Catalogue

5, Moldavskaya str., Moscow, 121 467, Russia, +7 (495) 411-7757, office@ogscomp.ru, www.oilgassystems.
com
CONTENTS
COMPANIES
Tyazhpromarmatura JSC
Privod-AZTPA Trading House
4
5
SLIDE GATE VALVES

Slide gate valves with electric actuator
DN 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 8.0, 10.0, 12.5, 15.0 MPa
Slide gate valves with electric actuator or manual operation

DN 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200 mm
PN 6.3, 8.0, 10.0, 12.5, 15.0 MPa

DN 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0 MPa
13
CHECK VALVES
Check Valves
DN 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa
18
BALL VALVES FOR NATURAL GAS

Ball valves with manual operation, pneumatic actuator or electric actuator
DN 50, 80/50, 80, 100 mm
PN 8.0, 16.0 MPa
for welding
flanged
22
23
26
Ball valves with manual operation, pneudraulic, electric or electro-hydraulic actuator

DN 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200, 1400 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
29
DN 150 mm
PN 8.0, 12.5, 16.0 MPa (for welding)
31
DN 150 mm
PN 8.0, 12.5, 16.0 MPa (flanged)
33
DN 200, 300 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
35
DN 400, 500 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
39
DN 600, 700, 800, 1000, 1050 mm

PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa
43
DN 1200, 1400 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa
48
Ball valves of buried installation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 700 mm
PN 1.6 MPa
50
5, Moldavskaya str., Moscow, 121 467, Russia, +7 (495) 411-7757, office@ogscomp.ru, www.oilgassystems.com
Ball valves of aboveground installation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm
PN 1.6 MPa
with manual operation
with electric actuator
52
53
54
BALL VALVES WITH MANUAL CONTROL OR WITH AN ELECTRIC ACTUATOR FOR TRANSPORTATION
OF CORROSIVE NATURAL GAS WITH HIGH METHANOL AND HYDROGEN SULFIDE CONTENT
DN 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 700
PN 16.0 MPa
with high methanol content
with high hydrogen sulfide content
56
59
BALL VALVES FOR OIL AND OIL PRODUCTS

Ball valves for manual operation or electric actuator
DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa
with manual operation
62
63
72
BALL VALVES FOR HEAT-AND-WATER SUPPLY SYSTEMS

Ball valves with manual operation
DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm
PN 1.6 MPa
81
Ball valves with manual operation or electric actuator

DN 25, 32, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 mm
PN 2.5 MPa
83
Ball valves of chambered/aboveground installation, with manual operation

PN 2.5 MPa
84
Ball valves for buried installation without the column, with manual operation (for T-shaped wrench)
PN 2.5 MPa
86
Ball valves for buried installation with the column, with manual operation (for -shaped wrench)
PN 2.5 MPa
87
Ball valves of chambered/aboveground installation, with manual operation (gearbox with handwheel)
PN 2.5 MPa
88
Ball valves of chambered/aboveground installation, with electric actuator

PN 2.5 MPa
89
WEDGE GATE VALVES
Wedge gate valves with manual operation or electric actuator

DN 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 8.0, 10.0 MPa
90
with manual operation (handwheel), flanged

DN 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
91
with manual operation (gearbox), flanged

DN 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
93
with manual operation (handwheel), for welding

DN 250, 300, 350, 400 mm
PN 1.6, 2.5 MPa
95
with manual operation (gearbox), for welding

DN 150, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
96
with electric actuator, flanged

DN 100, 150, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
98
with electric actuator, for welding

DN 150, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 8.0, 10.0 MPa
101
Wedge gate valves with manual operation (air escape connection)

DN 100, 150 mm
PN 6.3 MPa
104
SAFETY VALVES
Safety Valves
DN 200 mm
PN 1.6, 2.5 MPa
105
SPECIAL VALVES
Special valves designed for nuclear power stations
106
Wedge gate valves for welding

DN 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 800 mm
Pp 1.1, 1.4, 1.6, 1.96, 2.5, 4.0, 5.5, 6.0, 8.6, 9.2, 11.0, 12.0, 12.5, 14.0, 17.6, 18.0, 20.0, 24.5 MPa
107
Check valves for welding

DN 100, 125, 300, 400, 600 mm
Pp 5.5, 8.6, 11.0, 12.0, 18.0, 20.0 MPa
113
Special valves designed for heat power stations
114
HOMING DEVICES
Electro-hydraulic actuators
Pneudraulic actuators
Gearboxes
120
122
124
Tyazhpromarmatura JSC (Aleksin Plant of Heavy Industrial Valves) is one of the largest and oldest plants
in the Russian machinery building industry.
The plant was founded in 1728. More than 70 years it has been specializing in design and manufacture of pipeline valves for oil and gas,
chemical and power engineering industries. This period has evidenced a lot of design solutions and manufacture of a full line of ball valves,
check valves, wedge gate valves and slide gate valves.
High-quality of the products and up-to-date design solutions allow the plant to hold the leading positions among suppliers of equipment for gas
and oil production and transport companies for many years.
Tyazhpromarmatura JSC has its own steel-making and blank production. State-of-the-art high-efficient mechanical processing equipment
makes it possible to machine workpieces of up to 4 m in diameter and of up to 30 t in weight, and welding of units of up to 25 t in weight
and welding diameter of up to 3 m.
QUALITY
The quality management system of Tyazhpromarmatura JSC is certified in accordance with ISO 9001:2008 and GOST R ISO 9001-2008
standards for design and manufacture of pipeline valves.
Since 1997 the plant has had a license of the American Petroleum Institute to use the Official Monogram API, and Specification 6D.
Product quality control is carried out with the use of various methods including non-destructive examination (radiography, ultrasound,
dye penetrant and magnetic particles) which involve up-to-date equipment.
Work with ustomers is under a strict control of the Russian regulatory agencies (including NP SC Nasthall certification center and Neftsertico
certification agency) and internationally recognized auditors such as Moody International, ILF, and Bureau Veritas General Conditions.
PRODUCTS
Tyazhpromarmatura JSC manufactures a wide range of ball valves:
Ball valves for gas, oil, petroleum product and non-aggressive fluids (gas, water, steam) of DN 101.400 mm, PN 1.616.0 MPa;
Slide gate valves of DN 2501.200 mm, PN 1.615.0 MPa;
Wedge gate valves of DN 1001.200 mm, PN 1.610.0 MPa;
Actuators and reduction gears for pipeline valves control;
Special-purpose valves for nuclear and thermal power stations.
New products:
Electrohydraulic drives (EHD) for ball valves of DN 3001.400 mm;
Check valves for oil and petroleum product lines of DN 3001.200 mm PN 8.012.5 MPa;
Ball valves of DN 50700 mm PN 16.0 MPa for fluids with high methanol and hydrogen sulphide content.
Annually the plant manufactures over 25.000 valves including valves of diameter DN 50 1.400 mm.
PRODUCT SUPPLY
Products of Tyazhpromarmatura JSC are much in demand in Russia and abroad.
The company supplies equipment for major facilities in the fuel and energy complex. Permanent customers include major oil and gas companies
in Russia and CIS.
Tyazhpromarmatura JSC
60, Nekrasova str., Aleksin, Tula Region, 301368, Russia
Tel. +7 (48753) 46-675, 46-307
Fax +7 (48753) 27-120
office@aztpa.ru
www.aztpa.ru
Exclusive supplier of the products manufactured by the plant
PrivodAZTPA Trading House.
Privod-AZTPA Trading House
is dealing in the market of specialized equipment since 2003
(prior to 2010 known as Oil and Gas Systems).

Central office is located in Moscow; affiliate offices in Aleksin, Lysva, St. Petersburg and Ekaterinburg.
Privod-AZTPA Trading House is supplying the equipment to largest power plants and transport machinery facilities.
Participation in the Transport and Energy Complex projects:
Gas Pipelines: Bovanenkovo Ukhta Gas Trunkline System, North-European (Nord Stream) Gas Pipeline, Sakhalin Khabarovsk Vladivostok
Gas Transmission System, Yamal Europe Transnational Gas Pipeline, Blue Stream (Russia Turkey) Gas Pipeline, Zapolyarnoye Urengoy Gas
Pipeline, SRTO Torzhok Gas Trunkline, Ukhta Torzhok Gas Pipeline, Central Asia Center Gas Pipeline System, Trans-Asia Gas Pipeline;
Oil Pipelines: East Siberia Pacific Ocean, Baltic pipeline systems, Kazakhstan-China;
Projects: Sakhalin-1, Sakhalin-2.
The following electrical generators are supplied:
In Power Generation sector:
INTER RAO UES, RusHydro JSC, Quadra Power Generation JSC, IES CJSC, Mosenergo, Irkutskenergo JSC, OGK-6 JSC, OGK-2 JSC, SGC
TGK-8, TGC-2 JSC, TGC-11 OJSC, TGC-14 OJSC, and others.
In Oil and Gas sector:
Gazprom, Gazprom Neft, LUKOIL, Surgutneftegaz OJSC, Rosneft, TNK-BP, RussNeft, TATNEFT and others.
In Metallurgic Industry:
NLMK, UC Rusal, Mechel, EVRAZ Group S.A., Tulachermet, MMK, Severstal, and others.
In Chemical Industry:
EuroChem, PhosAgro, Soda JSC, SIBUR, Kuchuksulphate JSC and others.
In Transportation sectors:
Transmashholding CJSC, SinaraTransport Machines and others.
For Nuclear Power Plant:
Leningrad NPP, Novovoronezh NPP-2, Rostov NPP, Beloyarsk NPP, Kursk NPP, Smolensk NPP, Kalinin NPP and others.
Privod-AZTPA Trading House an exclusive supplier of products of Russian leading machine-building companies:
Tyazhpromarmatura JSC (Tula Region, Aleksin) manufacturer of pipeline valves designed for gas, petroleum, chemical, power, nuclear
and other industries;
Electrotyazhmash-Privod LLC (Perm Territory, Lysva) developer and manufacturer of turbo-generators, hydro-generators, dieselgenerators,
synchronous and asynchronous electric motors, haulage equipment for main and shunting locomotives, electric locomotives.
5, Moldavskaya str., Moscow, 121 467, Russia
+7 (495) 411-7757
office@ogscomp.ru
www.oilgassystems.com
www.privod-aztpa.com
SLIDE GATE VALVES
Slide gate valves with electric actuator

DN 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 8.0, 10.0, 12.5, 15.0 MPa
Slide gate valves are used as a shut-off device for blocking working medium flow in main oil and oil products pipelines, in processing lines of pumping stations
and tank batteries with working medium temperature from -15 up to +80.
The obturator leakproofness meets class A (GOST 9544-2005).
Connection to pipeline welding, flanged. The gate valves may be manufactured for the pipe size specified by the customer.
Climatic version:
mild (ambient temperature from -40 up to +40C);
cold (ambient temperature from -60 up to +40C).
Slide gate valves are manufactured with electric or manual operation. The gate valves may be completed with electric actuators made by various manufacturers.
The slide gate valves are produced for buried and aboveground installation. The gate valves of buried installation may be coated by anticorrosion polymer layer
of reinforced type.
Materials
body,
bonnet
stem
slide
steel 20, 20L for N1;

steel 09G2S, 20GML for F1
steel 13H11N2V2MF
steel 40, 45, + r 30 mkm
sealings
elastomer, polyurethane
The full service life of gate valves at least 50 years.

The warranty life is 24 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed 36 months
from the date of gate valve shipment to the customer.
Manufacturing and supply (including supplies to areas with seismicity up to 10 points according to the scale MSK-64)
is carried out with factory corrosion-resistant coating.
Production and supply meet requirements of TU 374137-002-05785572-97.
Design features and advantages:
low hydraulic resistance;
capability to be pigged and tested by diagnostic devices;
relatively low electric actuator power required;
absence of dead spaces;
availability of device limiting the downmotion of stem (position open).

DN 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200 mm
PN 6.3, 8.0, 10.0, 12.5, 15.0 MPa
The sizes D3 and D4 shall be

defined more precisely when
ordering for specific pipe
size
Fig. 1
OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS
Designation
The mass and the sizes are specified for reference
DN,
mm
PN,
MPa
'P,
MPa
B1
300
6.3
6.3
735
735
1550
300
8.0
8.0
735
735
735
H4
H2
H1
m*, kg,
max
3175
915
725
1620
1850
1550
3175
915
725
1620
1900
735
1550
3175
915
725
1620
1900
735
735
1550
3175
915
725
1620
1900
1760
2240
770
770
1650
960
757
1765
2240
mm
ZSH-300-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-300-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-300-6.3-'P6.3-Sv-RU--N1
ZSH-300-6.3-'P6.3-Sv-RU--F1
ZSH-300-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-300-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-300-8.0-'P8.0-Sv-RU--N1
ZSH-300-8.0-'P8.0-Sv-RU--F1
ZSH-300-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
5.0
ZSH-300-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-300-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-300-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
300
10.0
10.0
ZSH-300-10.0-'P10.0-Sv-RU--N1
ZSH-300-10.0-'P10.0-Sv-RU--F1
ZSH-300-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
5.0
ZSH-300-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-300-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-300-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-300-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
8.0
300
12.5
ZSH-300-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
10.0
ZSH-300-12.5-'P10.0-Sv-RU--N1
ZSH-300-12.5-'P10.0-Sv-RU--F1
ZSH-350-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-350-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-350-6.3-'P6.3-Sv-RU--N1
ZSH-350-6.3-'P6.3-Sv-RU--F1
3740
350
6.3
6.3
2980
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
'P,
MPa
350
8.0
8.0
770
B1
ZSH-350-8.0-'P8.0-Sv-RU--N1
1650
960
757
2980
ZSH-350-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-350-10.0-'P10.0-Sv-RU--N1
H2
3740
770
ZSH-350-8.0-'P8.0-Sv-RU--F1
ZSH-350-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
H4
3740
350
10.0
10.0
H1
m*, kg,
max
1760
2240
1765
2240
1760
2240
1765
2240
mm
ZSH-350-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-350-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
770
770
1650
960
757
2980
ZSH-350-10.0-'P10.0-Sv-RU--F1
ZSH-400-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-400-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-400-6.3-'P6.3-Sv-RU--N1
400
6.3
6.3
860
860
1700
3485
1090
860
1945
2850
400
8.0
8.0
860
860
1700
3485
1090
860
1945
2850
860
860
1700
3485
1090
860
1945
2850
860
860
1700
3485
1090
860
1945
2850
985
900
1900
4427
1245
980
2225
4500
985
900
1900
4427
1245
980
2225
4500
985
900
1900
4427
1245
980
2225
ZSH-400-6.3-'P6.3-Sv-RU--F1
ZSH-400-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-400-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-400-8.0-'P8.0-Sv-RU--N1
ZSH-400-8.0-'P8.0-Sv-RU--F1
ZSH-400-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
5.0
ZSH-400-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-400-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-400-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
400
10.0
10.0
ZSH-400-10.0-'P10.0-Sv-RU--N1
ZSH-400-10.0-'P10.0-Sv-RU--F1
ZSH-400-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
5.0
ZSH-400-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-400-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-400-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-400-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
8.0
400
12.5
ZSH-400-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
10.0
ZSH-400-12.5-'P10.0-Sv-RU--N1
ZSH-400-12.5-'P10.0-Sv-RU--F1
ZSH-500-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
3.0
ZSH-500-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-6.3-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-500-6.3-'P5.0-Sv-EP--F1
500
6.3
ZSH-500-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
6.3
ZSH-500-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-500-8.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-500-8.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
5.0
500
8.0
8.0
ZSH-500-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-500-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
5.0
500
10.0
ZSH-500-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
4500
500
12.5
ZSH-500-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-600-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-600-6.3-'P6.3-Sv- EP--N1
ZSH-600-6.3-'P6.3-Sv- EP--F1
985
900
1900
4427
1245
980
2225
4600
3.0
ZSH-600-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-600-6.3-'P5.0-Sv -EP--F1
8.0
10.0
ZSH-500-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-600-6.3-'P5.0-Sv -EP--N1
4600
5.0
ZSH-500-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
4500
10.0
ZSH-500-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
5.0
6100
600
6.3
5.0
6.3
1160
1160
2400
5100
1387
1230
2445
6505
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZSH-600-8.0-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-600-8.0-'P5.0-Sv -EP--F1
8.0
ZSH-600-10.0-'P3.0-Sv-EP--N1
10.0
ZSH-600-10.0-'P10.0-Sv- EP--F1
ZSH-700-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
700
6.3
ZSH-700-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-700-8.0-'P3.0-Sv-EP--N1
700
8.0
ZSH-700-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-10.0-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-10.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
700
10.0
ZSH-700-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-12.5-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-12.5-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
800
6.3
ZSH-800-8.0-'P3.0-Sv-EP--N1
1230
2445
6495
1160
1160
2400
4410
1387
1230
2445
10.0
6495
3.0
10000
5.0
1265
1250
2550
5726
1505
1405
2690
10140
10200
1265
1250
2550
5726
1505
1405
2690
1265
1250
2550
5726
1505
1405
2690
10000
10140
5.0
8.0
10200
3.0
10000
5.0
1265
1250
2550
5726
1505
1405
2690
10140
10.0
10200
3.0
10000
10150
1265
1250
2550
5726
1505
1405
2690
5.0
1440
1250
2700
6565
1697
1625
3045
13650
1440
1250
2700
6565
1697
1625
3045
13650
1440
1250
2700
6565
1697
1625
3045
3.0
ZSH-800-8.0-'P3.0-Sv-EP--F1
800
8.0
ZSH-800-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
5.0
8.0
ZSH-800-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-10.0-'P3.0-Sv-EP--N1
3.0
ZSH-800-10.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
4410
6.3
ZSH-800-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-800-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
2400
3.0
ZSH-800-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-800-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
1160
10200
ZSH-800-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
1160
10.0
ZSH-700-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-8.0-'P5.0-Sv-EP--F1
1387
mm
m*, kg,
max
8.0
ZSH-800-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-800-8.0-'P5.0-Sv-EP--N1
5.0
12.5
ZSH-700-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-800-6.3-'P5.0-Sv-EP--F1
H1
5.0
700
ZSH-700-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-6.3-'P5.0-Sv-EP--N1
5.0
3.0
ZSH-700-8.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-8.0-'P5.0-Sv-EP--F1
H2
6.3
ZSH-700-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-700-8.0-'P5.0-Sv-EP--N1
H4
6090
600
ZSH-600-10.0-'P10.0-Sv- EP--N1
ZSH-700-6.3-'P5.0-Sv-EP--F1
3.0
ZSH-600-10.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-6.3-'P5.0-Sv-EP--N1
8.0
ZSH-600-8.0-'P8.0-Sv- EP--F1
ZSH-600-10.0-'P5.0-Sv -EP--F1
B1
6090
600
ZSH-600-8.0-'P8.0-Sv- EP--N1
ZSH-600-10.0-'P5.0-Sv -EP--N1
3.0
ZSH-600-8.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-600-8.0-'P5.0-Sv -EP--N1
'P,
MPa
13650
800
10.0
5.0
10.0
13750
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZSH-800-12.5-'P3.0-Sv-EP--N1
800
12.5
ZSH-800-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-800-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-6.3-'P5.0-Sv-EP--N1
1000
6.3
ZSH-1000-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-1000-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-1000-8.0-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-8.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-8.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-8.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-8.0-'P7.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-10.0-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-10.0-'P7.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
6565
1697
1625
3045
15950
10.0
16050
3.0
20460
5.0
1770
1600
3000
7920
2087
2020
3640
20620
6.3
20680
3.0
20460
20620
1770
1600
3000
7920
2087
2020
3640
7.0
20680
8.0
20850
1790
1600
3000
7920
2087
2020
3640
25000
10.0
ZSH-1000-12.5-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-12.5-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-12.5-'P7.0-Sv-EP--N1
3.0
24580
5.0
24750
7.0
1000
12.5
24850
1790
1600
3000
7920
2087
2020
3640
8.0
ZSH-1000-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-12.5-'P9.0-Sv-EP--N1
9.0
ZSH-1000-12.5-'P9.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
25000
10.0
ZSH-1000-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
3.0
ZSH-1050-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
10
2700
9.0
ZSH-1000-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
1250
8.0
ZSH-1000-10.0-'P9.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
1440
10.0
ZSH-1000-10.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-6.3-'P5.0-Sv-EP--F1
mm
m*, kg,
max
7.0
1000
ZSH-1000-10.0-'P9.0-Sv-EP--N1
ZSH-1050-6.3-'P5.0-Sv-EP--N1
H1
5.0
ZSH-1000-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
H2
3.0
ZSH-1000-10.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-12.5-'P7.0-Sv-EP--F1
H4
8.0
8.0
ZSH-1000-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-10.0-'P8.0-Sv-EP--N1
5.0
1000
ZSH-1000-8.0-'P7.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-10.0-'P7.0-Sv-EP--F1
5.0
ZSH-800-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-6.3-'P5.0-Sv-EP--F1
B1
13650
ZSH-800-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-800-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
3.0
ZSH-800-12.5-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
'P,
MPa
22650
1050
6.3
5.0
6.3
1790
1600
3050
8050
2087
2020
3666
23200
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZSH-1050-8.0-'P3.0-Sv-EP--N1
1050
8.0
ZSH-1050-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
ZSH-1050-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-10.0-'P3.0-Sv-EP--N1
1050
ZSH-1050-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-1050-12.5-'P3.0-Sv-EP--N1
1050
ZSH-1050-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-1050-15.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-6.3-'P3.0-Sv-EP--F1
1200
6.3
ZSH-1200-6.3-'P6.3-Sv-EP--N1
ZSH-1200-8.0-'P2.0-Sv-EP--N1
1200
8.0
ZSH-1200-8.0-'P7.0-Sv-EP--N1
3050
8050
2087
2020
4080
23200
10.0
24300
2020
1600
3050
8100
2087
2020
3795
7.0
24200
10.0
24650
25700
1845
1600
3050
8160
2120
2040
3827
10.0
25850
3.0
26630
5.0
1970
1600
3150
8985
2327
2260
4080
26850
27100
5.0
1970
1600
3150
8985
2327
2260
4080
26850
27100
ZSH-1200-8.0-'P8.0-Sv-EP--N1
8.0
ZSH-1200-8.0-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-10.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P7.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
1600
7.0
ZSH-1200-8.0-'P7.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P9.0-Sv-EP--F1
1970
7.0
3.0
ZSH-1200-8.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P10.0-Sv-EP--N1
24300
26630
ZSH-1200-8.0-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-10.0-'P8.0-Sv-EP--F1
3666
2.0
ZSH-1200-8.0-'P2.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P9.0-Sv-EP--N1
2020
6.3
ZSH-1200-6.3-'P6.3-Sv-EP--F1
ZSH-1200-10.0-'P8.0-Sv-EP--N1
2087
8.0
15.0
ZSH-1200-6.3-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-10.0-'P7.0-Sv-EP--F1
8050
5.0
1050
ZSH-1050-15.0-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-8.0-'P5.0-Sv-EP--F1
3050
23200
12.5
ZSH-1050-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-8.0-'P5.0-Sv-EP--N1
1600
5.0
ZSH-1050-12.5-'P7.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-6.3-'P5.0-Sv-EP--F1
1790
23650
ZSH-1050-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-6.3-'P5.0-Sv-EP--N1
mm
m*, kg,
max
3.0
ZSH-1050-12.5-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-15.0-'P10.0-Sv-EP--N1
H1
7.0
10.0
ZSH-1050-10.0-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-15.0-'P5.0-Sv-EP--F1
H2
5.0
ZSH-1050-10.0-'P7.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
H4
23650
ZSH-1050-10.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1050-12.5-'P7.0-Sv-EP--N1
3.0
ZSH-1050-10.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-10.0-'P5.0-Sv-EP--F1
5.0
ZSH-1050-8.0-'P7.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-10.0-'P7.0-Sv-EP--N1
B1
22650
ZSH-1050-8.0-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1050-8.0-'P7.0-Sv-EP--N1
3.0
ZSH-1050-8.0-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1050-8.0-'P5.0-Sv-EP--F1
'P,
MPa
3.0
32690
5.0
32980
7.0
1200
10.0
2020
1600
3150
9200
2420
2280
4300
8.0
33640
9.0
10.0
11
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZSH-1200-12.5-'P3.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-12.5-'P3.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-12.5-'P5.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-12.5-'P5.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-12.5-'P7.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-12.5-'P7.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-12.5-'P8.0-Sv-EP--N1
H4
H2
H1
mm
m*, kg,
max
32690
5.0
32980
2020
1600
3150
9200
2420
2280
4300
33640
9.0
ZSH-1200-12.5-'P9.0-Sv-EP--F1
10.0
ZSH-1200-12.5-'P10.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-15.0-'P8.0-Sv-EP--N1
8.0
1200
15.0
2050
10.0
* The mass is specified without the mass of electric actuator.

Legend:
N1 mild climatic version;
F1 cold climatic version;
RU with manual operation;
EP with electric actuator;
designation of seismic resistance:
SO seismic nonresistant version for areas up to 6 points as per MSK 64;
S seismic resistant version for areas over 6 up to 9 points inclusive as per MSK 64;
PS seismic highly resistant version for areas over 9 points up to 10 points as per MSK 64.
12
8.0
ZSH-1200-12.5-'P10.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-15.0-'P10.0-Sv-EP--F1
B1
3.0
12.5
ZSH-1200-12.5-'P8.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-15.0-'P10.0-Sv-EP--N1
7.0
1200
ZSH-1200-12.5-'P9.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-15.0-'P8.0-Sv-EP--F1
'P,
MPa
1600
3150
9250
2425
2290
4305
35930

DN 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0 MPa
connection to pipeline welding

ordering for specific pipe size
flanged version
Fig. 2
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
'P,
MPa
ZSH-250-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-250-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-250-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-250-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-250-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
250
1.6
ZSH-250-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-250-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-250-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-250-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-250-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-250-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
250
2.5
D2
D1
405
355
320
12
26
ZSH-250-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-250-2.5-'P2.5-F-RU--F1
B1
H4
H2
H1
m*,
kg
835
875
625
550
455
2935
790
635
1430
860
405
355
320
12
26
900
835
425
370
335
12
30
2.5
ZSH-250-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
mm
1.6
ZSH-250-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-250-2.5-'P2.5-F-EP--F1
875
625
550
455
2935
790
635
1430
860
425
370
335
12
30
900
460
410
370
12
26
ZSH-300-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-300-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
1550
1750
ZSH-300-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-300-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-300-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-300-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
300
1.6
1.6
700
460
410
370
12
26
500
x
800
500
1800
2900
860
650
1500
1550
1750
500
1800
ZSH-300-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-300-1.6-'P1.6-F-RU--F1
13
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
'P,
MPa
D2
D1
B1
H4
H2
H1
mm
m*,
kg
ZSH-300-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-300-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
460
410
370
12
26
1550
1750
ZSH-300-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-300-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-300-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
300
2.5
2.5
ZSH-300-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
700
485
430
390
16
485
430
390
500
x
800
500
1800
2900
860
650
1500
1550
1750
30
500
1800
1550
1800
16
30
ZSH-300-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-300-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-300-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-300-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-300-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-300-4.0-'P4.0-F-EP--F1
300
4.0
4.0
ZSH-300-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-300-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-300-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-300-4.0-'P4.0-F-RU--F1
ZSH-350-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-350-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-350-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-350-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-350-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-350-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-350-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-350-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-350-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-350-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-350-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-350-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-350-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
700
510
450
410
16
500
x
800
750
1850
2900
860
650
1500
1550
1800
33
750
1850
1650
1550
1640
350
1.6
1.6
760
500
x
800
550
1600
3110
905
770
1650
1550
1670
550
350
2.5
2.5
ZSH-350-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
760
500
x
800
1650
1600
3110
905
1640
1550
1690
1550
770
1650
1550
ZSH-350-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-350-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-350-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
350
4.0
4.0
770
ZSH-350-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
600
x
900
762
1600
3110
905
770
1750
1650
1550
762
1600
1700
3000
ZSH-350-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-350-4.0-'P4.0-F-RU--F1
ZSH-400-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-400-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-400-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-400-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-400-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-400-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-400-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-400-1.6-'P1.6-F-RU--F1
400
1.6
ZSH-400-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-400-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-400-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-400-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-400-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-400-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-400-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-400-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-400-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-400-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-400-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-400-4.0-'P4.0-F-RU--F1
14
400
400
2.5
4.0
580
525
482
16
30
1.6
ZSH-400-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-400-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-400-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-400-2.5-'P2.5-F-EP--F1
850
580
525
482
16
610
550
505
700
x
1000
600
3100
3900
1050
920
1950
1700
3000
30
600
3100
1700
3000
16
33
2.5
850
610
550
505
16
655
585
535
700
x
1000
600
3100
3900
1050
920
1950
1700
3000
33
600
3100
1700
3000
16
39
4.0
850
655
585
535
16
39
700
x
1000
838
3200
3900
1050
920
1950
1700
3000
838
3200
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
'P,
MPa
ZSH-500-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-500-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-500-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-500-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-500-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-500-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-500-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-500-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-500-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-500-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-500-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-500-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-500-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-500-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-500-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-500-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-500-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-500-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-500-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-500-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-500-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-500-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
500
500
500
1.6
2.5
4.0
ZSH-600-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-600-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-600-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-600-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-600-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-600-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-600-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-600-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-600-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-600-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-600-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-600-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-600-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-600-4.0-'P4.0-F-RU--F1
ZSH-700-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-700-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-700-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-700-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-700-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-700-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-700-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-700-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-700-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-700-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-700-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-700-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-700-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-700-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-700-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-700-2.5-'P2.5-F-RU--F1
D2
D1
B1
H4
H2
H1
mm
710
650
585
33
20
1.6
1900
900
m*,
kg
3930
700
890
3840
4475
1165
985
2065
1900
3930
710
650
585
33
20
700
3840
1900
3930
730
660
615
39
20
2.5
700
890
900
3860
4475
1165
985
2065
1900
3930
730
660
615
39
20
700
3860
1900
4060
755
670
615
45
20
4.0
ZSH-500-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-500-4.0-'P4.0-F-RU--F1
ZSH-600-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-600-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-600-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-600-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-600-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-600-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-600-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-600-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-600-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-600-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
991
890
900
4000
4475
1165
985
2065
1900
4060
755
670
615
45
20
991
4000
2400
3715
4370
840
600
1.6
770
685
20
39
1.6
1060
770
1040
800
3510
1370
1220
2380
2400
3840
4325
840
770
685
20
39
800
2400
3635
3530
4380
840
600
2.5
770
720
20
39
2.5
1060
770
1040
800
3330
1370
1220
2427
2400
3530
4510
840
770
720
20
39
800
2400
3330
3530
4380
890
600
4.0
795
735
52
20
4.0
1060
770
1040
800
3330
1370
1220
2427
2400
3530
4510
700
700
1.6
2.5
890
795
735
52
20
800
3330
2550
6100
910
840
800
39
24
1.6
1200
910
840
800
39
960
875
820
800
1100
900
6060
5800
1492
1350
2642
2550
6100
24
900
6060
2550
6100
45
24
2.5
1200
960
875
820
45
24
800
1100
900
6250
5800
1492
1350
2642
2550
6100
900
6250
15
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
'P,
MPa
ZSH-700-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-700-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-700-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-700-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-700-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-700-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-700-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-700-4.0-'P4.0-F-RU--F1
ZSH-800-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-800-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-800-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-800-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-800-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-800-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-800-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-800-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-800-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-800-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-800-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-800-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-800-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-800-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-800-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-800-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-800-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-800-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-800-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-800-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-800-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-800-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-800-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-800-4.0-'P4.0-F-RU--F1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-1000-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-1000-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-1000-4.0-'P4.0-F-RU--F1
16
700
800
800
800
1000
1000
1000
4.0
1.6
2.5
4.0
1.6
2.5
4.0
D2
D1
B1
H4
H2
H1
mm
995
900
840
52
24
4.0
2550
1200
995
900
840
52
1020
950
905
800
1100
m*,
kg
7270
1550
7350
5800
1492
1350
2642
2550
7270
24
1550
7350
2700
7980
39
24
1.6
1315
1020
950
905
39
1075
990
930
900
x
1100
1000
8000
6282
1615
1520
2900
2700
7980
24
1000
8000
2700
7980
45
24
2.5
1315
1075
990
930
45
1135
1030
960
900
x
1100
1000
8100
6282
1615
1520
2900
2700
7980
24
1000
8100
2700
9520
56
24
4.0
1315
1135
1030
960
56
1255
1170
1110
900
x
1100
1750
9740
6282
1615
1520
2900
2700
9520
24
1750
9740
3000
12920
45
28
1.6
1610
1255
1170
1110
45
1315
1210
1140
1100
x
1360
1200
13000
7400
1930
1858
3377
3000
12920
28
1200
13000
3000
12920
56
28
2.5
1610
1315
1210
1140
56
1360
1250
1180
1100
x
1360
1200
13100
7400
1930
1858
3377
3000
12920
28
1200
13100
3000
15560
56
28
4.0
1610
1360
1250
1180
56
28
1100
x
1360
2150
16000
7400
1930
1858
3377
3000
15560
2150
16000
Designation
ZSH-1200-1.6-'P1.6-Sv-EP--N1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-Sv-EP--F1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-F-EP--N1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-F-EP--F1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-Sv-RU--N1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-Sv-RU--F1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-F-RU--N1
ZSH-1200-1.6-'P1.6-F-RU--F1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-Sv-EP--N1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-Sv-EP--F1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-F-EP--N1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-F-EP--F1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-Sv-RU--N1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-Sv-RU--F1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-F-RU--N1
ZSH-1200-2.5-'P2.5-F-RU--F1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-Sv-EP--N1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-Sv-EP--F1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-F-EP--N1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-F-EP--F1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-Sv-RU--N1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-Sv-RU--F1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-F-RU--N1
ZSH-1200-4.0-'P4.0-F-RU--F1
DN,
mm
1200
1200
1200
PN,
MPa
1.6
2.5
4.0
'P,
MPa
D2
D1
B1
H4
H2
H1
mm
1485
1390
1330
52
32
1.6
3150
23400
2300
1805
1600
m*,
kg
24050
8860
2242
2200
3815
3150
23400
1485
1390
1330
52
32
2300
24050
3150
23400
1525
1420
1350
56
32
2300
1805
2.5
1600
24150
8860
2242
2200
3815
3150
23400
1525
1420
1350
56
32
2300
24150
3150
25770
1575
1460
1380
62
32
4.0
2300
1805
1600
26510
8860
2242
2200
3815
3150
25770
1575
1460
1380
62
32
2300
26130
* The mass is specified without the mass of electric actuator.

Legend:
RU with manual operation;
EP with electric actuator;
S0 seismic nonresistant version for areas up to 6 points as per MSK 64;
S seismic resistant version for areas over 6 up to 9 points inclusive as per MSK 64;
PS seismic highly resistant version for areas over 9 points up to 10 points as per MSK 64.
17
CHECK VALVES
Check Valves
DN 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa
Check valves are designed for automatic blocking the pipeline to prevent the return flow of working medium in pipelines carrying oil and oil products, processing lines
of pumping stations and tank batteries.
Working medium tank petroleum, oils, oil products and other non-aggressive liquids with temperature from 15 up to +80.
Connection to pipeline for welding (the check valves may be supplied with welding pups). Installation may be buried or aboveground. The valves for buried
installation are coated with special anticorrosion coating.
Climatic version:
mild (ambient temperature from 40 up to + 40);
cold (ambient temperature from 60 up to + 40).
Seismic resistance up to 10 points as per scale MSK-64.
Time of tripping:
quick-acting valves max 1 second;
nonquick-acting valves from 1 up to 3 seconds.
Nonquick-acting valves are fitted out with damping device preventing the impact stresses and stabilizing the valve in its limit positions.
The valves are full-bored. The coefficient of hydraulic resistance at fully opened valve does not exceed 2.5.
The loss of working pressure at fully opened valve is not exceeding 0.02 MPa.
Materials
body
bonnet
disc
lever
rod
center shaft
steel 20L, 20GML

steel 20L, 20GML
steel 09G2S
steel 20L, 20GML
steel 20H13
steel 20HN3
The service life assigned at least 30 years.

Warranty period 24 months from putting into operation, however not longer than 36 months from the date of shipment.
high reliability;
minimal weight and overall dimensions;
availability of damping device providing for smooth work without impacts;
high repair capability;
no need in technical maintenance and adjustment within the whole period of service life.
18
Fig. 3
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZO-300-8.0-NB-Sv--N1
8.0
ZO-300-10.0-NB-Sv--N1
ZO-300-10.0-NB-Sv--N1
ZO-300-10.0-B-Sv--N1
n
300
10.0
d1
ZO-300-10.0-B-Sv--N1
ZO-300-10.0-B-Sv--F1
ZO-300-12.5-NB-Sv--N1
ZO-300-12.5-NB-Sv--N1
ZO-300-12.5-NB-Sv--F1
ZO-300-12.5-B-Sv--N1
n
300
12.5
ZO-300-12.5-B-Sv--F1
ZO-400-8.0-NB-Sv--N1
ZO-400-8.0-NB-Sv--F1
ZO-400-8.0-B-Sv--N1
n
400
8.0
d1
ZO-400-8.0-B-Sv--N1
ZO-400-8.0-B-Sv--F1
ZO-400-10.0-NB-Sv--N1
ZO-400-10.0-NB-Sv--F1
ZO-400-10.0-B-Sv--N1
ZO-400-10.0-B-Sv--F1
ZO-400-10.0-B-Sv--N1
ZO-400-10.0-B-Sv--F1
n
400
10.0
from 1
up to 3
ZO-350-12.5-NB-Sv--N1
n
350
12.5
d1
ZO-350-12.5-B-Sv--N1
n
pd
ZO-500-8.0-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-500-8.0-NB-Sv--N1
n
500
8.0
d1
d1
ZO-500-8.0-B-Sv--N1
n
pd
ZO-500-10.0-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-500-10.0-NB-Sv--N1
ZO-500-10.0-B-Sv--F1
ZO-500-10.0-B-Sv--N1
ZO-500-10.0-B-Sv--F1
8.0
pd
ZO-500-8.0-B-Sv--F1
ZO-500-10.0-B-Sv--N1
pd
12.5
pd
ZO-350-12.5-B-Sv--F1
ZO-500-10.0-NB-Sv--F1
10.0
pd
ZO-350-12.5-NB-Sv--F1
ZO-500-10.0-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-400-10.0-NB-Sv--N1
ZO-500-8.0-B-Sv--F1
pd
ZO-400-10.0-NB-Sv--F1
d1
ZO-350-10.0-B-Sv--N1
ZO-500-8.0-B-Sv--N1
10.0
pd
ZO-350-10.0-B-Sv--F1
ZO-500-8.0-NB-Sv--F1
8.0
pd
ZO-400-8.0-B-Sv--F1
10.0
ZO-500-8.0-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-400-8.0-NB-Sv--N1
n
350
ZO-350-12.5-B-Sv--F1
pd
ZO-400-8.0-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-350-10.0-NB-Sv--N1
ZO-350-12.5-B-Sv--N1
d1
ZO-300-12.5-B-Sv--N1
pd
ZO-350-10.0-NB-Sv--F1
ZO-350-12.5-NB-Sv--F1
12.5
pd
ZO-300-12.5-B-Sv--F1
d1
n
ZO-350-10.0-B-Sv--F1
from 1
up to 3
8.0
pd
ZO-350-12.5-NB-Sv--N1
pd
ZO-300-12.5-NB-Sv--F1
8.0
ZO-350-8.0-B-Sv--N1
ZO-350-10.0-B-Sv--N1
pd
ZO-300-10.0-B-Sv--F1
n
350
ZO-350-8.0-B-Sv--F1
ZO-350-10.0-NB-Sv--F1
10.0
Pressure difTime of
ferential on
tripping,
closed valve,
sec
'P (MPa)
from 1
up to 3
ZO-350-8.0-B-Sv--F1
from 1
up to 3
Inst.
pd
ZO-350-10.0-NB-Sv--N1
pd
ZO-300-10.0-NB-Sv--F1
PN,
MPa
ZO-350-8.0-NB-Sv--N1
ZO-350-8.0-B-Sv--N1
d1
ZO-300-8.0-B-Sv--F1
DN,
mm
ZO-350-8.0-NB-Sv--F1
ZO-350-8.0-NB-Sv--F1
8.0
pd
ZO-300-8.0-B-Sv--N1
Designation
ZO-350-8.0-NB-Sv--N1
n
300
ZO-300-8.0-B-Sv--F1
ZO-300-10.0-NB-Sv--F1
Time of
tripping,
sec
from 1
up to 3
ZO-300-8.0-NB-Sv--N1
ZO-300-8.0-B-Sv--N1
Pressure
differential
on closed
valve,
'P (MPa)
pd
ZO-300-8.0-NB-Sv--F1
ZO-300-8.0-NB-Sv--F1
Inst.
n
500
10.0
10.0
pd
d1
n
19
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZO-400-12.5-NB-Sv--N1
n
400
12.5
ZO-400-12.5-B-Sv--F1
ZO-600-8.0-NB-Sv--N1
ZO-600-8.0-NB-Sv--F1
ZO-600-8.0-B-Sv--N1
n
600
8.0
ZO-600-8.0-B-Sv--F1
ZO-600-10.0-NB-Sv--N1
ZO-600-10.0-NB-Sv--F1
ZO-600-10.0-B-Sv--N1
n
600
10.0
ZO-600-10.0-B-Sv--F1
ZO-600-12.5-NB-Sv--N1
ZO-600-12.5-NB-Sv--F1
ZO-600-12.5-B-Sv--N1
n
600
12.5
d1
ZO-600-12.5-B-Sv--N1
ZO-600-12.5-B-Sv--F1
ZO-800-8.0-NB-Sv--N1
ZO-800-8.0-NB-Sv--F1
ZO-800-8.0-B-Sv--N1
n
800
8.0
ZO-800-8.0-B-Sv--F1
ZO-800-10.0-NB-Sv--N1
ZO-800-10.0-NB-Sv--N1
ZO-800-10.0-NB-Sv--F1
ZO-800-10.0-B-Sv--N1
n
800
10.0
ZO-800-10.0-B-Sv--F1
ZO-800-12.5-NB-Sv--N1
ZO-800-12.5-NB-Sv--F1
ZO-800-12.5-B-Sv--N1
ZO-800-12.5-B-Sv--F1
ZO-800-12.5-B-Sv--N1
ZO-800-12.5-B-Sv--F1
20
n
800
12.5
ZO-700-12.5-B-Sv--F1
d1
n
pd
ZO-1000-8.0-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-1000-8.0-NB-Sv--N1
n
1000
8.0
d1
d1
ZO-1000-8.0-B-Sv--N1
n
pd
ZO-1000-10.0-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-1000-10.0-NB-Sv--N1
n
1000 10.0
d1
ZO-1000-10.0-B-Sv--N1
n
pd
ZO-1000-12.5-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-1000-12.5-NB-Sv--N1
ZO-1000-12.5-B-Sv--N1
ZO-1000-12.5-B-Sv--F1
10.0
pd
ZO-1000-10.0-B-Sv--F1
ZO-1000-12.5-B-Sv--F1
8.0
pd
ZO-1000-8.0-B-Sv--F1
ZO-1000-12.5-B-Sv--N1
pd
12.5
pd
ZO-700-12.5-B-Sv--N1
ZO-1000-12.5-NB-Sv--F1
12.5
12.5
ZO-1000-12.5-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-800-12.5-NB-Sv--N1
n
700
ZO-1000-10.0-B-Sv--F1
pd
ZO-800-12.5-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-700-12.5-NB-Sv--N1
ZO-1000-10.0-B-Sv--N1
d1
ZO-800-10.0-B-Sv--N1
pd
ZO-700-12.5-NB-Sv--F1
ZO-1000-10.0-NB-Sv--F1
10.0
pd
ZO-800-10.0-B-Sv--F1
d1
n
ZO-1000-8.0-B-Sv--F1
from 1
up to 3
10.0
pd
ZO-1000-10.0-NB-Sv--N1
pd
ZO-800-10.0-NB-Sv--F1
10.0
ZO-700-10.0-B-Sv--F1
ZO-1000-8.0-B-Sv--N1
d1
ZO-800-8.0-B-Sv--F1
n
700
ZO-700-10.0-B-Sv--N1
ZO-1000-8.0-NB-Sv--F1
8.0
pd
ZO-800-8.0-B-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-700-10.0-NB-Sv--N1
ZO-1000-8.0-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-800-8.0-NB-Sv--N1
pd
ZO-700-12.5-B-Sv--F1
pd
ZO-800-8.0-NB-Sv--F1
d1
n
ZO-700-10.0-NB-Sv--F1
ZO-700-12.5-B-Sv--N1
pd
ZO-600-12.5-B-Sv--F1
ZO-700-8.0-B-Sv--F1
ZO-700-12.5-NB-Sv--F1
12.5
8.0
pd
ZO-700-12.5-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-600-12.5-NB-Sv--N1
8.0
ZO-700-10.0-B-Sv--F1
pd
ZO-600-12.5-NB-Sv--F1
n
700
ZO-700-8.0-B-Sv--N1
ZO-700-10.0-B-Sv--N1
d1
ZO-600-10.0-B-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-700-8.0-NB-Sv--N1
ZO-700-10.0-NB-Sv--F1
10.0
pd
ZO-600-10.0-B-Sv--F1
pd
ZO-700-8.0-NB-Sv--F1
ZO-700-8.0-B-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-600-10.0-NB-Sv--N1
d1
n
ZO-700-10.0-NB-Sv--N1
pd
ZO-600-10.0-NB-Sv--F1
12.5
pd
ZO-500-12.5-B-Sv--F1
ZO-700-8.0-B-Sv--N1
d1
ZO-600-8.0-B-Sv--N1
12.5
ZO-500-12.5-B-Sv--N1
ZO-700-8.0-NB-Sv--F1
8.0
pd
ZO-600-8.0-B-Sv--F1
n
500
ZO-500-12.5-B-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-600-8.0-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-700-8.0-NB-Sv--N1
pd
ZO-600-8.0-NB-Sv--F1
Pressure difTime of
ferential on
tripping,
Inst.
closed valve,
sec
'P (MPa)
pd
ZO-500-12.5-NB-Sv--N1
ZO-500-12.5-B-Sv--N1
d1
ZO-400-12.5-B-Sv--N1
PN,
MPa
ZO-500-12.5-NB-Sv--F1
ZO-500-12.5-NB-Sv--F1
12.5
pd
ZO-400-12.5-B-Sv--F1
Designation
DN,
mm
ZO-500-12.5-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-400-12.5-NB-Sv--N1
ZO-400-12.5-B-Sv--N1
Time of
tripping,
sec
pd
ZO-400-12.5-NB-Sv--F1
ZO-400-12.5-NB-Sv--F1
Inst.
Pressure
differential
on closed
valve,
'P (MPa)
n
1000 12.5
12.5
pd
d1
n
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
ZO-1050-8.0-NB-Sv--N1
n
1050
8.0
ZO-1050-8.0-B-Sv--F1
ZO-1050-10.0-NB-Sv--N1
ZO-1050-10.0-NB-Sv--N1
ZO-1050-10.0-NB-Sv--F1
ZO-1050-10.0-B-Sv--N1
n
1050 10.0
d1
ZO-1050-10.0-B-Sv--N1
ZO-1050-10.0-B-Sv--F1
ZO-1050-12.5-NB-Sv--N1
ZO-1050-12.5-NB-Sv--N1
ZO-1050-12.5-NB-Sv--F1
ZO-1050-12.5-B-Sv--N1
ZO-1050-12.5-B-Sv--F1
ZO-1050-12.5-B-Sv--N1
ZO-1050-12.5-B-Sv--F1
n
1050 12.5
pd
ZO-1200-10.0-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-1200-10.0-NB-Sv--N1
n
1200 10.0
ZO-1200-10.0-B-Sv--F1
d1
n
d1
pd
ZO-1200-12.5-NB-Sv--F1
from 1
up to 3
ZO-1200-12.5-NB-Sv--N1
ZO-1200-12.5-B-Sv--N1
pd
ZO-1200-12.5-B-Sv--F1
ZO-1200-12.5-B-Sv--N1
ZO-1200-12.5-B-Sv--F1
10.0
pd
ZO-1200-10.0-B-Sv--N1
ZO-1200-12.5-NB-Sv--F1
12.5
d1
n
ZO-1200-10.0-B-Sv--F1
from 1
up to 3
8.0
pd
ZO-1200-12.5-NB-Sv--N1
pd
ZO-1050-12.5-NB-Sv--F1
8.0
ZO-1200-8.0-B-Sv--F1
ZO-1200-10.0-B-Sv--N1
pd
ZO-1050-10.0-B-Sv--F1
n
1200
ZO-1200-8.0-B-Sv--N1
ZO-1200-10.0-NB-Sv--F1
10.0
Pressure difTime of
ferential on
tripping,
closed valve,
sec
'P (MPa)
from 1
up to 3
ZO-1200-10.0-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
Inst.
pd
ZO-1200-8.0-B-Sv--F1
pd
ZO-1050-10.0-NB-Sv--F1
PN,
MPa
ZO-1200-8.0-NB-Sv--N1
ZO-1200-8.0-B-Sv--N1
d1
ZO-1050-8.0-B-Sv--N1
DN,
mm
ZO-1200-8.0-NB-Sv--F1
ZO-1200-8.0-NB-Sv--F1
8.0
pd
ZO-1050-8.0-B-Sv--F1
Designation
ZO-1200-8.0-NB-Sv--N1
from 1
up to 3
ZO-1050-8.0-NB-Sv--N1
ZO-1050-8.0-B-Sv--N1
Time of
tripping,
sec
pd
ZO-1050-8.0-NB-Sv--F1
ZO-1050-8.0-NB-Sv--F1
Inst.
Pressure
differential
on closed
valve,
'P (MPa)
n
1200 12.5
12.5
pd
d1
n
Legend:
n aboveground installation;
pd buried installation;
NB nonquick-acting;
B quick-acting;
S0 seismic nonresistant version for areas with seismicity to 6 points inclusive as per MSK-64;
S seismic resistant version for areas with seismicity over 6 up to 9 points inclusive as per MSK 64;
PS seismic highly resistant version for areas with seismicity over 9 points up to 10 points as per MSK 64.
21
BALL VALVES FOR NATURAL GAS

Ball valves with manual operation, pneumatic actuator
or electric actuator
DN 50, 80/50, 80, 100 mm
PN 8.0, 10.0, 16.0 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on processing lines carrying nonaggressive natural gas and other nonaggressive media with temperature
from -60 up to +80.
Leakproofness of obturator according to grade (GOST 9544-2005).
Connection to pipeline welding, flanged, flanged with mating flanges.
Climatic version:
mild (ambient temperature from -40 up to +50);
cold (ambient temperature from -60 up to +45).
Seismicity of areas as per 12-points scale MSK-64 up to 9 points.
Different modification of ball valves are available: with manual operation, pneumatic actuator and electric actuator. The ball valves may be completed with electric
actuators of various manufacturers.
Pneumatically actuated ball valves are completed with the following control units:
EPUU-7-4 (24 V) or EPUU-7-5 (110 V) for DN 50 mm, PN 8.0, 10.0 MPa;
EPUU-7-7 (24 V) or EPUU-7-8 (110 V) for DN 80, 100 mm, PN 8.0, 10.0 MPa;
EPUU-8 (24 V) or EPUU-8-1 (110 V) for DN 50 mm, PN 16.0 MPa;
EPUU-8-2 (24 V) or EPUU-8-3 (110 V) for DN 80, 100 mm, PN 16.0 MPa.
The valves may be completed with other control units.
The installation is aboveground. The ball valves of buried installation can be coated with anticorrosion polymer layer.
The ball valves are installed coaxially with the pipeline. The manually operated ball valves can be installed in any position, the pneumatically and electrically actuated
ball valves on horizontal portions of the pipeline with the actuator above.
Upon the customer request the ball valves may be manufactured with welding pups.
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 09G2S
steel 09G2S + Cr30 mkm
steel 40H, 40HN, 20HN3 + r30 mkm
elastomer
Service life assigned 30 years.

The warranty life before retirement at least 40 years.
The warranty service life 18 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed
24 months from the date of valve shipment to the customer.
Manufacture and supply as per TU 26-07-1435-95.
Ball valves MA39025 are manufactured as per standard API Spec 6D.
body of valve consists of two stamped hemispheres and has one entry, which prevents the gas leakages
into the environment;
sealing of obturator is made from elastomer material characterized by high wear- and erosion- resistance;
high leakproofness of obturator is ensured by both seats constantly pressed to the ball;
the ball is trunnion mounted by using the bearings made of metal-fluoroplastic providing an easier operation
of ball valves;
the pneudraulically actuated ball valves are fitted out with manual stand-by;
the valve control units are fitted out with integrated terminal boxes and limit switches, and therefore they require
no additional wiring;
control voltage 24 or 110 V.
22
Ball valves with manual operation, pneumatic or electric actuator,

for welding
DN 50, 80/50, 80, 100 mm
PN 8.0, 10.0, 16.0 MPa
Fig. 4
Fig. 5
The sizes D3 and D4

shall be defined more
precisely when ordering
for specific pipe size
Fig. 6
Fig. 7
Overall dimensions of valve with pups L and material of welding pups are to be agreed when ordering.
Designation
11ls60p
11ls60p1
11ls660p
11ls660p1
11ls60p7
11ls60p6
11ls660p7
11ls660p6
11ls960p
11ls960p1
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN, OpeMPa rator
D0
D3
D4
50
8.0
10.0
B2
49
60
L2
175
255
175
477
392
49
60
160
600
L4
500
200
255
L1
160
pn
pn
H1
185
84
H2
H3
m,
Notes
kg
90
15
Fig. 4
mm
r
50
B1
200
76
291 145.5
410
84
184
31
Fig. 5
600
185
84
90
15
Fig. 4
410
84
184
31
Fig. 5
590
102
147
75
Fig. 6
500
291 145.5
576
362
76
23
Designation
11s45p
11ls45p
11ls645p
11ls645p1
11s945p
11ls945p1
MA39025-01
MA39025-07
MA39025-10
11ls60p
11ls60p1
11ls660p
11ls660p1
11ls60p7
11ls60p6
11ls660p7
11ls660p6
11s45p
11ls45p
11ls645p
11ls645p1
MA39025-01
MA39025-07
MA39025-10
11ls60p
11ls60p1
11ls660p
11ls660p1
11ls60p7
11ls60p6
11ls660p7
11ls660p6
11ls960p
11ls960p1
11s45p
11ls45p
11ls645p
11ls645p1
11s945p
11ls945p
MA39025-01
MA39025-07
MA39025-10
11ls60p
11ls60p1
11ls60p8
11ls60p9
11ls660p
11ls660p1
24
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN, OpeMPa rator
D0
D3
D4
16.0
pn
47
60
160
50
10.0
80/50*
8.0
pn
r
e
49
60
160
81
92
160
r
pn
r
80/50*
10.0
81
92
r
16.0
77
92
10.0
80
8.0
pn
r
e
81
92
160
81
92
234
80
80
10.0
16.0
100
10.0
8.0
L1
L2
L4
H1
185
84
410
84
590
102
410
185
590
84
84
102
185
84
H2
H3
m,
Notes
kg
405
325
477
392
255
477
175
392
600
200
353 176.5
576
292
500
90
15
Fig. 4
362
291 145.5
646 500
576 362
600
175
291 145.5
600
500
200
245
165
291 145.5
600
500
325
245
477
175
392
356
410
84
185
84
184
36
Fig. 5
147
75
Fig. 6
291 145.5
678 500
576 362
984
806
356
76
184
90
147
31
16
76
Fig. 5
Fig. 4
Fig. 6
90
17
Fig. 4
184
33
Fig. 5
90
17
Fig. 4
184
33
Fig. 5
90
17
Fig. 4
184
36
Fig. 5
184
90
147
33
18
78
Fig. 5
Fig. 4
Fig. 6
145
42
Fig. 4
76
410
84
185
84
353 176.5
80
76
200
405
500
200
255
80
410
84
410
185
590
84
84
102
292
125
76
117
pn
291
174
350
175
520
125
265
70
Fig. 5
984
806
292
125
145
42
Fig. 4
291
174
350
175
520
125
265
70
Fig. 5
533
416
572
388
696
148
208
106 Fig. 6
984
806
292
125
145
43
Fig. 4
365
248
370
185
541
125
265
77
Fig. 5
533
416
572
388
696
148
208
106 Fig. 6
291
533
174
416
350
984
572
175
806
388
520
292
696
125
125
148
265
145
208
70 Fig. 5
42 Fig. 4
106 Fig. 6
1220 1080
350
143
200
53
Fig. 4
350
216
350
211
51
490
158 132.5 216
70
Fig. 7
350
175
550
136
92
Fig. 5
pn
pn
81
77
92
92
234
234
80
160
pn
80/50*
160
pn
80/50*
B2
mm
r
50
B1
pn
r
e
r(r)
320
pn
81
100
92
110
234
265
335 202.5
356
356
356
280
117
117
117
246
Designation
Clim.
vers.
11ls60p7
11ls60p6
11ls60p10
11ls60p11
11ls660p7
11ls660p6
11ls960p
11ls960p1
11s45p
11ls45p
11s45p4
11ls45p4
11ls645p
11ls645p1
11s945p
11ls945p
MA39025-01
MA39025-07
MA39025-10
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
DN,
mm
100
100
PN, OpeMPa rator
D0
D3
D4
B1
B2
L1
L4
H1
1220 1080
350
143
350
51
490
158
H2
H3
m,
Notes
kg
200
53
Fig. 4
216
70
Fig. 7
Fig. 5
mm
r(r)
320
10.0
98
110
350
216
265
132.5
335 202.5
350
550 417.5
r(r)
320
16.0
94
110
350
216
265
211
280
pn
pn
L2
175
550
136
246
92
570 437.5
775
162
277
120 Fig. 6
1240 1120
350
143
200
56
Fig. 4
350
51
490
158
216
70
Fig. 7
Fig. 5
211
280
330 197.5
132.5
435 217.5
550
136
246
92
775
162
277
110 Fig. 6
550
490
775
136
246
158 132.5 216
162
277
92 Fig. 5
70 Fig. 7
120 Fig. 6
100
10.0
pn
r(r)
e
320
-
98
110
265
550 417.5
570 437.5
335 202.5
350 216 432
550 417.5
350
350
601
175
211
385
51
-
* Designation like 80/50 indicates that the nominal size of bore in the valve is reduced up to 50 mm.
Legend:
r with manual operation (handle);
r(r) with manual operation (gearbox);
pn with pneumatic actuator;
e with electric actuator;
F1 cold climatic version.
25
Ball valves with manual operation, pneumatic or electric actuator,

flanged
DN 50, 80/50, 80, 100 mm
PN 8.0, 10.0, 16.0 MPa
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
26
Designation
11ls60p2
11ls60p3
11ls60p4
11ls60p5
11ls660p2
11ls660p3
11ls660p4
11ls660p5
11ls960p2
11ls960p3
11s45p1
11ls45p1
11s45p2
11ls45p2
11ls645p2
11ls645p3
11ls645p4
11ls645p5
11s945p2
11ls945p3
MA39025-02
MA39025-08
MA39025-11
11ls60p2
11ls60p3
11ls60p4
11ls60p5
11ls660p2
11ls660p3
11ls660p4
11ls660p5
MA39025-02
MA39025-08
MA39025-11
11ls60p2
11ls60p3
11ls60p4
11ls60p5
11ls660p2
11ls660p3
11ls660p4
11ls660p5
11ls960p2
11ls960p3
11s45p1
11ls45p1
11s45p2
11ls45p2
11ls645p2
11ls645p3
11ls645p4
11ls645p5
11s945p1
11ls945p1
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN, OpeMPa rator
Con- D0
nection
D1 D2
mm
B1
B2
50
8.0
mating
flang.
50
10.0
320 660
-
195 102 145 26
50
16.0
195 495 392
50
10.0
195 115 145 26
mating
flang.
pn
r
e
flang.
80/
50*
8.0
mating
flang.
195
495 392
195 102 145 26
195
80/
50*
10.0
pn
r
e
230 133 180 26
80
8.0
mating
flang.
80
10.0
230 133 180 26
230
80
16.0
mating
flang.
mating
flang.
430 84
130 42 Fig. 9
210 84 97.5 184 26 Fig. 8
608 102
147 91 Fig. 10
230 84 115 130
37
Fig. 8
49
1083
430 84
184 40 Fig. 9
230 84 115 130 60 Fig. 8
625 102
147 100 Fig. 10
62
292 125
234 533 416
665 388 536
265
1083
696 148 117 208 119 Fig. 10

62
292 125
145
554
-
370 185
554
572 388 554
Fig. 8
85
117
541 125
Fig. 9
123
356
533 416
90
806
291 174
117
520 125
536
Fig. 8
85
234
145
536
Fig. 9
78
350 175
53
430 84 115 184
356 984
230 150 180 26
147 111 Fig. 10
608 102
806
234
mating
flang.
flang.
Fig. 9
70
275 175
290 145
- 356 678 500
495 392
576 362
291 174
230 133 180 26
50
184
356
84 97.5
520
520
flang.
r
760
290 145
230 133 180 26
500
356 984
mating
flang.
mating
flang.
607 362 490
336
flang.
p
Fig. 8
48
flang.
r
490
29
130
430
230 275 175
205
Fig. 9
608 102 97.5 147 108 Fig. 10
490
275 177.5
290 145
- 292 660 500
495 392
576 362
353 176.5
mating
flang.
flang.
745
184
67
336 668
230
97.5
42
500
320
flang.
p
607 362 462
flang.
r
Fig. 8
38
430 84
462
m,
Notes
kg
130
425 327.5
H3
462
290 145
mating
flang.
731
320 660
-
mating
flang.
flang.
H2
26
flang.
r
H1
210 84
195
275 177.5
195 102 145 26
320
L3 L4
500
-
mating
flang.
mating
flang.
L2
mm
flang.
p
L1
pcs
flang.
r
92
265
Fig. 9
124
696 148
208 121 Fig. 10
27
Designation
MA39025-02
MA39025-08
MA39025-11
11ls60p2
11ls60p3
11ls60p4
11ls60p5
11ls660p2
11ls660p3
11ls660p4
11ls660p5
11ls960p2
11ls960p3
11s45p1
11ls45p1
11s45p2
11ls45p2
11ls645p2
11ls645p3
11ls645p4
11ls645p5
11s945p1
11ls945p1
MA39025-02
MA39025-08
MA39025-11
Clim.
vers.
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
DN,
mm
PN, OpeMPa rator
80
10.0
pn
r(r)
e
Con- D0
nection
flang.
D1 D2
mm
230 133 180 26
B1
B2
100
8.0
mating
flang.
100
10.0
234
434 1340
-
265 158 210 30
100
100
10.0
pn
r(r)
e
Legend:
r with manual operation (handle);
r(r) with manual operation (gearbox);
1430
mating
flang.
flang. 320 265 158 210 30
-
90
699 437.5 638
246
775 162 132.5 277 180 Fig. 10

90
350 143
200
616
-
435 217.5
616
688 437.5 616
335 202.5
350 175
265 350 216 432 427 211 550 417.5
601 437.5
Fig. 8
145
132.5
550 136
Fig. 9
144
434
265
132.5
126
1120
1430
Fig. 8
145
550 136
638
m,
Notes
kg
200
550 417.5
H3
520 125
265 90 Fig. 9
292 125 117 145 62 Fig. 8
696 148
208 98 Fig. 10
350 143
330 197.5
mating
flang.
350 175
265 175 210 30
H2
638
434 1340
-
H1
265 550 417.5
mating
flang.
flang.
16.0
265
335 202.5
265 158 210 30
434
L3 L4
1080
-
flang.
r(r)
L2
291 174
350 175
- 356 984 806
533 416
572 388
mating
flang.
mating
flang.
L1
mm
flang.
p
pcs
flang.
r(r)
* Designation like 80/50 means that the bore in the obturator is reduced up to 50 mm.
28
126
246
Fig. 9
144
775 162
277 175 Fig. 10
- 550 136
246 126 Fig. 9
51 490 158 132.5 216 107 Fig. 11
- 775 162
277 157 Fig. 10
Ball valves with manual operation, pneudraulic, electric

or electro-hydraulic actuator
DN 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1050, 1200,
1400 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on processing lines carrying nonaggressive natural gas and other nonaggressive media with temperature
from -60 up to +80.
Connection to pipeline:
welding for DN 150 1400 mm;
mating flanges for DN 150 mm;
with a single flanged entry for DN 500, 700 mm.
Ball valves DN 200 1000 may be flanged, with mating flanges as well as with welding pups.
Climatic version:
Ball valves may be manufactured with manual operation, pneudraulic actuator, electric actuator or electro-hydraulic actuator. On the pneudraulic actuators equipped
with control unit BU-2 the functions normally open or normally closed are available.
Ball valves equipped with pneudraulic actuators DN 150 500 mm are completed with the following control units:
EPUU-6-4 (24 V) or EPUU-6-5 (110 V) for PN 8.0, 10.0 MPa;
EPUU-8 (24 V) or EPUU-8-1 (110 V) for PN 12.5, 16.0 MPa.
Pneudraulically actuated ball valves DN 600 1400 mm are completed with the following control units:
BUK-1-24-100-M (24 V) or BUK-1-110-100-M (110 V) for PN 8.0, 10.0 MPa;
BUK-1-24-125-M (24 V) or BUK-1-110-125-M (110 V) for PN 12.5 MPa.
The valves may be completed with other units and control units.
Ball valves may be completed with line break control.
Ball valves are manufactured for aboveground and buried installation. Ball valves for buried installation are coated with anticorrosion polymer layer.
Ball valves may be manufactured and supplied with welding pups (transition rings), the length of which makes at least 250 mm (from each side).
Seismicity of areas as per 12-points scale MSK-64 up to 9 points.
The ball valves are installed coaxially with the pipeline. The manually operated ball valves
are allowed to be installed in any position, the pneumatically and electrically actuated ball valves
on horizontal portions of the pipeline with the actuator above with deviation from the vertical axis
not exceeding 10.
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 09G2S
steel 09G2S + Cr30 mkm
steel 40H, 40HN, 20HN3 + Cr30 mkm
elastomer
The service life assigned 30 years.

Service life before retirement at least 40 years.
The warranty service life 18 months from the date of commissioning provided that the storage life
does not exceed 24 months from the date of valve shipment to the customer.
Manufacture and supply as per TU 26-07-1435-95 (for DN 150 mm) and TU 26-07-1450-96.
Ball valves MA39025 are manufactured as per standard API Spec 6D.
29

body of valve consists of two stamped hemispheres welded and preventing the valve depresserization against the environment;
sealing of valve is made from elastomer material characterized by high wear- and erosion- resistance;
the ball is trunnion mounted by using the bearings made of metal-fluoroplastic providing an easier operation of ball valves;
the pneudraulically actuated ball valves are fitted out with manual stand-by (hydraulic pump);
non-flask actuator design greatly reduces hydraulic liquid volume in actuator hydraulic system;
the actuators are filled with hydraulic liquid;
the valve control units are fitted out with integrated terminal boxes and limit switches, and therefore they require no additional wiring;
control voltage 24 or 110 V.
30
Ball valves with manual operation, pneudraulic actuator

or electric actuator (for welding)
DN 150 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 16
Fig. 13
The sizes D3 and D4

Fig. 15
Fig. 17
31
Designation
11ls60pm
11ls60p1m
11ls60p6m
11ls60p7m
11ls(6)760pm
11ls(6)760p1m
11ls(6)760p6m
11ls(6)760p7m
11ls60p8m
11ls60p9m
11ls60p10m
11ls60p11m
11ls(6)760p8m
11ls(6)760p9m
11ls(6)760p14m
11ls(6)760p15m
11ls960pm
11ls960p1m
11ls960p4m
11ls960p5m
11s45p10m
11ls45p10m
11s45p3m
11ls45p3m
11s(6)745p6m
11ls(6)745p6m
11s(6)745p8m
11ls(6)745p8m
11s945pm
11ls945pm
11s945p1m
11ls945p1m
11s45pm
11ls45pm
11s45p11m
11ls45p11m
11s(6)745pm
11ls(6)745pm
11s(6)745p9m
11ls(6)745p9m
11s945p3m
11ls945p3m
11s945p4m
11ls945p4m
MA39025
MA39025-01
MA39025-06
MA39025-07
MA39025-09
MA39025-10
Legend:
r with manual operation (gearbox);
pg with pneudraulic actuator;
32
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
DN,
mm
PN, OpeInst.
MPa rator
D0
D3
D4
405 255
pd
838 696
pd
405 255
pd
pd
pd
150
10.0
r
e
pd
n
pd
n
pd
n

838 696
676 368
2850 2220
2320 305 Fig. 14
906 218
319 235 Fig. 16
2885 2416
2358 345 Fig. 17
645 218
287 125 Fig. 13
2645 2630
2285 235 Fig. 15

318 195 Fig. 12
198
2850 2220
2320 305 Fig. 14
906 218
319 235 Fig. 16
2885 2416
2358 345 Fig. 17
645 218
287 125 Fig. 13
2645 2220
2285 235 Fig. 15
345
810 610
850 425
295
345
320 145 162
405 255 559 465 220
295
345
838 696
676 368
295
318 195 Fig. 12

198
2850 2220
2320 305 Fig. 14
906 218
380 235 Fig. 16
2885 2416
2358 345 Fig. 17
73
345
-
318 195 Fig. 12

198
295
-
2285 235 Fig. 15
865 218
810 610 490 850 425
345
pg
140 162
2645 2220
60
295
-
465 220
345
287 125 Fig. 13
73
295
320
pg
676 368
345
645 218
295
-
2320 305 Fig. 14
60
345
2850 2220
865 218
810 610 490 850 425
143 162
pd
16.0
465 220
295
-
318 195 Fig. 12
73
345
150
676 368
295
320
2285 235 Fig. 15
865 218
345
287 125 Fig. 13
865 218
838 696
Notes
60
295
pd
465 220
810 610 490 850 425
m,
kg
345
850 425
295
145 162
H3
198
345
pg
H2
2645 2220
405 255
pd
12.5
H1
60
295
150
465 220
345
pd
645 218
810 610
320
L4
295
pg
L2
490
pd
10.0
L1
405 255
147 162
345
8.0
pg
150
B2
295
320
pd
150
B1
mm
n
r
2850
865
2645
60
645
2885
73
906
-
2220
2320 315 Fig. 14
218
318 205 Fig. 12
2220
2285 245 Fig. 15
198
218
287 135 Fig. 13
2416
2358 355 Fig. 17
218
380 255 Fig. 14
Ball valves with manual operation, pneudraulic or electric actuator

(flanged)
DN 150 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Designation
11ls60p2m
11ls60p3m
11ls60p4m
11ls60p5m
11ls(6)760p2m
11ls(6)760p3m
11ls(6)760p4m
11ls(6)760p5m
Con- D0
Clim. DN, PN, Openecvers. mm MPa rator
tion
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
D1 D2
mm
B1 B2
pcs
150 8.0
mating
flang.
600 520
320
405 255
mating
flang.
H1 H2 H3
220
648
287
855
Fig. 18
260
198
600
m,
Notes
kg
190
60 645 218
350 212 290 33 12 350
flang.
pg
L1 L2 L3 L4
mm
flang.
r
810 610
850 425
270
-
855
865 218
318
Fig. 19
340
33
Designation
11ls(6)760p10m
11ls(6)760p11m
11ls(6)760p12m
11ls(6)760p13m
11ls960p2m
11ls960p3m
11s(6)745p7m
11ls(6)745p7m
11s945p2m
11ls945p2m
11s45p1m
11ls45p1m
11s45p2m
11ls45p2m
11s(6)745p1m
11ls(6)745p1m
11s(6)745p2m
11ls(6)745p2m
11s945p5m
11ls945p5m
MA39025-02
MA39025-08
MA39025-11
Con- D0
Clim. DN, PN, Openecvers. mm MPa rator
tion
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
Legend:
r with manual operation (gearbox);
34
D1 D2
mm
B1 B2
pcs
150 10.0
mating
flang.
mating
flang.
pg
mating
flang.
150 12.5
e
mating
flang.
600
810 610
-
150 16.0
mating
flang.
865 218
855
318
808 368 880 73 906 218
810 610
850 425 880
Fig. 19
340
198
380 435 Fig. 20
865 218
318 386 Fig. 19

198
808 368 880 73 906 218
600 520
405 255
350 250 290 33 12 350
648
600
810 610
pg
r
e
flang. 810 610

850 425
flang. 320 350 212 290 33 12 350 405 255 559 520 220
flang. 838 696
648 368
198
-
865 218
285
318
Fig. 19
386
808 368 880 73 906 218
Fig. 18
326
880
mating
flang.
287
880
-
225
60 645 218
850 425
-
838 696
380 435 Fig. 20
220
m,
Notes
kg
270
350 250 290 33 12 350
320
H1 H2 H3
838 696
838 696
flang.
pg
150 10.0
mating
flang.
850 425
350 212 290 33 12 350
flang.
r
L1 L2 L3 L4
mm
flang.
pg
380 435 Fig. 20
- 865
318 265 Fig. 19
60 645 218 198 287 185 Fig. 18
73 906
380 400 Fig. 20

or pneumatic actuator
DN 200, 300 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
Fig. 21
Fig. 23
Fig. 25
Fig. 22
The sizes D3 and D4

Fig. 24
Fig. 26
35
Fig. 27
Fig. 28
The sizes D3 and D4

Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31
36
Designation
11ls60p
11ls60p1
11ls60p4
11ls60p5
11ls(6)760p
11ls(6)760p1
11ls(6)760p6
11ls(6)760p7
11ls60p2
11ls60p3
11ls60p6
11ls60p7
11ls(6)760p10
11ls(6)760p11
11ls(6)760p8
11ls(6)760p9
11s45p1
11ls45p1
11s45p2
11ls45p2
11s(6)745p6
11ls(6)745p6
11s(6)745p8
11ls(6)745p8
11s945p6
11ls945p6
11s945p8
11ls945p8
11s45p
11ls45p
11s(6)745p
11ls(6)745p
11s(6)745p1
11ls(6)745p1
11s945p
11ls945p
11s945p1
11ls945p1
MA39025
MA39025-01
MA39025-06
MA39025-07
MA39025-09
MA39025-10
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
DN,
mm
PN, OpeInst.
MPa rator
D0
D3
D4
565 368
565 368
n
n
pg
16.0
n
e
10.0
r
e
1080 540
500
347 350 Fig. 21
2992 2274
2346 470 Fig. 23
903
274
353 290 Fig. 22
2907 2274
2354 420 Fig. 24
274
347 450 Fig. 21

250
2992 2274
2346 580 Fig. 23
980
274
428 380 Fig. 25
2980 2274
2428 610 Fig. 26
903
274
353 290 Fig. 22
992
274
347 450 Fig. 21
2992 2274 250 2346 580 Fig. 23

980
788 590
435
274
395
pd
200
975 725
315
pd
n
pd
n
pd
n
625 375 75
395
190 225 435
2354 410 Fig. 24
825 572 116
395 565 368
pd
pg
788 590
435
600
353 290 Fig. 22
274
395
315
pd
903
992
975 725 500 1080 540
197 225
435
n
e
2346 470 Fig. 23
625 375 75
395
pd
2992 2274
435
347 350 Fig. 21
992
1080 540
395
n
pg
2354 410 Fig. 24
250
435
pd
353 290 Fig. 22
2907 2274
975 725
600
Notes
625 375 75
395
m,
kg
274
500
pd
274
H3
435
200 225
200
992
1080 540
395
10.0
12.5
H2
250
435
pd
200
H1
2907 2274
975 725
600
625 375 75
395
pg
L4
500
pd
200
L2
903
565 368
205 225
L1
435
8.0
pg
395
600
pd
200
B1 B2
mm
n
r
274
428 380 Fig. 25
2980 2274
2428 610 Fig. 26
825 572 116
435
2992 2274
2346 470 Fig. 23
975 725
1080 540 395
992 274
347 600 Fig. 21
435
2907 2274
2354 440 Fig. 24
250
600 200 225
565 565 660 705 375 75
395
903 274
353 310 Fig. 22
435
2980 2274
2428 630 Fig. 26
315
788 590
905 572 116
395
980 274
428 400 Fig. 25
-
37
Designation
11ls68p
11ls68p1
11ls68p4
11ls68p5
11ls(6)768p
11ls(6)768p1
11ls(6)768p2
11ls(6)768p3
11ls(6)768p18
11ls(6)768p19
11ls(6)768p16
11ls(6)768p17
11ls(6)768p22
11ls(6)768p23
11ls68p6
11ls68p7
11ls68p10
11ls68p611
11ls(6)768p8
11ls(6)768p9
11ls(6)768p10
11ls(6)768p11
11ls(6)768p20
11ls(6)768p21
11ls(6)768p24
11ls(6)768p25
11ls(9)745p
11ls(9)745p1
11s45p1
11ls45p1
11s45p2
11ls45p2
11s(6)745p6
11ls(6)745p6
11s(6)745p7
11ls(6)745p7
11ls(6)768p14
11ls(6)768p15
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3
11ls(9)745p4
11ls(9)745p5
11s45p
11ls45p
11s(6)745p
11ls(6)745p
MA39025
MA39025-01
MA39025-06
MA39025-07
MA39025-12
MA39025-13
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
DN,
mm
PN, OpeInst.
MPa rator
D3
D4
300 330 590
pd
864 554
300 330 590
m,
kg
Notes
1085 350
440 605 Fig. 22
3085 2350
2440 775 Fig. 24
1195 350
438 650 Fig. 21
1365 350
620 790 Fig. 27
3365 2350
2620 1020 Fig. 28
3310 2350
2438 850 Fig. 29
1085 350
440 605 Fig. 22
3085 2350
2440 775 Fig. 24
1210 605
1195 350
438 650 Fig. 21
700
3195 2350 345 2438 820 Fig. 23
pd
580
590 875 505
1268 696
3365 2350
2620 1020 Fig. 28
pg
(N)
pd
590 1024 805
1210 605
3310 2350
2438 850 Fig. 29
egp
pd
590 1060 571
1748 874
4210 2350
2750 1090 Fig. 31
1085 350
440 605 Fig. 22
3085 2350
2440 775 Fig. 24
1195 350
438 650 Fig. 21
545
600
858 585
545
-
864 554
293 330 590
pd
12.5
580
700
1060 571
600
545 858 585

285 330
pg
r
egp
n
pd
n
pd
n
pd
n
3195 2350 345 2438 820 Fig. 23

1268 696
1748 874
590
16.0
pg
545
-
pd
r
1210 605
545 875 505
n
egp
790 440 140
590
n
pg
10.0
H3
790 440 140
545
pd
300
590
300
1210 605
858 585
300
H2
545
600
n
10.0
1268 696
590 1024 805
pd
300
H1
3195 2350 345 2438 820 Fig. 23
590
pg
700
875 505
pd
1210 605
545
580
pd
L4
790 440 140
864 554
pg
(N)
L2
545
-
L1
590
pd
8.0
858 585
n
pg
B1 B2
545
600
pd
300
mm
n
r
Legend:
r with manual operation;
pg (NO) with pneudraulic actuator with function Normally opened;
38
D0
1365 350
620 790 Fig. 27
2210 350
750 920 Fig. 30
4210 2350
2750 1090 Fig. 31
790 440 140 1085 350

700
545 864 554
440 605 Fig. 22

345
1210 605
1195 350
438 650 Fig. 21
590
3195 2350
2438 850 Fig. 23
864 554
1210 605 545
1195 350
438 680 Fig. 21
590
3085 2350
2440 805 Fig. 24
600 300 330
858 585 838 790 440 140
345
545
1085 350
440 635 Fig. 22
590
4210 2350
2750 1120 Fig. 31
1060 571
1748 874 545
2210 350
750 950 Fig. 30
-
egp with electro-hydraulic actuator;


or pneumatic actuator
DN 400, 500 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa
Fig. 32
Fig. 33
Fig. 34
Fig. 35
The sizes D3 and D4
Fig. 36
Fig. 37
39
The sizes D3 and D4

Fig. 38
Fig. 39
Fig. 40
Fig. 41
Designation
11ls68p6
11ls68p7
11ls68p4
11ls68p5
11ls(6)768p6
11ls(6)768p7
11ls(6)768p4
11ls(6)768p5
11ls(9)745p
11ls(9)745p1
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3
11ls(6)768p14
11ls(6)768p15
11ls(6)768p16
11ls(6)768p17
40
ConClim. DN, PN, OpeInst. necvers. mm MPa rator

tion
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
D0 D3 D4
B1 B2
365
pd
n
1137 707
990 615
pd
L4
H1
H2
1540
n
pd
2417 1755 Fig. 35
1720 463
580 1545 Fig. 32
2008 1004 -
825 455
800
1285 713
2470 463
810 1790 Fig. 36
4600 2463
2830 1990 Fig. 37
1858 463
953 1500 Fig. 38
3640 2463
2953 1840 Fig. 39
750
580
2580 1945 Fig. 34

502
800
3280 2463
750
1178 598
Notes
417 1365 Fig. 33
860
m,
kg
1280 463
3720 2463
398 430
H3
407
800
weld.
pd
L3
750
-
L2
800 790
pg
egp
L1
750 740
600
8.0
mm
n
r
400
Designation
11ls68p8
11ls68p9
11ls68p10
11ls68p11
11ls(6)768p10
11ls(6)768p11
11ls(6)768p8
11ls(6)768p9
11ls(9)745p4
11ls(9)745p5
11ls(9)745p6
11ls(9)745p7
11ls(6)768p18
11ls(6)768p19
11ls(6)768p20
11ls(6)768p21
11ls68p2
11ls68p3
11ls68p
11ls68p1
11ls(6)768p2
11ls(6)768p3
11ls(6)768p
11ls(6)768p1
11ls(9)745p8
11ls(9)745p9
11ls(9)745p10
11ls(9)745p11
11s45p1
11ls45p1
11s45p
11ls45p
11s745p1
11ls745p1
11s745p
11ls745p
MA39025
MA39025-01
MA39025-06
MA39025-07
MA39025-12
MA39025-13
11ls(6)768p8
11ls(6)768p9
11ls68p12
11ls68p13
11ls68p10
11ls68p11
11ls68p14
11ls68p15
11ls(6)768p12
11ls(6)768p13
11ls(6)768p10
11ls(6)768p11
11ls(6)768p14
11ls(6)768p15
11ls(6)768p16
11ls(6)768p17
11ls(9)745p
11ls(9)745p1
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3

tion
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
D0 D3 D4
10.0
990 615
1178 598
750
800
pd
n
pd
n
pd
n
800
750
800
weld. 600 394 430
750
800
750
flang.
600
single
flang.
1858 463
953 1500 Fig. 38
3640 2463
2953 1840 Fig. 39
1280 463
417 1365 Fig. 33
3280 2463
2417 1755 Fig. 35
990 615
1540
790
365 991 1137 707
740
1178 598
1070 615
2008 1004 -
1540 848 1696
1020
707
1217
1366
3720 2463
2580 1945 Fig. 34
2470 463
810 1790 Fig. 36
4600 2463
2830 1990 Fig. 37
1280 463
417 1365 Fig. 33
1540
2580 1810 Fig. 34
2463
2580 1985 Fig. 34
463
580 1585 Fig. 32
2463
2417 1795 Fig. 35
502
463
417 1405 Fig. 33
2463
2830 2130 Fig. 37
463
810 1830 Fig. 36
1659 540 572 655 3260 Fig. 40
407 3430 2540
2560 2494 Fig. 35
1430 540
560 2564 Fig. 41
1659 540
655 2340 Fig. 32
3659 2540 572 2655 2740 Fig. 34

2015 540
1030 2245 Fig. 38
3915 2540
3030 2610 Fig. 39
2655 540
885 2640 Fig. 36
4685 2540
2915 2820 Fig. 37
910
960
3858 2463
560 2104 Fig. 33
960
2008 1004
580 1330 Fig. 32
1430 540
1178 598
2417 1755 Fig. 35
1858 463
3720
1720
3280
407
1280
4600
2470
-
846
825 455 1020 1285 713
580 1545 Fig. 32

502
910
2830 1990 Fig. 37
407
705
960 870 365
pd
pd
506 538 960
weld.
egp
910
n
p
810 1790 Fig. 36
502
1540
510 538 910 1070 615
pd
2470 463
655
910 820
n
pg
2580 1945 Fig. 34
910 820
pd
3720 2463
3280 2463
weld.
8.0
1137 707
990
pd
580 1545 Fig. 32
860
500
2008 1004 -
365
376 430
n
pg
800 790
weld.
750 740
600
pd
1720 463
407
800
pg
750
2417 1755 Fig. 35
1720 463
990 615 860 1540
pd
6.3
1137 707
800
egp
417 1365 Fig. 33
750
386 430
pd
500
800 790
Notes
502
1285 713
365
m,
kg
750 740
600
H3
800
egp
2008 1004 -
825 455
pd
750
10.0
860
580
weld.
H2
4600 2463
394 430
pd
400
1540
1178 598
H1
502
800
weld.
407
750
-
pd
pg
800
16.0
1137 707
750
egp
400
L4
860
pg
L3
3280 2463
394 430
pd
12.5
L2
1280 463
365
n
pg
400
L1
800 790
weld.
10.0
750 740
600
pd
400
B1 B2
mm
n
r
400
41
Designation
11ls768p6
11ls768p7
11ls768p4
11ls768p5
11ls68p8
11ls68p9
11ls(6)768p6
11ls(6)768p7
11ls(6)768p4
11ls(6)768p5
11ls(6)768p18
11ls(6)768p19
11ls(6)768p20
11ls(6)768p21
11ls(9)745p4
11ls(9)745p5
11ls(9)745p6
11ls(9)745p7
11ls68p2
11ls68p3
11ls68p
11ls68p1
11ls(6)768p2
11ls(6)768p3
11ls(6)768p
11ls(6)768p1
11ls(9)745p8
11ls(9)745p9
11ls(9)745p10
11ls(9)745p11
MA39025
MA39025-01
MA39025-06
MA39025-07
MA39025-12
MA39025-13

tion
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
Legend:
p with pneumatic actuator;
42
D0 D3 D4
B1 B2
pd
1020
960 870 365
600
single
flang.
910 820
n
10.0
pd
365
pd
10.0
r
egp
655 2340 Fig. 32
3659 2540 572 2655 2740 Fig. 34
486 538
2008 1004
pd
n
pd
n
pd
n
960
910
960
weld. 600 506 538
910
960
910
-
3030 2610 Fig. 39
2655 540
885 2640 Fig. 36
4685 2540
2915 2820 Fig. 37
1430 540
560 2104 Fig. 33
3430 2540
2560 2494 Fig. 35
1659 540
1178 598
960
3915 2540
407
1070 615
2008 1004
1540
1178 598
2008 1004
3659 2540
2655 2740 Fig. 34
2655 540
885 2640 Fig. 36
4685 2540
2915 2820 Fig. 37
870
365 1194 1217 707
820
655 2340 Fig. 32

572
910
pd
1030 2245 Fig. 38
1217 707
1070 615 1020 1540
2015 540
-
960
500
1659 540
-
910
weld.
pd
pg
960 870
egp
1540
910 820
600
Notes
560 2564 Fig. 41
960
m,
kg
1430 540
1178 598
H3
2560 2494 Fig. 35
910
-
pg
H2
407 3430 2540

846
825 455 1020 1285 713
H1
560 2104 Fig. 33
960
egp
1430 540
910
weld.
pd
12.5
1217
1366
1070 615
500
L4
707
506 538 960
pd
L3
910
pg
500
L2
910 820
weld.
L1
mm
n
r
3659
1659
3430
407
1430
4685
2655
-
2540
2655 2790 Fig. 34
540
655 2390 Fig. 32
2540
2560 2544 Fig. 35
572
540
560 2154 Fig. 33
2540
2915 2870 Fig. 37
540
885 2690 Fig. 36

or electro-hydraulic actuator
DN 600, 700, 800, 1000, 1050 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa
Fig. 42
Fig. 43
Fig. 44
Fig. 45
Fig. 46
Fig. 47
43
Fig. 48
Fig. 49
The sizes D3 and D4
Fig. 50
Fig. 51
Designation
11ls68p2
11ls68p3
11ls68p
11ls68p1
11ls(6)768p6
11ls(6)768p7
11ls(6)768p4
11ls(6)768p5
11ls(6)768p2
11ls(6)768p3
11ls(6)768p
11ls(6)768p1
44

tion
N1
F1
N1
F1
N1
F1
600 8.0
N1
F1
N1
F1
N1
F1
D0
D3
D4
B1
B2
L1
L2
L4
1000
1285 625
n
-
604 635 1270 1760 1150 1397 1980
pd
2360 1150
m,
kg
Notes
762 2360 Fig. 44
3802 2500
2562 2960 Fig. 48
n
-
H3
2002 700
2290 700
weld.
pd
pg
(LBC)
H2
1652 954 454
pd
pg
H1
mm
n
r
1980
840 2650 Fig. 42

740
4090 2500
2640 3260 Fig. 46
2420 700
840 2810 Fig. 43
4220 2500
2640 3415 Fig. 47
Designation
11ls68p6
11ls68p7
11ls68p4
11ls68p5
11ls(6)768p14
11ls(6)768p15
11ls(6)768p12
11ls(6)768p13
11ls(6)768p10
11ls(6)768p11
11ls(6)768p8
11ls(6)768p9
MA39025
MA39025-01
MA39025-03
MA39025-04
MA39025-06
MA39025-07
11ls62p2
11ls62p3
11ls62p
11ls62p1
11ls62p6
11ls62p7
11ls62p4
11ls62p5
11ls(6)762p6
11ls(6)762p7
11ls(6)762p4
11ls(6)762p5
11ls(6)762p2
11ls(6)762p3
11ls(6)762p
11ls(6)762p1
11ls(9)745p
11ls(9)745p
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3
11ls62p10
11ls62p11
11ls62p8
11ls62p9
11ls62p14
11ls62p15
11ls62p12
11ls62p13
11ls(6)762p10
11ls(6)762p11
11ls(6)762p8
11ls(6)762p9
11ls(6)762p18
11ls(6)762p19
11ls(6)762p16
11ls(6)762p17
11ls(9)745p12
11ls(9)745p13
11ls(9)745p14
11ls(9)745p15

tion
N1
n
F1
r
N1
pd
F1
600 10.0
weld.
N1
n
F1
pg
N1
pd
F1
N1
n
F1
pg
600 10.0
weld.
(LBC)
N1
pd
F1
pd
N1
pg
N1
n
N1
pd
pg
weld.
600 10.0
(LBC) n
N1
N1
pd
r
N1
n
N1
n
F1
weld.
N1
pd
F1
r
N1
n
F1
single
flang.
N1
pd
F1
N1
n
F1
pg
700 8.0
N1
pd
F1
N1
n
F1
pg
weld.
(LBC)
N1
pd
F1
N1
n
F1
egp
N1
pd
F1
N1
n
F1
weld.
N1
pd
F1
r
N1
n
F1
single
flang.
N1
pd
F1
N1
n
F1
700 10.0 pg
N1
pd
F1
N1
n
F1
pg
weld.
(LBC)
N1
pd
F1
N1
n
F1
egp
N1
pd
F1
D0
D3
D4
B1
B2
L1
L2
L4
H1
H2
mm
2002 700
1000
1285 625
1397
1760 1150
2562 2960 Fig. 48

740
1980
600 635 1270 2360 1150 1397 1980
2290 700
840 2650 Fig. 42
4090 2500
2640 3260 Fig. 46
840 2810 Fig. 43

740
4220 2500
4090
2290
4220
- 600 635 1270 2360 1150 1397 1980 2420
3802
1000
1285 625
1652 954 454
2002
-
Notes
762 2360 Fig. 44
2420 700
-
m,
kg
1652 954 454

3802 2500
600 635 1270
H3
1760 1150
1980
688
2640 3415 Fig. 47
2500
2640 3260 Fig. 46
700
840 2650 Fig. 42
2500
2640 3415 Fig. 47
740
700
840 2810 Fig. 43
2500
2562 2960 Fig. 48
700
762 2360 Fig. 44
2002 700
762 3746 Fig. 44
3802 2500
2562 4372 Fig. 48
2002 700
762 4573 Fig. 45
3802 2500
2562 5198 Fig. 49
1360
697
1000
1285 625
1634 954 454
688
1785
697
688
2290 700
740 1270 1760
697
1150
1980
1360
2360
2640 4488 Fig. 46
2420 700
840 4080 Fig. 43
4220 2500
2640 4716 Fig. 47
3300 700
1150 4550 Fig. 50
5100 2500
2950 5200 Fig. 51
2002 700
762 3746 Fig. 44
3802 2500
2562 4372 Fig. 48
2002 700
762 4573 Fig. 45
3802 2500
2562 5198 Fig. 49
697
688
1300 678
4090 2500
-
688
-
840 3852 Fig. 42

740
2726 1363
697
1360
1000
1285 625
1634 954 454

1785
688
2290 700
740 1270 1760
1150
2360
1980
1360
1300 678
4090 2500
2640 4488 Fig. 46
2420 700
840 4080 Fig. 43
4220 2500
2640 4716 Fig. 47
3300 700
1150 4550 Fig. 50
5100 2500
2950 5200 Fig. 51
688
697
840 3852 Fig. 42

740
2726 1363
45
Designation
11ls62p18
11ls62p19
11ls62p16
11ls62p17
11ls(6)762p14
11ls(6)762p15
11ls(6)762p12
11ls(6)762p13
11ls(9)745p16
11ls(9)745p17
11ls(9)745p18
11ls(9)745p19
MA39025
MA39025-01
MA39025-03
MA39025-04
MA39025-06
MA39025-07
MA39025-12
MA39025-13
11ls68p2
11ls68p3
11ls68p
11ls68p1
11ls(6)768p6
11ls(6)768p7
11ls(6)768p4
11ls(6)768p5
11ls(6)768p2
11ls(6)768p3
11ls(6)768p
11ls(6)768p1
11ls68p6
11ls68p7
11ls68p4
11ls68p5
11ls(6)768p14
11ls(6)768p15
11ls(6)768p12
11ls(6)768p13
11ls(6)768p10
11ls(6)768p11
11ls(6)768p8
11ls(6)768p9
MA39025
MA39025-01
MA39025-03
MA39025-04
MA39025-06
MA39025-07
46

tion
N1
n
F1
r
N1
pd
F1
N1
n
F1
700 12.5 pg
weld.
N1
pd
F1
N1
n
F1
egp
N1
pd
F1
N1
pd
pg
N1
n
N1
pd
pg
(LBC) n
N1
700 10.0
weld.
N1
pd
r
N1
n
N1
pd
egp
N1
n
N1
n
F1
r
N1
pd
F1
N1
n
F1
weld.
800 8.0
pg
N1
pd
F1
N1
n
F1
pg
(LBC)
N1
pd
F1
N1
n
F1
r
N1
pd
F1
N1
n
F1
800 10.0 pg
weld.
N1
pd
F1
N1
n
F1
pg
(LBC)
N1
pd
F1
N1
pd
pg
N1
n
N1
pd
pg
800 10.0
weld.
(LBC) n
N1
N1
pd
r
N1
n
D0
D3
D4
B1
B2
L1
L2
L4
H1
H2
mm
1000
1285 625
H3
m,
kg
Notes
2002 700
762 3746 Fig. 44
3802 2500
2562 4372 Fig. 48
1634 954 454
2290 700
676 740 1270 1760 1150 1360 1980
840 3852 Fig. 42

740
4090 2500
2640 4488 Fig. 46
3300 700
1150 4550 Fig. 50
5100 2500
2950 5200 Fig. 51
1300 678
2726 1363
4090
2290
1150
1980 4220
2360
688
2420
740 1270
1549
3802
1000
1285 625
1730 954 454
2002
697
5100
1300 678
2726 1363 688
3300
1760
1000
1366 625
2500
2640 4558 Fig. 46
700
840 3922 Fig. 42
2500
2640 4786 Fig. 47
700
840 4150 Fig. 43
740
2500
2562 4442 Fig. 48
700
762 3816 Fig. 44
2500
2950 5270 Fig. 51
700
1150 4620 Fig. 50
2160 775
835 6750 Fig. 44
3960 2575
2635 7390 Fig. 48
1843 954 454
2500 775
-
796 830 1420 1760
1778
1150
1000
917 7065 Fig. 42

825
1980
4300 2575
2717 7720 Fig. 46
2630 775
917 7295 Fig. 43
4430 2575
2717 7950 Fig. 47
2160 775
835 6750 Fig. 44
3960 2575
2635 7390 Fig. 48
2360
1366 625
1843 954 454
2500 775
-
796 830 1420 1760

1150
1980
4300 2575
2717 7720 Fig. 46
2630 775
917 7295 Fig. 43
4430 2575
2717 7950 Fig. 47
2360
4300
2500
1150
1980 4430
- 796 830 1420 2360
1778
2630
3960
1000
1366 625
1843 954 454
2160
-
917 7065 Fig. 42

825
1760
2575
2717 7720 Fig. 46
775
917 7065 Fig. 42
2575
2717 7950 Fig. 47
825
775
917 7295 Fig. 43
2575
2635 7390 Fig. 48
775
835 6750 Fig. 44
Designation
11ls(6)768p6
11ls(6)768p7
11ls(6)768p4
11ls(6)768p5
11ls(6)768p10
11ls(6)768p11
11ls(9)745p
11ls(9)745p1
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3
11ls45p1
11ls45p2
11ls(6)768p2
11ls(6)768p3
11ls(6)768p
11ls(6)768p1
11ls(6)768p8
11ls(6)768p9
11ls(9)745p4
11ls(9)745p5
11ls(9)745p6
11ls(9)745p7
11ls(6)768p14
11ls(6)768p15
11ls(6)768p12
11ls(6)768p13
11ls(6)768p16
11ls(6)768p17
11ls(9)745p8
11ls(9)745p9
11ls(9)745p10
11ls(9)745p11
MA39025
MA39025-01
MA39025-03
MA39025-04
MA39025-09
MA39025-10
MA39112
MA39112-01
MA39112-02
MA39112-03
MA39112-04
MA39112-05
MA39025
MA39025-01
MA39025-03
MA39025-04

tion
N1
n
F1
pg
N1
pd
F1
N1
pg
1000 8.0
pd weld.
(LBC)
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
N1
N1
N1
D0
D3
D4
B2
L1
L2
L4
978
988
H1
H2
2750 916
H3
1995 1160
2320
988 1036 1725
1780
4610
-
978
1745 915
pd
Notes
12500 Fig. 46
2890
984
4700
12730 Fig. 47
3570 916
1405 12560 Fig. 50
5370 2716
3210 13460 Fig. 51
1844 954 454 4270 916
1000 11200 Fig. 44
2750 916
1090 11600 Fig. 42
3296
988
1000
m,
kg
1090 11600 Fig. 42
2716
mm
egp
B1
1460 625
n
pg
1995 1160
pd
1000 10.0
pg
(LBC)
weld.
pd
978 1036 1725
2320
4610
1780
12500 Fig. 46
2716 984 2890
4700
12730 Fig. 47
3570 916
1405 12560 Fig. 50
pd
5370 2716
3210 13460 Fig. 51
2750 916
1090 11600 Fig. 42
egp
1745 915
3296
pg
1000 12.5
pg
(LBC)
2320
1995 1160
pd
4610
pd
weld.
963 1036 1725
1780
1000 10.0
pg
(LBC)
egp
1050 10.0
pg
pg
pg
(LBC)
984
4700
12730 Fig. 47
1405 12560 Fig. 50
pd
5370 2716
3210 13460 Fig. 51
pd
n
pd
n
pd
n
4610
2750
4700
2900
5370
3570
1745 915
3296
1995 1160
weld.
978 1036 1725
2320
1780
1745 915
3296
pg
pg
(LBC)
2890
3570 916
egp
pg
12500 Fig. 46
2716
2716
2890 12500 Fig. 46
916
1090 11600 Fig. 42
2719
2890 12730 Fig. 47
984
916
1090 11600 Fig. 43
2716
3210 13460 Fig. 51
916
1405 12560 Fig. 50
4625
pd
12975 Fig. 46
2750
2895
4700
n
weld.
pd
n
pd
n
1022 1082 1770 2010 1160 1800 2320
13130 Fig. 47
2825 950 995 1095 12080 Fig. 42

4625
2825
4700
2900
2750
950
2750
950
2895
1095
2895
1095
12975
12080
13130
12235
Fig. 46
Fig. 42
Fig. 47
Fig. 43
Legend:
pg (LBC) with pneudraulic actuator completed with line break control;
47
Ball valves with pneudraulic actuator or electro-hydraulic actuator

DN 1200, 1400 mm
PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa
Fig. 52
Fig. 53
The sizes D3 and D4
Fig. 54
Fig. 55
Designation
Clim.
vers.
11ls(6)762p4
11ls(6)762p5
N1
F1
11ls(6)762p
11ls(6)762p1
11ls(9)745p
11ls(9)745p1
N1
F1
N1
F1
48
DN,
mm
PN,
MPa
Operator
D3
8.0
pg
(LBC)
egp
B1
B2
L1
H1
H2
H3
mm
pg
1200
D4
Inst.
1885
1220
pd
1189 1235 2315 2300

2050
3280 5258
2300
900
Notes
21300
Fig. 52
21530
Fig. 53
22400
Fig. 54
2975
2725 1232
4200 5960
m,
kg
3430
Designation
11ls(6)762p8
11ls(6)762p9
11ls(6)762p6
11ls(6)762p7
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3
11ls(6)762p12
11ls(6)762p13
11ls(6)762p16
11ls(6)762p17
11ls(9)745p4
11ls(9)745p5
11ls(9)745p6
11ls(9)745p7
11ls(6)762p4
11ls(6)762p5
11ls(6)762p
11ls(6)762p1
11ls(6)762p18
11ls(6)762p19
11ls(9)745p
11ls(9)745p1
11ls(6)762p8
11ls(6)762p9
11ls(6)762p6
11ls(6)762p7
11ls(6)762p20
11ls(6)762p21
11ls(9)745p2
11ls(9)745p3
11ls(6)762p12
11ls(6)762p13
11ls(6)762p16
11ls(6)762p17
11ls(6)762p22
11ls(6)762p23
11ls(9)745p4
11ls(9)745p5
11ls(9)745p6
11ls(9)745p7
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN,
MPa
Operator
D3
D4
1200
10.0
12.5
pg
(LBC)
L1
1220
pd
pg
1885
pd
3430
1220
3280 5258
2975
2725
900
1400
10.0
pg
1885
pg
(LBC)
pg
(N)
12.5
1366 1438 2580
pg
1885
pg
(N)
Fig. 52
21730
Fig. 53
22500
Fig. 55
26525
Fig. 52
26755
Fig. 53
26253
Fig. 52
28950
Fig. 54
26580
Fig. 52
26810
Fig. 53
26580
Fig. 52
28950
Fig. 54
26580
Fig. 52
26810
Fig. 53
26580
Fig. 52
3100
2850 1374
5087 6625
3550
3280 5525
3100
2850 1374
5087 6625
2300 1220
3550
3100
3280 5525
2850
1353 1453 2580 1885
2520 1100
n
21500
1830
pd
egp
Fig. 54
4360 1125
1885
2520 1100
22600
Fig. 54
2500
egp
Fig. 53
23000
3280 5525
2300 1220
pd
21730
3430
1885
2520 1100
Fig. 52
5960
2500
egp
pg
(LBC)
1400
2300 1220
1382 1438 2580
21500
4200
1885
pd
Notes
1232
2300
2050
m,
kg
2975
4200 5960
2300
pg
pg
(N)
H3
900
8.0
H2
2725 1232
1155 1245 2315
egp
1400
H1
3280 5258
1167 1235 2315 2300

2050
pg
(LBC)
1885
egp
pg
(LBC)
B2
mm
pg
1200
B1
Inst.
2500
1374
6625
3550
26620
Fig. 54
5025 1250
1950
26120
Fig. 55
5087
Legend:
pg (LBC) with pneudraulic actuator completed with line break control;
pg (NC) with pneudraulic actuator (normally closed);
49
Ball valves of buried installation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 700 mm
PN 1.6 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on buried pipelines carrying nonaggressive natural gas and other nonaggressive gas with temperature
from 60 up to +80.
Connection to pipeline welding.
Climatic version :
mild (ambient temperature from 45 up to +50);
cold (ambient temperature from 60 up to +40).
Ball valves are manufactured with manual operation (DN 50, 80, 100, 150, 200, 400, 500, 700 mm for Allen key; DN 250, 300 mm for portable gearbox
and Allen key; DN 150, 200 mm may be additionally completed with portable gearbox upon customer request).
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 09G2S, 10G2

steel 10G2, 09G2S + Cr30 mkm
elastomer
Mean service life of ball valves at least 50 years.

The warranty service life 18 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed 24 months from the date of valve
shipment to the customer.
Manufacture and supply as per TU 4220-004-05785572-99, TU 26-07-1450-96 (DN 400, 500, 700 mm).
all-welded body of valve preventing the gas leakages to the environment;
the ball is trunnion mounted by using the bearings made of metal-fluoroplastic providing an easier operation of ball
valves;
according to TU the bore diameter of ball valve can be reduced max 25%;
the height of extension upon customer request;
coating of external surfaces of reinforced type (polymer).
50
The sizes D3 and D4 shall

be defined more precisely
when ordering for specific
pipe size
Fig. 56
Fig. 57
Designation
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39032
MA 39032-01
MA 39032-02
MA 39032-03
MA 39112
MA 39112-01
MA 39112
MA 39112-01
MA 39183
MA 39183-01
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
50
80
100
150
200
250
300
D3
D4
B3
S*
L4
H1***
mm
49
81
100
150
210
262
313
60
91
110
161
222
273
325
89
138
158
247
270
351
428
19
19
19
32
32
32
41
216
m,
kg
913
830
21.5
1513
1430
29
954
845
28
1554
1445
35
1000
855
34
1600
1455
40
1042
897
119
1642
1497
137
1080
910
124
1680
1510
145
1190
943
190
1790
1543
210
1260
983
280
1860
1583
310
2915
2715
2970
2570
3640
3570
2410
2210
2400
2000
2900
2830
1570
1560
2338
2318
4195
4189
283
305
Fig. 56
457
Fig. 56
521
Fig. 56
559
Fig. 56
635
Fig. 56
400
398
430
830
365
32
860
346
N1
500
506
538
910
365
32
1020
346
N1
700
697
730
1220
320
32
1360
454
Notes
Fig. 56
N1
* Size for key.

** The height is specified for the base version.
*** The height is specified for the base version. Upon customer the valves
can be manufactured with the size N1 multiple of 100 mm.
H**
Fig. 56
Fig. 57
Fig. 57
Fig. 57
Legend:
51
Ball valves of aboveground installation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm
PN 1.6 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on processing lines carrying nonaggressive natural gas and other nonaggressive media (including oil products)
with temperature from 60 up to +80.
Connection to pipeline flanged.
Climatic version:
Ball valves are manufactured with manual operation or electric actuator of aboveground installation.
Ball valves shall be installed coaxially with the pipeline. Ball valves are allowed to be installed in any position.
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 09G2S, 20L, 20GML, 10G2

steel 09G2S, 20, 10G2 + Cr30 mkm
steel 40H, 20HN3 + Cr30 mkm, 14H17N2
fluoroplastic

The warranty service life 18 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed 24 months from the date of valve shipment to the
customer.
Manufacture and supply as per TU 4220-004-05785572-99.

leakproofness of ball valves is ensured by floating ball with chrome coating pressed to the O-rings made
of elastomer material;
absence of dead zones in the body;
capability of being installed in any position;
capability of O-rings to be replaced;
small overall dimensions and low weight;
according to TU the bore diameter of ball valve can be reduced max 25%.
52

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm
PN 1.6 MPa
Fig. 58
Fig. 59
Fig. 60
Designation
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
MA 39010-24 / MA 39010-26*
MA 39010-25 / MA 39010-27*
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
MA 39010-12 / MA 39010-14*
MA 39010-13 / MA 39010-15*
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
MA 39010 / MA 39010-02*
MA 39010-01 / MA 39010-03*
* Ball valves with mating flanges.
Clim.
vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm

D0 D1 D2
L1
L2
L3
L4
H1
H3
n
mm
mm
m,
kg
Notes
50
125
102 125 18
125 90
275/310*
230
158*
208
7/12*
Fig. 58
80
145
133 160 18
145 120
290/324*
230
188*
235
12/21*
Fig. 58
415/441*
300
23/36*
Fig. 58
100
215
158 180 18
215 230
282*
22/35*
Fig. 60
63/85*
Fig. 58
43/57*
Fig. 60
280
150
280
212 240 22
515/540*
400
945/967*
800
317
350
334*
280
355
267 1035/1060* 900
321*
360
200
335 480 268 295 22
12 405 330
525/554*
360
388*
120
656
209
251 146/175* Fig. 59
250
405 320 320 355 26
12 430 450
445/480*
220
520*
60
690
255
325 170/200* Fig. 59
300
460 600 370 410 26
12 590 500
625/648*
375
546*
75
910
285
345 350/400* Fig. 59
Legend:
53
Ball valves with electric actuator

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm
PN 1.6 MPa
Fig. 61
Fig. 62
Fig. 63
Ball valves MA39010 with electric actuator AUMA

Designation
MA39010-06 / MA39010-08*
MA39010-07 / MA39010-09*
MA39010-06 / MA39010-08*
MA39010-07 / MA39010-09*
54
Clim. DN,
vers. mm
N1
F1
N1
F1

D
D1
D2
B1
B2
L1
L2
L3
H1
H3
d
n
m,
kg
Notes
mm
50
125
102
125
250
191
125
90
632
302 138* 480
105
187
18
31/
36*
Fig. 61
80
145
133
160
250
191
145
120
545
306 172* 510
130
215
18
39/
48*
Fig. 61
Designation
MA39010-12 / MA39010-14*
MA39010-13 / MA39010-15*
MA39010-30 / MA39010-32*
MA39010-31 / MA39010-33*
MA39010-12 / MA39010-14*
MA39010-06 / MA39010-08*
MA39010-18 / MA39010-20*
MA39010-19 / MA39010-21*
MA39010-06 / MA39010-08*
MA39010-07 / MA39010-09*
MA39010-06 / MA39010-08*
MA39010-07 / MA39010-09*
MA39010-06 / MA39010-08*
MA39010-07 / MA39010-09*
Clim. DN,
vers. mm
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
D1
D2
150 280
B2
L1
L2
L3
H1
H3
d
n
mm
515
100 215
B1
158
212
330
180
230
500/
370
510*
520
125
215
282*
18
m,
kg
Notes
50/
63*
Fig. 62
300
191
632
302
505
120
200
40/
53*
Fig. 63
515
330
510/
370
540*
605
170
250
115/
136*
Fig. 62
95/
118*
Fig. 63
240
355
215
280
652
312
334*
22
606
315
45
200 335
268
295
515
370
330
575/
410 388* 645
605*
435
285
22
12
145/
175*
Fig. 62
250 405
320
355
555
350
450
795/
570 520* 772
830*
255
385
26
12
220/
250*
Fig. 62
300 460
370
410
580
350
500
930/
670 568* 860
955*
285
425
26
12
445/
495*
Fig. 62
* Ball valves with mating flanges.

The mass and sizes are specified for reference for ball valves with electric actuator AUMA.
Upon customer request the valves may be completed with electric actuators of other manufacturers.
Ball valves with electric actuators can be installed on horizontal portions of the pipeline with the actuator above.
Legend:
55
BALL VALVES WITH MANUAL CONTROL OR WITH AN ELECTRIC

ACTUATOR FOR TRANSPORTATION OF CORROSIVE NATURAL GAS
WITH HIGH METHANOL AND HYDROGEN SULFIDE CONTENT
Ball valves with manual control or with an electric actuator
for transportation of corrosive natural gas with high methanol content
DN 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 700
PN 16.0 MPa
The ball valves are used as stop valves in process lines for transportation of corrosive natural gas with high methanol content at the temperature from -60 to +80C.
Trim tightness acc. to class A (GOST 9544-2005).
welding;
flanged (mounting surfaces as per GOST 12815-80 or ANSI/ASME B16.5);
mating flanged.
Fabrication of ball valves with transition pipes (adaptors) is possible.
Climatic version:
mild (ambient temperature from -40 to +50C);
cold (ambient temperature from -60 to +40C).
The ball valves are fabricated with manual control or with electric actuators. The ball valves have a connecting flange for an actuator as per ISO 5211-2001. The ball
valves can be equipped with electric actuators from different manufacturers.
The ball valves can be fabricated and supplied with transition pipes (adaptors), whose length is minimum 250 mm.
Seismicity of worksite according to MSK scale with the maximum earthquake intensity 12 max. 9.
The ball valves are installed in alignment with the pipeline. The ball valves with manual control are allowed to install in any spatial position; the other ones shall be
installed in horizontal sections of the pipeline with the drive upward at the maximum deviation of 10 from the vertical axis.
Materials
body
ball
stem
seat/ball sealing
Steel 09G2S
Steel 09G2S + WC 250 mkm
Steel 40H, 40HN, 20HN3 + Cr 30 mkm
Metal/metal
Mean service life 30 years.

The warranty service life is 18 months from the day of commissioning provided that the shelf life doesnt exceed 24 months from the shipment day.
Valve body consists of three forged (DN 150 valves) or two pressed (valves from DN 150 and up)
bodies;
Trim sealing is metal/metal coated with tungsten carbide (now known as one of the hardest ceramics
(HRC is about 90) comparable with diamonds in hardness. Apart from hardness, tungsten carbide
is notable for a high melting temperature, resistance to wear, and good oxidation stability);
High trim tightness is due to permanent forcing of sears against the plug;
The ball valves has a trunnion ball with the use of metal-fluoroplastic bearings, which facilitate
operation of valves.
56

for transportation of corrosive natural gas with high methanol content
DN 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 700
PN 16.0 MPa
Designation
MA39037050 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39037080 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39037100 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39037150 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
Clim. vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN,
MPa
Connection
Operator
welding
flanged version
mating flanged
50
16
welding
flanged version
with manual operation (gearbox)
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
80
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
100
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
150
16
welding
flanged version
mating flanged
57
Designation
58
Clim. vers.
MA39037200 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
MA39037300 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39037400 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39037500 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39037700 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN,
MPa
Connection
Operator
welding
flanged version
mating flanged
200
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
300
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
400
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
500
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
700
16
welding
flanged version
mating flanged

for transportation of corrosive natural gas with high hydrogen
sulfide content
DN 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 700
PN 16.0 MPa
The ball valves are used as stop valves in process lines for transportation of corrosive natural gas with high hydrogen sulfide content at the temperature from -60 to
+80C.
Trim tightness acc. to class A (GOST 9544-2005).
Resistance to corrosive influence of hydrogen sulfide acc. to all severity zones as per NACE MR 01-75, ISO 15156.
welding;
flanged (mounting surfaces as per GOST 12815-80 or ANSI/ASME B16.5);
mating flanged.
Fabrication of ball valves with transition pipes (adaptors) is possible.
Climatic version:
mild (ambient temperature from minus 40 to plus 50C);
cold (ambient temperature from minus 60 to plus 40C).
The ball valves are fabricated with manual or electric actuators. The ball valves have a connecting flange for an actuator as per ISO 5211-2001. The ball valves can be
equipped with electric actuators from different manufacturers.
The ball valves can be fabricated and supplied with transition pipes (adaptors), whose length is minimum 250 mm.
Seismicity of worksite according to MSK scale with the maximum earthquake intensity 12 max. 9.
The ball valves are installed in alignment with the pipeline. The ball valves with manual control are allowed to install in any spatial position; the other ones shall be
installed in horizontal sections of the pipeline with the actuator upward at the maximum deviation of 10 from the vertical axis.
Materials
body
ball
stem
seat/ball sealing
Carbon steel as per NACE 01-75, ISO 15156 with a coating resistant to sulfide corrosion
Carbon steel as per NACE 01-75, ISO 15156 with a coating resistant to sulfide corrosion and WC 250 m coating
Carbon steel as per NACE 01-75, ISO 15156 with a coating resistant to sulfide corrosion
Metal/metal
Mean service life 30 years.

The warranty service life is 18 months from the day of commissioning provided that the shelf life doesnt exceed 24 months from the shipment day.
Valve body consists of three forged (DN 150 valves) or two pressed (valves from DN 150 and up) bodies with a coating resistant to sulfide corrosion;
Trim sealing is metal/metal coated with tungsten carbide (now known as one of the hardest ceramics (HRC is about 90) comparable with diamonds in hardness.
Apart from hardness, tungsten carbide is notable for a high melting temperature, resistance to wear, and good oxidation stability);
High trim tightness is due to permanent forcing of sears against the plug;
The ball valves has a trunnion ball with the use of metal-fluoroplastic bearings, which facilitate operation of valves.
59
Ball valves with manual control or with an electrical actuator

for transportation of corrosive natural gas with high hydrogen sulfide content
DN 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 700
PN 16.0 MPa
Designation
MA39038050 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038080 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038100 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038150 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038200 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
60
Clim. vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN,
MPa
Connection
Operator
welding
flanged version
mating flanged
50
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
80
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
100
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
150
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
200
16
welding
flanged version
mating flanged
Designation
MA39038300 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038400 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038500 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
MA39038700 N1
01F1
02N1
03F1
04N1
05F1
06N1
07F1
08N1
09F1
10N1
11F1
Clim. vers.
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
N1
F1
DN,
mm
PN,
MPa
Connection
Operator
welding
flanged version
mating flanged
300
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
400
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
500
16
welding
flanged version
mating flanged
welding
flanged version
mating flanged
700
16
welding
flanged version
mating flanged
61

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800,
1000, 1200 mm
PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on processing lines carrying oil, oil products and other nonaggressive media with temperature from 15 up to +80.
Connection to pipeline welding or flanged.
Climatic version:
Different modifications of ball valves are available: with manual operation and electric actuator, for aboveground installation; upon customer request for buried
installation. Ball valves may be completed by electric actuators of various manufacturers.
Ball valves may be manufactured for other nominal pressure values.
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 09G2S
steel 09G2S, 20L, 20GML + Cr30 mkm
elastomer

The warranty service life 24 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed 36 months from the date of valve shipment.
Manufacture and supply as per TU 4220-007-05785572-2000, TU 3742-009-05785572-2007.
Ball valves manufactured as per TU 3742-009-05785572-2007 meet the requirements of Transneft and can withstand the seismic exposure
up to 9 points as per scale MSK-64.
Upon request the ball valves may be manufactured according to requirements of standard API-6D (ball valves MA 39035).
body of valve consists of two stamped hemispheres welded and preventing the valve depresserization against the environment;
the ball is trunnion mounted and requires less effort
for operating the valve, which allows to use electric actuators
of a lower capacity;
provision is made for pressure relief from the valve body
to the pipeline via O-ring for the cases of increased pressure;
hot tapping on gland is possible.
62

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000,
1200 mm
PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa
Fig. 64
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6

D
D1
D2
MA 39033-34N1
320
160
102
125
18
MA 39033-18N1
6.3
175
102
135
22
MA 39033-12N1
MA 39033-14N1
50
10.0
175
102
145
26
MA 39033-32N1
MA 39033-34N1
80
1.6
195
133
160
18
MA 39033-16N1
MA 39033-18N1
80
6.3
210
133
170
22
MA 39033-12N1
MA 39033-14N1
80
10.0
230
133
180
26
705
m,
kg
320
660
729
320
660
728
356
678
750
356
678
750
356
678
26
207.5
87.5
Fig. 64
456
38
55
292
120
Fig. 64
460
75
60
292
120
Fig. 64
500
80
65
500
-
Fig. 64
35
500
-
87.5
454
234
MA 39033-15F1
23
207.5
500
-
Fig. 64
500
-
87.5
27
500
-
292
765
Notes
21
200
410
234
MA 39033-19F1
MA 39033-13F1
234
MA 39033-35F1
MA 39033-17F1
H2
175
MA 39033-15F1
MA 39033-33F1
500
175
MA 39033-19F1
MA 39033-13F1
660
160
MA 39033-16N1
50
L3
mm
MA 39033-35F1
MA 39033-17F1
L2
mm
MA 39033-32N1
MA 39033-33F1
L1
120
Fig. 64
530
90
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6

D
D1
D2
MA 39133-10N1
MA 39133-11F1
L1
mm
L2
L3
H2
mm
MA 39133-08N1
MA 39133-09F1
320
160
102
125
18
660
160
500
705
Notes
21
200
410
m,
kg
80
Fig. 64
27
63
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
50
6.3
D1
D2
MA 39133-18N1
320
175
102
135
22
MA 39133-30N1
10.0
175
102
145
26
727
MA 39133-48N1
16.0
320
660
728
175
102
145
26
320
660
735
MA 39133-08N1
MA 39133-10N1
80
1.6
195
133
160
18
356
678
730
356
678
MA 39133-11F1
MA 39133-16N1
MA 39133-17F1
MA 39133-18N1
80
6.3
210
133
170
22
750
356
678
MA 39133-19F1
MA 39133-29F1
MA 39133-30N1
80
10.0
230
133
180
26
765
356
678
MA 39133-31F1
MA 39133-47F1
MA 39133-48N1
80
16.0
230
133
180
26
770
MA 39133-09F1
MA 39133-10N1
100
1.6
215
158
180
18
432
716
60
292
Fig. 64
80
65
292
120
530
Fig. 64
90
68
292
120
540
Fig. 64
95
78
500
MA 39133-11F1
120
350
765
Fig. 64
75
500
265
-
120
500
MA 39133-49F1
MA 39133-08N1
55
292
460
234
Fig. 64
41
500
-
87.5
470
234
MA 39133-46N1
26
207.5
500
-
Fig. 64
38
234
MA 39133-28N1
26
500
-
Fig. 64
87.5
456
234
Notes
35
207.5
500
-
87.5
175
m,
kg
23
207.5
500
MA 39133-49F1
MA 39133-09F1
H2
454
175
MA 39133-46N1
50
500
MA 39133-31F1
MA 39133-47F1
L3
660
175
MA 39133-28N1
50
L2
mm
MA 39133-19F1
MA 39133-29F1
L1
mm
MA 39133-16N1
MA 39133-17F1
135
530
Fig. 64
98
Fig. 65
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
100
1.6

D
D1
D2
D0
B1
B2
MA 39033-34N1
MA 39033-35F1
64
L3
mm
L4
H1
H2
H3
mm
MA 39033-32N1
MA 39033-33F1
432
215
158
180
320
18
265 348.5 216

530
Notes
78
51
m,
kg
520
170
135
228
Fig. 65
98
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
100
6.3
D1
D2
D0
B1
B2
MA 39033-18N1
432
250
158
200
320
26
MA 39033-14N1
10.0
265
158
210
320
30
590
MA 39033-34N1
1.6
432
280
212
240
320
22
295
375
625
560
680
MA 39033-18N1
6.3
340
212
280
320
33
340
397
560
560
MA 39033-19F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-14N1
150
10.0
350
212
290
320
33
12
250
402
660
MA 39033-5F1
MA 39033-32N1
MA 39033-33F1
MA 39033-34N1
200
1.6
335
268
295
600
22
12
395
560
660
MA 39033-35F1
MA 39033-16N1
MA 39033-17F1
MA 39033-18N1
200
6.3
405
285
345
600
36
12
405
565
660
MA 39033-19F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-14N1
200
10.0
430
285
360
600
36
12
430
578
787
Fig. 65
645
218
198
286
Fig. 66
645
218
198
286
Fig. 66
645
218
198
286
Fig. 66
900
274
250
347
Fig. 66
900
274
250
347
Fig. 66
390
75
945
228
460
368
-
135
350
75
885
170
420
368
-
520
330
75
840
Fig. 65
269
368
-
228
90
60
816
135
230
227
-
170
180
60
776
520
220
227
-
Notes
150
60
m,
kg
135
227
MA 39033-16N1
150
H3
105
51
MA 39033-35F1
MA 39033-17F1
H2
115
265 348.5 216
MA 39033-32N1
150
H1
95
51
MA 39033-5F1
MA 39033-33F1
265 348.5 216
MA 39033-12N1
100
L4
mm
MA 39033-19F1
MA 39033-13F1
L3
mm
MA 39033-16N1
MA 39033-17F1
900
274
250
347
Fig. 66
540
MA 39033-5F1
MA 39033-36N1
MA 39033-37F1
MA 39033-38N1
250
1.6
405
320
355
600
26
12
480
540
75
-
923
787
MA 39033-39F1
MA 39033-20N1
MA 39033-21F1
MA 39033-22N1
250
6.3
470
345
400
600
39
12
490
545
MA 39033-14N1
MA 39033-16N1
250
10.0
500
345
400
600
39
12
505
558
1023
310
380
Fig. 66
787
993
310
310
380
Fig. 66
665
535
300
75
MA 39033-17F1
310
520
75
993
540
300
MA 39033-23F1
MA 39033-15F1
470
300
993
310
310
380
1113
Fig. 66
735
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
100
6.3

D
D1
D2
D0
B1
B2
mm
MA 39133-18N1
MA 39133-19F1
L3
L4
H1
H2
H3
mm
MA 39133-16N1
MA 39133-17F1
432
250
158
200
320
26
265
348.5 216
585
Notes
95
51
m,
kg
520
170
135
228
Fig. 65
115
65
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
100
10.0
D1
D2
D0
B1
B2
mm
MA 39133-30N1
432
265
158
210
320
30
265
MA 39133-46N1
MA 39133-48N1
100
16.0
265
158
210
320
30
265
MA 39133-08N1
MA 39133-10N1
150
1.6
280
212
240
320
22
295
375
MA 39133-16N1
MA 39133-18N1
150
6.3
340
212
280
320
33
340
397
MA 39133-28N1
MA 39133-30N1
150
10.0
350
212
290
320
33
12
350
402
MA 39133-46N1
MA 39133-48N1
150
16.0
350
212
290
320
33
12
350
402
MA 39133-08N1
MA 39133-10N1
200
1.6
335
268
295
600
22
12
395
560
MA 39133-16N1
MA 39133-18N1
200
6.3
405
285
345
600
36
12
405
565
MA 39133-28N1
MA 39133-30N1
200
10.0
430
285
360
600
36
12
430
578
MA 39133-46N1
MA 39133-48N1
200
16.0
430
285
360
600
36
12
430
578
MA 39133-08N1
MA 39133-10N1
300
1.6
460
370
410
600
26
12
545
860
MA 39133-20N1
MA 39133-22N1
300
6.3
530
410
460
600
39
16
545
860
MA 39133-32N1
MA 39133-34N1
MA 39133-35F1
66
300
10.0
H2
H3
585
410
500
600
45
16
585
880
680
560
776
560
816
560
826
660
840
660
885
660
945
660
954
838
520
170
645
218
645
218
645
218
980
838
218
1085
838
585
1205
198
286
Fig. 66
198
286
Fig. 66
198
286
Fig. 66
198
286
Fig. 66
330
900
274
250
347
Fig. 66
420
350
900
274
250
347
Fig. 66
460
390
900
274
250
347
Fig. 66
540
490
900
274
250
347
Fig. 66
550
605
335
440
Fig. 66
675
652
335
440
Fig. 66
910
682
140 1070 330

-
Fig. 65
276
140 1070 330

-
228
200
645
140 1070 330

-
135
269
75
-
Fig. 65
190
75
-
228
230
75
-
135
158
75
-
170
220
60
-
520
150
60
-
Notes
185
60
-
m,
kg
120
60
585
MA 39133-23F1
MA 39133-33F1
585
MA 39133-11F1
MA 39133-21F1
560
368
MA 39133-49F1
MA 39133-09F1
630
368
MA 39133-31F1
MA 39133-47F1
368
MA 39133-19F1
MA 39133-29F1
H1
135
51
368
MA 39133-11F1
MA 39133-17F1
227
MA 39133-49F1
MA 39133-09F1
432
227
MA 39133-31F1
MA 39133-47F1
625
227
MA 39133-19F1
MA 39133-29F1
227
MA 39133-11F1
MA 39133-17F1
105
51
348.5 216
MA 39133-49F1
MA 39133-09F1
L4
348.5 216
MA 39133-31F1
MA 39133-47F1
L3
mm
MA 39133-28N1
MA 39133-29F1
335
440
Fig. 66
1098
Fig. 66
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
300
1.6

D
D1
D2
D0
B1
B2
mm
MA 39033-38N1
MA 39033-39F1
MA 39033-20N1
MA 39033-21F1
MA 39033-22N1
MA 39033-23F1
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
MA 39033-16N1
MA 39033-17F1
MA 39033-36N1
MA 39033-37F1
MA 39033-38N1
MA 39033-39F1
MA 39033-20N1
MA 39033-21F1
MA 39033-22N1
MA 39033-23F1
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
MA 39033-16N1
MA 39033-17F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-30N1
838
300
300
400
400
400
500
6.3
10.0
1.6
6.3
10.0
1.6
460
530
585
580
670
715
710
370
410
410
482
535
535
585
410
460
500
525
585
620
650
600
600
600
600
600
600
600
26
39
45
30
45
52
33
12
16
16
16
16
16
20
545
545
585
760
760
805
920
860
500
600
6.3
1.6
L4
H1
H2
H3
860
860
875
875
875
960
800
840
615
685
705
770
600
600
52
39
20
20
920
960
585
-
980
838
1085
838
585
1205
991
500
1147
991
500
1307
991
500
1397
1194
500
1380
1194
500
1530
1397
1220 1235 625

1585
335
440
Fig. 66
500
480
Fig. 66
1495
500
480
Fig. 66
1945
1625
500
480
Fig. 66
2159
2170
570
560
Fig. 66
2410
2390
570
560
Fig. 66
2990
2040
454 1805 700

-
Fig. 66
1450
407 1415 558

-
440
1280
407 1415 558

-
335
1098
407 1250 475

-
Fig. 66
682
407 1250 475

-
440
910
407 1250 475

-
335
650
140 1070 330

-
Notes
675
140 1070 330

-
m,
kg
605
140 1070 330
585
MA 39033-31F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
L3
mm
MA 39033-36N1
MA 39033-37F1
750
758
Fig. 66
2880
67
Designation
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
DN,
mm
PN,
MPa
600
6.3
D1
D2
D0
B1
B2
1397
700
700
800
800
1.6
6.3
1.6
6.3
1000
1.6
MA 39033-22N1
1200
1.6
L4
H1
H2
H3
mm
925
910
735
840
1045 840
1020 905
820
600
56
800 1000
39
935 1000
56
950 1000
39
1165 960 1050 1000
62
20
24
24
24
24
1255 1110 1170 1000
45
28
1485 1330 1380 1000
52
32
1220 1235 625

-
1763
1549
1745
1549
1220 1235 625

2005
1778
1418 1365 625

1974
1778
1418 1365 625

2234
2100
1725 1800 826

2326
2300
2330 2235 1070
760
Fig. 66
740
760
Fig. 66
6665
825
827
Fig. 66
7075
7335
825
827
Fig. 66
8485
10275
984 1091
Fig. 66
10985
19320
500 3265 1115 1230 1340

-
MA 39033-23F1
740
5063
500 2475 916

-
Fig. 66
4315
454 2152 767

-
758
4235
454 2152 767

-
750
392
454 2000 765

-
Notes
3080
454 2000 765

-
m,
kg
2665
454 1805 700
1220 1235 625
MA 39033-23F1
MA 39033-20N1
MA 39033-21F1
L3
mm
MA 39033-20N1
MA 39033-21F1
MA 39033-22N1
2565
Fig. 66
20391
The sizes D3 and D4

Fig. 67
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
68
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6
50
10.0
80
1.6
80
10.0

D3
D4
L1
L2
H2
H3
mm
m,
kg
Notes
49
60
160
200
600
500
185
76
90
15
Fig. 67
81
92
234
356
678
500
292
120
145
45
Fig. 67
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
MA 39133-06N1
MA 39133-07F1
MA 39133-26N1
MA 39133-27F1
MA 39133-44N1
MA 39133-45F1
MA 39133-06N1
MA 39133-07F1
MA 39133-26N1
MA 39133-27F1
MA 39133-44N1
MA 39133-45F1
MA 39133-06N1
MA 39133-07F1

D3
D4
L1
L2
H2
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6
49
60
160
200
600
500
200
90
50
10.0
49
60
160
200
600
500
200
50
16.0
47
60
160
200
600
500
80
1.6
81
92
234
356
678
80
10.0
81
92
234
356
80
16.0
77
92
234
100
1.6
100
110
265
H3
m,
kg
Notes
90
15
Fig. 67
90
90
15
Fig. 67
200
90
90
15
Fig. 67
500
292
120
145
45
Fig. 67
678
500
292
120
145
45
Fig. 67
356
678
500
292
120
145
45
Fig. 67
280
640
500
350
135
200
50
Fig. 67
mm

Fig. 68
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
DN,
mm
PN,
MPa
100
1.6
100
10.0

D3
D4
D0
B1
B2
L4
H1
H2
H3
mm
98
110
320
265
353
216
280
51
520
158
135
216
m,
kg
Notes
65
Fig. 68
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
MA 39133-26N1
MA 39133-27F1
MA 39133-44N1
MA 39133-45F1

D3
D4
D0
B1
B2
L4
H1
H2
DN,
mm
PN,
MPa
100
10.0
98
110
320
265
353
216
280
51
520
158
135
100
16.0
94
110
320
265
280
216
280
51
520
158
135
H3
m,
kg
Notes
216
65
Fig. 68
216
70
Fig. 68
mm
69
Designation
MA 39133-06N1
MA 39133-07F1
MA 39133-26N1
MA 39133-27F1
MA 39133-44N1
MA 39133-45F1
MA 39133-06N1
MA 39133-07F1
MA 39133-26N1
MA 39133-27F1
MA 39133-44N1
MA 39133-45F1
MA 39133-06N1
MA 39133-07F1
MA 39133-18N1
MA 39133-19F1
MA 39133-30N1
MA 39133-31F1
D3
D4
D0
B1
B2
L4
H1
H2
H3
m,
kg
Notes
286
125
Fig. 69
198
286
125
Fig. 69
218
198
286
125
Fig. 69
900
274
250
374
290
Fig. 69
75
900
274
250
374
290
Fig. 69
500
75
900
274
250
374
290
Fig. 69
585
700
140
1070
330
335
440
605
Fig. 69
860
585
700
140
1070
330
335
440
605
Fig. 69
860
585
700
140
1070
330
335
440
605
Fig. 69
DN,
mm
PN,
MPa
150
1.6
147
162
320
295
375
227
490
60
645
218
198
150
10.0
147
162
320
295
375
227
490
60
645
218
150
16.0
140
162
320
295
375
227
490
60
645
200
1.6
205
225
600
395
565
368
500
75
200
10.0
200
225
600
395
565
368
500
200
16.0
190
225
600
395
565
368
300
1.6
300
330
600
545
860
300
6.3
300
330
600
545
300
10.0
300
330
600
545
mm

pipe size
Fig. 69
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-34N1
MA 39033-35F1
MA 39033-18N1
MA 39033-19F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
70
DN,
mm
PN,
MPa

D0
D3
D4
B1
B2
L1
L2
L4
H1
H2
H3
mm
m,
kg
Notes
1.6
150
320
147
162
295
375
227
490
465
220
60
645
218
198
286
125
Fig. 69
600
200
225
395
565
368
500
625
375
75
900
274
250
347
290
Fig. 69
600
257
278
490
545
300
787
770
375
75
993
310
310
380
450
Fig. 69
10.0
1.6
200
10.0
1.6
250
6.3
10.0
Designation
MA 39033-34N1
MA 39033-35F1
MA 39033-18N1
MA 39033-19F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-34N1
MA 39033-35F1
MA 39033-18N1
MA 39033-19F1
MA 39033-12N1
MA 39033-13F1
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-18N1
MA 39033-19F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-18N1
MA 39033-19F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
DN,
mm
PN,
MPa
D0
D3
D4
B1
B2
L1
L2
L4
H1
H2
H3
mm
m,
kg
Notes
1.6
300
6.3
600
300
330
545
860
585
700
790
440
140
1070
330
335
440
605
Fig. 69
600
394
432
760
875
500
860
1140
710
407
1250
475
500
480
1195
Fig. 69
600
506
538
920
960
500
1020 1220
710
407
1415
558
570
560
1990
Fig. 69
1000
600
635
1220 1235
625
1397 1652
954
454
2008
700
750
758
2336
Fig. 69
1000
688
730
1220 1235
625
1360 1635
955
454
2000
762
740
760
3715
Fig. 69
1000
790
825
1418 1365
625
1651 1780
955
454
2152
767
825
827
6405
Fig. 69
1000
978
1036 1725 1800
826
1780 1690
900
500
2475
916
984
1091
9862
Fig. 69
1000
1167 1235 2330 2235 1070 2300 2050
900
500
3265 1115 1230 1340
18731
Fig. 69
10.0
1.6
400
6.3
10.0
1.6
500
6.3
10.0
1.6
600
6.3
10.0
1.6
700
6.3
10.0
1.6
800
6.3
10.0
1.6
1000
6.3
10.0
1200
10.0
Legend:
71
Ball valves with electric actuator

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000,
1200 mm
PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa
Fig. 70
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6

D1
D2
B1
B2
MA 39033-27F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
72
50
80
80
80
100
100
100
6.3
10.0
1.6
6.3
10.0
1.6
6.3
10.0
L2
L3
H1
H2
H3
mm
320
50
L1
mm
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-26N1
160
175
175
195
210
230
215
250
265
102
102
102
133
133
133
158
158
158
125
135
145
160
170
180
180
200
210
18
22
26
18
22
26
18
26
30
160
175
175
234
234
234
265
265
265
320
320
320
336
336
336
353
353
353
495
220
335
564
320
495
220
564
320
495
220
564
356
513
220
585
356
513
220
585
356
513
220
585
432
550
220
630
432
550
220
630
432
550
220
630
87.5
273
Fig. 70
53
75
600
125
120
312
460
Fig. 70
95
80
600
125
120
312
500
Fig. 70
100
85
600
125
120
312
530
Fig. 70
110
95
820
158
135
334
530
Fig. 70
155
115
820
158
135
334
590
Fig. 70
160
120
820
625
Fig. 70
41
74
456
335
273
50
527
335
87.5
335
Fig. 70
38
74
454
335
273
42
527
335
87.5
335
74
410
335
Notes
36
527
335
m,
kg
158
135
334
Fig. 70
170
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6

D1
D2
B1
B2
MA 39133-04N1
320
160
102
125
18
160
320
MA 39133-14N1
6.3
175
102
135
22
175
320
MA 39133-22N1
MA 39133-24N1
50
10.0
175
102
145
26
175
320
MA 39133-38N1
MA 39133-40N1
50
16.0
175
102
145
26
175
320
MA 39133-02N1
MA 39133-04N1
80
1.6
195
133
160
18
234
336
MA 39133-12N1
MA 39133-14N1
80
6.3
210
133
170
22
234
336
MA 39133-22N1
MA 39133-24N1
80
10.0
230
133
180
26
234
336
MA 39133-38N1
MA 39133-40N1
80
16.0
230
133
180
26
234
336
MA 39133-02N1
MA 39133-04N1
100
1.6
215
158
180
18
265
462
MA 39133-12N1
MA 39133-14N1
100
6.3
250
158
200
26
265
462
MA 39133-22N1
MA 39133-24N1
100
10.0
265
158
210
30
265
462
MA 39133-38N1
MA 39133-40N1
MA 39133-41F1
100
16.0
265
158
210
30
265
462
495
H1
H2
H3
563
320
495
570
356
513
565
356
513
585
356
513
600
356
513
605
432
754
803
432
754
830
432
754
850
432
754
332
853
87.5
273
45
74
87.5
273
470
Fig. 70
58
75
600
125
120
312
460
Fig. 70
95
80
600
125
120
312
500
Fig. 70
100
85
600
125
120
312
530
Fig. 70
110
88
600
125
120
312
540
Fig. 70
115
96
600
158
135
258
530
Fig. 70
155
115
600
158
135
258
585
Fig. 70
160
120
600
158
135
258
625
Fig. 70
170
130
600
630
Fig. 70
53
527
538
Fig. 70
41
74
538
273
456
538
87.5
50
527
538
Fig. 70
38
74
335
273
454
335
Notes
42
527
335
80
335
74
410
335
m,
kg
36
520
335
332
MA 39133-25F1
MA 39133-39F1
320
332
MA 39133-15F1
MA 39133-23F1
562
332
MA 39133-05F1
MA 39133-13F1
220
MA 39133-41F1
MA 39133-03F1
335
220
MA 39133-25F1
MA 39133-39F1
495
220
MA 39133-15F1
MA 39133-23F1
320
220
MA 39133-05F1
MA 39133-13F1
540
220
MA 39133-41F1
MA 39133-03F1
220
MA 39133-25F1
MA 39133-39F1
L3
335
220
MA 39133-15F1
MA 39133-23F1
495
220
MA 39133-12N1
50
L2
mm
MA 39133-05F1
MA 39133-13F1
L1
mm
MA 39133-02N1
MA 39133-03F1
158
135
258
Fig. 70
190
73
Fig. 71
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
150
1.6
D1
D2
B1
B2
150
200
200
200
6.3
10.0
1.6
6.3
10.0
280
340
350
335
405
430
212
212
212
268
285
285
240
280
290
295
345
360
22
33
33
36
33
36
12
12
12
12
285
340
350
395
405
430
566
566
566
833
833
833
74
250
250
250
1.6
6.3
10.0
450
470
500
320
345
345
355
400
400
26
39
39
12
12
12
480
490
505
880
880
880
642
396
L3
H1
H2
H3
102
750
560
642
396
750
560
642
750
660
835
630
915
660
835
630
915
660
835
630
915
787
604
635
777
787
604
635
777
787
604
635
777
230
198
230
Fig. 71
350
400
970
274
250
450
840
Fig. 71
420
420
970
274
250
450
885
Fig. 71
460
4600
970
274
250
450
845
Fig. 71
610
520
1100
310
310
465
923
Fig. 71
610
540
1100
310
310
465
1023
Fig. 71
720
600
1100
1113
Fig. 71
217
218
816
75
198
286
712
75
Fig. 71
205
218
75
230
776
178
Notes
220
712
178
198
178
218
680
102
m,
kg
181
712
102
396
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
MA 39033-32N1
MA 39033-33F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
L4
mm
560
150
L1
mm
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
MA 39033-26N1
MA 39033-27F1
MA 39033-28N1
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
MA 39033-07F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
310
310
465
Fig. 71
800
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
150
1.6

D1
D2
B1
B2
MA 39133-04N1
560
280
212
240
22
295
450
230
6.3
340
212
280
33
340
450
230
MA 39133-22N1
MA 39133-24N1
10.0
350
212
290
33
12
350
450
MA 39133-38N1
MA 39133-40N1
150
16.0
350
212
290
33
12
350
450
MA 39133-02N1
MA 39133-04N1
200
1.6
335
268
295
22
12
395
828
MA 39133-12N1
MA 39133-14N1
200
6.3
405
285
345
36
12
405
833
MA 39133-22N1
MA 39133-24N1
200
10.0
430
285
360
36
12
430
805
MA 39133-38N1
MA 39133-40N1
200
16.0
430
285
360
36
12
430
805
MA 39133-02N1
MA 39133-04N1
300
1.6
460
370
410
26
12
545
1055
MA 39133-14N1
MA 39133-16N1
300
6.3
530
410
460
39
16
545
1055
MA 39133-26N1
MA 39133-27F1
MA 39133-28N1
MA 39133-29F1
300
10.0
585
410
500
45
16
585
1075
833
660
835
870
660
835
915
660
835
352
255
198
945
660
835
950
838
1074
1145
838
1074
1220
838
1074
772
352
220
255
198
352
Fig. 71
335
400
274
250
450
840
Fig. 71
420
420
970
274
250
450
885
Fig. 71
460
460
970
274
250
594
945
Fig. 71
610
490
970
274
250
594
954
Fig. 71
550
615
1050
330
335
475
980
Fig. 71
685
662
1050
330
335
475
1198
Fig. 71
920
692
1050
1258
Fig. 71
315
970
655
1280
198
655
217
255
826
655
Fig. 71
278
785
505
Fig. 71
352
505
198
816
505
Notes
205
785
505
772
MA 39133-17F1
255
360
772
MA 39133-05F1
MA 39133-15F1
780
590
MA 39133-41F1
MA 39133-03F1
560
590
MA 39133-25F1
MA 39133-39F1
828
630
MA 39133-15F1
MA 39133-23F1
m,
kg
270
785
360
630
MA 39133-05F1
MA 39133-13F1
H3
181
785
360
780
230
MA 39133-41F1
MA 39133-03F1
H2
776
230
MA 39133-25F1
MA 39133-39F1
H1
780
560
150
680
MA 39133-15F1
MA 39133-23F1
360
560
150
L3
780
MA 39133-12N1
MA 39133-14N1
L2
mm
MA 39133-05F1
MA 39133-13F1
L1
mm
MA 39133-02N1
MA 39133-03F1
330
335
475
Fig. 71
1108
75
Fig. 72
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
300
1.6
D1
D2
B1
B2
MA 39033-32N1
MA 39033-33F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
300
6.3
10.0
460
530
585
370
410
410
410
460
500
26
39
45
12
16
16
545
545
585
1055
1055
MA 39033-32N1
1055
580
482
525
30
16
760
1015
400
400
6.3
10.0
670
715
535
535
585
620
45
33
16
20
760
805
1015
1015
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-22N1
MA 39033-23F1
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
76
500
500
600
1.6
6.3
1.6
710
800
840
585
615
685
650
705
770
33
52
39
20
20
20
920
920
1220
1080
1080
1320
980
838
H1
H2
H3
1085
838
1205
991
1147
991
580
1307
991
580
1397
1194
650
1380
1154
650
1530
1397
710
1585
Fig. 72
655
1050
330
335
475
Fig. 72
655
1050
330
335
475
Fig. 72
600
1310
475
500
600
Fig. 72
1495
600
1310
475
500
600
Fig. 72
1945
1625
600
1310
475
500
600
Fig. 72
2159
2170
450
1475
560
570
683
Fig. 72
2410
2390
450
1475
560
570
683
Fig. 72
2990
2040
1570
-
475
1450
1100
-
335
1280
1100
-
330
1098
1030
-
1050
682
1030
-
655
910
1030
-
Notes
650
1005
-
m,
kg
675
1005
580
MA 39033-22N1
MA 39033-23F1
772
MA 39033-33F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-02N1
MA 39033-03F1
MA 39033-04N1
MA 39033-05F1
605
1005
772
MA 39033-30N1
1.6
L2
772
MA 39033-31F1
400
L1
mm
838
300
L3
mm
MA 39033-30N1
MA 39033-31F1
868
1878
700
750
878
Fig. 72
2880
Designation
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
DN,
mm
PN,
MPa
600
6.3
D1
D2
B1
B2
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
MA 39033-22N1
MA 39033-23F1
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
MA 39033-08N1
MA 39033-09F1
MA 39033-10N1
MA 39033-11F1
700
800
800
1.6
6.3
1.6
6.3
925
735
820
56
20
1220
1320
MA 39033-16N1
1000
1.6
910
1045
1020
1165
840
840
905
960
800
935
950
1050
39
56
39
62
24
24
24
24
1220
1220
1418
1418
1235
1235
1365
1365
1255 1110 1170
45
28
1725
1987
MA 39033-16N1
MA 39033-17F1
1.6
1485 1330 1380
52
32
2330
3619
1763
1549
H1
H2
H3
1745
1549
2005
1778
800
1974
1778
800
2234
2100
1146
2326
2300
2454
2565
750
878
Fig. 72
965
2085
700
740
875
Fig. 72
965
2085
700
740
875
Fig. 72
7550
1000
2211
767
825
950
Fig. 72
8250
7800
1000
2211
767
825
950
Fig. 72
8750
12330
570
2430
916
984
1112
Fig. 72
13450
25000
1440
-
700
5100
1230
-
1878
4500
1410
-
868
4820
1410
-
Notes
4360
1645
-
m,
kg
3080
1645
635
MA 39033-14N1
1200
2665
1570
635
MA 39033-17F1
MA 39033-15F1
L2
710
MA 39033-14N1
MA 39033-15F1
L1
mm
1397
700
L3
mm
MA 39033-22N1
MA 39033-23F1
560
3012
1115 1230 1347
Fig. 72
26400
77

pipe size
Fig. 73
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
MA 39033-N1
B1
B2
L1
L2
H1
H2
H3
mm
m,
kg
Notes
49
60
160
320
220
200
435
335
515
74
76
273
30
Fig. 73
81
92
234
336
220
356
513
335
600
125
120
312
65
Fig. 73
98
110
265
353
220
280
475
335
820
158
135
334
100
Fig. 73
1.6
80
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
D4
10.0
MA 39033-24N1
MA 39033-N1
D3
1.6
50
MA 39033-01F1
MA 39033-25F1
PN,
MPa
1.6
100
MA 39033-N1
10.0
MA 39033-01F1
Version TU 3742-009-05785572-2007
MA 39133-N1
MA 39133-01F1
MA 39133-20N1
MA 39133-21F1
MA 39133-36N1
MA 39133-37F1
MA 39133-N1
MA 39133-01F1
MA 39133-20N1
MA 39133-21F1
MA 39133-36N1
MA 39133-37F1
MA 39133-N1
MA 39133-01F1
MA 39133-20N1
MA 39133-21F1
MA 39133-36N1
MA 39133-37F1
78

D3
D4
V1
V2
L1
L2
N1
H2
DN,
mm
PN,
MPa
50
1.6
49
60
160
320
220
200
435
335
515
74
90
50
10.0
49
60
160
320
220
200
435
335
515
74
50
16.0
47
60
160
320
220
200
435
335
515
80
1.6
81
92
234
336
220
356
513
335
80
10.0
81
92
234
336
220
356
513
80
16.0
74
92
234
336
220
356
100
1.6
100
110
265
462
332
100
10.0
98
110
265
462
100
16.0
94
110
265
462
H3
m,
kg
Notes
273
30
Fig. 73
90
273
30
Fig. 73
74
90
273
30
Fig. 73
600
125
120
312
55
Fig. 73
335
600
125
120
312
65
Fig. 73
513
335
600
125
120
312
65
Fig. 73
280
678
538
600
158
135
258
78
Fig. 73
332
280
678
538
600
158
135
258
95
Fig. 73
332
280
678
538
600
158
135
258
100
Fig. 73
mm

pipe size
Fig. 74
Version TU 4220-007-05785572-2000
Designation
DN,
mm
MA 39033-24N1
MA 39033-25F1
MA 39033-N1
250
MA 39033-N1
MA 39033-28N1
300
MA 39033-N1
MA 39033-28N1
400
MA 39033-N1
MA 39033-20N1
500
MA 39033-N1
MA 39033-20N1
MA 39033-01F1
mm
m,
kg
Notes
147
162
295
544
396
490
633
362
712
218
198
230
160
Fig. 74
205
225
395
788
590
500
825
394
980
274
250
594
360
Fig. 74
6.3
257
278
490
880
635
787
725
330
1100
310
310
465
475
Fig. 74
6.3
300
330
545
1055
772
700
1005
655
1050
330
335
475
560
Fig. 74
6.3
394
432
760
1015
580
860
1030
600
1310
475
500
600
1225
Fig. 74
6.3
506
538
920
1080
650
1020
1100
450
1475
560
570
683
2020
Fig. 74
600
635
1220
1320
710
1397
1570
868
1878
700
750
878
2364
Fig. 74
1.6
MA 39033-21F1
MA 39033-N1
H3
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-03F1
H2
1.6
MA 39033-21F1
MA 39033-02N1
H1
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-03F1
1.6
MA 39033-29F1
MA 39033-02N1
L2
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-07F1
L1
1.6
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-07F1
B2
1.6
MA 39033-29F1
MA 39033-06N1
B1
10.0
MA 39033-28N1
MA 39033-07F1
1.6
200
MA 39033-01F1
MA 39033-06N1
D4
10.0
MA 39033-24N1
MA 39033-N1
D3
1.6
150
MA 39033-01F1
MA 39033-25F1
PN,
MPa
600
6.3
10.0
79
Designation
DN,
mm
MA 39033-20N1
MA 39033-03F1
700
MA 39033-N1
MA 39033-20N1
800
MA 39033-N1
MA 39033-12N1
1000
MA 39033-N1
MA 39033-12N1
L1
L2
H1
H2
H3
mm
m,
kg
Notes
6.3
688
730
1220
1235
635
1360
1645
965
2085
700
740
875
3865
Fig. 74
6.3
790
825
1418
1365
800
1651
1410
1000
2211
767
825
950
6345
Fig. 74
6.3
978
1036
1725
1987
1146
1780
1230
570
2430
916
984
1112
10568
Fig. 74
1167
1235
2330
3619
2454
2300
1440
560
3012
1115
1230
1347
19588
Fig. 74
1.6
MA 39033-13F1
MA 39033-03F1
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-02N1
B2
1.6
MA 39033-13F1
MA 39033-03F1
B1
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-02N1
1.6
MA 39033-21F1
MA 39033-03F1
D4
10.0
MA 39033-01F1
MA 39033-02N1
D3
1.6
MA 39033-21F1
MA 39033-02N1
PN,
MPa
1200
MA 39033-N1
6.3
10.0
MA 39033-01F1
Version TU 3742-009-05785572-2007
Designation
MA 39133-N1
MA 39133-01F1
MA 39133-20N1
MA 39133-21F1
MA 39133-36N1
MA 39133-37F1
MA 39133-N1
MA 39133-01F1
MA 39133-20N1
MA 39133-21F1
MA 39133-36N1
MA 39133-37F1
MA 39133-N1
MA 39133-01F1
MA 39133-12N1
MA 39133-13F1
MA 39133-24N1
MA 39133-25F1
Legend:
80

D3
D4
V1
V2
L1
L2
N1
H2
DN,
mm
PN,
MPa
150
1.6
147
162
295
450
230
490
780
360
785
255
198
150
10.0
147
162
295
450
230
490
780
360
785
255
150
16.0
140
162
295
450
230
490
780
360
785
200
1.6
205
225
395
788
630
500
825
394
200
10.0
200
225
395
788
590
500
825
200
16.0
190
225
395
788
590
500
300
1.6
300
330
545
860
585
300
6.3
300
330
545
860
300
10.0
300
330
545
860
H3
m,
kg
Notes
352
173
Fig. 74
198
352
173
Fig. 74
255
198
352
173
Fig. 74
980
274
250
520
360
Fig. 74
394
980
274
250
594
360
Fig. 74
825
394
980
274
250
594
360
Fig. 74
700
1005
655
1050
330
335
475
560
Fig. 74
585
700
1005
655
1050
330
335
475
560
Fig. 74
585
700
1005
655
1050
330
335
475
560
Fig. 74
mm

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm
PN 1.6 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on processing lines carrying water and steam with temperature up to +180.
Leakproofness of obturator according to grade A (GOST 9544-2005).
Connection to pipeline flanged.
Climatic version mild.
Ball valves are manufactured with manual operation of aboveground installation. Ball valves may be completed with electric actuators.
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 20L, 20GML, 09G2S, 10G2

steel 20, 09G2S, 10G2 + Cr30 mkm
steel 20H13 + Cr30 mkm
fluoroplastic
Service life of ball valves at least 10 years.

Manufacture and supply as per technical specifications MA 39015-050 TU.

leakproofness of ball valves is ensured by floating ball with chrome coating pressed to the O-rings made of elastomer material;
absence of dead zones in the body;
capability of being installed in any position;
capability of O-rings to be replaced;
small overall dimensions and low weight;
according to TU the bore diameter of ball valve can be reduced to max 25%.
81
Fig. 75
Fig. 76
Designation
Connect
MA 39015
MA 39015-01
MA 39015
MA 39015-01
MA 39015
MA 39015-01
MA 39015
MA 39015-01
MA 39015
MA 39015-01
MA 39015
MA 39015-01
MA 39015
MA 39015-01
f
fo
f
fo
f
fo
f
fo
f
fo
f
fo
f
fo
Legend:
f flanged;
fo with mating flanges.
82
DN,
mm
D0
D1
mm
D2
50
125
102
125
18
125
90
80
145
133
160
18
145
120
100
215
158
180
18
215
230
150
280
212
240
22
280
280
200
335
480
268
295
22
12
405
330
250
405
320
320
355
26
12
430
450
300
460
600
370
410
26
12
590
500
L1
275
310
290
324
415
441
945
967
525
554
445
480
625
648
L2
230
230
300
800
360
220
375
L3
mm
158
188
282
334
388
520
546
L4
H1
H3
208
235
317
355
120
656
209
251
60
690
255
325
75
910
285
345
m, kg
7
12
12
21
23
36
63
85
146
175
170
200
350
400
Notes
Fig. 75
Fig. 75
Fig. 75
Fig. 75
Fig. 76
Fig. 76
Fig. 76

DN 25, 32, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 mm
PN 2.5 MPa
Ball valves are used as a shut-off device on processing lines carrying water and steam with temperature up to +150.
Leakproofness of obturator according to grade A (GOST 9544-2005).
Connection to pipeline socket joint, welding (flanged valves are available upon customer request).
Climatic version mild.
Different modifications of ball valves are available: with manual or electric actuation,
chambered/aboveground or buried (into soil) installation. Ball valves may be completed with electric actuators of various manufacturers.
Materials
body
plug
stem
sealings
steel 10G2, 09G2S

steel 20H13
steel 20H13
fluoroplastic
Service life of ball valves at least 35 years.

Manufacture and supply as per technical specifications MA 39015-050 TU.
valve body (from DN 50 mm and larger) is all-welded, which prevents depresserization of valve unit against the environment;
the ball is trunnion mounted (ball valves DN 50 mm and larger), which requires less effort for operating the valve, which allows to use electric actuators of a lower
capacity;
provision is made for pressure relief from the valve body to the pipeline via O-ring for the cases of increased pressure;
hot tapping on gland is possible;
the ball is made of stainless steel (20H13);
the height of extension is specified by the customer.
83
Ball valves of chambered/aboveground installation, with manual

operation PN 2.5 MPa
Fig. 77
Designation
Clim.
vers.

DN,
mm
D3
D4
L1
L2
m,
kg
mm
MA 39034-02
N1
25
26
33
60
236
289
171
120
3.8
MA 39034-02
N1
32
34
40
75
270
306
171
135
4.0
MA 39034-02
N1
40
40
50
80
270
335
200
170
6.0
Legend:
N1 mild climatic version.
Fig. 78
Connection to pipeline socket joint.

S1
L1
L2
H2
m,
kg
Designation
Clim.
vers.
DN,
mm
MA 39034-01
N1
25
G1-A
41
60
130
236
171
120
30
3.0
MA 39034-01
N1
32
G11/4-A
55
75
160
251
171
135
37.5
3.67
MA 39034-01
N1
40
G11/2-A
60
80
160
280
200
170
40
4.8
84
mm
Fig. 79
Connection to pipeline welding - socket joint.

Designation
Clim.
vers.

DN,
mm
D3
D4
L1
L2
H2
m,
kg
mm
MA 39034
N1
25
26
33
60
183
289
171
120
30
3.4
MA 39034
N1
32
34
40
75
216
306
171
135
37.5
4.0
MA 39034
N1
40
40
50
80
335
200
170
40
5.0
216
Legend:

Fig. 80
Clim.
vers.
DN,
mm
D3
MA 39034*
N1
50/38
51
58
80
216
310
200
140
4.3
MA 39034*
N1
80/65
81
91
120
283
542
400
145
11.0
MA 39034*
N1
100/80
100
108
141
305
552
400
232
12.5
MA 39034*
N1
150/125
149
161
215
457
1130
900
343
47.0
Designation
D4
L1
L2
mm
m,
kg
* Ball valves up to DN 250 mm are manufactured with reduced bore. According to TU the bore diameter of ball valve may be reduced up to 25%.
Legend:
85
Ball valves for buried installation without the column, with manual
operation (for T-shaped wrench) PN 2.5 MPa
Fig. 81
Fig. 82
Fig. 83
Designation
Clim.
vers.

DN,
mm
D3
D4
B1
B2
L4
H1
H3
mm
m,
kg
Notes
MA 39034-01*
N1
50/38
51
58
32
80
216
420
378
7.8
Fig. 81
MA 39034-01*
N1
80/65
81
91
32
120
283
460
400
15.0
Fig. 81
MA 39034-01*
N1
100/80
100
108
32
141
305
491
420
15.2
Fig. 81
MA 39034-01*
N1
150/125
149
161
32
215
457
603
496
53.0
Fig. 81
MA 39034-02*
N1
200/150
207
222
32
270
435
300
521
80
805
645
495
120.0
Fig. 82
MA 39034-02*
N1
250/200
262
273
32
351
475
300
559
80
907
682
532
200.0
Fig. 82
MA 39034-02
N1
300
311
330
32
545
703
430
635
125
1115
794
660.0
Fig. 83
MA 39034-02
N1
400
412
430
32
750
809
434
838
125
1385
892
1073.0
Fig. 83
MA 39034-02
N1
500
514
538
32
920
894
434
990
125
1550
978
1935.0
Fig. 83
Legend:
86
Ball valves for buried installation with the column, with manual operation
(for -shaped wrench) PN 2.5 MPa
Fig. 84
Fig. 85
Fig. 86

Designation
Clim.
vers.

DN,
mm
D3
D4
B1
B2
L4
H1
H3
m,
kg
Notes
mm
MA 39034-02*
N1
50/38
51
58
32
80
216
1420
1378
23.7
Fig. 84
MA 39034-02*
N1
80/65
81
91
32
120
283
1460
1400
30.0
Fig. 84
MA 39034-02*
N1
100/80
100
108
32
141
305
1495
1425
33.5
Fig. 84
MA 39034-02*
N1
150/125
149
161
32
215
457
1630
1495
82.0
Fig. 85
MA 39034-03*
N1
200/150
207
222
32
270
435
300
521
80
1805
1645
1495
160.0
Fig. 85
MA 39034-03*
N1
250/200
262
273
32
351
475
300
559
80
1910
1682
1532
255.0
Fig. 85
MA 39034-03
N1
300
311
330
32
545
703
430
635
125
2195
1874
670.0
Fig. 86
MA 39034-03
N1
400
412
430
32
750
809
434
838
125
2385
1892
1185.0
Fig. 86
MA 39034-03
N1
500
514
538
32
920
894
434
990
125
2550
1978
2046.0
Fig. 86
* Ball valves up to DN 250 mm are manufactured with reduced bore. According to TU bore diameter of ball valve may be reduced up to 25%.
Legend:
87
Ball valves of chambered/aboveground installation, with manual

operation (gearbox with handwheel) PN 2.5 MPa
Fig. 87
Fig. 88
Clim.
vers.
DN,
mm
D0
MA 39034*
N1
200/150
250
207
222
270
376
MA 39034*
N1
250/200
400
262
273
351
460
MA 39034
N1
300
400
311
330
545
688
Designation
D3
D4
B1
B2
L4
H1
H2
H3
m,
kg
Notes
240
521
80
535
200
160
250
110.0
Fig. 87
285
559
80
727
245
225
302
180.0
Fig. 87
415
635
100
955
340
345
410
555.0
Fig. 88
mm
MA 39034
N1
400
500
412
430
750
815
440
838
125
1280
462
493
537
1044.0
Fig. 88
MA 39034
N1
500
500
514
538
920
900
440
990
125
1440
545
572
620
1890.0
Fig. 88
Legend:
88
Ball valves of chambered/aboveground installation, with electric actuator

PN 2.5 MPa
Fig. 89
Fig. 90
Fig. 91
Designation
Clim.
vers.
DN,
mm
D3

D4
B1
B2
B3
L1
L2
L4
H1
H2
H3
mm
m,
kg
Notes
MA 39034-01*
N1
200/150
207
222
270
350
216
521
652
55
656
200
160
288
120.0
Fig. 89
MA 39034-01*
N1
250/200
262
273
351
722
547
210
559
615
335
775
245
225
350
210.0
Fig. 90
MA 39034-01
N1
300
311
330
545
805
727
635
350
1005
340
345
460
595
Fig. 91
MA 39034-01
N1
400
412
430
750
915
540
838
379
1277
462
493
587
1067
Fig. 91
MA 39034-01
N1
500
514
538
920
1000
540
990
379
1440
545
572
670
1910
Fig. 91
Legend:
89
WEDGE GATE VALVES

Wedge gate valves with manual operation or electric actuator
DN 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000,
1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 8.0, 10.0 MPa
Gate valves are used as a shut-off device on pipelines carrying:
water, steam, oil and liquid non-aggressive oil products with temperature up to +425 (for gate valves made of steel 20L and 20GML), with temperature
up to +565 (for gate valves made of steel 10H18N9L), as well as for natural gas with temperature up to +80;
oil and oil products with temperature from -40 up to +80;
water, steam, oil and liquid non-aggressive oil products with temperature up to +300 (for gate valves DN 600 mm PN 2.5 MPa);
liquid and gaseous ammonia with temperature from -40 up to +150;
fluids used for firefighting systems including solutions of foaming agents with temperature up to +80.
Leakproofness of obturator may be according to grade A or B (GOST 9544-2005).
Connection to pipeline flanged or welding.
Upon customer request the gate valves may be supplied with or without mating flanges.
On serially produced gate valves the face-to-face dimensions of the main flanges meet
GOST 12819-80 with dimensions of sealing surfaces as per GOST 12815-80 for version 3, the face-to-face dimensions of mating flanges meet GOST 12821-80 with
dimensions of sealing surfaces as per GOST 12815-80 for version 2.
Upon customer request the main and mating flanges may differ from serially produced versions
Climatic version:
cold (ambient temperature from -60 up to +40);
tropical (ambient temperature from -10 up to +50).
Actuator manual (handwheel, gearbox), electric actuator. The gate valves may be completed with electric actuators of various manufacturers.
Depending on transported fluid, its temperature and ambient temperature the gate valves are manufactured from different steels. It is recommended to install the
gate valves on horizontal pipeline with the actuator above. It is allowed to install the gate valves up to DN 400 mm in inclined position on horizontal and vertical pipeline.
In the latter case an additional support shall be provided under the body of electric actuator or gearbox.
Mean service life of gate valves at least 15 years.
Materials
bonnet
body
wedge
stem
sealings
steel 20L, 20GML

steel 20L, 20GML
steel 20, 09G2S, 20L, 20GML+SV 04H19N9S2
steel 20H13
depositing of stainless steel SV 04H19N9S2
Warranty service life 24 months from the date of commissioning, however not exceeding
36 months from the date of shipment.
Manufacture and supply as per:
gate valves PN 1.6 MPa as per TU 26-07-1166-05;
gate valves PN 2.5 MPa DN 600 mm as per TU 26-07-1167-05.
90
Wedge gate valves with manual operation (handwheel), flanged

DN 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
Fig. 92
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s76njF
30s76nj
30s76njFHL
30s76njHL
N1, 1
F1
31s16njF
11006M-12
N1, 1
31s16njFHL
11006M-12HL
F1
N1, 1
30s41njF
MA 11021-02
30s41njFHL
MA 11021-02HL
MA 13021-02, 03HL
N1, F1
30s64njF
MA 11022-02
N1, 1
30s64njFHL
MA 11022-02HL
MA 13022-02, 03HL
N1, F1
30s15njF
MA 11024-02
N1, 1
30s15njFHL
MA11024-02HL
30s41njF
MA 11021-02
30s41njFHL
MA 11021-02HL
MA 13021-02, 03HL
N1, F1
30s64njF
MA 11022-02
N1, 1
30s64njFHL
MA 11022-02HL
MA 13022-02, 03HL
N1, F1
30s15njF
MA 11024-02
N1, 1
30s15njFHL
MA11024-02HL
30s41njF
MA 11021-10
30s41njFHL
MA 11021-10HL
30nj41njF**
MA 11071-10
30nj41njFHL**
MA 11071-10HL
F1
F1
F1
D1
F1
F1
F1
D2
H1
H2
905
675
125
127
356
941
703
132.5
145
350
1024
PN,
MPa
100
6.3
560
250
158
200
26
315
356
100
10.0
560
256
158
210
30
350
150
1.6
560
280
212
240
22
365
n
mm
mm
655
140
675
150
2.5
560
300
212
250
26
365
403
1020
650
150
4.0
560
300
212
200
1.6
560
335
268
250
295
26
365
403
22
12
400
400
310
200
2.5
560
360
278
310
26
12
200
4.0
560
375
285
320
30
12
250
1.6
560
405
313
355
26
12
400
400
419
419
1020
726
1142
755
1270
865
1184
744
1270
865
1180
798
1487.5
983
m*,
kg
147
165
150
726
N1, 1
167
185
150
167.5
167
210
230
180
222
250
187.5
236
N1, 1
F1
N1, 1
485
450
292
202.5
F1
MA 13021-02, 03HL
N1, F1
30s64njF
MA 11022-01
N1, 1
30s64njFHL
MA 11022-01HL
MA 13022-02, 03HL
D0
DN,
mm
F1
N1, F1
400
250
2.5
560
425
335
370
30
12
13
485
450
1582.5
1110
1497
1025
1582.5
1110
320
212.5
320
91
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s41njF
MA 11021-10
N1, 1
30s41njFHL
MA 11021-10HL
30nj41njF**
MA 11071-10
30nj41njFHL**
MA 11071-10HL
PN,
MPa
300
1.6
D0
D1
D2
30s64njF
MA 11022-01
N1, 1
30s64njFHL
MA 11022-01HL
30s64njF***
MA 11022-10
30s64njFHL***
MA 11022-10HL
mm
H1
H2
mm
560
460
370
410
26
12
545
500
F1
N1, 1
m*,
kg
1650
1085
1750
1205
1712
1136
242
493
1712.5
1160
242.5
490
260
439
230
412
300
2.5
1000
485
390
430
30
16
545
500
405
F1
MA 13022-02, 03HL
N1, F1
30s41njF
MA 11021-10
N1, 1
30s41njFHL
MA 11021-10HL
30nj41njF**
MA 11071-10
30nj41njFHL**
MA 11071-10HL
F1
N1, 1
350/
300
1.6
560
520
430
470
26
16
545
550
1680
1085
F1
N1, F1
MA 13022-02, 03HL
N1, F1
30s41njF
MA 11021-10
N1, 1
30s41njFHL
MA 11021-10HL
30nj41njF**
MA 11031-10
30nj41njFHL**
MA 11031-10HL
30s64njF
MA 11022-01
30s64njFHL
MA 11022-01HL
30s64njF***
MA 11022-10
30s64njFHL***
MA 11022-10HL
F1
N1, 1
1130
350/
300
2.5
1000
550
450
490
22
20
545
550
1745
1190
275
592
400/
300
1.6
560
580
482
525
30
16
545
600
1710
1085
290
486
400/
300
2.5
1000
610
505
550
33
16
545
600
1775
1136
305
574
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
* The mass of gate valves specified does not include the mass of mating flanges and may vary within 10% of the value specified.
** Gate valves are made of steels 10H18N9L and designed for service with water, steam, oil and liquid oil products with temperature up to +565C.
*** Gate valves are designed for service with liquid and gaseous ammonia with temperature from 40 up to +150C.
92
F1
N1, F1
Legend:
T1 tropical climatic version.
F1
N1, 1
MA 13021-02, 03HL
MA 13021-02, 03HL
DN,
mm
Wedge gate valves with manual operation (gearbox), flanged

DN 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
Fig. 93
Product type
Designation
30s576njF
30s576nj
30s576njFHL
30s576njHL
31s516njF
MA 11006M-12
31s516njFHL
MA 11006M-12HL
30s576njF
30s576nj
30s576njFHL
30s576njHL
31s516njF
MA 11006M-12
31s 516njFHL
MA 11006M-12HL
30s515njF
MA 11024-01
30s515njFHL
MA 11024-01HL
30s576njF
30s576nj
30s576njFHL
30s576njHL
Clim.
vers.
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
30s515njF
ZKL2-40
30s515njFHL
ZKL2-40HL
F1
30nj515njF**
ZKL2-40nj
N1, 1
D0
D1
D2
B1
H1
H2
H3
1507
895
170
1057
350
450
1385
760
175
930
392
525
533
1628
983
203
1145
455
455
505
550
1467
810
165
972
425
12
485
427
457
1688 1025 222.5 1185
402
39
12
550
427
622
1882 1215 235
1377
535
450
33
16
545
427
750
1890 1190 255
1355
572
410
460
39
16
640
695
750
2313 1290 265
1548 1062
520
430
470
26
16
645
426
550
2218 1474 260
1636
700
550
450
490
33
16
645
426
550
2191 1474 275
1636
820
4.0
1000 570
465
510
33
16
660
580
762
2575 1460 285
1790 1050
4.0
560
570
465
510
33
16
545
427
762
1920 1190 285
1355
622
4.0
560
655
535
585
39
16
545
427
838 1962.5 1076 327.5 1355
692
6.3
1000 670
535
585
45
16
640
695
950
DN,
mm
PN,
MPa
150
6.3
560
340
212
280
33
400
477
444
150
10.0
560
350
212
290
30
12
455
505
200
6.3
560
405
285
345
33
12
495
200/150
10.0
560
430
203
360
39
12
250
4.0
560
445
345
385
33
250
6.3
560
470
313
400
300
4.0
560
510
410
300
6.3
1000 530
350
1.6
560
350
2.5
560
350
350/300
n
mm
mm
m*,
kg
N1, 1
30nj515njFHL**
ZKL2-40njHL
30s576njF
30s576nj (ZKL2-64)
F1
30s576njFHL
30s576njHL (ZKL2-64HL)
F1
30s541njF
MA11121-10
N1
30s541njFHL
MA11121-10HL
F1
N1, 1
30s564njF
MA11122-01
N1
30s564njFHL
MA11122-01HL
F1
30s515njF
MA11124-10
N1
30s515njFHL
MA11124-10HL
F1
30s515njF
ZKL2-40
30s515njFHL
ZKL2-40HL
30s515njF
ZKL2-40
30s515njFHL
ZKL2-40HL
30s576njF
30s576nj
30s576njFHL
30s576njHL
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
400/300
2383 1290 335
1548 1260
93
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s541njF
MA 11121-10
N1, 1
30s541njFHL
MA 11121-10HL
MA 13121-02, 03HL
N1, F1
30s564njF
MA 11122-10
N1, 1
30s564njFHL
MA 11122-10HL
MA 13122-02, 03HL
N1, F1
30s515njF
MA 11124-10
N1, 1
30s515njFHL
MA 11124-10HL
30s576njF
MA 11115
30s576njFHL
MA 11115-HL
30s541njF
30s541nj
30s541njFHL
30s541njHL
MA 13021-02, 03HL
N1, F1
30s564njF
30s564nj
N1, 1
30s564njFHL
30s564njHL
F1
F1
F1
N1, 1
F1
DN,
mm
PN,
MPa
400
1.6
D0
F1
MA 13022-02, 03HL
N1, F1
30s576njF
30s576nj
N1, 1
30s576njFHL
30s576njHL
F1
30s541njF
MA 11021-04
30s541njFHL
MA 11021-04HL
30nj541njF**
MA 11021-10
MA 13021-02, 03HL
N1, F1
30s527njF
30s527nj
N1, 1
30s527njFHL
30s527njHL
MA 13022-02, 03HL
N1, F1
30s541njF
30s541nj
N1, 1
30s541njFHL
30s541njHL
30s564njF
30s564nj
30s564njFHL
30s564njHL
F1
30s541njF
30s541nj
N1
30s541njFHL
30s541njHL
F1
30s564njF
30s564nj
N1
30s564njFHL
30s564njHL
F1
D2
2.5
F1
N1, 1
F1
F1
N1, 1
30s515njF
MA11124-10
N1
MA11124-10HL
F1
30s541njF
30s541nj
30s541njFHL
30s541njHL
30s564njF
30s564nj
30s564njFHL
30s564njHL
H1
H2
H3
560
580
482
mm
525
30
16
710
560
427
600
580
610
505
550
33
16
710
1000
427
600
580
2292 1574
m*,
kg
1710
900
2531 1560
1741
965
2145
1722
950
1741
940
290
1560 305
2546
400
4.0
1000 655
535
585
39
16
745
580
838 2735.5 1650 327.5 1908 1180
400
6.3
1000 670
535
585
45
16
795
773
950
500
1.6
1000 710
650
33
20
775
580
700
576
585
500
2.5
1000 730
615
2695 1602 335

2760 1780
355
1860 1700
1951
2806 1770
660
39
20
775
580
700
2883 1760 365
1430
1429
2045
1410
2018
500
6.3
800
800
600
1.6
1000 840
576
705
52
20
940
760 1016 3245 1945 400
N1, 1
F1
N1, 1
F1
678
770
39
20
975
580
800
720
1085 2870
600
2.5
1000 840
720
3295
2270 420
2528
3448
770
39
20
975
580
800
2740 1562 420
2185
2135
1820
2075
1985
700
1.6
800
910
778
840
39
24 1120
913
900
3946 2567 524
2798 4145
700
2.5
800
960
778
875
45
24 1120
913
900
3946 2567 524
2798 4365
800
1.6
890 1020 878
950
39
24 1275
600 1000 4577 2927 570
3032 6200
800
2.5
890 1075 930
990
45
24 1275
600 1000 4577 2927 570
3032 6400
800
4.0
630 1135 878 1030
56
24 1315 1163 1750 4647 3155 575
3636 6710
1000
1.6
800 1255 1110 1170
45
28 1525
913 1200 5139 3330 680
3551 7590
1000
2.5
800 1315 1140 1210
56
28 1525
913 1200 5139 3330 680
3551 7740
94
N1, 1
30s515njFHL
Legend:
mm
1000
400
B1
N1, 1
F1
D1
Wedge gate valves with manual operation (handwheel), welding

DN 250, 300, 350, 400 mm
PN 1.6, 2.5 MPa

Fig. 94
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s41njS
MA 11021-33
N1, 1
30s41njSHL
MA 11021-33HL
F1
MA 13021-06, 07HL
N1, F1
30s64njS
MA 11022-33
N1, 1
30s64njSHL
MA 11022-33HL
F1
MA 13022-06, 07HL
N1, F1
N1, 1
30s41njS
MA 11021-33
30s41njSHL
MA 11021-33HL
MA 13021-06, 07HL
N1, F1
30s64njS
MA 11022-33
N1, 1
30s64njSHL
MA 11022-33HL
F1
F1
MA 13022-06, 07HL
N1, F1
N1, 1
30s41njS
MA 11021-33
30s41njSHL
MA 11021-33HL
MA 13021-06, 07HL
N1, F1
30nj41njS**
MA 11071-33
N1, 1
30nj41njSHL**
MA 11071-33HL
MA 13022-06, 07HL
N1, F1
30nj41njS**
MA 11031-33
N1, 1
30nj41njSHL**
MA 11031-33HL
30s64njS
MA 11022-33
30s64njSHL
MA 11022-33HL
30s64njS
MA 11022-32
30s64njSHL
MA 11022-32HL
DN,
mm
PN,
MPa
250
1.6
250
2.5
D0
D4
H1
H2
mm
560
560
255
294
487
550
1487.5
983
200
253
280
400
457
1270
1110
160
262
280
485
457
1315
1025
1605
1110
1674
253
300
1.6
560
300
330
545
500
325
300
2.5
1000
300
330
545
500
345
F1
350/300
1.6
560
351
385
545
550
345
F1
F1
D3
m*,
kg
270
225
297
1085
254
377
1772
1190
252
375
1476
1136
256
1719
1190
249
1688
1085
268
1685
1130
265
1688
1085
268
435
396
350/300
2.5
560
351
386
545
550
1705
1190
235
460
400/300
1.6
560
345
385
545
550
1688
1085
268
396
400/300
2.5
1000
398
440
545
600
1440
1136
220
503
N1, 1
F1
N1, 1
F1
Legend:
95
Wedge gate valves with manual operation (gearbox), welding

DN 150, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa

Fig. 95
Product type
Designation
31s516njS
MA 11006-33
31s516njSHL
MA 11006-33HL
30s576njS
MA 11057-33
30s576njSHL
MA 11057-33HL
30s515njS
MA 11024-33
30s515njSHL
MA 11024-33HL
30s576njS
MA 11057-33
30s576njSHL
MA 11057-33HL
30s515njS
MA 11024-33
30s515njSHL
MA 11024-33HL
30nj515njS**
MA 11074-33
30nj515njSHL**
MA 11074-33HL
30s576njS
MA 11057-33
30s576njSHL
MA 11057-33HL
Clim.
vers.
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
F1
N1, 1
F1
MA 11024-33
MA 11024-33HL
F1
30s541njS
MA11121-33
N1
30s541njSHL
MA11121-33HL
F1
30s515njS
MA11124-33
N1
30s515njSHL
MA11124-33HL
F1
MA 11024-33
MA 11024-33HL
30s576njS
MA 11015-33
30s576njSHL
MA 11015-33HL
30s541njS
MA 11121-33
30s541njSHL
MA 11121-33HL
MA 13121-06, 07HL
96
D4
H1
H2
H3
505
450
1210
760
152
930
352
495
427
550
1605
983
180
1145
425
294
485
427
457
1666
1025
201
1185
379
257
280
550
427
650
1705
1215
210
1377
505
560
300
330
545
427
750
1891
1190
256
1355
540
6.3
1000
294
334
640
695
750
2313
1290
265
1548
963
350/300
4.0
560
352
385
545
427
762
1902
1136
267
1355
565
350
1.6
560
361
384
645
426
550
2223
1474
265
1636
610
350
4.0
1000
361
385
660
426
762
2223
1460
265
1636
610
400/300
4.0
560
398
440
545
427
838
1698
1076
262.5
1355
657
400/300
6.3
1000
390
430
640
695
950
2185
1290
335
1548
1120
400
1.6
405
430
710
310
1710
315
1741
150
10.0
560
145
162
455
200
6.3
560
200
225
250
4.0
560
255
250
6.3
560
300
4.0
300
B1
mm
m*,
kg
F1
N1, 1
30s515njS
30s515njS
D3
PN,
MPa
N1, 1
30s515njSHL
30s515njSHL
D0
DN,
mm
N1, 1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, F1
560
1000
427
580
610
2300
2556
1560
780
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s564njS
MA 11122-33
N1, 1
30s564njSHL
MA 11122-33HL
MA 13122-06, 07HL
N1, F1
30s515njS
MA 11124-33
N1, 1
30s515njSHL
MA 11124-33HL
30s576njS
MA 11115-33
30s576njSHL
MA 11115-33HL
F1
F1
N1, 1
F1
30s541njS
MA 11021-33
30s541njSHL
MA 11021-33HL
MA 13021-06, 07HL
N1, F1
30s564njS
MA 11022-33
N1, 1
30s564njSHL
MA 11022-33HL
DN,
mm
PN,
MPa
400
2.5
D0
D3
D4
B1
F1
MA 13022-06, 07HL
N1, F1
30s576njS
MA 11057-33
N1, 1
30s576njSHL
MA 11057-33HL
F1
30s541njS
MA 11021-33
30s541njSHL
MA 11021-33HL
560
405
430
710
1000
MA 13021-06, 07HL
N1, F1
30s527njS
30s527nj1
N1, 1
30s527njSHL
30s527nj1HL
MA 13022-06, 07HL
N1, F1
30s541njS
MA 11021-33
N1, 1
30s541njSHL
MA 11021-33HL
30s564njS
MA 11022-33
30s564njSHL
MA 11022-33HL
F1
30s541njS
MA11021-33
N1
30s541njSHL
MA11021-33HL
F1
30s564njS
MA11022-33
N1
30s564njSHL
MA11022-33HL
F1
30s515njS
MA11124-33
N1
30s515njSHL
MA11124-33HL
F1
30s541njS
MA 11021-33
30s541njSHL
MA 11021-33HL
30s564njS
MA 11022-33
30s564njSHL
MA 11022-33HL
F1
F1
N1, 1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
H2
1560
315
H3
427
610
580
2267
2556
m*,
kg
1722
830
1741
820
400
4.0
1000
398
430
745
580
838
2729
1650
321
1908
990
400
6.3
1000
398
430
795
773
950
2688
1602
328
1860
1520
500
1.6
1000
506
538
775
580
711
2783
1780
378
1951
2829
1770
1300
1200
1760
500
2.5
1000
506
538
775
580
711
2923
1760
378
2896
500
6.3
800
600
1.6
1000
N1, 1
F1
H1
mm
N1, 1
F1
509
614
538
635
600
600
2.5
1000
600
940
975
760
1150
580
813
825
635
975
580
813
2045
1290
2018
3255
1945
410
1085
2754
2783
1780
378
1951
1300
3463
2270
435
2528
1750
2923
1760
378
2045
1290
2765
1562
445
1820
1750
700
1.6
800
697
730
1120
913
914
3946
2567
524
2798
4005
700
2.5
800
697
730
1120
913
914
3946
2567
524
2798
4225
800
1.6
890
790
835
1275
600
1000
4577
2927
570
3032
6040
800
2.5
890
790
835
1275
600
1000
4577
2927
570
3032
6040
800
4.0
630
790
835
1315
1163
1700
4647
3155
575
3636
6150
1000
1.6
800
992
1036
1525
913
1200
5139
3330
680
3551
7335
1000
2.5
800
992
1036
1525
913
1200
5139
3330
680
3551
7485
Legend:
97
Wedge gate valves with electric actuator, flanged

DN 100, 150, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 10.0 MPa
Fig. 96
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s976njF
30s976nj
30s976njFHL
30s976njHL
N1, 1
F1
31s916njBF
31s916njB
N1, 1
31s916njBFHL
31s916njBHL
F1
30s941njF
MA 11021
30s941njFHL
MA 11021-HL
MA 13021, 01HL
N1, F1
30s964njF
MA 11022
N1, 1
30s964njFHL
MA 11022-HL
MA 13022, 01HL
N1, F1
30s915njF
MA 11024
N1, 1
30s915njFHL
MA 11024-HL
F1
F1
F1
30s976njF
30s976nj
30s976njHL
F1
31s916njBF
31s916njB
N1, 1
31s916njBFHL
31s916njBHL
31s916njB
31s916njBFHL
31s916njBHL
N1, 1
F1
N1, 1
F1
30s941njF
MA 11021
30s941njFHL
MA 11021-HL
MA 13021, 01HL
N1, F1
30s964njF
MA 11022
N1, 1
30s964njFHL
MA 11022-HL
MA 13022, 01HL
N1, F1
30s915njF
MA 11024
N1, 1
30s915njFHL
MA 11024-HL
30s976njF
30s976nj
30s976njFHL
30s976njHL
98
D1
D2
F1
F1
N1, 1
F1
L1
H1
PN,
MPa
100
6.3
250
158
200 26 8
315 448 356 660
1260
675
100
10.0
256
158
210 30 8
350 550 356 660
1295
703
150
1.6
280
212
240 22 8
365
380
1360
655
600
1076
675
660
1336
650
690
1376
726
mm
2.5
H3
m*,
kg
Electric actuator
795
127
V-B1-05
132.5 823
138
V-B1-05
865
140
V-2-11
795
185
EPTS-100 .50
946
160
V-B1-05
886
230
EPTS-100 .50
mm
450
350
255
150
H2
300
212
250 26 8
365
550
403
320
125
140
150
150
4.0
300
212
250 26 8
365 550 403 665
1336
726
150
846
160
V-B1-05
150
6.3
340
212
280 33 8
400 447 444 750
1765
895
170
1045
285
V-V-05
150
10.0
350
212
290 30 12 455 664 450 750
1635
760
175
910
325
V-V-05
200/
150
10.0
430
285
360 39 12 455 548 550 750
1725
810
215
960
358
V-V-05
200
1.6
335
268
875
207
V-B1-06
1025
275
EPTS-400 V.40
918
215
V-B1-06
N1, 1
F1
B1
DN,
mm
N1, 1
30s976njFHL
31s916njBF
295
22 12 400
310
200
2.5
360
278
310 26 12 400
550
400
320
550
320
419
665 1425.5
755
690
1533
865
660
1438
744
690
1545
865
1025
290
EPTS-400 V.40
187.5 918
229
V-B1-06
388
V-V-06
200
4.0
375
285
320 30 12 400 550 419 665
1446
798
200
6.3
405
285
345 33 12 495 568 533 750
1886
983
167.5
180
203
1133
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s941njF
MA 11021-07
30s941njFHL
MA 11021-07HL
30nj941njF**
MA 11071-07
30nj941njFHL**
MA 11071-07HL
F1
MA 13021, 01HL
N1, F1
30s964njF
MA 11022
N1, 1
30s964njFHL
MA 11022HL
MA 13022, 01HL
N1, F1
30s915njF
MA11024
N1, 1
30s915njFHL
MA11024HL
30s976njF
30s976nj
30s976njFHL
30s976njHL
DN,
mm
PN,
MPa
250
1.6
D1
D2
B1
L1
H1
H2
H3
m*,
kg
Electric actuator
1013
285
V-B1-06
1270
365
EPTS-400 B.40
665 1787.5 1110 212.5 1530
313
V-B1-06
690 1822.5 1110 202.5 1270
400
EPTS-400 B.40
n
mm
mm
N1, 1
F1
N1, 1
F1
F1
N1, 1
F1
30s941njF
MA 11021-07
30s941njFHL
MA 11021-07HL
30nj941njF**
MA 11071-07
30nj941njFHL**
MA 11071-07HL
F1
MA 13021, 01HL
N1, F1
30s964njF
MA 11022-13
N1, 1
30s964njFHL
MA 11022-13HL
30s964njF***
MA 11022-07
30s964njFHL***
MA 11022-07HL
F1
MA 13022, 01HL
N1, F1
30s915njF
ZKLPE-40
N1, 1
30s915njFHL
ZKLPE-40HL
F1
30nj915njF**
ZKLPE-40nj
N1, 1
405
313
355 26 12
485 550
450
400 320
250
2.5
425
335
370 30
12
485
13
550
450
320
665 1692.5
983
690
1110
1812
202.5
250
4.0
445
345
385 33 12 485 834 457 785
1767
1025 222.5 1175
335
V-V-06
250
6.3
470
313
400 39 12 550 664 622 750
2150
1215
1365
468
V-V-12
300
1.6
460
370
410 26 12 545
665
1820
1085
1250
405
V-B1-06
690
1935
1205
1365
470
EPTS-400 B.40
750
2132
1136
1310
438
V-V-06
690 1932.5 1190 242.5 1350
500
EPTS-800 B.40
235
N1, 1
F1
N1, 1
30nj915njFHL**
ZKLPE-40njHL
30s976njF
30s976nj (ZKLPE-64)
30s976njFHL
30s976njHL (ZKLPE-64HL)
30s941njF
MA 11021-07
30s941njFHL
MA 11021-07HL
30nj941njF**
MA 11071-07
30nj941njFHL**
MA 11071-07HL
F1
MA 13021, 01HL
N1, F1
MA 13022, 01HL
N1, F1
30s915njF
ZKLPE-40
N1, 1
30s915njFHL
ZKLPE-40HL
F1
500
320
F1
N1, 1
550
300
2.5
485
390
430 30 16 545
664
500
320
230
242
300
4.0
510
410
450 33 16 545 664 750 750
2145
1190
255
1340
505
V-V-12
300
6.3
530
410
460 39 16 640 675 750 820
2315
1290
265
1470
919
V-G-06
350/
300
1.6
520
430
470 26 16 545
665
1850
1085
1250
432
V-B1-06
690
1890
1130
1290
475
EPTS-400 B.40
2.5
550
450
490 22 20 545 350 550 688
2115
1190
275
520
EPTS-800 B.40
350/
300
4.0
570
465
510 33 16 545 664 762 750
2175
1190
285
1340
555
V-V-12
350
1.6
520
430
470 26 16 645 664 550 750
2434
1474
260
1624
790
V-V-06
350
2.5
550
450
490 33 16 645 664 550 820
2449
1474
275
1526
900
V-V-12
350
4.0
570
465
510 33 16 660 695 762 750
2505
1460
285
1675 1150
V-G-06
400/
300
1.6
580
482
525 30 16 545 550 600 665
1880
1085
290
1250
479
V-B1-06
400/
300
2.5
610
505
550 33 16 545 664 600 750
2195
1136
305
1340
519
V-V-06
4.0
655
535
585 39 16 545 664 838 750 2217.5 1076 327.5 1280
625
V-V-12
6.3
670
535
585 45 16 640 675 950 820
1470 1117
V-V-06
1.6
580
482
525 30 16 710
1710
833
V-V-06
1680
895
EPTS-800 B.40
1710
883
V-V-12
975
EPTS-1000 V.20
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
30s941njF
MA11121-07
N1
30s941njFHL
MA11121-07HL
F1
30s964njF
MA11122
N1
30s964njFHL
MA11122HL
F1
30s915njF
MA11124-07
N1
30s915njFHL
MA11124-07HL
F1
30s941njF
MA 11021-07
30s941njFHL
MA 11021-07HL
30nj941njF**
MA 11031-07
30nj941njFHL**
MA 11031-07HL
30s964njF
MA 11022-13
30s964njFHL
MA 11022-13HL
30s964njF***
MA 11022-07
30s964njFHL***
MA 11022-07HL
30s915njF
ZKLPE-40
30s915njFHL
ZKLPE-40HL
30s976njF
30s976nj
30s976njFHL
30s976njHL
30s941njF
MA 11121-07
30s941njFHL
MA 11121-07HL
MA 13121, 01HL
N1, F1
30s964njF
MA 11122-07
N1, 1
30s964njFHL
MA 11122-07HL
F1
MA 13122, 01HL
N1, F1
550
550
320
260
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
N1, 1
400/
300
F1
N1, 1
F1
400
664
600
350
400
2.5
610
505
550 33 16 710
664
320
600
2385
1290
750
2550
1574
688
2500
1560
750
2565
720
2615
1560
335
290
305
99
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s915njF
MA 11124-07
30s915njFHL
MA 11124-07HL
N1, 1
30s976njF
MA 11115-02
30s976njFHL
MA 11115-02HL
30s941njF
30s941nj
30s941njFHL
30s941njHL
MA 13021, 01HL
N1, F1
30s964njF
30s964nj
N1, 1
30s964njFHL
30s964njHL
30s976njF
30s976nj
30s976njFHL
30s976njHL
30s941njF
MA 11021-01
30s941njFHL
MA 11021-01HL
30nj941njF**
MA 11021-07
30nj941njFHL**
MA 11021-07HL
F1
MA 13021, 01HL
N1, F1
30s927njF
30s927nj
N1, 1
30s927njFHL
30s927njHL
MA 13022, 01HL
N1, F1
30s941njF
30s941nj
N1, 1
30s941njFHL
30s941njHL
F1
N1, 1
F1
F1
F1
N1, 1
F1
F1
F1
30s964nj
F1
30s941njF
30s941nj
N1
30s941njFHL
30s941njHL
F1
30s964njF
30s964nj
N1
30s964njFHL
30s964njHL
F1
30s915njF
MA11124-07
N1
30s915njFHL
MA11124-07HL
F1
30s941nj
N1, 1
N1, 1
F1
30s964njF
30s964nj
30s964njFHL
30s964njHL
F1
30s915njF
MA11124-07
N1
30s915njFHL
MA11124-07HL
F1
30s941njF
30s941nj
30s941njFHL
30s941njHL
30s964njF
30s964nj
30s964njFHL
30s964njHL
B1
L1
100
H2
H3
m*,
kg
400
4.0
655
535
585 39 16 745 790 838 820 2737.5 1650 327.5 1830 1289
V-G-06
400
6.3
670
535
585 45 16 795 753 950 820
1782 1557
V-G-06
500
1.6
710
1920 1300
V-V-12
mm
576
mm
650 33 20 775
585
664
700
550
2697
1602
750
2825
1780
820
2865
1560
335
355
500
2.5
730
615
660 39 20 775 790 700 820
2885
1760
365
500
6.3
800
576
705 52 20 940 530 1016 890
3245
1945
400
600
1.6
840
2270
420
N1, 1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
678
770 39 20 975
720
600
2.5
840
720
790
800 820
550
770 39 20 975
790
3450
3640
800 820
550
2742
1430
1940 1270
2732
2350 2040
1562
420
2932
Electric actuator
EPTS-4000 G.18
V-G-03
EPTS-10000 .6
2240
1742 1930
V-G-06
EPTS-4000 G.18
V-G-06
2350
EPTS-4000 G.18
700
1.6
910
778
840 39 24 1120 800 900 340
3946
2567
524
3980
EPTS-4000
700
2.5
960
778
875 45 24 1120 800 900 340
3946
2567
524
4200
EPTS-4000
800
1.6
1020 878
950 39 24 1275 530 1000
4496
2927
570
3080 6260
EPTS-10000 D.12
800
2.5
1075 930
990 45 24 1275 530 1000
4496
2927
570
3080 6460
EPTS-10000 D.12
800
4.0
1135 878 1030 56 24 1315 986 1750
5060
3155
575
3630 6710
EPTS-15000 D.10
1000
1.6
1255 1110 1170 45 28 1525 890 1200 530
5156
3330
680
7570
EPTS-10000 D.12
1000
2.5
1315 1140 1210 56 28 1525 890 1200 530
5156
3330
680
7720
EPTS-10000 D.12
1000
4.0
1360 1180 1250 56 28 1690 997 2150
5762
3692
740
4168 6520
EPTS-15000 D.10
1200
1.6
1485 1330 1390 52 32 1805 890 1400 530
6185
3780
813
13370
1200
2.5
1525 1351 1420 56 32 1805 890 1400 530
6185
3780
813
13520 EPTS-20000 F40.10
* The mass specified does not include electric actuator and mating flanges mass and may vary within 10% of the value specified.
*** Gate valves are designed for service with liquid and gaseous ammonia with temperature from 40 up to +150C.
Legend:
H1
F1
N1, 1
30s964njHL
30s941njHL
D2
N1, 1
30s964njFHL
30s941njFHL
D1
PN,
MPa
N1, 1
30s964njF
30s941njF
DN,
mm
EPTS-15000 D.10
Wedge gate valves with electric actuator, for welding

DN 150, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm
PN 1.6, 2.5, 4.0, 6.3, 8.0, 10.0 MPa

Fig. 97
Product type
Designation
Clim.
vers.
31s916njBS
MA 11006-35
31s916njBSHL
MA 11006-35HL
N1, 1
30s976njS
MA 11057-32
30s976njSHL
MA 11057-32HL
30s941njS
MA 11021-35
30s941njSHL
MA 11021-35HL
MA 13021-04, 05HL
N1, F1
30s964njS
MA 11022-31
N1, 1
30s964njSHL
MA 11022-31HL
MA 13022-04, 05HL
N1, F1
30s915njS
MA 11024-31
N1, 1
30s915njSHL
MA 11024-31HL
F1
N1, 1
F1
F1
F1
30s976njS
MA 11057-32
30s976njSHL
MA 11057-32HL
N1, 1
30s941njS
MA 11021-35
30s941njSHL
MA 11021-35HL
MA 13021-04, 05HL
N1, F1
30s964njS
MA 11022-31
N1, 1
30s964njSHL
MA 11022-31HL
MA 13022-04, 05HL
N1, F1
30s915njS
MA 11024-31
N1, 1
30s915njSHL
MA 11024-31HL
30nj915njS**
MA 11074-31
30nj915njSHL**
MA 11074-31HL
30s976njS
MA 11057-32
30s976njSHL
MA 11057-32HL
F1
F1
F1
N1, 1
B1
F1
L1
H1
H2
150
10.0
145
162
455
548
450
750
1635
760
152
200
6.3
200
225
495
664
550
750
1863
983
250
1.6
225
294
485
550
450
665
1692
253
280
400
320
457
690
262
280
485
250
2.5
550
457
320
H3
m*,
kg
Electric actuator
910
285
B-B-05
180
1133
511
V-V-06
983
200
1103
1770
1110
160
1270
665
1764
1025
690
1835
1110
225
1145
263
V-B1-06
EPTS-400 B.40
290
1270
V-B1-06
EPTS-400 B.40
250
4.0
255
294
485
664
457
750
1746
1025
201
1175
312
B-B-06
250
6.3
257
280
550
664
650
750
2125
1215
210
1365
438
B-B-12
300
1.6
300
665
1844
1085
254
1250
370
V-B1-06
690
1957
1190
252
1365
410
EPTS-400 B.40
750
2146
1136
256
1310
380
B-B-06
690
1939
1190
249
1350
450
EPTS-800 B.40
750
2146
1190
256
1340
473
B-B-12
820
2315
1290
256
1470
820
B-G-06
330
545
325
300
2.5
300
330
550
500
320
545
664
50 0
320
500
300
4.0
300
330
545
664
750
F1
N1, 1
L
mm
N1, 1
F1
D4
PN,
MPa
N1, 1
F1
D3
DN,
mm
300
6.3
294
334
640
675
750
101
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s941njS
MA 11021-35
30s941njSHL
MA 11021-35HL
F1
30nj941njS**
MA 11071-35HL
N1, 1
30nj941njSHL**
MA 11071-35HL
MA 13022-04, 05HL
N1, F1
30s915njS
MA 11024-31
N1, 1
30s915njSHL
MA 11024-31HL
F1
30s941njS
MA11121-35
N1
30s941njSHL
MA11121-35HL
F1
30s915njS
MA11124-31
N1
30s915njSHL
MA11124-31HL
F1
ZKLPE-75***
N1, 1
ZKLPE-75***
F1
N1, 1
MA 11022-31
MA 11022-31HL
30s964njS
MA 11022-35
30s964njSHL
MA 11022-35HL
30s915njS
MA 11024-31
30s915njSHL
MA 11024-31HL
30s976njS
MA 11015-32
30s976njSHL
MA 11015-32HL
F1
N1, 1
F1
N1, 1
F1
30s941njS
MA 11121-35
MA 11121-35HL
MA 13021-04, 05HL
N1, F1
30s964njS
MA 11122-31
N1, 1
30s964njSHL
MA 11122-31HL
MA 13022-04, 05HL
N1, F1
30s915njS
MA 11124-31
N1, 1
30s915njSHL
MA 11124-31HL
30s976njS
MA 11115-32
MA 11115-32HL
F1
F1
F1
N1, 1
F1
30s941njS
MA 11021-35
MA 11021-35HL
MA 13021-04, 05HL
N1, F1
30s964njS
MA 11022-31
N1, 1
30s964njSHL
MA 11022-31HL
30s976njS
MA 11057-32
30s976njSHL
MA 11057-32HL
ZKLPE-75HL***
2.5
350/
300
345
B1
L1
550
H1
H2
H3
m*,
kg
Electric actuator
V-B1-06
655
1858
1085
268
1250
389
690
2200
1180
265
1290
430
EPTS-800
688
2075
1190
235
450
EPTS-800 B40
772
750
2157
1136
267
1340
498
B-B-12
664
550
2439
1474
265
1624
700
V-V-06
660
664
762
2439
1460
265
1624
700
V-G-06
385
695
703
850
820
2454
1394
300
1574
1030
B-G-03
398
440
545
664
600
750
2110
1136
220
1340
448
B-B-06
4.0
398
440
545
664
838
750
2153
1076
263
1280
590
B-B-12
400/
300
6.3
390
430
640
675
950
820
2385
1290
335
1470
977
B-G-06
400
1.6
405
664
735
750
2570
310
1710
856
B-B-06
350
610
688
2525
315
1680
865
EPTS-800
665
735
750
2575
315
1710
906
B-B-12
320
600
720
2615
305
860
EPTS1000
385
545
351
385
545
350
550
4.0
352
385
545
664
350
1.6
361
384
645
350
4.0
361
385
350
8.0
342
400/
300
2.5
400/
300
351
550
320
398
710
430
400
2.5
405
398
710
430
F1
F1
N1,1
F1
N1, 1
F1
MA 11021-31
30s941njSHL
MA 11021-31HL
30nj941njS**
MA 11021-32
MA 13021-04, 05HL
N1, F1
30s927njS
30s927njM1
N1, 1
30s927njSHL
30s927njM1HL
MA 13022-04, 05HL
N1, F1
30s941njS
MA 11021-35
N1, 1
30s941njSHL
MA 11021-35HL
30s964njS
MA 11022-31
30s964njSHL
MA 11022-31HL
F1
ZKLPE-75***
N1
ZKLPE-75HL***
F1
1560
1560
400
4.0
398
398
745
790
838
820
2731
1650
321
1880
847
B-G-06
400
6.3
398
398
795
735
950
820
2690
1602
328
1782
1377
B-G-06
500
1.6
506
538
775
750
2848
1780
1920
1170
B-B-12
820
3098
1770
1285
EPTS-4000 G.18
N1, 1
30s941njS
102
350/
300
mm
N1, 1
30s941njSHL
ZKLPE-75***
1.6
D4
F1
N1, 1
30s941njSHL
30s976njSHL
350/
300
D3
F1
N1, F1
30s964njS
PN,
MPa
N1, 1
MA 13021-04, 05HL
30s964njSHL
DN,
mm
664
711
550
378
500
2.5
506
538
775
790
711
820
2898
1780
378
1940
1147
B-G-03
500
6.3
509
538
940
530
1150
890
3255
1945
410
2616
EPTS-10000 .6
500
8.0
509
538
940
825
1194
820
3930
2440
420
2620
2900
B-D-02
600
1.6
975
790
813
820
3465
2270
435
2350
1877
B-G-06
825
550
3155
1760
445
2150
EPTS-4000 G.18
435
1742
1730
B-G-06
445
2250
EPTS-4000 G.18
N1, 1
F1
N1, 1
F1
F1
N1, 1
614
635
600
600
2.5
600
635
975
790
813
820
550
2757
1562
2957
700
1.6
697
730
730
800
914
340
3946
2567
524
3840
EPTS-4000 G.18
700
2.5
697
730
730
800
914
340
3946
2567
524
4060
EPTS-4000 G.18
700
8.0
697
730
1265
988
1549
820
4180
2555
555
3035
5200
B-D-02
Product type
Designation
Clim.
vers.
30s941njS
MA11021-35
N1
30s941njSHL
MA11021-35HL
F1
30s964njS
MA11022-31
N1
30s964njSHL
MA11022-31HL
F1
30s915njS
MA11124-31
N1
30s915njSHL
MA11124-31HL
F1
30s941njS
MA 11021-31
30s941njSHL
MA 11021-31HL
N1, 1
F1
30s964njS
MA 11022-31
30s964njSHL
MA 11022-31HL
N1, 1
F1
30s915njS
MA11124-31
N1
30s915njSHL
MA11124-31HL
F1
MA11003
N1
MA11003-01HL
F1
30s941njS
MA 11021-35
30s941njSHL
MA 11021-35HL
30s964njS
MA 11022-31
30s964njSHL
MA 11022-31HL
F1
MA11003
N1
MA11003-01HL
F1
N1, 1
F1
N1, 1
D3
D4
B1
L1
H1
H2
H3
m*,
kg
Electric actuator
3080
6100
EPTS-10000 D.12
570
3080
6100
EPTS-10000 D.12
3155
575
3630
6150
EPTS-15000 D.10
5156
3330
680
7315
EPTS-10000 D.12
530
5156
3330
680
7465
EPTS-10000 D.12
1981
5762
3692
740
4168
6200
EPTS-15000 D.10
900
2200
5608
3564
740
3715 14180
EPTS-10000 D.10
1805
890
1400
530
6185
3780
813
13350
1235
1805
890
1400
530
6185
3780
813
12070 EPTS-20000 F40.10
1244
1920
900
2300
6330
4164
862
DN,
mm
PN,
MPa
800
1.6
790
835
1275
530
1000
4496
2927
570
800
2.5
790
835
1275
530
1000
4496
2927
800
4.0
790
835
1315
986
1700
5060
1000
1.6
992
1036
1525
890
1200
530
1000
2.5
992
1036
1525
890
1200
1000
4.0
984
1038
1690
997
1000
8.0
984
1038
1690
1200
1.6
1192
1235
1200
2.5
1192
1200
8.0
1172
mm
4315 19900
EPTS-15000 D.10
EPTS-10000 D.12
Overall and mounting dimensions of wedge gate valves DN 700, 1000, 1200 mm PN 1.6, 2.5 MPa are specified on ordering.
Wedge gate valves DN 7001200 mm may be supplied in seismic resistant version up to 9.5 points as per the Richter scale for service at the ambient temperature up to 60C with factory
anticorrosive coating.
* The mass specified does not include electric actuator mass and may vary within 10% of the value specified.
** Gate valves are made of steel 10H18N9L and designed for service with water, steam, oil and liquid oil products with temperature up to +565C.
*** Gate valves are designed for service with oil and liquid oil products with temperature from 40 up to +80C.
Legend:
103
Wedge gate valves with manual operation, air escape connection

DN 100, 150 mm
PN 6.3 MPa
Gate valves are used as a shut-off device on pipelines carrying water gas oil mixture, oil casing-head and natural gas with temperature of transported fluid
up to +120.
Leakproofness of obturator as per grade B (GOST 9544-2005).
Connection to pipeline air escape. Upon customer request the gate valves may be supplied with blind flange or mating flange.
Climatic version:
cold (ambient temperature from -60 up to +40);
tropical (ambient temperature from -10 up to +50).
Actuator manual (handwheel).
Manufacture is as per TU 26-07-1169-05.
The warranty service life 24 months from the date of commissioning, however max 36 months from the date of shipment.
Fig. 98
Product type
Designation
30s18nj7
MA13057-07
30s18nj7HL
MA13057-07HL
30s18nj12
MA13057-12
30s18nj12HL
MA13057-12HL
30s18nj13
MA13057-13
30s18nj13HL
MA13057-13HL
30s18nj7
MA13057-07
30s18nj7HL
MA13057-07HL
30s18nj12
MA13057-12
30s18nj12HL
MA13057-12HL
30s18nj13
MA13057-13
30s18nj13HL
MA13057-13HL
Legend:
104
Clim.
vers.
DN,
mm
PN,
MPa
D1
D2
D3
D4
H1
H2
D0
m, kg
mm
N1,1
120
F1
N1,1
F1
100
6.3
352
250
158
200
26
100
110
315
780
675
125
560
N1,1
140
(with mating flange)
F1
N1,1
247
F1
N1,1
F1
N1,1
F1
130
(with blind flange)
150
6.3
446
340
212
280
33
147
165
400
1222
895
170
560
270
(with blind flange)
272
(with mating flange)
SAFETY VALVES
Safety Valves
DN 200 mm
PN 1.6, 2.5 MPa
Safety valves are used to protect from unaccepted build-up of pressure established for processing pipelines of tank batteries on oil pumping stations with vessels.
It is possible to use valves for various types of production with similar operating parameters.
Connection to pipeline flanged with mating flanges. The mating flanges meet GOST 12821. Overall dimensions and sizes of sealing surfaces of flanges as per GOST
12815.
Climatic version:
Working medium temperature from 0 up to +60.
Service life at least 30 years.
Warranty service life 24 months from the date of commissioning, however max 36 months from the date of shipment.
Manufacture and supply as per CKB P55224-200 TU.
principle of operation valve of direct action with spring loading;
type of body is angular, setting position of valve is vertical with the hood above;
the direction of fluid supplied into the lower branch, for the disc; relief is directed, via
outlet branch;
sealings in the obturator elastomer with high erosive resistance;
an additional manual actuator is provided for forced opening and blowing to allow
the inspection of performability of the valve;
the valve is provided with a device to stop the closure member being hydraulically tested
without disturbing the setting;
pressure of full opening (Pf) max 1.15 Pstarting;
flow coefficient at least 0.6.
Fig. 99

Closure
Designation
DN,
mm
PN,
MPa
200/300
1.6/0.6
CKB P55224-200
CKB P55224-01
CKB P55224-02
m,
kg, max
d
d1
d2
d3
L1
L2
h1
H1
202
222
303
330
280
334
542
320
383
1390
200/300
2.5/0.6
1.4-1.7
1.7-2.0
202
222
303
330
280
334
542
320
400
1390
With mating
flanges
Without
mating
flanges
315
290
325
300
345
315
355
325
1452
0.7-0.9
CKB P55227-200
CKB P55227-02
Working
pressure
(setting
pressure)
PP = PM, MPa
0.5-0.7
CKB P55224-03
CKB P55227-01
1468
105
SPECIAL VALVES
Special valves designed for nuclear power stations
Tyazhpromarmatura JSC manufactures special pipeline valves to be installed on existing nuclear stations, stations being under construction
or modernization (types VVER and RBMK).
Special valves (gate valves and check valves of safety degrees I III) are manufactured according to newly developed technical specification with regard
to all regulations General technical requirements NP-068-05.
For projects NPP/91, NPP/92, NPP/2006 with blocks of VVER type:
gate valves for welding Pworking 1.14.0 MPa DN 100800 mm;
gate valves for welding Pworking 5.524.5 MPa DN 80800 mm;
check valves for welding Pworking 5.520.0 MPa DN 100600 mm.
For modernization and prolongation of service life of blocks RBM:
Gate valves for welding Pworking 11.0 MPa DN 100800 mm.

full correspondence with General technical requirements NP-068-05;
prolonged service life;
prolonged mean time between repairs;
capability of routine repairs on the valves according to its actual state;
ability of adjusting to existing diagnostic systems on nuclear power stations;
capability of being equipped with modern diagnostic means;
availability of full pressure differential versions of gate valves within the whole size-type range.
106
Wedge gate valves for welding

DN 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600,
800 mm
PP 1.1, 1.4, 1.6, 1.96, 2.5, 4.0, 5.5, 6.0, 8.6, 9.2, 11.0, 12.0, 12.5,
14.0, 17.6, 18.0, 20.0, 24.5 MPa
Fig. 100
Fig. 101
Fig. 102
Fig. 103
Fig. 104
Fig. 105
107
Fig. 106
Fig. 107
Fig. 108
Fig. 109
Fig. 110
108
Wedge gate valves for welding Pworking up to 2.5 MPa (as per TU 3741-006-59162910-2007)
Designation
DN,
mm
Operat. param
Steel grade
Pp, MPa
2.5
250
Control
method
Classif.
according to Installation
NP-068-05
KNPG 410-100-E-90
KNPG 410-100-ED-90
KNPG 410-100-EA-90
KNPG 410-100-MSH-90
KNPG 211-100-E-90
KNPG 211-100-ED-90
KNPG 211-100-EA-90
KNPG 211-100-MM-90
KNPG 211-100-MSH-90
KNPG 410-150-E-90
KNPG 410-150-ED-90
KNPG 410-150-EA-91
KNPG 410-150-MM-90
KNPG 410-150-MSH-90
KNPG 211-150-E-90
KNPG 211-150-ED-90
KNPG 211-150-MM-90
KNPG 211-150-EA-90
KNPG 211-150-MSH-90
KNPG 410-200-E-90
KNPG 410-200-ED-90
KNPG 410-200-EA-90
KNPG 410-200-MSH-90
KNPG 410-200-MM-90
KNPG 410-200-KZ-90
KNPG 410-200-E-93
KNPG 410-200-ED-93
KNPG 410-200-EA-93
KNPG 410-200-MSH-93
KNPG 410-200-MM-93
KNPG 211-200-EA-90
KNPG 211-200-E-90
KNPG 211-200-ED-90
KNPG 211-200-MM-90
100
stainless
stainless
MSH
100
2.5
250
E
carbon
3CIIIb
M
MSH
E
stainless
150
2.5
M
MSH
250
108
99
108
99
M
E
MSH
3CIIIb
2BIIb
3CIIIb
2BIIb
200
2.5
151
2BIIb
MSH
M
225
209
250
160
stainless
102
150
3CIIIb
E
MSH
M
KZ
110
E
carbon
224
200
3CIIIb
carbon
M
MSH
E
stainless
250
2.5
MSH
M
250
E
carbon
KNPG 211-250-MSH-90
MSH
M
3CIIIb
300
2.5
2BIIb
1.4
250
carbon
250
stainless
275
2BIIb
280
280
280
280
259
305
328
311
P
P
2BIIb
3CIIIb
968
435
975
968
930
968
970
968
785
930
1028
1040
1028
880
980
1028
1030
835
1030
980
1045
1050
1045
1000
947
810
1045
1050
1045
1000
440
435
435
440
435
378
386
361
367
300
110
123
110
435
440
440
-
300
100
435
440
435
400
135
110
135
360
m, kg
Notes
130
Fig. 101
128
143
120
130
128
130
95
90
180
162
170
140
140
166
164
120
150
120
240
222
225
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 106
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 105
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 109
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 106
200
123
400
360
360
1050
947
370
-
1000
1300
1320
1300
1050
100
110
100
1045
1300
2BIIb
255
3CIIIb
M
MSH
350
2.5
carbon
KNPG 211-350-ED-93
P
2BIIb
M
MSH
250
208
E
stainless
225
2BIIb
2BIIb, 3CIIIb
H1
225
H
mm
KNPG 211-250-MM-90
KNPG 410-300-E-90
KNPG 410-300-ED-90
KNPG 410-300-EA-90
KNPG 410-300-MM-90
KNPG 410-300-MSH-90
KNPG 211-300-E-90
KNPG 211-300-ED-90
KNPG 211-300-EA-90
KNPG 211-300-MM-90
KNPG 211-300-MSH-90
KNPG 211-350-E-93
KNPG 410-350-E-90
KNPG 410-350-ED-90
KNPG 410-350-EA-90
3CIIIb
KNPG 211-200-MSH-90
KNPG 410-250-E-90
KNPG 410-250-ED-90
KNPG 410-250-EA-90
KNPG 410-250-MSH-90
KNPG 410-250-MM-90
KNPG 211-250-E-90
KNPG 211-250-ED-90
KNPG 211-250-EA-90
220
240
222
225
200
123
400
220
225
223
190
360
168
361
169
168
350
355
365
350
355
360
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
290
450
Fig. 106
1100
360
150
1050
168
290
Fig. 106
123
300
468
473
483
420
410
370
375
380
320
310
450
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 106
Fig. 101
455
Fig. 104
370
375
370
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
1000
1294
1300
1294
1000
1100
1300
1350
1300
1294
1100
1300
320
340
320
360
370
360
168
500
168
700
1350
360
360
1294
1300
1294
320
340
320
168
700
109
Designation
DN,
mm
KNPG 211-400-E-93
KNPG 211-400-ED-93
KNPG 410-400-MM-90
KNPG 410-400-E-90
KNPG 410-400-ED-90
KNPG 410-400-EA-90
KNPG 410-400-KZ-90
KNPG 410-400-MSH-90
KNPG 410-400-KZ-93
KNPG 211-400-E-90
KNPG 211-400-ED-90
KNPG 211-400-EA-90
KNPG 211-400-MM-90
KNPG 211-400-KZ-95
KNPG 211-400-KZ-90
KNPG 211-500-E-92
KNPG 211-500-ED-92
KNPG 410-500-E-90
KNPG 410-500-ED-90
KNPG 410-500-PP-90
KNPG 410-500-EA-90
KNPG 410-500-KZ-90
KNPG 410-500-CZ-90
KNPG 410-500-KZ-93
KNPG 211-500-E-90
KNPG 211-500-ED-90
KNPG 211-500-EA-90
KNPG 211-500-KZ-90
KNPG 211-500-CZ-90
KNPG 410-600-EA-90
KNPG 410-600-ED-90
KNPG 410-600-EA-92
KNPG 410-600-CZ-90
KNPG 211-600-KZ-90
KNPG 211-600-EA-90
KNPG 211-600-ED-90
KNPG 211-600-CZ-90
KNPG 410-800-EA-90
KNPG 410-800-ED-90
KNPG 410-800-CZ-90
KNPG 211-800-EA-90
KNPG 211-800-ED-90
KNPG 211-800-CZ-90
400
Operat. param
Steel grade
Control
method
Classif.
NP-068-05
carbon
2BIIb
430
410
1612
445
218
700
1.96
90
stainless
2BIIb
430
412
1000
1600
1650
1600
1330
360
370
360
218
700
168
700
230
168
285
600
2.5
250
1.6
250
carbon
stainless
KZ
MSH
KZ+MSH
2.5
250
2BIIb
435
412
430
P
435
1612
M
KZ+MSH
KZ
2BIIIb
3CIIIb
P
E
KZ
CZ
KZ+MSH
P,O
430
410
535
516
535
536
2BIIb
516
E
carbon
KZ
CZ
stainless
2.5
carbon
536
535
CZ
KZ
250
2BIIb
634
608
E
CZ
stainless
2.5
250
carbon
825
CZ
824
825
2BIIb
1200
3CIIIb
802
804
824
CZ
m, kg
Notes
723
Fig. 101
840
670
890
866
850
820
750
800
723
833
734
660
700
680
1460
1410
1365
1200
1580
1400
1300
1350
1350
1460
1410
1440
1390
1400
Fig. 104
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 105
Fig. 106
Fig. 105
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 106
Fig. 105
Fig. 105
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 105
Fig. 108
Fig. 105
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 105
Fig. 108
Fig. 109
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 108
Fig. 105
Fig. 109
Fig. 104
Fig. 108
Fig. 109
Fig. 104
Fig. 108
Fig. 109
Fig. 104
Fig. 108
mm
535
800
75
carbon
600
H1
1.1
500
stainless
500
Pp, MPa
400
802
445
700
218
1350
1200
1735
2006
2010
2006
2050
2590
2006
1550
1100
1300
2006
2010
2006
1835
1100
2380
2400
2380
1250
2300
2380
2380
1250
440
450
440
450
1830
440
285
700
285
275
440
450
440
-
700
285
270
285
600
1450
325
800
325
1400
450
340
325
810
600
-
2750
600
1500
2860
2500
1500
710
600
-
1400
1350
2210
2385
2295
2300
2700
2650
2400
2560
2470
2450
Wedge gate valves for welding Pworking 4.0 MPa (as per TU 3741-006-59162910-2007)
Designation
KNPG 211-100-E-91
KNPG 211-100-ED-91
KNPG 211-150-E-91
KNPG 211-150-ED-91
KNPG 410-200-E-91
KNPG 211-200-MM-91
KNPG 211-200-E-91
KNPG 211-200-ED-91
KNPG 211-250-E-91
KNPG 211-250-ED-91
110
DN,
mm
Operat. param
Steel grade
Control
method
Classif.
NP-068-05
Pp, MPa
100
4.0
250
carbon
3CIIIb
110
97
150
4.0
250
carbon
3CIIIb
160
148
stainless
E
M
2BIIb
3CIIIb
2BIIb
2BIIb
200
250
4.0
4.0
250
250
carbon
carbon
H1
L
m, kg
Notes
130
128
170
168
240
190
225
223
420
430
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 101
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 101
Fig. 104
mm
208
P
225
280
204
255
968
970
1028
1030
1045
947
1045
1050
1100
1150
435
440
435
440
360
360
370
360
370
100
300
135
400
123
400
150
450
Designation
KNPG 410-300-E-91
KNPG 410-300-ED-91
KNPG 211-300-E-91
KNPG 211-300-ED-91
KNPG 211-400-E-91
KNPG 211-400-ED-91
DN,
mm
Operat. param
Steel grade
Pp, MPa
Control
method
Classif.
NP-068-05
4.0
4.0
H1
1350
320
340
360
370
250
carbon
2BIIIb
430
410
1612
445
218
700
250
305
E
2BIIb
328
carbon
400
m, kg
Notes
370
375
440
445
810
620
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
mm
stainless
300
1294
1300
303
168
500
KNPG 211-500-EA-91
500
4.0
250
carbon
2BIIb
535
516
2006
440
285
700
1500
KNPG 211-600-EA-91
600
4.0
250
carbon
2BIIb
634
608
2380
600
325
800
2385
Fig. 109
KNPG 211-800-EA-91
800
4.0
250
carbon
2BIIb
824
804
2500
600
340
1400
2420
Fig. 109
Wedge gate valves for welding Pworking 5.5-12.5 MPa

(as per TU 3741-005-59162910-2007, TU 3741-008-59162910-2007)
Designation
KNPG 401-080-E-01,- 91
KNPG 401-080-ED-91
KNPG 402-100-MM,-90
KNPG 402-100-E,-90
KNPG 402-100-ED-90
KNPG 401-100-E-02,-92
KNPG 401-100-ED-92
KNPG 203-100-E,-90
KNPG 203-100-ED-90
KNPG 402-150-E,-90
KNPG 402-150-EA
KNPG 402-150-ED-90
KNPG 402-150-GG,-01,-90, -91
KNPG 206-150-E,-01,-90. -91
KNPG 206-150-EA
KNPG 205-150-E-02,-92
KNPG 205-150-ED-92
KNPG 205-150-CZ-02
KNPG 402-200-EA
KNPG 402-200-E,-01-91, -91
KNPG 402-200-ED-91
KNPG 402-200-ED
KNPG 402-200-CZ
KNPG 402-200-KZ
KNPG 402-200-GG-01,-90, -91
KNPG 206-200-E, -90
KNPG 206-200-ED-90
KNPG 206-200-GG
KNPG 206-200-EA
KNPG 206-200-EA-91
KNPG 205-250-E-04, -94
KNPG 205-250-ED-94
KNPG 205-250-CZ-04
KNPG 205-250-MM-94
KNPG 402-300-E-01,-91
KNPG 402-300-ED-91
KNPG 402-300-EA,-01,-90, -91
KNPG 402-300-CZ,-01,-90, -91
KNPG 416-300-ED
KNPG 205-300-E-02
KNPG 205-300-ED-02
KNPG 205-300-MM-92
DN,
mm
Operat. param
Steel grade
Pp, MPa
80
11.0
300
stainless
100
11.0
300
stainless
100
12.0
250
Control
method
Classif.
NP-068-05
3CIIIa
M
E
3CIIIa
150
11.0
300
200
200
200
200
12.0
11.0
8.6 9.2 11.0
8.6
9.2
250
300
300
300
300
2BIIa
G
carbon
150
carbon
stainless
stainless
stainless
stainless
stainless
E
E
CZ
E
E
E
E
E
2BIIa 3CIIIa
P
B
P
B
94
74
112
93
112
93
115
95
143
165
142
3CIIIa
162
142
2BIIa
2BIIa 3CIIIa
2BIIa
2BIIa
P,B
P
P
224
224
224
224
199
199
199
199
2BIIa 3CIIIa
2BIIa
199
G
200
11.0
300
E
carbon
200
12.5
230
250
carbon
250
12.0
275
carbon
G
E
E
CZ
M
300
5.5
150
stainless
300
11.0
300
stainless
E
CZ
E
12.0
250
195
2BIIa
224
195
3CIIIa
273
244
230
300
224
B
P
P
2BIIa 3CIIIa
carbon
2BIIa
2BIIa 3CIIIa
2BIIa
333
305
333
297
P,B
B
H1
L
m, kg
Notes
278
283
310
378
389
340
329
334
297
414
418
403
305
422
430
464
427
385
770
815
691
691
772
746
740
982
858
746
770
982
804
680
640
680
1637
1513
1600
1477
1660
804
680
804
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 101
Fig. 109
Fig. 104
Fig. 103
Fig. 101
Fig. 109
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 116
Fig. 109
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 104
Fig. 108
Fig. 105
Fig. 103
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 103
Fig. 109
Fig. 109
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 116
Fig. 106
Fig. 101
Fig. 104
Fig. 109
Fig. 108
Fig. 104
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 106
mm
carbon
stainless
O, P
2BIIa
stainless
E
3CIIIa
330
290
955
1067
1135
1196
1200
1015
1067
1080
1100
1287
1396
1300
1200
320
432
-
1320
445
1193
1200
1100
1693
1630
1650
1700
1575
1440
1706
1630
1650
1706
1660
1710
1427
1450
1400
1300
1940
2000
2180
1925
2160
1427
1450
1300
380
390
520
440
450
530
320
380
432
445
450
380
520
390
-
110
400
140
400
110
400
135
173
400
140
182
490
185
185
185
185
550
550
550
550
185
550
185
550
240
650
440
450
666
466
440
450
-
230
239
700
230
700
240
870
440
450
460
520
440
450
-
KNPG 207-400-EA,-90
400
12.0
8.6
250
300
carbon
3CIIIa
432
382
2370
700
375
750
2084
Fig. 109
KNPG 207-450-EA-91
450
6.0
275
carbon
3CIIIa
472
437
2310
700
375
1100
2200
Fig. 109
111
Designation
KNPG 208-500-EA,-90
DN,
mm
500
Operat. param
Steel grade
Pp, MPa
12.0
250
Control
method
carbon
Classif.
NP-068-05
3CIIIa
H1
L
m, kg
Notes
1000
4224
Fig. 109
Fig. 109
Fig. 104
Fig. 102
mm
540
480
3198
975
470
KNPG 208-600-EA
KNPG 208-600-ED
600
8.6
300
carbon
3CIIIa
640
582
3198
975
470
1400
4528
4230
KNPG 215-800-00
800
11.0
300
carbon
1, 2BIIa
B,P
836
766
2400
435
2060
7960
Wedge gate valves for welding Pworking 14.0-24.5 MPa (as per TU 3741-005-59162910-2007)
Designation
KNPG 401-080-E,-90
KNPG 401-080-ED-90
DN,
mm
Operat. param
Steel grade
Pp, MPa
80
24.5
150
stainless
100
18.0
350
stainless
100
20.0
300
stainless
KNPG 401-080-CZ-90
KNPG 401-100-EA-01,-91
KNPG 401-100-E,-90
KNPG 401-100-ED-90
Control
method
Classif.
NP-068-05
H1
L
m, kg
Notes
Fig. 100
Fig. 107
mm
3CIIIa
112
88
1015
1067
1015
2BIIa
112
93
1015
380
3CIIIa
137
109
1015
380
1067
432
CZ
380
432
110
400
340
329
290
Fig. 116
110
400
340
Fig. 110
110
400
340
Fig. 100
Fig. 107
KNPG 401-125-EA-02,-92
125
14.0
335
stainless
2BIIa
165
130
1190
380
140
450
455
Fig. 110
KNPG 401-125-CZ-93
125
17.6
150
stainless
CZ
2BIIa
165
130
1200
140
450
405
Fig. 116
165
130
125
18.0
1272
1197
1180
140
450
432
2095
700
230
750
460
463
460
1630
1632
1630
Fig. 110
Fig. 100
Fig. 107
Fig. 110
Fig. 110
Fig. 110
KNPG 401-125-EA
KNPG 401-125-E-91
KNPG 401-125-ED-91
KNPG 401-300-EA,-90
KNPG 401-300-EA-01,-91
KNPG 401-300-EA-92
350
300
18.0
300
350
E
stainless
stainless
2BIIa
2BIIa
* availability of 90, 91 etc. in designation means the capability of obturator to travel under full pressure differential
Legend:
1) Operation:
E electric actuator; gate valves are completed with actuators of various manufacturers:
Tulaelectroprivod, CC (version EA)
ZPA PECKY Czech (version EK);
AUMA Germany (version ED);
upon customer request electric actuators may be from various manufacturers.
P pneumatic actuator;
CZ cylinder gearbox;
KZ bevel gearbox;
G Hook's joint;
M handwheel;
MSH joint coupling.
2) Installation:
O under a housing (pressure zone);
P in attended locations;
B in containers (for blocks RBMK).
112
140
120
O, P
O
P
360
283
380
Check valves for welding

(as per TU 3741-007-59162910-2007)
Fig. 111
Fig. 112
Designation
DN,
mm
Operat. param
KNPG 412-100-00-01
KNPG 412-100-00
100
100
Pp,
MPa
11.0
20.0
KNPG 413-125-00
125
18.0
KNPG 412-300-00
KNPG 413-300-00-01
KNPG 413-300-00
300
300
300
5.5
11.0
18.0
KNPG 214-400-00
400
12.0
KNPG 209-600-00
KNPG 209-600-00-01
600
8.6
300
350
Steel grade
Classif. according to NP-068- Installation

05
H1
2BIIa
2BIIa
P
O
114
137
93 500
109 500
350
stainless
2BIIa
P,
165
130
150
300
350
stainless
stainless
stainless
2BIIa
2BIIa
2BIIa
O
P
O
325
333
360
297 840
297 283 -
250
carbon
2BIIa
432
382 1009
carbon
3CIIIa
2BIIa
640
mm
stainless
stainless
300
m,
kg
Notes
125
125
420
420
140
140
Fig. 112
Fig. 112
555
125
420
155
Fig. 111
820
820
230
230
230
750
750
750
965
910
965
Fig. 112
Fig. 111
Fig. 111
359
750
932
Fig. 112
1035 335 1000

582
- 1036 335 1400
2468
3000
Fig. 112
Fig. 111
* Designations of analogous valves that were used under these parameters in NPP-91 and NPP-92 projects.
Legend:
Installation:
O under a housing (pressure zone);
P in attended locations.
113
Special valves designed for heat power stations

Gate valves of high and super-high parameters are intended for pipelines carrying steam and hot water of heat supply facilities using organic fuel:
DN 80-350 mm for PN 63-100 kgf/m2 working up to 450;
DN100-450 mm for Pworking 4.0-37.3 MPa working up to 560.
Leakproofness of obturator V (GOST 9544-2005).
Products of Russian supplies are intended for operation in mild and cold climatic zones and with category of disposition 3 (GOST 15150), type of environment II. The
climatic version for Russian supplies is not indicated.
Products for export supplies are intended for operation in areas with mild (N) climate, type of environment II or tropical climate () climate, type of environment II and
disposition category 3 (GOST 15150). Designation of climatic version and category of disposition are included in designation and marking of export supplies.
Actuator manual (handwheel), electric actuator, actuator head (cylinder or bevel type).
Mean service life of gate valves 30 years.
Manufacture and supply are as per TU 3741-010-59162910-2007.
advanced grade of leakproofness;
prolonged mean time between repairs;
it is possible to complete the valves with various homing devices.
114
Fig. 113
Fig. 114
Fig. 115
Fig. 116
Fig. 117
Fig. 118
Fig. 119
Fig. 120
Fig. 121
Fig. 122
115
Gate valves Pworking 23.5 MPa, working 250. Working medium water
Designation
DN,
mm
Steel grade
Control
method
KNPG..202-100-EA
KNPG..202-100-M
KNPG..202-100-CZ
100
20, 20GSL
CZ
KNPG..202-100-KZ
KZ
KNPG..202-150-EA
KNPG..202-150-CZ
150
15G
CZ
KNPG..202-150-KZ
KZ
KNPG..202-175-EA
KNPG..202-175-CZ
175
15G
CZ
KNPG..202-175-KZ
KZ
KNPG..202-225-EA
KNPG..202-225-CZ
225
15G
CZ
KNPG..202-225-KZ
KZ
KNPG..202-250-EA
KNPG..202-250-CZ
250
20GSL
CZ
KNPG..202-250-KZ
KZ
KNPG..202-300-EA
KNPG..202-300-CZ
300
20GSL
KNPG..202-300-KZ
CZ
Resistance
factor
Torque on
bushing stem,
Num
Open/close
time max,
sec max
290
109
146
700
1150
161
194
1600
219
226
273
86
1.8
1600
271
340
86
2.8
1600
KZ
280
Fig. 115
200
Fig. 114
260
Fig. 116
250
Fig. 117
410
Fig. 115
405
Fig. 116
405
Fig. 117
850
Fig. 115
770
Fig. 116
1100
740
Fig. 117
1830
940
Fig. 115
845
Fig. 116
135
400
1050
182
182
182
490
1690
182
316
390
Notes
855
1040
86
0.6
m, kg
max
1155
1188
72
0.4
860
55
0.5
mm
50
0.6
1250
1400
244
255
650
700
1150
820
Fig. 117
1830
1150
Fig. 115
1400
1050
Fig. 116
1150
1030
Fig. 117
1830
1600
Fig. 115
1500
Fig. 116
1500
Fig. 117
1400
232
252
900
1000
1150
Gate valves Pworking 37.3 MPa, working 280. Working medium water
Designation
DN,
mm
Steel grade

Control
method
KNPG..208-100-EA
KNPG..208-100-M
KNPG..208-100-CZ
100
20, 20GSL
KNPG..208-100-KZ
15G
CZ
KZ
KNPG..208-200-EA
E
200
15G
CZ
KNPG..208-200-KZ
KZ
KNPG..208-250-EA
KNPG..208-250-CZ
250
20GSL
KNPG..208-250-KZ
116
470
CZ
20GSL
CZ
20GSL
m, kg
max
Notes
1155
280
Fig. 115
830
230
Fig. 114
mm
98
146
50
1.5
950
860
135
400
240
1333
144
210
72
0.46
1750
203
273
0.9
3900
245
345
147
2.5
3900
2.5
8400
170
500
Fig. 115
Fig. 116
800
440
Fig. 117
1690
900
Fig. 115
880
Fig. 116
850
Fig. 117
2000
Fig. 115
1300
168
259
550
700
2380
242
1750
242
1450
242
900
2380
281
400
1750
550
2400
1900
2380
262
1000
1450
406
Fig. 116
Fig. 117
450
1050
1100
147
KZ
400
700
E
300
KNPG..208-300-KZ
KNPG..208-400-EA
0.4
KZ
KNPG..208-300-EA
KNPG..208-300-CZ
Open/close
time max,
sec max
50
E
150
KNPG..208-150-KZ
KNPG..208-200-CZ
Torque on
bushing stem,
Num
KZ
KNPG..208-150-EA
KNPG..208-150-CZ
CZ
Resistance
factor
305
1500
2250
4600
Fig. 116
Fig. 117
Fig. 115
Fig. 116
Fig. 117
Fig. 115
Gate valves Pworking 13.7 MPa, working 560. Working medium steamOVERALL AND MOUNTING DIM
Designation
DN,
mm
Steel grade

Control
method
KNPG..503-100-EA
KNPG..503-100-M
KNPG..503-100-CZ
100
15H1M1F
CZ
KNPG..503-100-KZ
KZ
KNPG..503-175-EA
KNPG..503-175-CZ
175
15H1M1F
CZ
KNPG..503-175-KZ
KZ
KNPG..503-200-EA
KNPG..503-200-CZ
200
15H1M1F
CZ
KNPG..503-200-KZ
KZ
KNPG..503-250-EA
KNPG..503-250-CZ
250
15H1M1F
KNPG..503-250-KZ
Torque on
bushing stem,
Num
Open/close
time max,
sec max
0.4
270
15H1M1F
KNPG..503-300-KZ
CZ
0.3
1150
94
146
1000
2900
156
219
203
273
251
345
2900
KZ
400
Notes
250
Fig. 115
700
200
Fig. 114
230
Fig. 116
220
Fig. 117
135
400
860
Fig. 115
850
Fig. 116
1050
835
Fig. 117
1690
910
Fig. 115
900
Fig. 116
1050
880
Fig. 117
2428
2300
Fig. 115
1250
1270
1800
244
259
262
650
700
900
2430
281
m, kg
max
1155
1500
174
0.65
1690
174
0.24
860
72
0.46
H
mm
72
E
300
50
KZ
KNPG..503-300-EA
KNPG..503-300-CZ
CZ
Resistance
factor
1800
2100
2600
277
1000
1500
2400
Fig. 116
Fig. 117
Fig. 115
Fig. 116
Fig. 117
Gate valves Pworking 9.8 MPa, working 540. Working medium steam
Designation
DN,
mm
Steel grade

Control
method
KNPG..504-100-EA
KNPG..504-100-M
KNPG..504-100-CZ
100
15H1M1F
CZ
KNPG..504-100-KZ
KZ
KNPG..504-125-EA
KNPG..504-125-CZ
125
15H1M1F
KNPG..504-125-KZ
15H1M1F
CZ
KZ
KNPG..504-175-EA
E
175
15H1M1F
CZ
KNPG..504-175-KZ
KZ
KNPG..504-225-EA
KNPG..504-225-CZ
225
20HMF
CZ
KNPG..504-225-KZ
KZ
KNPG..504-250-EA
KNPG..504-250-CZ
KNPG..504-250-KZ
250
20HMF
CZ
KZ
Open/close
time max, sec
max
0.6
190
mm
50
112
146
50
0.6
230
134
165
380
250
Fig. 115
215
Fig. 114
230
Fig. 116
220
Fig. 117
260
Fig. 115
1030
135
400
194
72
0.4
850
184
219
86
0.9
1100
230
290
174
0.5
2900
990
135
460
1333
163
275
345
Notes
1000
870
55
0.5
m, kg
max
1155
850
E
150
KNPG..504-150-KZ
KNPG..504-175-CZ
Torque on
bushing stem,
Num
KZ
KNPG..504-150-EA
KNPG..504-150-CZ
CZ
Resistance
factor
1030
182
490
240
Fig. 116
230
Fig. 117
410
Fig. 115
Fig. 116
900
400
Fig. 117
1690
850
Fig. 115
840
Fig. 116
1150
825
Fig. 117
1829
1100
Fig. 115
1080
Fig. 116
1350
1050
Fig. 117
2430
2150
Fig. 115
1400
1500
1800
1500
244
222
267
650
800
900
2100
Fig. 116
Fig. 117
117
Gate valves Pworking 25.0 MPa, working 545 . Working medium steam
Designation
DN,
mm
Steel grade
Control
method
100
15H1M1F
CZ
KNPG..505-100-EA
KNPG..505-100-CZ
KZ
KNPG..505-150-EA
E
150
15H1M1F
CZ
KNPG..505-150-KZ
KZ
KNPG..505-200-EA
200
15H1M1F
KNPG..505-250-EA
250
15H1M1F
KNPG..505-300-M
300
15H1M1F
KNPG..505-200-CZ
Torque on
bushing stem,
Num
0.2
950
1600
3900
0.38
8800
0.4
280
1333
97
172
151
147
262
208
345
160
270
426
315
485
m, kg
max
Notes
550
Fig. 115
510
Fig. 116
1300
500
Fig. 117
1690
1100
Fig. 115
1080
Fig. 116
1250
1050
Fig. 117
2380
2350
Fig. 115
2200
Fig. 116
1250
72
0.6
mm
45
0.4
CZ
Open/close
time max, sec
max
KNPG..505-100-KZ
KNPG..505-150-CZ
Resistance
factor
178
1400
550
225
750
282
900
2380
321
1150
4800
Fig. 115
1335
335
1100
2600
Fig. 120
2300

d
Designation
DN,
mm
Steel grade
Control
method
Resistance
factor
Torque on
bushing stem,
Num
Open/close
time max,
sec max
KNPG..506-200-EA
200
20HMF
0.28
1250
87
201 290 1930
227
KNPG..506-250-EA
250
20HMF
1.0
1250
87
245 345 1930
KNPG..506-325-EA
325
15H1M1F
0.5
2650
180
436 439 2140
m, kg
max
Notes
800
1300
Fig. 115
247
900
1300
Fig. 115
300
1100
2800
Fig. 115
mm
Designation
DN,
mm
Steel grade
150
15H1M1F
KNPG..507-150-EA
KNPG..507-150-CZ

Control
method
KZ
KNPG..507-250-EA
KNPG..507-350-EA
KNPG..507-350-CZ
KNPG..507-400-EA
KNPG..507-400-CZ
KNPG..507-450-EA
KNPG..507-450-CZ
118
Torque on
bushing stem,
Num
0.3
250
E
CZ
KNPG..507-150-KZ
KNPG..507-250-CZ
Resistance
factor
250
15H1M1F
350
15H1M1F
400
15H1M1F
450
15H1M1F
CZ
E
CZ
E
CZ
E
CZ
Open/close
time max, sec
max
50
0.4
400
1.4
620
0.16
1450
0.26
1450
73
94
162
162
-
m, kg
max
450
Fig. 118
135
460
440
Fig. 119
mm
1065
144
248
165
273
345
390
390
440
424
480
1050
Notes
1000
435
Fig. 122
1510
620
Fig. 118
605
Fig. 119
1500
1460
1430
1910
1900
1910
1900
240
650
248
850
345
1000
345
1000
1100
Fig. 118
1050
Fig. 119
2100
Fig. 118
2020
Fig. 119
2100
Fig. 118
2080
Fig. 119
Gate valves PN 63-100 kgf/cm2 . Working medium water, steam

Designation
KNPG..201-80-EA
KNPG..201-80-M
DN,
mm
PN
kg/ m2
Steel grade
80
100
20GSL

Control
method
E
M
KNPG..201-100-EA
KNPG..201-100-M
KNPG..201-100-CZ
100
100
20GSL
CZ
KNPG..201-100-KZ
KZ
KNPG..201-150-EA
KNPG..201-150-M
KNPG..201-150-CZ
150
100
20GSL
M
CZ
KNPG..201-150-KZ
KZ
KNPG..201-200-EA
KNPG..201-200-M
KNPG..201-200-CZ
200
100
20GSL
CZ
KNPG..201-200-KZ
KZ
KNPG..201-250-EA
KNPG..201-250-CZ
250
100
20GSL
CZ
KNPG..201-250-KZ
KZ
KNPG..201-300-EA
KNPG..201-300-CZ
300
100
20GSL
CZ
KNPG..201-300-KZ
KZ
KNPG..209-350-EA
KNPG..209-350-CZ
KNPG..209-350-KZ
350
63
20GSL
CZ
Resistance
factor
Torque on
bushing stem,
Num
0.3
70
Open/close
time max,
sec max
50
-
70
77
98
93
114
62
0.9
100
142
165
87
0.5
300
195
225
85
0.6
490
244
280
112
0.3
985
290
330
970
KZ
995
78
305
354
394
m, kg
max
Notes
75
Fig. 118
63
Fig. 121
995
90
Fig. 118
615
72
Fig. 121
88
Fig. 119
620
660
78
350
630
87
Fig. 122
1020
125
Fig. 118
105
Fig. 121
120
Fig. 119
695
108
Fig. 122
1223
292
Fig. 118
970
270
Fig. 121
700
710
910
93
132
450
550
288
Fig. 119
780
290
Fig. 122
1390
530
Fig. 118
505
Fig. 119
880
510
Fig. 122
1620
600
Fig. 118
595
Fig. 119
585
Fig. 122
1050
Fig. 118
1120
1300
155
195
650
750
1060
106
0.3
mm
50
0.8
1670
1450
210
850
1030
Fig. 119
994
Fig. 122
Working parameters of gate valves shall meet GOST 356-80. Working temperature shall not exceed 450 .
Legend:
Method of operation:
M handwheel;
E integrated electric actuator;
CZ cylinder gearbox;
KZ bevel gearbox.
The tables indicate the data for versions of gate valves with electric actuator made by Tulaelectroprivod version EA.
The data for versions of gate valves with electric actuators of other manufacturers can be obtained upon request:
EN electric actuator made by Berdsk electro-mechanical plant;
ED electric actuator made by AUMA;
E electric actuator made by ZPA PECKY;
ES electric actuator made by SIPOS;
ER electric actuator made by ROTORK;
ESH electric actuator made by SHIEBEL.
119
HOMING DEVICES
Electro-hydraulic actuators
Hydraulic liquid PMS-20 (N1) or PMS-20R (F1).
Connection to pipeline valves flanged.
Climatic version:
Voltage of control signal 24 or 110 V.
Force on pump handle up to 250 N.
The warranty service life 24 months from the date of commissioning, however max 36 months from the date of shipment.
Materials
cylinders
body
frame
steel 20, 09G2S, 1G2

steel 20L, 20GML
steel 10
Fig. 123
Fig. 124
Fig. 125
Fig. 126
120
Designation
KNPG.EGP03.00.000
KNPG.EGP04.00.000
KNPG.EGP05.00.000
KNPG.EGP07.00.000
KNPG.EGP10.00.000
KNPG.EGP12.00.000
KNPG.EGP14.00.000
Maximum
allowable pressure P2 max
19.0
17.0
Breakaway torque for the

1st stroking, Nm.
opening
closing
Breakaway
torque on opening for the 3-rd
stroking, Nm.
38400
50700
67000
91000
173000
356000
467000
20300
24600
36400
44000
86000
152000
226000
25300
38200
46200
69400
130600
258000
325000
Dimensions, mm
1190
2370
2370
2370
2190
2190
3190
915
985
985
1130
1330
1330
1590
1090
1290
1290
1350
1450
1450
1590
m,kg
Volume
of
PMS, l
420
570
570
970
1650
2890
3280
20
50
50
70
100
170
200
Notes
Fig. 123
Fig. 124
Fig. 125
Fig. 126
121
Pneudraulic actuators
Functioning range 1.5 16.0 MPa.
Medium variables: non-aggressive natural gas with temperature from 60C up to +80C.
Connection to pipeline valves flanged.
Climatic version:
mild (ambient temperature from 45C up to +50C);
cold (ambient temperature from 60C up to +40C).
Control signal voltage 24 or 110 V.
Effort on pump handle up to 250 N.
Damping liquid is PMS-20 (N1) or PMS-20r (F1).
Materials
cylinders
body
steel 09G2S, 20, 10G2

steel 20L, 20GML
The warranty service life is 24 months from the date of commissioning, however not exceeding 36 months from the date of gate valve shipment.
Fig. 127
Fig. 128
122

Torque, Nm/MPa*
Designation
MA39021-150
MA39215-300
MA39230-150
MA39208-200
MA39230-300
MA39113-400M
MA39021-500M
MA39021C-700M
MA39021-1000MA
MA39021-1400MA
Dimensions, mm
MAP, MPa
10.0
16.0
12.5
opening
closing
400
2800
400
1110
2800
3060
4400
11000
18900
60000
200
2000
200
800
2000
3060
4400
6500
11700
35300
640
1210
640
1080
1210
1710
1710
2008
2320
3280
590
864
590
405
864
1170
1170
1490
1585
1620
420
500
420
470
500
750
750
935
990
1060
330
550
330
265
550
800
800
1120
1075
950
m, kg
Volume of
PMS, l
80
180
80
107
180
410
392
550
890
2100
1.0
3.7
1.0
1.5
3.7
5.5
11.7
11
15
40
Notes
Fig. 127
Fig. 128
*The torque value is specified for the cylinder pressure 1 MPa.

Pneudraulic actuator equipped with control unit BUK 2 can function as normally opened or normally closed.
123
Gearboxes
Gearboxes are used for operation of pipeline valves.
The valve is opened by counter clockwise turning the handwheel and closed by anticlockwise turning.
Connection to pipeline valves is flanged.
Gearboxes may be used for other purposes requiring an increased torque value.
Climatic version is mild, cold, tropic.
Materials
body
steel 20L, 20GML, 09G2S, 10G2
The warranty service life is 18 months from the date of commissioning, however not longer than 24 months from the date of shipment.
MA 39208-200 V
Fig. 129
Designation
MA39208-100 V
MA39208-150 V
MA39208-200 V
MA39215-300 B
MA39183-700 R
MA39215-300 R
124
Type
Torque, Nm
Lever-screw, quarter-turn
900
2000
3800
7600
56000
33000
Effort on handwheel, N
Dimensions, mm
m, kg
150
317280134
366326144
540530600
725630600
935715352
780470315
17.4
20.6
58
120
378
177

Catalogue

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogue

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

5, Moldavskaya str., Moscow, 121 467, Russia, +7 (495) 411-7757, office@ogscomp.ru, www.oilgassystems.

SLIDE GATE VALVES

Slide gate valves with electric actuator or manual operation

Slide gate valves with electric actuator or manual operation

BALL VALVES FOR NATURAL GAS

Ball valves with manual operation, pneudraulic, electric or electro-hydraulic actuator

DN 600, 700, 800, 1000, 1050 mm

Ball valves of buried installation

Ball valves of aboveground installation

BALL VALVES FOR OIL AND OIL PRODUCTS

BALL VALVES FOR HEAT-AND-WATER SUPPLY SYSTEMS

Ball valves with manual operation or electric actuator

Ball valves of chambered/aboveground installation, with manual operation

Ball valves of chambered/aboveground installation, with electric actuator

WEDGE GATE VALVES

Wedge gate valves with manual operation or electric actuator

with manual operation (handwheel), flanged

with manual operation (gearbox), flanged

with manual operation (handwheel), for welding

with manual operation (gearbox), for welding

with electric actuator, flanged

with electric actuator, for welding

Wedge gate valves with manual operation (air escape connection)

Wedge gate valves for welding

Check valves for welding

Special valves designed for heat power stations

Privod-AZTPA Trading House

is dealing in the market of specialized equipment since 2003

(prior to 2010 known as Oil and Gas Systems).

SLIDE GATE VALVES

Slide gate valves with electric actuator

steel 20, 20L for N1;

The full service life of gate valves at least 50 years.

Slide gate valves with electric actuator or manual operation

The sizes D3 and D4 shall be

The mass and the sizes are specified for reference

* The mass is specified without the mass of electric actuator.

Slide gate valves with electric actuator or manual operation

connection to pipeline welding

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS

The mass and the sizes are specified for reference

* The mass is specified without the mass of electric actuator.

steel 20L, 20GML

The service life assigned at least 30 years.

The mass and the sizes are specified for reference

BALL VALVES FOR NATURAL GAS

Service life assigned 30 years.

Ball valves with manual operation, pneumatic or electric actuator,

The sizes D3 and D4

The mass and the sizes are specified for reference

PN, OpeMPa rator

PN, OpeMPa rator

158 132.5 216

PN, OpeMPa rator

Ball valves with manual operation, pneumatic or electric actuator,

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS

PN, OpeMPa rator

The mass and the sizes are specified for reference

195 102 145 26

195 495 392

195 115 145 26

195 102 145 26

230 133 180 26