre Portugal e
Espanha a que, com propriedade e semelhana da Tornado Alley norte-americana, se
poderia chamar Alameda das Aparies.
Contam-se, de facto, notcias de quatro aparies marianas, alm dum outro relato de
acontecimentos supostamente paranormais mas sem carater de hierofania, ocorridos
ao longo de exatamente um sculo nesse breve trato de terreno repartido entre os
dois pases.
Destes quatro acontecimentos, trs tiveram lugar alm da raia e foram j objeto, por
razes de ordem vria, da ateno de diversos autores e entidades laicas e religiosas e
um deles esteve mesmo na origem da construo dum santurio, importante centro
de peregrinao e devoo transfronteiria (Senhora das Dores de Chandavila), com o
beneplcito da cria diocesana de Badajoz, apesar desta no se ter, at data,
pronunciado oficialmente sobre a suposta apario da Virgem.
Relativamente ao quarto, o nico caso verificado do lado de c da fronteira, no nos
foi possvel encontrar quaisquer referncias alm das que mais frente se
apresentam, apesar das repercusses que o mesmo teve a nvel local e regional.
No propsito do presente trabalho averiguar da veracidade ou fraude do sucedido
nem dos condicionalismos polticos ou sociolgicos envolventes dos fenmenos mas,
simplesmente, aproximar num mesmo relato fatual uma srie de acontecimentos
invulgares, naturalmente prximos pela sua natureza e localizao.
2
Para os mesmos efeitos, logo no dia seguinte, ofcio de igual teor seria expedido para o
Delegado do Procurador Rgio:
Por bem do servio pblico rogo a Vossa Senhoria queira hoje pelas duas horas
da tarde comparecer neste Governo Civil onde h a tratar objeto de grande
transcendncia acerca do qual muito convm ouvir a sabia opinio de Vossa
Senhoria.2
Da primeira destas convocatrias se deduz ter havido comunicao prvia das
autoridades diocesanas relativamente ao que vinha a suceder no concelho de
Arronches, onde uma suposta apario da Virgem Maria continuava a atrair um
nmero crescente de devotos, provenientes no s das cercanias mas tambm de
reas mais distantes, nomeadamente dos distritos de vora e Beja, pelo que Freitas
Jcome se viu na contingncia de solicitar a colaborao das respetivas autoridades no
sentido de estancar o fluxo de peregrinos que demandava o stio da recente
mariofania, como se entende da correspondncia remetida, em 12 de Setembro, aos
governadores daqueles distritos:
Tendo certos hipcritas do Concelho de Arronches feito chegar a vrias partes a
notcia da apario de Nossa Senhora a um pastor do termo daquela vila junto
a uma azinheira, aonde edificaram um nicho tosco, em que colocaram uma
imagem da Virgem tendo conhecidamente em vista alm dos fins polticos de
que h veementes suspeitas locupletar-se sombra da devoo dos fieis que ali
concorrem e iludidos deixam avultadas esmolas e ofertas; e convindo pr
quanto antes termo aos meios fraudulentos por que aqueles impostores tm
conseguido atrair a concorrncia dos povos no das circunvizinhanas mas
ainda mais afastados e no menos obstar a plantao dum cisma religioso que
j comea por isso que ali arrogam censurar ao governo pela dispensa de
alguns dias santificados fazendo alis acreditar que as pessoas que se acharem
no stio da apario nos mesmos dias ainda hoje santificados so desobrigados
de assistir ao sacrifcio da missa tomo a liberdade de oficiar a Vossa Excelncia
rogando-lhe por bem do servio pblico e em honra da religio santa que
4
para tentar alguma coisa em favor do prncipe proscrito, estando pois de acordo
com o vigrio geral, imediatamente dirigi ao administrador do respetivo
concelho o oficio constante da copia n 1 (vide of. n. 134 de 3 de Julho de 1845)
e nele como Vossa Excelncia ver lhe ordenava como medida urgente, e para
de pronto se tomar, a demolio do nicho ou altar de cortia, fazendo-se por
essa ocasio conhecer aos minimamente crdulos toda a falsidade dos
embustes, e boatos espalhados pelos hipcritas e pelos fanticos.
Demolido o nicho no dia 4 de Julho prximo passado, e tomadas outras medidas
que o benemrito vigrio geral julgou mais convenientes, e oportunas quanto
parte espiritual, foi a estampa da imagem da Senhora conduzida para a igreja
de Arronches, e ali se conserva ainda, tendo-se tambm arrecadado uma
pequena poro de dinheiro (2.500 ris) produto das esmolas dadas ao
princpio. Pouco depois de ordenada e feita a demolio do oratrio e no
obstante intervir neste negcio a competente autoridade administrativa e
eclesistica, alguns vizinhos daquele lugar se atreveram a erigir outro, e ainda
com mais aparato e ostentao do que o primeiro, chegando-se a declarar que
se algum fosse demolir o novo altar no s seria tido por herege, mas at
despedaado ali mesmo.
Tendo noticia desta nova ousadia, e sempre desejoso de acabar logo ao
principio e por uma vez com tais escndalos e embustes, dispunha-me a
empregar medidas um pouco mais fortes e enrgicas e quando efetivamente ia
j a orden-las, alguns dentre os nossos amigos polticos lembraro que no
convinha ento empregar por modo algum a fora que decerto iria prejudicar as
eleies no distrito, porque os nossos adversrios se aproveitariam desse facto
para nos desacreditar de irreligiosos e mpios. No era essa a minha opinio,
mas tive que recuar e ceder, visto que o governador civil proprietrio seguira
tambm o parecer daqueles que no queriam se empregasse a fora pelo
prejuzo que poderia resultar s eleies.
O negcio ficou ento como estava e continuaram as peregrinaes ou
romarias dos povos circunvizinhos e segundo consta ainda doutras partes mais
remotas, sendo a concorrncia assaz numerosa e tal o fanatismo da gente que
7
concorre que o lugar da suposta apario hoje tido por milagroso e santo, e o
imbecil do pastor, como um verdadeiro santo tambm, a quem eles por tal
forma respeitam e veneram que se no cobrem diante dele e quando passa lhe
fazem genuflexes! Vo constantemente ouvi-lo sua prpria casa e ali junto
dela que ele lhes faz as suas prticas em um tosco e mal alinhavado discurso
todo cheio de inpcias, sandices e contradies o que no obsta a que o oiam e
acreditem retirando-se somente depois que todos sucessivamente uns aps
outros lhe terem beijado a mo, e dando-lhe cada um sua esmola que nunca
menos de 10 reis; e o miservel imbecil depois de a receber lana a todos a
bno!
Este, Excelentssimo Senhor, com toda a exatido o facto e posso assegurar a
Vossa Excelncia que o fanatismo est ali no maior auge possvel. Acreditam-se
milagres que no existem por tal forma que ali no vai cego que no veja, mudo
que no fale, coxo que no ande e doente que no sare! Este embuste talvez
que ao princpio no tivesse um fim politico. Entretanto hoje h uma grande
probabilidade ou antes quase certeza de que o bando miguelino, e porventura
de acordo com a sociedade feita o espreitam e lhe do culto e o promovem para
tirar dele todo o partido possvel. Esta a minha opinio e direi tambm a Vossa
Excelncia com a franqueza que costumo que no julgo como alguns entram
nisto os Setembristas; entretanto cumpre estar de guarda e prevenido para
obstar a qualquer tentativa contra a tranquilidade e ordem pblica. Quanto ao
lugar do fanatismo estou convencido que sem o emprego de meios muito mais
fortes e enrgicos nada ali se consegue. Antes de terminar este ofcio devo
comunicar a Vossa Excelncia que em virtude das participaes que tive de
Arronches e constam do ofcio por cpia n. 2 (ofcio do administrador de
Arronches datado de 9 de Setembro) fiz uma conferncia na secretaria deste
governo civil com o benemrito vigrio-geral, juiz de direito substituto, doutor
delegado do procurador rgio e administrador do concelho e a foi concordado
se seguissem as medidas que lhes indiquei.
12
14
16
Constando dos assentos feitos no livro competente que Belchior Pereira Curvo
dessa vila, na qualidade de depositrio do dinheiro, produto da venda de vrios
objetos pertencentes a suposta senhora aparecida no sitio da freguesia dos
Mosteiros, era devedor de ris 170.837 e havendo realizado a entrega somente
de 169.837 ris, vindo portanto a restar a quantia de mil reis, cumpre que Vossa
Senhoria faa intimar imediatamente o referido Belchior Pereira Curvo, para
que no prazo legal entregue neste governo civil a predita quantia de mil ris,
pena de procedimento.18
A verba de 146.270 ris sonegada por Eugnio Martins no viria a ser recuperada,
como sabido graas a uma relao dos bens extorquidos pelos elementos da Junta
Revolucionria do Porto, elaborada aps as convulses da Patuleia que viriam remeter
ao esquecimento os acontecimentos da Herdade do Rebolo. Quanto a Francisco
Mouquinho, manteve-se internado, at princpios de outubro de 1846, no Hospital de
S. Jos donde saiu graas singular intercesso relatada em ofcio do governador civil
para o seu congnere de Lisboa, com data de 1 daquele ms:
Em Portaria de 23 de setembro ltimo me foi participado pelo Ministrio do
Reino a representao da Comisso Administrativa da Misericrdia e Hospital
de S. Jos dessa capital e de Vossa Excelncia diz que constava que Francisco
Mouquinho, bem conhecido neste distrito pelas vises da Senhora aparecida no
concelho de Arronches, estava restabelecido da sua alienao havendo por
isso Sua Majestade a Rainha por bem ordenar que a comisso lhe permitisse a
sada do hospital para regressar a sua casa, sendo entregue nessa capital a
pessoa autorizada pelo administrador do concelho d`Arronches para o
transportar aos seus lares. Se Vossa Excelncia julgar conveniente poder
enviar-se ordem a Manuel de Albuquerque Caldeira, residente na Rua do
Patrocnio Boa Morte n. 32 que por dias est a sair dessa capital para o
poder mandar receber ao hospital, que vem na sua companhia, evitando-se
assim despesa que o administrador ser obrigado a fazer, no tendo o pobre
Mouquinho com que a satisfazer.19
17
As aparies de La Codosera
lugar uma capela em sua honra. Findo o transe e totalmente alheia ao sucedido, a
pequena voltou para junto das amigas, verificando-se ento que os seus joelhos no
apresentavam quaisquer laceraes.
O destaque que estes acontecimentos mereceram da imprensa espanhola da poca
deu origem a que muitos milhares de pessoas se dirigissem ao local na esperana de
partilhar das vises de Marcelina, o que supostamente ter ocorrido repetidas vezes,
com diferentes sujeitos, de entre os quais foi alvo de especial registo o caso de Afra
Brgido Blanco, com 17 anos poca dos acontecimentos. Afra teve a primeira das
suas vises da Virgem no dia 30 de maio, isto , trs dias depois da viso da pequena
Marcelina, no sendo notrias diferenas entre as experincias msticas de ambas.
Contudo, no caso de Afra, viriam posteriormente a manifestar-se fenmenos de
estigmatizao.
Santurio de Chandavilla
A uma terceira vidente, de seu nome Dolores, ficou a dever-se a demarcao do local
para a construo do templo. Entrada em xtase, aps uma viso da Virgem, Dolores
traou com passadas que mediam exatamente um metro cada, um quadrado de 17 x
17 m no local indicado pela apario.20
As aparies de 1945 foram apenas os mais recentes duma srie de fenmenos
localizados. Se bem que sem a mesma projeo meditica, existem registos de
anteriores casos de aparies na rea de Chandavila,21 sendo o mais conhecido o de
19
Francisco Prez Bonacho, Pachuco, cabreiro, homem simples pouco ligado s coisas da
f, que afirmou ter visto a Virgem e Jesus Cristo, anteriormente s vises de Marcelina.
Antes deste, em junho de 1870, no stio de Valleseco, no longe do local onde se ergue
hoje o santurio de Chandavila, outra criana afirmou ter assistido a uma apario da
Virgem, tendo-se mesmo celebrado uma missa campal no stio da suposta apario.
A este rol de fenmenos paranormais acresce ainda a existncia, a cerca de meio
quilmetro do santurio de Chandavila e igual distncia da fronteira, duma casa hoje
em runas conhecida por Casa del Miedo. De acordo com testemunhos de antigos
moradores, a casa era palco habitual de estranhos fenmenos: louas misteriosamente
partidas, portas que abriam apesar de fechadas chave, objetos que se deslocavam.
Porm, nem s os moradores eram vtimas das assombraes. Conta-se que certo
carreteiro ao passar um dia pelo local na sua carroa, foi surpreendido pela atitude das
melhor resultado, acabando por levar duas sonoras bofetadas dadas por mo invisvel.
Quiseram uns ver nisto obra do demo que ali assentara arraiais, forando a
interveno da Virgem; entenderam outros ser manha de contrabandistas. A verdade,
s aquelas runas beira da estrada a poderiam contar
21
Bibliografia
1
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl.151, of. 61, 9 de Setembro de 1845 (GC066)
2
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl.151, of. 62, 10 de Setembro de 1845 (GC066)
3
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl.151 v., of. 61, 9 de Setembro de 1845 (GC066)
4
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl. 152 v., of. 70, 27 de Setembro de 1845 (GC066)
6
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Correspondncia expedida para
o Ministrio do Reino pela 2 repartio da secretaria, 1843/1849, fl.120, of. 102, 7 de Outubro de 1845.
(GC139)
7
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl. 154., of. 78, 14 de Outubro de 1845 (GC066)
8
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Correspondncia expedida para
o Ministrio do Reino pela 2 repartio da secretaria, 1843/1849, fl.120, of. 99, 30 de Setembro de
1845. (GC139)
9
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Correspondncia expedida para
o Ministrio do Reino pela 2 repartio da secretaria, 1843/1849, fl.121, of. 104, 14 de Outubro de 1845
(GC139)
10
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e circulares dirigidas
aos Administradores Gerais, 1841/1851, fl. 64, of.30, 29 de Setembro de 1845 (GC134)
11
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl. 153 v., of. 75, 1 de Outubro de 1845 (GC066)
12
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e circulares dirigidas
aos Administradores Gerais, 1841/1851, fl. 64, of.32, 18 de Outubro de 1845 (GC134)
13
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl. 157 v., of. 94, 3 de Novembro de 1845 (GC066)
14
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios dirigidos a autoridades
diferentes pela 2 repartio, fl. 158, of. 97, 11 de Novembro de 1845 (GC066)
15
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e mais correspondncia
com os Administradores de Concelho, 1846/1851, fl. 12 v., of. 134, 15 de Junho de 1846 (GC111)
16
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e mais correspondncia
com os Administradores de Concelho, 1846/1851, fl. 16 v., of. 157, 26 de Junho de 1846 (GC111)
17
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e mais correspondncia
com os Administradores de Concelho, 1846/1851, fl. 22, of. 228, 3 de Agosto de 1846 (GC111)
22
18
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e mais correspondncia
com os Administradores de Concelho, 1846/1851, fl. 23, of. 245, 7 de Agosto de 1846 (GC111
19
Arquivo Distrital de Portalegre. Governo Civil do Distrito de Portalegre. Ofcios e circulares dirigidas
aos Administradores Gerais, 1841/1851, fl. 70, of.45, 1 de Outubro de 1846 (GC134)
20
CORDERO ALVARADO, Pedro. Historia viva de La Codocera. La Codocera: Ed. Granja El Cruce, 2003.
21
23