Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Eyad
Almasri
Ahmad
Nassif
Aeron
Brown
Matthew
Smith
Exsamir
Arroyo
I n t e r n a t i o n a l B u s i n e s s
15
Those
who
seek
to
do
business
outside
their
domestic
country
need
to
consider
many
variables.
Often
time
research
is
representative
of
massive
areas
of
the
world
as
in
the
case
of
Central
Europe,
Northern
Europe,
or
the
Middle
East.
Even
though
neighboring
countries
dont
always
share
the
same
customs.
Aspects
such
as
terminology
and
body
language
could
make
a
huge
difference
when
making
a
business
deal.
We
believe
that
to
sustain
a
successful
business
abroad,
companies
need
to
focus
on
smaller
regions
to
be
successful.
Instead
of
focusing
on
a
region,
they
may
need
to
focus
on
individual
countries
or
in
the
case
of
very
large
countries
divide
them
into
various
cities.
Companies
should
also
comply
to
the
foreign
culture
unless
it
goes
against
their
moral
principles.
Were
going
to
take
you
through
some
examples
of
these
various
regions
and
discuss
their
culture
etiquettes.
Central
East
Europe
Central
Eastern
Europe
(CEE)
was
under
Soviet
rule
until
fairly
recently,
1989.
Now
that
they
are
released
from
the
Iron
Curtain,
they
are
moving
away
from
communism
and
most
are
adapting
a
form
of
socialism
or
capitalism.
During
this
portion
of
the
paper,
we
will
be
discussing
a
few
generalities
of
the
CEE
countries,
but
we
will
mainly
focus
on
Poland
and
Hungary.
Westerners
interested
in
doing
business
abroad
assume
that
one
culture
represents
the
other
which
can
be
a
fatal
mistake.
Westerners
should
also
avoid
stereotyping
and
ethnocentrism
to
manage
the
numerous
cultural
differences
and
conduct
effective,
successful
business.
While
seeking
to
represent
the
majority
of
people
from
these
countries,
it
should
not
be
assumed
that
everyone
falls
under
these
descriptions.
Below
are
the
analyzed
scores
of
Hungary,
Poland,
and
United
States
using
Hofstedes
cultural
dimensions,
which
are
a
crucial
measure
to
succeed
at
administering
business
abroad.
Hungary
Poland
U.S.
Power
Dist.
46
68
40
Individual
80
60
91
Masculinity 88
64
62
Uncertainty 82
93
46
Long Term
58
38
26
Indulgence 31
29
68
(Hofstede, 2010)
Although both countries may be more one way than the other on the next few
items, they are still very different numbering over twenty points on the scale apart from
each
other.
For
power
distance,
Poland
is
high,
unlike
Hungary
who
ranks
in
the
middle,
which
demonstrates
they
are
more
likely
to
have
status
differences
and
power
concentrated
with
a
few
people,
rather
than
with
many
(Ferraro,
105,
2002).
Hungary
is
After looking at the number, lets take a slightly deeper look into Hungary.
Although
often
passed
over
as
a
Slavic
nation,
97%
of
Hungarians
are
actually
Magyar.
The
Hungarian
language
is
a
famously
difficult
language
and
apart
from
a
few
words
of
politeness,
Hungarians
do
not
expect
foreigners
to
speak
it
(Mole,
170,
2008).
There
are
a
couple
customs
one
traveling
to
Hungary
should
be
aware
of.
Hungarians
never
clink
beer
glasses
when
toasting.
Instead
of
having
a
Ms.
for
married
women,
they
are
to
put
the
suffix
ne
on
their
husbands
name.
When
greeting
a
woman,
Americans
are
to
hold
her
hand
and
pretend
to
kiss
it.
If
Americans
actually
kiss
her
hand
it
means
they
intend
to
seduce
her.
Meetings
are
ran
by
the
highest
ranked
person
in
society,
and
subordinates
are
expected
to
give
only
information
asked
for
and
nothing
more.
Business
meeting
often
require
socialization
and
only
take
place
during
the
day.
Nighttime
is
reserved
for
pleasure
and,
pleasure
overlaps
business
but
business
doesnt
overlap
pleasure"
(Mole,
171,
2008).
Poland has a lot of customs that are all their own. Socialization is not required to
do
business
in
Poland,
although
it
is
not
looked
down
upon.
They
often
draft
lengthy
contracts
and
stick
to
them.
First
meeting
are
likely
to
be
very
formal.
Among
Poles
it
is
customary
to
use
a
language
mode
even
more
formal
than
the
French
vous
or
the
German
Sie
(Mole,
173,
2008).
Especially
in
older
generations,
face-to-face
that
they
must
be
the
same.
This
is
far
from
the
truth.
So
it
is
our
take
that
when
you
are
intending
on
doing
business
is
a
particular
country
or
area
you
should
do
research
on
individual
countries.
If
the
country
is
big
enough
you
might
even
have
to
do
research
on
the
cities
in
the
country.
After
all
if
you
went
to
New
Jersey,
you
could
expect
a
culture
quite
different
than
Texas
or
California.
Ethical
Dilemma
for
CEE
While income tax for 98 percent of the population is 19 percent, the social
security
tax
(ZUS)
deducts
another
20
percent
from
gross
salary.
This
is
one
reason
for
a
vibrant
shadow
economy,
estimated
at
around
20
percent
of
the
official
economy
(Mole,
173,
2008).
With
these
figures,
it
seems
like
just
about
everyone
is
running
a
little
something
under
the
table.
While
it
is
proper
epically
as
guest
to
do
as
the
locals,
this
type
of
behavior
is
considerably
less
defensible.
But
it
is
likely
if
Americans
do
business
in
Poland
that
they
will
come
across
a
business
partner
or
two
that
will
not
be
happy
with
an
over
the
table
approach.
My
suggestion
would
be
if
Poland
society
is
unwilling
to
do
business
in
a
strictly
legal
manner,
perhaps
American
business
is
better
done
with
someone
else.
The
characteristics
and
culture
etiquettes
of
Central
East
Europe
may
not
Northern Europeans are seemingly laid back and focused on the personal
relationships
with
business
partners.
If
you
are
meeting
a
European
manager,
and
plan
to
be
late,
make
sure
to
call
by
phone.
The
U.S
businessperson
should
be
prepared
to
wait
45
minutes,
especially
the
first
few
visits.
Lunch
hours
for
executives
are
generally
two
hours
long;
therefore,
afternoon
appointments
should
be
scheduled
for
2:30
pm.
With
a
few
exceptions,
the
handshake
is
a
standard
of
greeting
but
should
be
done
lightly
with
only
a
single
shake.
The
U.S
firmness
of
a
shake
is
sometimes
viewed
as
impolite,
make
sure
to
let
the
senior
executive
reach
out
first
to
shake
hands;
however,
women
are
supposed
to
offer
their
hand
first
no
matter
the
situation.
The
handshake
is
also
used
as
a
farewell;
avoid
the
use
of
excessive
non-verbal
gestures
(Cultural
countries.
Denmark,
Finland,
Iceland,
Sweden,
and
Norway
make
up
the
Scandinavian
sector
of
Northern
Europe.
Finland
isnt
a
Scandinavian
country.
Although
due
to
its
location
and
similarities
to
legitimate,
Scandinavian
countries
is
often
grouped
with
them.
The
United
Kingdom
and
Ireland
make
up
the
western
sector
of
northern
Europe
while
Estonia,
Latvia
and
Lithuania
make
up
the
eastern
sector
of
northern
Europe.
Although
these
countries
are
grouped,
do
not
make
the
mistake
of
assuming
that
they
have
the
same
identities
within
their
respective
sectors.
Each
country
listed
is
particular
about
their
national
pride
and
heritage.
Business
etiquette
in
NE
should
be
described
as
etiquette
in
general.
There
are
some
specifics
when
it
comes
to
business
negotiations.
However
when
interacting
in
these
countries,
all
actions
are
perceived
regardless
of
location.
The
western
sector
(UK
and
Ireland)
has
the
most
similarities
to
the
United
States
in
regards
to
Geert
Hofstedes
six
dimensional
analyses.
The
only
dimension
that
showed
a
material
difference
was
Long
Term
Orientation.
The
UK
has
a
score
of
fifty-
one
which
is
too
ambiguous
for
a
dominant
score
to
be
determined.
The
USA
had
a
definite
normative
approach
to
LTO.
Actions
that
would
be
considered
acceptable
or
unacceptable
in
the
USA
are
typically
concurrent
with
the
UK
and
Ireland.
Examples
include:
Summoning
shop
workers
or
servers
with
gestures,
or
particularly
with
snapping
of
fingers,
are
considered
rude.
When
out
with
friends,
colleagues
or
relatives,
it
is
customary
for
people
to
take
turns
buying
rounds
of
drinks.
It
is
generally
considered
polite
to
hold
a
door
open
(or
give
it
an
extra
push
open)
rather
than
let
it
slams
in
the
face
of
someone
following
you.
If
someone
opens
or
holds
a
door
open
for
you,
you
must
always
thank
them.
Since
there
are
multiple
similarities
between
the
USA
and
the
western
sector
of
Northern
Europe,
it
is
most
pertinent
to
know
the
faux
pas
differences
that
could
affect
business
operations,
negotiations,
or
anything
that
would
possibly
hinder
the
effectiveness
of
the
intended
goals.
The
following
are
some
of
the
aforementioned
differences.
Regardless
of
tone,
it
is
important
to
always
say,
please
to
maintain
politeness.
In
England
there
is
high
importance
placed
on
how
one
speaks.
Do
not
be
abrupt
or
too
direct,
as
this
is
considered
rude.
Do
not
interrupt
somebody
who
is
speaking.
Do
not
speak
too
fast
as
this
will
be
interpreted
as
nervousness
and
you
will
make
other
people
feel
uncomfortable
and
intimidated.
Do
not
speak
in
monotone,
as
this
will
be
interpreted
as
boredom
or
depression.
Try
to
use
facial
expression
when
describing
emotion
to
show
you
are
interested
in
what
you
are
saying.
Geography
is
extremely
important
and
one
must
know
that
England
is
a
nation
within
the
United
Kingdom.
Ignoring
the
subdivisions
of
the
United
Kingdom
and
referring
to
the
whole,
as
"England"
is
insulting
to
the
inhabitants
of
Wales,
Scotland,
and
Northern
Ireland.
Sensitivity
is
appreciated
regarding
national
identity
(some
prefer
to
be
"English",
some
"British",
some
"Scottish",
etc.).
Respect
different
languages
when
one
is
in
Wales;
as
well
as
not
to
using
"Welsh"
improperly
as
it
can
be
offensive.
In
Northern
Ireland,
be
particularly
aware
that
some
people
identify
as
"Irish"
while
others
identify,
as
"British"
and
a
faux
pas
made
in
this
area
will
rarely
pass
without
comment.
The
term
"Northern
Irish"
is
perhaps
least
likely
to
offend.
Asking
people
whether
they
are
Catholic
or
Protestant
is
insensitive.
In
Ireland,
it
is
confusing
to
Irish
people
to
say
that
you
are
'Irish'
just
because
you
have
Irish
blood.
To
Irish
people,
you
are
only
Irish
if
you
grew-up
or
were
born
in
Ireland,
and
claims
of
Irishness
(as
opposed
to
claims
of
Irish
ancestry)
are
viewed
as
trivial
and
may
be
greeted
with
amusement
or
even
ridicule.
In
Ireland,
it
is
customary
to
engage
in
conversation
with
any
person
not
already
conversing
with
a
group
or
person.
This
act
of
including
strangers
upholds
Irish
pub's
reputation
of
having
a
friendly
atmosphere.
This
is
completely
opposite
of
the
norm
in
the
UK
and
USA.
The
corruption
index
scores
for
the
UK,
Ireland
and
USA
are
roughly
the
same
with
the
UK
scoring
a
seventy-eight
and
Ireland
and
the
USA
tied
at
seventy-four.
Corruption,
bribes
and
other
illegal
actions
are
looked
down
upon.
The
Danish
culture
is
very
straightforward.
Malene
Djursaa,
Associate
Professor
at
Copenhagen
Business
School
noted,
A
number
of
my
Danish
respondents
reported
examples
from
their
personal
experience
when
they
had
believed
in
an
order
from
England
and
felt
rather
unethically
treated
when
it
turned
out
there
would
be
no
deal.
One
Dane
tackled
it
like
this:
If
you
dont
want
to
do
business,
just
say
so
-
Ive
got
lots
of
other
things
to
do.
Danish
business
associates
rely
on
partners
to
be
honest
and
task
oriented.
Mentioned
in
the
article,
Northern
European
Business
Cultures,
a
surveyor
states,
In
Denmark
we
are
more
inclined
to
get
straight
to
the
point
and
forget
all
that
rubbish
(North
European
Business
Cultures).
Denmark
and
the
other
Scandinavian
countries
have
some
of
the
best
ratings
on
the
corruption
index.
Physical
contact
with
strangers
should
be
avoided,
and
apologized
for
if
accidental.
If
hosting
a
meeting
or
receiving
guests,
coffee
is
expected.
In
the
Nordic
countries,
titles
such
as
Mr.,
Mrs.,
Professor,
Doctor,
etc.
are
very
rarely
used.
Younger
people
usually
call
each
others
by
first
name
regardless
of
relationship,
and
the
T-V
distinction
is
seldom
used
even
though
it
exists.
In
formal
written
communication,
a
person
should
be
addressed
by
first
and
surname.
It
is
important
to
be
on
time
for
appointments
or
meetings.
In
Iceland,
most
people
do
not
have
surnames
but
patronymics.
A
person's
last
name
is
his/her
father's
first
name
in
genitive
with
-son
or
-dttir
added
according
to
the
person's
sex.
Icelanders
do
not
change
their
name
upon
marriage
(this
being
illegal)
so
asking
a
spouse's
last
name
is
not
impolite.
Icelanders
never
refer
to
each
other
by
last
name
only.
In
formal
situations,
the
whole
name
is
used.
The
characteristics
and
culture
etiquettes
of
Northern
Europe
may
not
be
similar
to
Middle
East
Europe,
but
the
same
method
of
consciousness
should
be
executed.
Middle
East
With
the
western
economies
and
corporations
being
the
most
successful
in
the
world
after
WW2,
many
parts
of
the
world
wanted
to
embrace
the
western
methodology
and
ways
of
doing
business.
In
addition,
many
of
the
western
corporations
found
a
big
market
in
those
countries
and
wanted
extend
their
market
influence
into
those
regions.
As
a
result
of
this
mutual
interest,
the
era
of
globalization
started
developing.
One
of
these
regions
was
the
Middle
East
and
in
particular
Saudi
Arabia.
Saudi
Arabia
was
one
of
the
most
attractive
places
for
western
companies
and
corporations
to
open
due
to
the
friendly
political
environment,
cheap
resources
and
raw
materials
(oil,
gas,
electricityetc.),
and
the
geo-strategic
location
of
the
country.
All
of
these
attractive
reasons
were
also
faced
with
some
challenges
like
the
rule
of
Sharia
Law,
the
extreme
cultural
difference,
and
low
education
standards.
Taking
Hofstedes
five
dimensions
into
account,
Saudi
Arabia
has
a
very
high
score,
95,
in
power
distance
which
is
an
expected
score
since
the
ruling
family,
Al
Saud,
holds
all
the
power
in
the
country;
hence,
western
workers
find
the
mentality
and
culture
of
power
in
Saudi
Arabia
very
hard
to
understand
and
comprehend
compared
to
understanding
of
Saudi
culture
that
will
help
counter
any
preconceived
misconceptions
or
stereotypes.
For
instance,
an
investor
planning
to
invest
in
Saudi
Arabia
must
employ
a
certain
quota
of
Saudis
to
comply
with
the
countrys
policy.
In
recent
years,
Saudi
Citations
Feher,
M.
(2012,
November
29).
Just
How
Diverse
is
Central
Eastern
Europe?
Retrieved
March
16,
2015
Hofstede,
G.,
Hofstede,
G.,
&
Minkov,
M.
(2010).
Cultures
and
Organizations:
Software
of
the
Mind
(Revised
and
Expanded
3rd
ed.).
New
York,
New
York:
McGraw-Hill.
Hickey,
L.
(2005).
Chapter
16
Politeness
in
Hungary:
Uncertainty
in
a
Changing
Society.
In
Politeness
in
Europe.
Clevedon:
Multilingual
Matters.
Gelfand,
M.
J.
(2011).
Differences
Between
Tight
and
Loose
Cultures:
A
33-Nation
Study.
In
zeynepaycan.net/.
Retrieved
from
http://zeynepaycan.net/doc/j4.pdf
Sears,
W.,
&
Lentz,
A.
(2001).
So
Many
Similarities,
So
Many
Differences.
In
Succeeding
in
Business
in
Central
and
Eastern
Europe:
A
Guide
to
Cultures,
Markets,
and
Practices.
Boston:
Butterworth-Heinemann.
World
Trade
Press.
Poland
Society
and
Culture
Complete
Report.
Petaluma,
CA,
USA:
World
Trade
Press,
2010.
ProQuest
ebrary.
Web.
18
March
2015.
Ferraro,
G.
P.
(2002).
The
Cultural
Dimension
of
International
Business
(4th
ed.).
Pearson
Education.
Hofstede,
G.,
Hofstede,
G.,
&
Minkov,
M.
(2010).
Cultures
and
Organizations:
Software
of
the
Mind
(Revised
and
Expanded
3rd
ed.).
New
York,
New
York:
McGraw-Hill.
Mole,
J.
(2003).
Mind
Your
Manners:
Managing
Business
Culture
in
the
New
Global
Europe
(3rd
ed.,
pp.
169-175)
Passport
to
Trade
2.0.
European
Commission,
Web.
19
Mar.
2015.
www.businessculture.org/eastern-europe/poland
North
European
Business
Cultures:
Britain
vs.
Denmark
and
Germany
MALENE
DJURSAA,
Associate
Professor,
Copenhagen
Business
School.
European
management
journal
vol.
12
MALENE
DJURSAA,
Associate
Professor,
Copenhagen
Business
School
Cultural
Background
and
Economic
Development
Indicators:
European
South
Vs
European
North
P.
E.
Petrakis
Department
of
Economic
Studies,
National
and
Kapodistrian
University
of
Athens,
Athens,
Greece
E-mail:
ppetrakis@econ.uoa.gr
Received
February
10,
2011;
revised
April
12,
2011;
accepted
April
26,
2011
West,
Judy
F.
;Nixon,
Judy
C.
Cultural
Diversity
among
American
and
European
Business
Persons.
Nov.
8
1990.
Association
of
Business
Communication
International
Conference
How
corrupt
is
your
country?
(n.d.).
Retrieved
March
4,
2015,
from
http://www.transparency.org/cpi2014/results
Li,
H.
(2012,
February
6).
Business
in
Saudi
Arabia:
Culture
Differences
to
Watch
for.
Retrieved
March
18,
2015,
from
http://www.ibtimes.com/business-saudi-arabia-
culture-differences-watch-406450
North,
P.
(2012).
Cultureshock.
Saudi
Arabia
a
survival
guide
to
customs
and
etiquette
(4th
ed.).
Tarrytown,
NY
:
Marshall
Cavendish.
Doing
Business
in
Saudi
Arabia.
(n.d.).
Retrieved
March
22,
2015,
from
http://www.businesswest.co.uk/export-solutions/growing-your-
exports/discover-new-markets/key-markets/saudi-arabia