AS CASAS DE BRASILEIROS

DOIS EXEMPLOS NO VALE DO SOUSA

Alda Neto

Introduo

semelhana do norte do Pas, o Vale do Sousa foi, durante a segunda metade

do sculo XIX e o primeiro quartel do sculo XX, ponto de partida e de chegada de
inmeros portugueses que faziam do Brasil o seu territrio de eleio, a sua rvore
das patacas.
No seu regresso, os brasileiros de torna-viagem modificaram a paisagem do norte de Portugal e, no nosso caso em particular, a de Paredes. Construram escolas,
auxiliaram os Hospitais da Misericrdia, patrocinaram bolsas de estudo e ajudaram
os mais pobres e carenciados. Contudo, a sua afirmao perante a comunidade local
no se traduziu s na filantropia, mas tambm na construo de casas por parte destes
emigrantes em terras brasileiras.
Figura n. 1
Palacete da Granja na actualidade

589

Alda Neto

Figura n. 2
Castrlia

Casas como a Castrlia ou o Palacete da Granja demonstram uma vivncia do

emigrante no s por terras brasileiras, como nas terras portuguesas onde estes indivduos, afinal, tinham as suas razes. A casa do brasileiro no concelho de Paredes , no fim
de contas, a personificao do percurso pessoal e profissional em terras de Vera Cruz.
Neste trabalho, estabeleceremos termos comparativos entre as casas, e associaremos estes edifcios ao seu encomendador e ao seu percurso. importante referir
que estas casas constituem um importante marco na histria da arte portuguesa, mas
cada edificao constitui um caso particular.

1. A Casa de Brasileiro: alguns exemplos na literatura portuguesa1

Autores como Camilo Castelo Branco ou Jlio Dinis catalogaram as casas dos
brasileiros como objectos bizarros e perturbadores da ordem e simplicidade da paisagem nortenha. Assim, o norte do pas foi pontuado de casas que muitos consideram
diferentes, mas que constituem o testemunho de vida do emigrante.
As descries camilianas da Casa do Brasileiro inserem-se na paisagem rural
do Minho e procuram exprimir, sobretudo, o novo-riquismo, bem como a incoerncia
e o mau gosto artstico. Estas casas so descritas como exemplos de mau-gosto arquitectnico e decorativo que contriburam para a adulterao da paisagem minhota.
Como se pode constatar, no foi s o brasileiro alvo das crticas literrias, mas
tambm a prpria casa, cuja descrio tem de ser encarada como um mero exerccio
1

CESAR, 1969: 89.

590

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

literrio, uma vez que houve casas que, quer nas suas cores, quer nos materiais usados ou na decorao, se assemelham de facto s descries literrias, enquanto so
bastante diferentes e que foram menosprezadas por este fardo imposto.

2. O que a Casa de Brasileiro?

Como refere Paula Torres Peixoto, no artigo A Casa do Brasileiro2, entendemse assim todas as construes que foram edificadas de raiz ou adquiridas e/ou transformadas para residncia destes portugueses. Assim, o nmero de construes est
directamente associado ao retorno, com mais ou menos sucesso, dos portugueses que
emigraram para o Brasil no sculo XIX. Consideramos que no existe um modelotipo de Casa de Brasileiro, mas pelo contrrio um conjunto de caractersticas comuns
maior parte das casas construdas pelos emigrantes.
Este modelo assenta na grande assimetria e variedade presentes no conjunto
arquitectnico. necessrio salientar o grande nmero de elementos decorativos
presentes nestas casas, que variam entre o azulejo de diferentes cores e as esttuas
que rematam os telhados ou os portes. As fachadas so extremamente coloridas
devido utilizao de azulejos policromos. O jardim, limitado por um gradeamento e
fechado por portes de ferro forjado, assume uma grande importncia, uma vez que
constitui uma tentativa de recriao do ambiente extico que encontrou no Brasil.
Este mesmo jardim apresenta uma grande variedade de plantas e rvores importadas
do Brasil, como o caso das palmeiras imperiais.
Apesar de todas estas caractersticas estarem presentes na literatura portuguesa,
importante referir que nem sempre as casas as apresentam de uma forma bastante
visvel.
Esta casa o reflexo de uma personagem que no se conseguiu enquadrar na
sociedade brasileira, mas aps o seu regresso tambm no se conseguiu fazer aceitar na
comunidade que o viu partir pobre e que agora regressa endinheirado. Neste regresso,
traz consigo os modelos do estrangeiro, quer do Brasil quer dos outros pases por onde
ter, eventualmente, passado e procura transp-los para a habitao que quer construir.
A Casa de Brasileiro o espao de convvio social com os familiares, os amigos,
os habitantes da aldeia e todos aqueles que entretanto o emigrante conheceu durante
a sua estada no Brasil. o ponto de passagem e de convvio quer de personalidades
histricas quer de pessoas annimas, e as casas de Paredes no so excepo.
Como o arquitecto Jos Carlos Loureiro afirma: () Aquilo que ontem parecia
sem valor, deturpado por vises crticas viciadas por premissas rgidas ou distorcidas,
2

PEIXOTO, 1998: 118-123.

591

Alda Neto

surge amanh como smbolo do gosto de uma poca, como testemunho de uma tecnologia at a de valor insuspeitado, representativa de valores sociais positivos ou
negativos, mas de inegvel valor histrico e artstico3. Consideramos importante que
as Casas dos Brasileiros comecem a ser encaradas como o testemunho de uma poca
que contribuiu no s para introduzir novos materiais como para desenvolver um
mercado de trabalho ao nvel dos ofcios e das indstrias a elas ligados, mas tambm
novas prticas arquitectnicas e decorativas.

3. Existe um modelo de Casa de Brasileiro?

Apesar de no existir um modelo tpico da casa de brasileiro, pois estas inseremse em contextos socioeconmicos distintos e apresentam caractersticas diferentes,
nossa opinio que existem caractersticas comuns que se reflectem nas variadas construes por todo o norte de Portugal.
De acordo com o arquitecto Jos Manuel Pedreirinho, uma das caractersticas que
podemos considerar mais constantes daquilo que genericamente se refere como casas
de emigrantes justamente o facto de estas no apresentarem caractersticas prprias4.
De facto, as Casas de Brasileiros, por ns estudadas, so um conjunto de casas
dispersas na paisagem do concelho de Paredes que se destacam pela sua diversidade
formal e pelo modo como se afirmam na prpria paisagem. Assim, estas casas constituem uma amlgama de edifcios de diferentes traas e materiais, com tratamentos e
dimensionamentos distintos.
Como j foi referido anteriormente, as casas reflectem a personalidade do brasileiro que ali habitou e que a mandou construir. Desta forma, a Castrlia e o Palacete
da Granja constituem dois exemplos distintos deste concelho. Vejamos ento estes
dois exemplos de Casas de Brasileiros, que reflectem os percursos bastante distintos
de dois emigrantes.

4. O Palacete da Granja casa do Visconde de Paredes

O Palacete da Granja localiza-se na freguesia de Casteles de Cepeda, sede do
concelho e ter sido mandado edificar por Joaquim Bernardo Mendes, Visconde de
Paredes.
Joaquim Bernardo Mendes nasceu na freguesia de Casteles de Cepeda em 1843.
Os seus pais, Manuel Bernardo Mendes e Umbelina Rosa Mendes, eram importantes
3
4

LOUREIRO, 1988.
PEDREIRINHO, 1986: 96-100.

592

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

proprietrios agrcolas nos concelhos de Paredes e de Penafiel. Emigrou bastante

jovem para a cidade de So Salvador da Baa, onde aprendeu e desenvolveu a actividade comercial na loja do marido de Rosalina de Sousa Guimares5, tendo herdado o
negcio aps a morte deste.
Nesta cidade conheceu D. Deolinda Francisca Guimares Nolasco da Silva. Deste casamento resultaram trs filhos: Rosalina Maria da Conceio Mendes, Antnio
Anselmo da Silva Mendes e Joaquim Nolasco da Silva Mendes.
Entretanto, D. Rosalina de Sousa Guimares adoeceu gravemente, facto que
motivou o regresso antecipado a Portugal de Joaquim Bernardo Mendes. Regressou a
Portugal acompanhado pela sua esposa e pela sua filha mais velha, juntamente com a
cunhada e trs criadas (uma mulata e duas pretas).
Este regresso ter-se- efectuado, provavelmente, no incio do ltimo quartel do
sculo XIX, uma vez que surgem referncias presena deste emigrante em eventos
organizados nos concelhos de Paredes e de Penafiel, neste perodo.
Joaquim Bernardo Mendes deslocou-se ento para o concelho de Paredes onde se
fixou definitivamente. Envolveu-se no governo do concelho de Paredes, tendo-se
tornado Presidente da Cmara Municipal no incio do sculo XX.
Na sede do concelho, comeou por habitar o primeiro andar onde funcionou a
Assembleia de Paredes, no largo Nunlvares, enquanto se conclua a construo do
prdio projectado no lugar do Souto, futuro Palacete da Granja, que ficou concludo
na dcada de 1890. No lugar do Souto existia uma habitao que foi demolida entretanto para dar lugar a este palacete.
Em 1894, Joaquim Bernardo Mendes empenhou-se, enquanto presidente da
Comisso Responsvel, na trasladao dos restos mortais do Conselheiro Jos Guilherme Pacheco, um ilustre brasileiro que se fixou em Paredes.
A 2 de Junho de 1895 recebeu o ttulo de Visconde de Paredes por decreto real.
No ano seguinte, Paredes recebeu a visita do rei D. Carlos. O monarca visitou a
sede do concelho, a caminho das Pedras Salgadas, onde se ia encontrar com a rainha
D. Amlia. Paredes engalanou-se para receber o rei que chegou no dia de 12 de Junho.
Na gare, o administrador, a cmara, juiz, delegado, escrives, algumas senhoras, os
bombeiros voluntrios. Fora da estao, na rua que vai dar ao palacete do brazileiro sr.
Joaquim Bernardo Mendes, muito povo. A rua embandeirada at ao palacete que
muito bonito e em apparencia de opulento. () El rei pouco se demorou, seguindo
logo para o palacete Mendes. As musicas seguiram at ao palacete Mendes, que a
pequena distancia da estao. () O palacete estava ricamente adornado. Fica no
5

Rosalina de Sousa Guimares, irm de Deolinda Francisca Guimares da Silva Mendes, era natural da
freguesia de Nossa Senhora da Conceio da Praia, da cidade de So Salvador da Baa. Veio para Paredes
juntamente com Joaquim Bernardo Mendes e a sua irm. Neste concelho destacou-se como grande benemrita e protectora dos mais pobres. Promoveu a construo da nova Igreja Matriz de Casteles de Cepeda.

593

Alda Neto

centro de um jardim, que me pareceu muito bonito. A entrada, at escadaria que d

acesso ao palacete, tapetada de folhas de rosas, lanadas pela ranchada de aldes. Elrei subiu logo para o 1. andar, onde est a sala de visitas, ricamente mobilada. Ahi,
foram-lhe apresentados o dono da casa e varias pessoas gradas. S. M. assomou a
janela e foi muito cumprimentado pelo povo ()6.
Desta forma, o Palacete da Granja apresentou-se como um espao condigno para
se proceder a esta recepo. De acordo com a descrio presente na imprensa local, o
interior do edifcio era ricamente mobilado.
Joaquim Bernardo Mendes era um defensor da monarquia, como se pode comprovar pelas visitas que recebeu, entre elas os reis D. Carlos I e D. Manuel II e de
elementos do Partido Regenerador.
As notcias publicadas na imprensa sobre o Visconde de Paredes confundem-se
com as publicadas sobre o Palacete da Granja. Inclusive a prpria imprensa chega a
referir-se ao palacete como o Palacete Mendes ou a Casa do Visconde de Paredes.
Desta forma, reiteramos a nossa opinio, as Casas de Brasileiro no podem ser vistas
como conjuntos edificados isolados, mas como mais um elemento para o estudo do
percurso do brasileiro.
Em 1899, o jornal O Comrcio de Penafiel referiu a chegada do Dr. Alberto
Navarro, estao de Paredes para almoar com o Visconde de Paredes e outros
elementos do Partido Regenerador, como o Conselheiro Campos Henriques7. Este
edifcio tornou-se num importante centro de convvio de polticos portugueses. Em
1904, o jornal O Comrcio de Penafiel escreve o seguinte: S. Exas dirigem-se
agora para o palacete do sr. Visconde de Paredes. Vae servir-se o jantar, com a
assistncia de bastantes convidados8.
Em 1906, os jardins do Palacete foram palco de um baile de mscaras organizado
pela Viscondessa de Paredes. Em 1909, o rei D. Manuel II visitou a sede do concelho
de Paredes e o Palacete da Granja e o Visconde de Paredes.
Em 1911, o Visconde de Paredes adoeceu gravemente, vindo a falecer a 16 de
Maio do mesmo ano. O Palacete da Granja recebeu a populao do concelho de
Paredes que aqui se deslocou para prestar a sua ltima homenagem ao Visconde de
Paredes. A 26 de Maio de 1911, o peridico paredense O Povo publicou um artigo
sobre o funeral do Visconde de Paredes, tendo destacado as personalidades que
6

O Primeiro de Janeiro, n. 139.

O Conselheiro Campos Henriques nasceu em 1853, na cidade do Porto. Em 1875 licenciou-se em
Direito na Universidade de Coimbra. Posteriormente, filiou-se no Partido Regenerador. Nos anos de
1892, 1897 e 1900 foi eleito deputado. Em 1893 foi nomeado para Governador Civil do Porto. Em 1894
foi nomeado Ministro das Obras Pblicas e, em 1900, foi-lhe atribuda a Pasta da Justia. Foi novamente
Ministro da Justia no Ministrio da Acalmao. Aps a implantao da Repblica abandonou a vida
poltica. Faleceu a 7 de Novembro de 1922.
8
O Comrcio de Penafiel, n. 2: 931.
7

594

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

acompanharam o corpo desde o palacete at ao cemitrio. Entre as personalidades

destacadas referimos os brasileiros Adriano Moreira de Castro e Victorino Coelho
Pereira. () Ao palacete dos srs. Viscondes de Paredes, teem afludo muitas pessoas a desanojar aquella familia tendo-se recebido ali tambem copioso numero de
telegrammas e correspondncia postal de pezames. ()9.
Em 1924, o Visconde de Paredes e o Palacete da Granja voltam a ser referidos na
imprensa local da seguinte forma: () O seu primeiro beneficio nossa vila traduziu-se na construo do seu palacete, o mais rico e lindo edifcio da regio, que na
principal artria da povoao, est a indicar s vereaes paredenses, j no digo a
riquesa, mas a elegncia e o bom gosto arquitectnico a que deviam obedecer as
restantes construes na mesma rua10.
Quanto actividade filantrpica de Joaquim Bernardo Mendes (Visconde de
Paredes), esta confunde-se com a da sua cunhada, D. Rosalina de Sousa Guimares.
Esta brasileira destacou-se pela sua intensa filantropia, na medida em que se empenhou intensamente no apoio aos mais carenciados e na dotao da sede do concelho
de uma digna Igreja Matriz. Nesta ltima actividade contou com o apoio do brasileiro Visconde de Paredes e do Conselheiro Jos Guilherme Pacheco.
A 16 de Maio de 1900 foi publicado um artigo no peridico O Comrcio de
Penafiel onde o jornalista destacava a intensa actividade do Visconde de Paredes no
sentido de concluir a Igreja Matriz.
Na dcada de 1920, o brasileiro Tenente-Coronel Jos Ribeiro da Costa Jnior
publicou um conjunto de artigos no jornal O Novo Paredense, intitulados Recordaes
do Passado. Nestes artigos exalta os servios prestados pelos brasileiros ao concelho
de Paredes e ao Vale do Sousa. Neste caso, destaca o Visconde de Paredes, como um
paredense ilustre () benemrito daquela terra, em prol da qual trabalhou sempre
enquanto vivo. Por isso, no pode ficar esquecido como tantos outros, (), que nos
deixaram ainda a grata recordao dos seus feitos a favor dos interesses da terra11.
O Palacete da Granja destacou-se no s pelas suas dimenses e motivos decorativos, como pela j referida intensa vida social que aqui ocorreu nos finais do sculo
XIX, princpios do sculo XX. Este edifcio foi construdo junto da Avenida principal de Paredes. De acordo, com notcias publicadas na imprensa, o Palacete da Granja encontrava-se em construo, em 1883.
O Palacete da Granja composto por um edifcio habitacional de grandes dimenses, dividido em trs corpos: um corpo principal e dois laterais, e por dois caramanches adossados aos muros da propriedade. Estes caramanches localizam-se nas
extremidades da propriedade, encontrando-se voltados para a avenida principal,
9

O Povo, n. 10.
O Novo Paredense, n. 37.
11
O Novo Paredense, n. 16.

10

595

Alda Neto

assumindo uma funo de espao de convvio. Os corpos laterais so simtricos,

destacando-se por apresentarem quatro janelas, em cada um dos dois pisos. As janelas do primeiro piso so janelas de sacada, na medida em que o primeiro tero apresenta uma varanda em ferro forjado que se abre para o jardim, enquanto as janelas do
segundo piso destacam-se por apresentarem sobre o peitoril uma grade com motivos
florais e geomtricos. Quanto fachada posterior esta encontra-se ligeiramente alterada devido s obras dos finais do sculo XX. O corpo principal composto pela
porta principal no primeiro piso e por uma janela com varanda em ferro forjado, no
segundo piso. Esta varanda abre-se sobre a escadaria apoiada em cachorros em granito.
O edifcio rematado por uma balaustrada em granito, destacando-se os jarres
colocados nas extremidades do edifcio, bem como o fronto triangular que coroa o
corpo principal. Neste fronto encontra-se uma escultura que representa uma flor,
possivelmente.
O Palacete encontra-se no centro de um jardim, cujas dimenses foram diminuindo ao longo do sculo XX. No jardim existem duas grandes fontes, que aqui
foram colocadas aquando da ltima obra de restauro na dcada de 1990.
A entrada na propriedade realiza-se atravs de um porto em ferro forjado, com
motivos geomtricos e florais. Uma escadaria em granito d acesso ao palacete que
se desenvolve em dois pisos de tratamento semelhante.
Quanto ao revestimento exterior do edifcio, este apresenta as fachadas principal
e laterais, decoradas com azulejos amarelos e brancos, decorados com motivos florais. Quanto fachada posterior, esta , actualmente, inteiramente rebocada.
Apesar de este edifcio ter sido projectado para ser utilizado como habitao,
sofreu alteraes de forma a adaptar-se a outras funes ao longo do sculo XX,
nomeadamente a partir de 1930.
Na dcada de 1930, comeam a circular artigos na imprensa que apelam utilizao deste edifcio como sede dos Paos do Concelho. Assim, em 1932, o Presidente da Cmara, Dr. Toms Lopes Cardoso procede ao arrendamento do Palacete da
Granja, propriedade da filha do Visconde de Paredes, D. Rosalina Mendes Portocarrero. Inicialmente, seriam aqui instalados os servios camarrios, mas no ano seguinte, o mesmo Presidente da Cmara props a mudana definitiva dos Paos do
Concelho para este palacete, facto que se veio a concretizar.
Desta forma o interior do edifcio foi alterado devido s sucessivas ocupaes
que o Palacete teve aps 1932. Nesta data, o Palacete de Granja perdeu a sua verdadeira funo para se tornar num dos espaos que receberia a Cmara Municipal. Posteriormente, seria utilizado como escola. Viria a ser ocupado pelo Colgio Antero de
Quental, que transferiu para ali toda a actividade docente, at mudana para a freguesia de Baltar, concelho de Paredes, uma vez que a Cmara Municipal no dispunha de instalaes prprias. Para aqui instalar o Liceu foram necessrias grandes
596

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

obras de adaptao, todas elas custeadas pela Cmara. A escola de Paredes funcionou
vrias dcadas neste edifcio, at sua mudana definitiva para as novas instalaes
em meados da dcada de 1980. Mais uma vez, o Palacete ficou abandonado ao seu
destino, at que a Escola Preparatria Teixeira de Vasconcelos mudou para este
espao uma parte das suas instalaes. A ocupao foi de curta durao, pois esta
tambm se mudou para o complexo educativo de Paredes. Uma vez mais, o Palacete
da Granja ficou votado ao abandono, na medida em que, apesar de todos os esforos
levados a cabo pela Santa Casa da Misericrdia, nem as autoridades governamentais
nem as autoridades locais apresentaram qualquer soluo.
Com o objectivo de preservar e valorizar este edifcio, o provedor da Misericrdia de Paredes, Ablio Seabra, adquiriu este imvel e ofereceu-o Santa Casa da
Misericrdia de Paredes que, posteriormente, o alugou por um perodo de longa
durao Cmara Municipal. A Cmara Municipal, entretanto, iniciou obras de
recuperao e adaptao do imvel. Estas obras foram lideradas pelo arquitecto Carlos Santos, que elaborou um projecto para um espao cultural. As obras iniciaram-se
em 1994, tendo-se concludo em 1997.
Figura n. 3
O Palacete da Granja na dcada de 1980 (Arquivo Particular)

A 16 de Maio de 1997, procedeu-se inaugurao de um novo Palacete da Granja, desta vez convertido em espao cultural. Desde ento tornou-se num espao de
intenso movimento cultural, recuperando de alguma forma o fulgor de outros tempos.
Coincidindo com a abertura do Encontrartes 97, que decorre de amanh a 28 de
Junho, a Cmara Municipal inaugura, no primeiro dia da iniciativa, a Casa da Cultura
do concelho, instalada no recuperado Palacete da Granja ()12.
12

Novas do Vale do Sousa, 1997.

597

Alda Neto

Quanto ao processo de recuperao, gostaramos de referir que todo o interior foi

demolido devido ao processo de abandono e degradao a que este edifcio esteve
votado. No entanto, todo o exterior foi mantido, conseguindo conservar as caractersticas e materiais do edifcio original.
De acordo com elementos recolhidos em arquivos particulares, o Palacete da
Granja possua uma clarabia que iluminava a escadaria que fazia a ligao entre o
primeiro e o segundo pisos. Nesta clarabia destacavam-se figuras infantis em alto
relevo, devidamente enquadradas por motivos geomtricos e florais. A escadaria que
fazia a ligao entre os dois pisos era antecedida por um arco de volta perfeita, em
silharia pseudo-isodoma.
Figura n. 4
A clarabia existente no Palacete da Granja (Arquivo Particular)

Nas paredes do segundo piso encontravam-se pequenos escudos em estuque com

a mesma representao floral do tmpano exterior, possvel elemento do braso do
Visconde de Paredes.
Os tectos das diferentes divises eram em estuque com representaes florais, no
entanto todas estas decoraes desapareceram aquando das obras de adaptao a
Casa da Cultura.
Este edifcio continua a destacar-se na paisagem concelhia sobretudo pela sua
imponncia e, tambm, por ser o nico registo material do percurso de um importante brasileiro de torna-viagem.

598

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

5. A Castrlia espelho do percurso de Adriano Moreira de Castro

A Castrlia localiza-se na freguesia de Louredo, concelho de Paredes, e foi
mandada construir por Adriano Moreira de Castro.
Adriano Moreira de Castro nasceu em 1858, no lugar de Sobradelo, na freguesia
de Louredo, concelho de Paredes. Emigrou, em 1872, para o Brasil, com 14 anos de
idade. Desembarcou na cidade de Belm do Par, tornando-se um importante comerciante nesta cidade.
No incio do sculo XX [1901], regressou a Louredo. Em 1912 foi eleito Presidente da Comisso Municipal Administrativa do Concelho de Paredes, vindo a pedir
a exonerao do cargo nesse mesmo ano.
Entre 1912 e 1918, procedeu ao financiamento da construo de uma escola na
freguesia de Louredo. Esta doao encontra-se documentada na acta da sesso da
Cmara, no dia 28 de Novembro de 1912. Em 1918, a escola foi inaugurada com a
presena de importantes personalidades da poca, entre elas D. Antnio Augusto de
Castro Meireles13 e Jos Coimbra Pacheco, proprietrio da Estncia de Louredo. O
Ministro da Instruo, Dr. Alfredo Magalhes, foi convidado para a inaugurao,
mas acabou por no estar presente. Como se pode verificar, a instruo constituiu
uma preocupao deste brasileiro, aspecto bastante visvel na construo e preparao da escola de Louredo quer em termos materiais quer em termos pecunirios.
Assim, instituiu bolsas de estudo e prmios para os melhores alunos da escola. O
empenho e trabalho em prol da instruo foram reconhecidos em 1936, pelo Presidente da Repblica, General scar Carmona. A 7 de Abril deste ano foi-lhe conferido o ttulo de Cavaleiro da Ordem da Instruo Pblica.
Adriano Moreira de Castro foi um constante impulsionador da imprensa regional e
nacional, destacando-se pela demonstrao dos seus ideais polticos e pelos vrios textos
13

D. Antnio Augusto de Castro Meireles, filho de Raimundo Duarte Meireles e Delfina Moreira de
Castro, irm de Adriano Moreira de Castro, nasceu a 15 de Agosto de 1885 em So Vicente de Boim,
concelho de Lousada e faleceu a 29 de Maro de 1942, na cidade do Porto. Estudou no Colgio de Nossa
Senhora do Carmo, em Penafiel, ingressando, posteriormente, no Seminrio do Porto. A 22 de Abril de
1908 foi ordenado padre. Em 1912 concluiu os cursos de Teologia e Direito na Universidade de Coimbra, dedicando-se ao exerccio de ambas as carreiras no Porto. Foi nomeado bispo de Angra de Herosmo a 29 de Junho de 1924, tendo a permanecido at 1929. Nesta diocese privilegiou a educao catlica
e a organizao poltica dos catlicos no arquiplago dos Aores. Procurou aumentar a influncia poltica e social da Igreja durante a Primeira Repblica portuguesa. Tornou-se uma presena constante na
imprensa diria atravs da aquisio pela Diocese dos jornais A Unio (Angra do Herosmo) e a Democracia (cidade da Horta). Aquando do terramoto da Horta, em 31 de Agosto de 1926, empenhou-se na
busca de recursos para auxiliar as famlias sinistradas. Com este objectivo, deslocou-se at comunidade
aoriana na costa leste dos Estados Unidos da Amrica buscando a apoios econmicos para as populaes atingidas. Em 1929, substituiu D. Antnio Barbosa Leo, como bispo da cidade do Porto, permanecendo a at 1942, data em que viria a falecer.

599

Alda Neto

que redigiu quer para o jornal A Behetria de Louredo, quer para o Almanaque Luso-Brasileiro, editado por Parceria A. M. Pereira subordinados temtica da emigrao.
Este brasileiro traduziu o seu regresso no constante auxlio aos mais necessitados, com constantes doaes Santa Casa da Misericrdia de Paredes e aos mais
desfavorecidos da sua aldeia.
A sua filantropia estendia-se s festas populares, quer em Paredes quer em Penafiel. Veja-se o exemplo da Festa em honra de So Sebastio (Louredo Paredes) ou
a Festa de Nossa Senhora da Sade (Bustelo Penafiel) cujas despesas foram suportadas integralmente por este emigrante.
Do ponto de vista ideolgico, Adriano Moreira de Castro era um fervoroso defensor dos ideais republicanos, tendo inclusive patrocinado a realizao de vrios comcios
no concelho de Paredes e, nomeadamente, na sua vivenda Castrlia, como por exemplo
a 29 de Abril de 1911: Em Louredo da serra, concelho de Paredes, effectuou-se no
domingo um comcio de propaganda eleitoral. O comcio realisou-se numa propriedade
do nosso amigo sr. Adriano Moreira de Castro, digno vice-presidente da Cmara14. Os
ideais republicanos estavam presentes nas suas obras, como podemos constatar pela
inscrio (j desaparecida) colocada na frontaria da escola de Louredo: Depois do po,
a educao a primeira necessidade do povo. Na prpria Castrlia, a adeso aos ideais
republicanos apresentou-se de forma visvel. Na fachada voltada a sul, foi colocado um
suporte para a colocao de uma bandeira. Actualmente, o mastro j no existe, mas
ainda possvel encontrar vestgios do local onde este seria colocado. No arquivo particular da Castrlia, encontra-se a bandeira que constitui a juno das bandeiras de
Portugal e do Brasil. Esta bandeira, semelhana da bandeira republicana portuguesa,
composta por duas partes: uma vermelha e outra verde. A parte central ocupada pelo
globo, semelhante ao existente na bandeira brasileira, com a frase: Ptria e Liberdade.
A sua adeso aos ideais republicanos manifestou-se na decorao da sua habitao, pois a diviso designada por Sala da Msica exibe no seu tecto o hino francs
A Marselhesa, ligeiramente adaptado e intitulado A Marselhesa Paredense.
Como se pode ver, a Castrlia constituiu simultaneamente o ponto de encontro
de republicanos, intelectuais e dos mais necessitados. Esta casa foi palco de recepo
de ilustres personagens como o bispo D. Antnio Augusto de Castro Meireles, Jos
Coimbra Pacheco e Lenidas de Castro Melo, importante milionrio brasileiro.
Em 1911, o peridico paredense A Redeno publicou um artigo alusivo Castrlia. Neste artigo dada a notcia da criao de uma composio musical, uma
valsa, em honra da Castrlia, pelo msico lvaro Teixeira Lopes.
semelhana desta publicao, Adriano Moreira de Castro encomendou, em
1909, uma coleco de trs postais, que fez distribuir pelos seus familiares e amigos.
14

O Comrcio de Penafiel, n. 3: 653

600

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

Nestes postais, visvel a grandiosidade da edificao, bem como o prprio emigrante que se fez fotografar na sacada do primeiro piso.
A Castrlia foi construda pelo emigrante junto da casa dos seus pais, composta
por um nico piso. Ter-se- comeado a construir no incio do sculo XX e ter ficado concluda por volta de 1909, data que se encontra assinalada no porto principal.
Desde 1910, surgem referncias a esta habitao na imprensa. A Castrlia
sempre referenciada com eptetos como linda, luxuosa, belssima e apalaada. Em
1922, o peridico A Behetria de Louredo refere-se a esta da seguinte forma: linda e
apalaada vivenda da Castrlia, que um folgar de olhos pelas belezas que encerra15.
Como se pode verificar, esta casa causava imensa curiosidade na imprensa da poca.
A designao atribuda s Casas de Brasileiros est igualmente relacionada com
a homenagem que o brasileiro procura prestar mulher que, no lugar de origem,
aguardou a sua chegada em viagens e que cuidou da sua descendncia e, tambm
com o lugar em que a casa construda. Neste caso a designao atribuda constitui
uma juno do apelido do Brasileiro Castro e do nome Castlia. De acordo com a
mitologia grega, Castlia era uma donzela de Delfos que foi perseguida por Apolo,
junto do santurio, e atirou-se a uma fonte, qual foi dado, posteriormente, o seu
nome16. Desta forma, consideramos que a Castrlia seria um espao onde a msica,
a cultura e a poltica se cruzariam sob a proteco do seu patrono.
O conjunto edificado composto pelo edifcio de habitao e por um grupo de
construes anexas como a garagem, o celeiro, pequenos espaos de apoio actividade agrcola e o mirante. Na extremidade sul da propriedade existe um mirante, cuja
balaustrada se abre para o adro da Igreja Matriz de So Cristvo de Louredo.
O edifcio de habitao composto por quatro pisos. Na cave localizam-se a
adega, a garagem e os espaos de apoio actividade agrcola. Anteriormente, existia
uma pequena central a gs que era usada para iluminar e aquecer toda a casa.
Todo o conjunto edificado cercado por um muro, cuja entrada feita atravs de
um porto em ferro forjado com a inscrio Castrlia e a data de 1909. O porto
principal abre-se para um ptio e para a fachada principal. Esta fachada apresenta, no
primeiro andar, uma varanda rematada por uma balaustrada, sobre as quais se encontram duas esttuas colocadas nas extremidades, representando a figura do Comrcio,
como o deus Hermes, e uma figura feminina alegrica da Indstria.
Na fachada lateral, existe um jardim romntico, com uma gruta, cuja entrada est
adossada entrada da sala de jantar.
Ao contrrio da maioria das Casas de Brasileiros, cujo exterior revestido a azulejos, a Castrlia toda rebocada e, actualmente, est pintada de cor cinzenta, apesar

15
16

A Behetria de Louredo, n. 2, 22 de Janeiro de 1922.

GRIMAL, 1992: 78.

601

Alda Neto

de inicialmente o edifcio ser todo branco. As molduras das janelas e das portas so
em granito, no exterior, alternando com a madeira do interior.
No rs-do-cho localiza-se a cozinha, que foi profundamente alterada. Para alm
deste espao, existem a Sala de Jantar, a Sala da Msica, a Sala da Geografia/Biblioteca e o Quarto do Bispo. Neste piso, existe um vestbulo que permite
aceder escadaria principal, em madeira, que conduz aos pisos superiores, onde se
localizam os quartos.
No piso do rs-do-cho situam-se trs portas, abrindo-se a porta central para uma
escadaria e corrimo em madeira para o primeiro piso. A porta central de madeira e
vidro, tendo apresentado anteriormente motivos florais pintados. As portas laterais
eram utilizadas para aceder a dois espaos distintos, a cozinha e a casa dos pais do
brasileiro. As janelas do rs-do-cho, semelhana das existentes nos pisos superiores, so em madeira e ferro forjado.
Na fachada sul abre-se uma varanda, para a qual confluem as janelas de sacada
da Sala da Msica e do Escritrio/Biblioteca. Sobre a sacada destas janelas existe
uma estrutura em ferro forjado. De acordo com testemunhos familiares, esta estrutura
seria utilizada para a colocao de uma cobertura em momentos de calor.
A casa destaca-se no seu enquadramento espacial, uma vez que se localiza junto
da estrada municipal, aberta na dcada de 1920, confrontando uma das extremidades
com o cemitrio paroquial. A habitao encontra-se rodeada de terrenos agrcolas.
Os elementos referidos anteriormente, como sendo aqueles que traduzem a identidade da Casa de Brasileiro, no podem ser identificados na Castrlia, uma vez que
esta casa, como tantas outras, reflecte a personalidade e o percurso do seu proprietrio. Por outro lado, esta casa constitui um exemplo bastante particular na medida em
que o interior constitui uma representao das terras paraenses que o brasileiro tanto
gostava e admirava.
A Castrlia destacou-se, simultaneamente, pelas suas dimenses e caractersticas
arquitectnicas, que se aproximam mais das inovaes da Europa do que das caractersticas importadas do Brasil. As suas grandiosas dimenses e o seu telhado demasiado inclinado permitem-lhe afirmar-se na paisagem. A inclinao do telhado constitui
uma influncia das inovaes arquitectnicas da Europa, fazendo recordar os chalets. Este tipo de construo representa as mudanas introduzidas no nosso territrio
pelos arquitectos, engenheiros, cengrafos ou botnicos europeus ou mesmo pelas
viagens realizadas pelos brasileiros no continente europeu.
De acordo com a Monografia de Paredes17, os principais materiais usados na
construo e decorao da casa eram provenientes de terras brasileiras como o caso
das madeiras (pau-brasil e pau-cetim) ou de alguns objectos decorativos (estaturia).
17

BARREIRO, 1924: 414.

602

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

Embora a famlia no fosse muito numerosa (apenas uma filha do primeiro

casamento), a casa possua divises bastante espaosas: sete quartos, trs quartos
para os empregados, quatro instalaes sanitrias, uma cozinha e trs salas.
Aps a entrada pela porta principal, o visitante depara-se com um trio de dimenses modestas, mas decorado com elementos identificativos do emigrante. De acordo
com testemunhos orais, para este espao tero sido concebidas e encomendadas quatro
cadeiras em pau-brasil e couro. Estas cadeiras permanecem, actualmente, no interior do
edifcio. As cadeiras que aqui estariam tm uma particularidade: o nome da habitao
encontra-se inscrito no espaldar em pele. Esta inscrio foi colocada sobre uma esfera
armilar, smbolo do rei D. Manuel e elemento colocado no centro da bandeira portuguesa, adoptada em 1910, aquando da implantao da Repblica. A esfera armilar
encontra-se cercada por uma moldura com motivos vegetais. Na parte inferior do espaldar
encontram-se duas figuras masculinas semi-nuas, possivelmente ndios brasileiros.
Quanto s zonas de acesso (corredores e escadaria), no rs-do-cho, o pavimento
encontra-se em bom estado de conservao. O tecto decorado com motivos florais,
em alto-relevo, em estuque. No primeiro andar, as escadas de acesso tinham pinturas
a imitar uma tapearia. As paredes da escadaria principal foram decoradas com pintura a fresco a imitar o mrmore. No segundo piso, o pavimento encontra-se em muito mau estado de conservao devido ao abandono da casa nos finais do sculo XX.
Relativamente aos quartos, estes so de dimenses modestas.
No primeiro piso localiza-se o Quarto do Bispo, designao dada devido
constante permanncia de D. Antnio Augusto de Castro Meireles em casa do seu
tio, que lhe ter suportado parte dos estudos. Este quarto ter sido preparado para
receb-lo sempre que visitasse a freguesia de Louredo, apesar de considerarmos que
esta diviso teria sido uma pequena sala de visitas.
Duas portas que apresentam nas almofadas pequenos ramos de flores pintadas
abrem-se para o corredor, apresentando-nos a maior diviso da habitao a Sala de
Jantar. Esta sala caracteriza-se pelas variadas pinturas murais que revestem as paredes, na sua totalidade. Estas pinturas so da autoria de C. Carvalho, possivelmente de
origem brasileira. O tecto em estuque e esto representados motivos florais e animais, em alto-relevo. O pavimento da sala de jantar foi executado com pau-brasil e
pau-cetim, madeiras importadas do Brasil pelo emigrante. No centro do pavimento,
encontra-se o monograma de Adriano Moreira de Castro AMC.

603

Alda Neto

Figura n. 5
A Sala de Jantar na Castrlia

As paredes desta diviso esto divididas em cenas diferentes que, na sua maioria,
representam paisagens alusivas ao Brasil, nomeadamente ao Estado do Par. Na primeira metade da parede esto representados pequenos quadros com cenas campestres, citadinas e martimas. Estes pequenos painis constituem uma banda que
circunda toda a diviso, funcionando como um elemento divisrio. No primeiro tero
da parede, o pintor concebeu uma pintura que se assemelha a madeira. Dentre as sete
cenas representadas destacamos as seguintes:
uma praa com uma fonte ao centro a jorrar gua. Esta praa est rodeada
por palmeiras e outras rvores. Junto da fonte existe um candeeiro em ferro
forjado, com um grande globo branco. A fonte em granito e apresenta
sereias esculpidas. composta por trs taas de tamanho diferentes, com a
representao de motivos geomtricos. Na base, na parte interior da taa de
maiores dimenses, esto representados seres marinhos com as bocas abertas. A fonte representada na Castrlia constitui a reproduo de uma fonte
existente na cidade de Belm do Par intitulada de Fonte das Sereias;
uma alameda de palmeiras, com edifcios em estilo neoclssico. De acordo
com informaes orais recolhidas, esta cena uma recriao da avenida
Campos Henriques existente na cidade de Belm do Par;
uma torre em runas, composta por uma janela em arco quebrado no rs-docho e, no primeiro andar uma janela que se abre para uma varanda. No
mesmo andar existe uma outra varanda, cuja abertura encontra-se coberta
por vegetao que emerge do interior da torre. Para alm da torre na cena,
existe uma vegetao e uma rvore, cujos ramos se inclinam sobre a torre.
604

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

Em primeiro plano, esto representadas umas pedras a simular a entrada de

uma gruta. Esta torre em runas existe, de facto, na cidade de Belm do Par.
Figura n. 6
Uma das pinturas murais na Sala de Jantar

Quanto ao tecto em estuque da sala de jantar, nele encontram-se representaes

em alto-relevo. Estas representaes apresentam animais ligados caa, nomeadamente aves e frutos exticos como o anans ou o chuchu. O tecto emoldurado por
um friso de motivos florais e ao centro um crculo com frutos variados. Nos pendentes do tecto encontramos animais de caa emparelhados. Consideramos que estas
alegorias apresentadas ao longo da sala de jantar constituem uma demonstrao da
importncia da cidade do Par no percurso do emigrante. Estes frescos assemelhamse a autnticos bilhetes-postais do Par perpetuados nas paredes desta sala.
A prpria organizao e decorao das divises da edificao procura retratar
esta tentativa dos brasileiros em se aproximarem dos ideais burgueses, ideais que
procuram conjugar com os conhecimentos e influncias que trazem do Brasil. Destacamos ainda o ambiente burgus que este brasileiro procurou recriar quer atravs dos
objectos introduzidos, quer mesmo na decorao parietal das divises.
Na Sala da Msica, o popular e o erudito encontram-se representados em simultneo. O pavimento semelhante ao da Sala de Jantar. Nas paredes da Sala da Msica esto representadas seis cenas, onde figuras infantis populares tocam instrumentos
de corda. Para alm das pinturas murais, foram colocados dois espelhos, decorados
com motivos florais, que ladeavam um e outro lado da porta principal. As pinturas a
fresco representam figuras infantis vestidas com trajes populares, dentre as quais
destacamos as seguintes:

605

Alda Neto

uma figura feminina vestida minhota a tocar harpa. A personagem apresenta uma saia e camisa brancas. A menina tem umas botas pretas caladas e um
leno rosa amarrado na cabea. A perna direita est apoiada sobre uma almofada da mesma cor do leno. O rosto est voltado para o espectador, numa
clara atitude de convite audio daquilo que est a tocar. Esta pintura est
assinada com a seguinte inscrio M. C., 1919 (presumivelmente, pois a
data est ligeiramente apagada);
um jovem rapaz a tocar violino. Esta personagem est vestida com uns cales castanhos e uma camisa branca;
sobre os ombros traz uma capa castanha semelhante s usadas pelos pastores e
sobre a cabea um chapu de feltro com uma pena rosa. Este chapu assemelha-se quele que se encontra representada no Escritrio. Do lado direito tem
pendurado um garrafo. O p esquerdo est apoiado sobre uma pedra. Esta
pintura est assinada pelo mesmo pintor da sala de jantar Costa Carvalho.
O tecto da Sala da Msica tambm est decorado com instrumentos musicais realizados em estuque. Os instrumentos musicais representados esto enquadrados por
ramos de flores suportados por mos. Todos os instrumentos representados esto
colocados sobre uma pauta musical. Nesta pauta musical est inscrita a melodia de A
Marselhesa, que neste caso recebe o ttulo de Marseleza Paredense.
O escritrio, tambm chamado de Biblioteca ou Sala da Geografia, possui
dimenses mais reduzidas que as referidas anteriormente. Esta sala destaca-se pela
representao do globo, no centro do tecto, e nas extremidades os smbolos iconogrficos do deus Hermes: o caduceu e o ptaso. O globo representado em alto-relevo
poder estar relacionado com a Maonaria, na medida em que este objecto representa
o conhecimento ilimitado e a prpria universalidade desta associao18. Nas extremidades encontram-se os smbolos do deus Hermes: o ptaso, chapu de abas largas a
quem foi acrescentada um par de asas pequenas e, o caduceu, espcie de ceptro com
duas serpentes entrelaadas.
Como podemos constatar, o interior da Castrlia suplanta o exterior devido
riqueza iconogrfica presente nos espaos de convvio e, sobretudo, a articulao que
pudemos encontrar entre o Brasil, mais concretamente, Belm do Par, e o meio rural
da freguesia de Louredo. Desta forma, o brasileiro procurou homenagear as duas
terras, a de origem e a de adopo. No entanto, traduziu no interior e nos textos que
escreveu a educao que adquiriu por iniciativa prpria. Por outro lado, consideramos importante referir que esta casa teve como principal funo a habitao, vindo a
ser adquirida pelos familiares do caseiro que ali habitou e conviveu com o brasileiro.

18

MARQUES, 1986: 515-516.

606

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

Na nossa opinio, a Castrlia e o seu proprietrio tornam-se difceis de separar,

na medida em que esta era constantemente citada na imprensa local e nacional como
espao de habitao e de convvio, sobretudo pelos intensos banquetes e festas que a
se realizavam. Esta Casa de Brasileiro foi, inclusive, citada num artigo publicado
no jornal O Novo Paredense como um exemplo do trabalho desenvolvido pelo emigrante no seu concelho: No concelho de Paredes esto bem patentes as produes
resultantes do dinheiro dos brazileiros, por exemplo temos: na sede do concelho, o
palcio dos Viscondes de Paredes, a Igreja Nova, (), em Louredo, a Castrlia e a
sua mola19. Este palacete foi ainda sistematicamente citado em obras da poca,
como a Monografia de Paredes, onde o seu autor, Dr. Jos do Barreiro, refere o
seguinte: O capitalista, regressado do Brazil, snr. Adriano Moreira de Castro, edificou a um palacete para sua habitao, a que poz o nome de Castralia, para o que
mandou vir ricas madeiras do Brazil (). Panorama encantador/ Desde a Castrlia
estrada./ Quantas belezas encerra/ Esta nossa terra amada!20.
Por fim gostaramos de destacar um importante elemento arquitectnico Mirante que foi construdo numa extremidade da propriedade, prximo da Igreja Paroquial, e que se assemelha s casas de fresco. Este espao quadrangular apresenta na
fachada principal dois arcos de volta perfeita separados por uma coluna. Sobre estes
arcos est uma balaustrada que corre ao longo de todo o mirante, tendo sido colocado
no centro o monograma do brasileiro AMC. De acordo com informaes orais, este
espao seria usado pelo emigrante para assistir a cerimnias pblicas, como procisses,
uma vez que este se encontra voltado para a Igreja Paroquial. nossa opinio que este
espao foi construdo pelo emigrante como forma de afirmao do seu poder econmico sobre a restante freguesia, pois assemelha-se a uma espcie de tribuna.

19
20

O Novo Paredense, n. 57.

BARREIRO, 1924.

607

Alda Neto

Figura n. 7
Mirante

Como j foi referido anteriormente, os brasileiros de torna-viagem destacaram-se

no s pelas atitudes filantrpicas, mas tambm pela sua procura de afirmao sobre
uma sociedade que os rejeitou e aceitou os novos-ricos. Desta forma, Adriano Moreira de Castro afirmou-se sobre todos aqueles que o viram partir.

Consideraes finais
Como j foi referido anteriormente, as casas dos emigrantes Brasileiros so
indissociveis do perfil social destes indivduos, da sua origem, da sua trajectria e
das suas ambies. Desta forma, deveremos encarar as crticas realizadas aos proprietrios e aos seus conjuntos edificados como algo que era considerado como um
desvio ordem pr-estabelecida, neste caso a ordem esttica, construtiva e urbanstica. Enquanto em alguns casos a obra e o autor se identificam, neste caso a obra confunde-se com o seu autor, de forma negativa. Esta classificao negativa em torno
dos brasileiros, baseia-se na casa e surge para definir a situao em torno dos actores
e detractores, ou seja, as relaes sociais que se tornam mais ou menos tensas entre
os emigrantes e as comunidades de origem.
No entanto, a opinio acerca dos Brasileiros de Torna-viagem e as Casas de Brasileiros continua a ser aquela que foi veiculada pela literatura nos finais do sculo XIX.
Consideramos que no existe uma Casa de Brasileiro enquanto modelo da residncia destes emigrantes. No norte do pas, e mais concretamente no Vale do Sousa,
608

As casas de brasileiros dois exemplos no Vale do Sousa

existe uma multiplicidade de casas de diferentes traos e materiais. No entanto, como

j foi referido anteriormente, existem caractersticas comuns que predominam nos
diversos conjuntos edificados.
Cada casa um caso, uma vez que estes espaos reflectem, por vezes, a assimilao da paisagem arquitectnica brasileira e europeia, mas tambm espelham o percurso do seu encomendador.
Assim, torna-se difcil definir um modelo da Casa de Brasileiro, devido s especificidades regionais em que estas se inserem, variedade de materiais e aos percursos
pessoais e profissionais dos brasileiros. No Vale do Sousa, encontramos uma multiplicidade de casas com diferentes traos, como aquelas duas que aqui apresentamos.
A singularidade do porte, do destaque, do ornato e da cor de vrias Casas de Brasileiros no norte do pas torna difcil catalogar/fazer um inventrio e, sobretudo, criar
tipologias. No entanto, consideramos que urgente fazer um inventrio destas casas, de
forma a evitar que estas se percam na memria dos tempos. Nunca nos podemos
esquecer que se nos finais do sculo XIX, a literatura se encarregou de caricaturar e,
sobretudo, ridicularizar estas casas, a nossa sociedade actual tem levado a cabo um
processo semelhante com as casas dos emigrantes que se encontram em Frana, na
Sua ou noutros pases europeus. Por isso, extremamente importante que o pas se
torne receptivo a todas as inovaes introduzidas na arquitectura. As casas dos emigrantes so o reflexo do percurso do emigrante quer em terras de origem quer em terras
de trabalho.
As Casas de Brasileiros na regio do Vale do Sousa, e mais concretamente no
concelho de Paredes, caracterizaram-se pela introduo de novas dinmicas sociais,
totalmente desconhecidas da comunidade. O concelho de Paredes tornou-se um
importante ponto de passagem de polticos, brasileiros, cidados annimos que se
sentiam atrados pela agitao nestes dois ncleos: Casteles de Cepeda e Louredo.
importante referir que as Casas de Brasileiro passaram despercebidas na paisagem
arquitectnica do concelho do Paredes, destacando-se apenas pelas referncias citadas na imprensa. No entanto, estas referncias nunca foram entendidas como depreciativas quer do emigrante quer da construo.
Do ponto de vista construtivo, criou-se um mercado de trabalho ligado aos ofcios
e construo civil, nomeadamente atravs da utilizao de novos materiais como o
azulejo, a telha, o ferro. Assim criou-se uma nova dinmica desencadeada por esta
clientela em vrios sectores construtivos. O azulejo que os portugueses levaram ao
conhecimento do Mundo, em painis de interiores, especialmente ao Brasil e que o
brasileiro trouxe de volta ptria j adaptado ao revestimento de fachadas21.

21

LOUREIRO, 1988.

609

Alda Neto

Actualmente, as Casas de Brasileiros tm sido alvo de interesse, uma vez que os

seus proprietrios desapareceram, os critrios estticos alteraram-se e a percepo da
casa transformou-se. Assim, estas casas tm vindo a ser recuperadas sobretudo pelos
organismos oficiais e utilizadas como espaos culturais ou espaos habitacionais em
alguns casos.
A salvaguarda destas casas poder passar pela tentativa de uma maior valorizao destes exemplos arquitectnicos e, tambm, pela sua transformao em ambientes culturais.

Fontes e Bibliografia

Bibliografia
BARREIRO, Jos do, 1924 Monografia de Paredes. Porto: Tipografia Barros e Costa.
CASTELO BRANCO, Camilo, 1982-1994 Obras Completas. Porto: Lello & Irmo.
CSAR, Guilhermino, 1969 O Brasileiro na Fico Portuguesa O Direito e o Avesso de
uma Personagem. Lisboa. Parceria M. Pereira.
GRIMAL, Pierre, 1992 Dicionrio da Mitologia Grega e Romana. Lisboa: Difel.
JNIOR, Jos Ribeiro da Costa, 1947 A rvore das Patacas: romance com uma descrio
da vida no Rio de Janeiro h 50 anos. Lisboa: s/ed.
LOUREIRO, Jos Carlos, 1988 A Casa de Brasileiro, in Jornal Arquitectos, 67,
AAP/CDN.
MARQUES, A. H. de Oliveira, 1986 Dicionrio de Maonaria Portuguesa, vol. I. Lisboa:
Editorial Delta.
PEDREIRINHO, Jos Manuel, 1986 Arquivos de Arquitectura: As Casas dos Emigrantes
Brasileiros. Histria, n. 98, ano IX.
PEIXOTO, Maria Paula Brito de Torres, 1998 A Casa do Brasileiro, in Os Brasileiros da
Emigrao. Vila Nova de Famalico.
VALRIO, Nuno, 1998 A imagem do Brasileiro na obra literria de Jlio Dinis. Lisboa:
Gabinete de Histria Econmica e Social.
VILLANOVA, Roselyne de; LEITE, Carolina; RAPOSO, Isabel, 1995 Casas de Sonhos.
Lisboa: Edies Salamandra.

610