Cartilha Pgrs Mma

Esgotamento sanitrio
Amostragem,
preservao e
caracterizao
fsico-qumica e
microbiolgica
de esgoto
Guia do profissional em treinamento
Nvel 2
Promoo Rede de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - ReCESA

Realizao Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - NUCASE
Instituies integrantes do Nucase Universidade Federal de Minas Gerais (lder) | Universidade Federal do Esprito Santo |
Universidade Federal do Rio de Janeiro | Universidade Estadual de Campinas
Financiamento Financiadora de Estudos e Projetos do Ministrio da Cincia e Tecnologia | Fundao Nacional de Sade do Ministrio
da Sade | Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades
Apoio organizacional Programa de Modernizao do Setor Saneamento-PMSS
Patrocnio FEAM/Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel
Comit gestor da ReCESA
Ministrio das Cidades

Ministrio da Cincia e Tecnologia
Ministrio do Meio Ambiente
Ministrio da Educao
Ministrio da Integrao Nacional
Ministrio da Sade
Banco Nacional de Desenvolvimento
Econmico Social (BNDES)
Caixa Econmica Federal (CAIXA)
Comit consultivo da ReCESA

Associao Brasileira de Captao e Manejo de gua de Chuva ABCMAC
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental ABES
Associao Brasileira de Recursos Hdricos ABRH
Associao Brasileira de Resduos Slidos e Limpeza Pblica ABLP
Associao das Empresas de Saneamento Bsico Estaduais AESBE
Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento ASSEMAE
Conselho de Dirigentes dos Centros Federais de Educao Tecnolgica Concefet
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia CONFEA
Federao de rgo para a Assistncia Social e Educacional FASE
Federao Nacional dos Urbanitrios FNU
Frum Nacional de Comits de Bacias Hidrogrficas Fncbhs
Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas Brasileiras
Forproex
Frum Nacional Lixo e Cidadania L&C
Frente Nacional pelo Saneamento Ambiental FNSA
Instituto Brasileiro de Administrao Municipal IBAM
Organizao Pan-Americana de Sade OPAS
Programa Nacional de Conservao de Energia Procel
Rede Brasileira de Capacitao em Recursos Hdricos Cap-Net Brasil
Parceiros do Nucase
Cedae/RJ - Companhia Estadual de guas e Esgotos do Rio de Janeiro
Cesan/ES - Companhia Esprito Santense de Saneamento
Comlurb/RJ - Companhia Municipal de Limpeza Urbana
Copasa Companhia de Saneamento de Minas Gerais
DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica do Estado de So Paulo
DLU/Campinas - Departamento de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Campinas
Fundao Rio-guas
Incaper/ES - Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural
IPT/SP - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
PCJ - Consrcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia
SAAE/Itabira - Sistema Autnomo de gua e Esgoto de Itabira MG.
SABESP - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
SANASA/Campinas - Sociedade de Abastecimento de gua e Saneamento S.A.
SLU/PBH - Servio de Limpeza Urbana da prefeitura de Belo Horizonte
Sudecap/PBH - Superintendncia de Desenvolvimento da Capital da Prefeitura de Belo Horizonte
UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto
UFSCar - Universidade Federal de So Carlos
UNIVALE Universidade Vale do Rio Doce
Amostragem,
preservao e
caracterizao
fsico-qumica e
microbiolgica
de esgoto
Guia do profissional em treinamento
Nvel 2
E74
Esgotamento sanitrio :amostragem, preservao e caracterizao

fsico-qumica e microbiolgica de esgoto : guia do profissional em
treinamento : nvel 2 / Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de
Saneamento Ambiental (org.). Braslia : Ministrio das Cidades, 2008.
91 p.
E74
Nota: Realizao do NUCASE Ncleo Sudeste de Capacitao

e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental (Conselho
Editorial Temtico: Carlos Augusto de Lemos Chernicharo; Edson
Aparecido Abdul Nour; Isaac Volschan Junior e Ricardo Franci
Gonalves).
E74
1. Saneamento. 2. Sade pblica. 3. gua Aspectos ambientais.

4. gua Poluio. 5. gua Qualidade. 6. Microbiologia Manuais
de laboratrio. Fsico-quimica Manuais de laboratrio. I. Brasil.
Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental.
II. Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica em
Saneamento Ambiental.
CDD 628.1
Catalogao da Fonte : Ricardo Miranda CRB/6-1598
Conselho Editorial Temtico
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo - DESA - EE - UFMG

Edson Aparecido Abdul Nour - DAS - FEC - Unicamp
Isaac Volschan Jnior - DRHMA - POLI - UFRJ
Ricardo Franci Gonalves - DEA - CT - UFES
Profissionais que participaram da elaborao deste guia

Professor Srvio Tlio Cassini
Consultores Eduardo Lucas Subtil | Gloria Suzana Melndez Bastos (conteudistas)
Lvia Cristina da Silva Lobato| Eliane Prado C. C. Santos (colaboradoras)

Izabel Chiodi Freitas (validadora)
Crditos
Consultoria Pedaggica
Ctedra da Unesco de Educao Distncia FAE/UFMG

Juliane Correa | Sara Shirley Belo Lana
Projeto Grfico e Diagramao
Marco Severo | Rachel Barreto | Romero Ronconi
permitida a reproduo total ou parcial desta publicao, desde que citada a fonte.
Apresentao da ReCESA
A criao do Ministrio das Cidades no
da qualidade na prestao dos servios e a
Governo do Presidente Luiz Incio Lula da
integrao de polticas setoriais. O projeto
Silva, em 2003, permitiu que os imensos
de estruturao da Rede de Capacitao
desafios urbanos passassem a ser encarados
e Extenso Tecnolgica em Saneamento
como poltica de Estado. Nesse contexto,
Ambiental ReCESA constitui importante
a Secretaria Nacional de Saneamento
iniciativa nessa direo.
Ambiental (SNSA) inaugurou um paradigma

que inscreve o saneamento como poltica
A ReCESA tem o propsito de reunir um
pblica, com dimenso urbana e ambiental,
conjunto de instituies e entidades com o
promotora de desenvolvimento e de reduo
objetivo de coordenar o desenvolvimento
das desigualdades sociais.
de propostas pedaggicas e de material

didtico, bem como promover aes de
Trata-se de uma concepo de saneamento
intercmbio e de extenso tecnolgica que
em que a tcnica e a tecnologia so colocadas
levem em considerao as peculiaridades
a favor da prestao de um servio pblico
regionais e as diferentes polticas, tcnicas
e essencial.
e tecnologias, visando capacitar profissionais

para a operao, manuteno e gesto dos
A misso da SNSA ganhou maior relevncia e
sistemas de saneamento. Para a estruturao
efetividade com a agenda do saneamento para
da ReCESA foram formados ncleos regionais
o quadrinio 2007-2010, haja vista a deciso
e um comit gestor, em nvel nacional.
do Governo Federal de destinar, dos recursos

reservados ao Programa de Acelerao do
Por fim, cabe destacar que o projeto ReCESA tem
Crescimento PAC, 40 bilhes de reais para
sido bastante desafiador para todos ns, que
investimentos em saneamento.
constitumos um grupo, predominantemente

formado por profissionais da engenharia, que
Nesse novo cenrio, a SNSA conduz aes
compreendeu a necessidade de agregar outros
em capacitao como um dos instrumentos
olhares e saberes, ainda que para isso tenha sido
estratgicos para a modificao de paradigmas,
necessrio contornar todos os meandros do
o alcance de melhorias de desempenho e
rio, antes de chegar ao seu curso principal.

Comit gestor da ReCESA
Nucase
Os guias
O Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso
A coletnea de materiais didticos produzidos
Tecnolgica em Saneamento Ambiental
pelo Nucase composta de 42 guias que sero
Nucase tem por objetivo o desenvolvimento
utilizados em oficinas de capacitao para
de atividades de capacitao de profissionais

da rea de saneamento, nos quatro estados da
profissionais que atuam na rea do saneamento.

So seis guias que versam sobre o manejo de
regio sudeste do Brasil.
guas pluviais urbanas, doze relacionados aos
O Nucase coordenado pela Universidade
sistemas de esgotamento sanitrio, nove que
Federal de Minas Gerais UFMG, tendo como

instituies co-executoras a Universidade
Federal do Esprito Santo UFES, a Universidade
Federal do Rio de Janeiro UFRJ e a Universidade
Estadual de Campinas Unicamp. Atendendo
aos requisitos de abrangncia temtica e de
sistemas de abastecimento de gua, doze sobre

contemplam os resduos slidos urbanos e trs
tero por objeto temas que perpassam todas
as dimenses do saneamento, denominados
temas transversais.
Dentre as diversas metas estabelecidas pelo
capilaridade regional, as universidades que
Nucase, merece destaque a produo dos
integram o Nucase tm como parceiros, em seus
Guias dos profissionais em treinamento,
estados, prestadores de servios de saneamento

e entidades especficas do setor.
Coordenadores institucionais do Nucase
que serviro de apoio s oficinas de

capacitao de operadores em saneamento
que possuem grau de escolaridade variando
do semi-alfabetizado ao terceiro grau. Os
guias tm uma identidade visual e uma
abordagem pedaggica que visa estabelecer
um dilogo e a troca de conhecimentos
entre os profissionais em treinamento e os
instrutores. Para isso, foram tomados cuidados
especiais com a forma de abordagem dos
contedos, tipos de linguagem e recursos de
interatividade.
Equipe da central de produo de material didtico CPMD
Apresentao da
rea temtica:
A srie de guias relacionada ao esgotamento
sanitrio resultou do trabalho coletivo que
envolveu a participao de dezenas de
profissionais. Os temas que compem esta srie
foram definidos por meio de uma consulta a
companhias de saneamento, prefeituras, servios
autnomos de gua e esgoto, instituies de
ensino e pesquisa e profissionais da rea,
com o objetivo de se definir os temas que a
comunidade tcnica e cientfica da regio Sudeste
considera, no momento, os mais relevantes para
o desenvolvimento do projeto Nucase.
Os temas abordados nesta srie dedicada ao
esgotamento sanitrio incluem: Qualidade da gua
e controle da poluio; Operao e manuteno de
redes coletoras de esgotos; Operao e manuteno
de estaes elevatrias de esgotos; Processos de
tratamento de esgotos; Operao e manuteno de
sistemas simplificados de tratamento de esgotos;
Amostragem, preservao e caracterizao fsicoqumica e microbiolgica de esgotos; Gerenciamento,
tratamento e disposio final de lodos gerados
em ETEs. Certamente h muitos outros temas
importantes a serem abordados, mas considerase que este um primeiro e importante passo
para que se tenha material didtico, produzido
no Brasil, destinado a profissionais da rea de
saneamento que raramente tm oportunidade de
receber treinamento e atualizao profissional.
Coordenadores da rea temtica de esgotamento sanitrio
Sumrio
Introduo ..................................................................................10
Esgotamento sanitrio: sade pblica e ambiental ......................14
Saneamento e sade ..........................................................14
Qualidade da gua .............................................................17
Poluio das guas ............................................................19
Padres ambientais: padro de lanamento e padro
de corpos dgua ...............................................................21
Noes de Qumica .................................................................... 23
Conceitos bsicos ............................................................. 23
Solues ........................................................................... 29
Amostragem e preservao de amostras .................................... 37
Amostragem ..................................................................... 37
Preservao das amostras ..................................................41
Procedimento em campo................................................... 43
Monitoramento ................................................................. 44
Caracterizao fsico-qumica e microbiolgica ......................... 53
Cuidado com a segurana pessoal no laboratrio.............. 53
Cuidados laboratoriais para garantir a confiabilidade
das anlises..............................................................................60
Principais anlises fsico-qumicas e microbiolgicas
de esgotos ....................................................................... 65
Interpretao dos resultados ............................................. 86
Encerramento ............................................................................ 87
Para saber mais ......................................................................... 90
Introduo
Caro Profissional
Voc j deve ter conhecido algum com
tados das anlises laboratoriais iro definir as
diarria ou talvez voc mesmo j tenha
medidas a serem tomadas pelos operadores
sofrido uma diarria aguda subitamente.
e pelos gestores para manter o sistema em
Voc deve conhecer tambm os inmeros
bom funcionamento. Resultados inconsisten-
problemas ambientais e de sade pblica
tes podem acarretar uma opo errnea de
ocasionados pela falta de saneamento
operao, o que pode prejudicar a eficin-
adequado. Deparamo-nos com a seguinte
cia do sistema de tratamento, com impactos
questo: O que podemos fazer para melhorar
negativos na qualidade do curso dgua.
esse quadro ambiental e social?

Nesta oficina de capacitao, cujo tema
Todos sabem que o tratamento dos esgotos
Amostragem, Preservao e Caracterizao
melhora as condies sanitrias locais, minimi-
Fsico-Qumica e Microbiolgica de Esgoto,
za a degradao ambiental, reduz os focos de
vamos discutir diversos assuntos relacionados
poluio e contaminao, reduz os recursos apli-
ao seu trabalho, trocar experincias, esclare-
cados no tratamento de doenas e no tratamento
cer dvidas, relembrar o que j foi esquecido,
de gua para abastecimento das comunidades
aprender coisas novas e aprender a ver os desa-
a jusante dos pontos de lanamento. Enfim, o
fios com um olhar reelaborado. Alm disso,
tratamento dos esgotos gerados nas cidades
nessa oficina de capacitao, queremos discutir
de extrema importncia para a qualidade da
mais do que a sua rotina de trabalho, queremos
gua e para a sade da populao. Mas voc
discutir a importncia do seu trabalho para o
imagina a importncia do seu trabalho para a
meio ambiente e para a populao.
sociedade e para o meio ambiente?

Os principais objetivos desta oficina de capaPara um sistema de tratamento de esgo-
citao so:
to ter impacto positivo no ambiente e na
Aprimorar os seus conhecimentos em
sade pblica preciso que o mesmo tenha
relao s tcnicas de amostragem,
um efetivo controle operacional, o qual s
preservao e caracterizao fsico-
pode ser alcanado atravs de um adequado
qumica e microbiolgica de esgotos.
programa de monitoramento. Nesse contex-
Refletir sobre a correlao entre os
to, a realizao de anlises fsico-qumicas
problemas ambientais e de sade
e microbiolgicas de extrema importn-
pblica com as tcnicas de amostragem,
cia para garantir o bom funcionamento do
preservao, caracterizao fsico-
sistema de tratamento de esgotos. Os resul-
qumica e microbiolgica de esgoto.
10
Esgotamento sanitrio - Amostragem, preservao e caracterizao fsico-qumica e microbiolgica de esgoto - Nvel 2
Alcanar solues, por meio de troca
A funo deste guia orient-lo durante a
de conhecimentos e experincias entre
oficina de capacitao, desta maneira, para
os participantes, para os problemas
cada conceito-chave so apresentados os
identificados nas tcnicas de amostragem,
objetivos, as atividades propostas e os assun-
preservao, caracterizao fsico-
tos abordados.
qumica e microbiolgica de esgoto.

Voc um profissional que, certamente, j
Na tentativa de melhor alcanarmos nossos
passou por muitas experincias importantes
objetivos, organizamos este guia em quatro
em seu trabalho e na sua casa. Apostamos
conceitos-chave:
que tem muito a ensinar, aprender e trocar
Esgotamento Sanitrio: sade pblica e
conosco e com os seus colegas.
meio ambiente.
Noes de qumica.
A sua participao nas atividades muito
Amostragem e preservao de amostras.
importante para o desenvolvimento de uma
Caracterizao
oficina proveitosa e agradvel. No deixe de
microbiolgica.
fsico-qumica
expor suas dvidas e comentrios.

Bom proveito!
Guia do profissional em treinamento - ReCESA
11
Nossa primeira atividade ser um exerccio individual relacionado ao seu trabalho.
Situao do dia a dia

Considere que ao final do dia, voc precisou comparar os resultados
das anlises de alguns dos parmetros monitorados em uma Estao
de Tratamento de Esgotos com o seguinte fluxograma.
Fonte: Adaptado Von Sperling (2005)
Parmetro (mg/L)
Amostra
Amnia
Alcalinidade
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Afluente
reator
UASB
43
30
32
219
213
210
Afluente
reator
UASB
35
39
48
273
276
268
a) Voc sabe o objetivo do monitoramento de estaes de tratamento

de esgotos? Qual a importncia do mesmo para a qualidade da
gua e para a sade pblica?
12
b) Voc conhece os parmetros monitorados? O que eles significam?

Qual a importncia sanitria desses parmetros?
c) Os resultados das anlises foram coerentes? Justifique sua resposta.
d) Quais fatores podem ter afetado os resultados das anlises?
No final da oficina, vamos reelaborar essa questo!
13
OBJETIVOS:
- Refletir sobre
a relao entre
o trabalho do
profissional da
rea de sistema
de esgotamento
sanitrio e os
problemas
ambientais e de
sade pblica.
- Refletir sobre
a situao atual
do esgotamento
sanitrio no Brasil.
- Relembrar
a importncia
dos parmetros
fsico-qumicos e
microbiolgicos
de caracterizao
de esgotos.
Esgotamento sanitrio: sade

pblica e ambiental
Nesse conceito chave, vamos discutir um pouco os impactos provocados pela inexistncia de servios adequados de saneamento,
sobretudo o esgotamento sanitrio, na sade pblica e no meio
ambiente.
Para comear, vamos solidificar os conceitos de sade pblica e
saneamento.
Saneamento e sade
Vamos iniciar a nossa discusso sobre saneamento e sade, atravs da
leitura do fragmento de texto Reflexo do dia Mundial da gua
Para ler e refletir
Reflexo do Dia Mundial da gua

Hoje, a questo da gua no se resume somente a sua escassez em vrias partes do
mundo, mas, principalmente, ao desperdcio
e poluio das fontes de abastecimento.
Neste ponto especfico da poluio dos mananciais, a falta de saneamento um fator
agravante, tanto do ponto de vista da agresso ao meio ambiente quanto de sade pblica em todo o planeta.
14
Sabemos que a falta de saneamento aumenta

significativamente as doenas de veiculao hdricas, tais como diarrias, o clera, a dengue
e a esquistossomose. Para cada real investido em saneamento so economizados outros
cinco reais em tratamentos de sade pblica.
O Relatrio da Organizao Pan-americana de
Sade (OPAS) aponta que o Brasil ainda apresenta ndices baixos de abastecimento de gua
potvel, coleta e tratamento de esgotos.
Reflita e se manifeste...
Para voc o que sade? E saneamento?
Qual a relao existente entre sade e saneamento?
Qual a importncia do seu trabalho para a sade e para o meio
ambiente?
A Organizao Mundial da Sade (OMS) fornece as seguintes definies para sade e
saneamento.
Sade o estado de completo bem estar fsico,
mental e social e no apenas a ausncia de doena ou
enfermidade.
Sade Pblica a cincia e a arte de prevenir doenas, prolongar a vida e promover a

sade e a eficincia fsica e mental, atravs de esforos organizados da comunidade, no
sentido de realizar o saneamento do meio e o controle de doenas infecto-contagiosas;
promover a educao do indivduo baseada em princpios de higiene pessoal; organizar
servios mdicos e de enfermagem para diagnstico precoce e tratamento preventivo
de doenas; desenvolver a maquinaria social, de modo a assegurar, a cada indivduo da
comunidade, um padro de vida adequado manuteno da sade.
Saneamento o controle de todos os fatores do meio

fsico do homem que exercem ou podem exercer efeitos nocivos sobre o bem estar fsico, mental e social.
Como o saneamento controla fatores que
podem prejudicar o ambiente e a sade da
populao? Atravs de uma srie de medidas
com a finalidade de alcanar a salubridade
ambiental. Dentre essas medidas, destacam-se: o abastecimento de gua; a coleta,
tratamento e disposio final dos resduos
slidos e das guas residurias; o manejo
de guas pluviais. Todas essas medidas tm
a finalidade de melhorar a qualidade de vida
urbana e rural.
15
Alm desses servios bsicos, existem ainda outras atividades, na esfera do saneamento,
que so essenciais para proporcionar ao homem um ambiente que lhe garanta condies
adequadas para a promoo da sua sade. Essas outras atividades incluem: o controle
da poluio ambiental do solo, da gua, do ar e sonora; controle de vetores; higiene dos
alimentos, das residncias, dos locais de trabalho e de recreao.
Salubridade ambiental a condio de limpeza em que vive uma determinada

populao, com o potencial de evitar a disseminao de doenas.
fcil perceber a relao existente entre os conceitos de sade e saneamento. A ausncia

ou insuficincia de servios de saneamento ocasionam vrias conseqncias para a populao, dentre elas:
A ausncia de sistemas adequados de esgotamento sanitrio obriga as comunidades
a conviverem com seus prprios dejetos, agravando os riscos de mortalidade
devido a doenas transmissveis por veiculao hdrica ou por vetores.
A ausncia de abastecimento de gua, alm de agravar igualmente as condies
de sade, no possibilita os cuidados com a higiene pessoal e domstica.
As formas inadequadas de disposio de lixo urbano, como lixes, cu
aberto ou nos cursos dgua, afetam o ambiente, poluindo o solo, a gua, o
ar, destruindo fauna e flora e prejudicando as comunidades locais que passam
a conviver com agentes patognicos e vetores transmissores de doenas.
A falta ou insuficincia de sistemas de drenagem urbana ocasionam as enchentes
e inundaes e levam ao aparecimento de doenas como a lepstospirose.
Nesse contexto, observa-se que os servios de saneamento so fundamentais para a
sade pblica.
Voc sabia que em nosso pas...

Menos da metade dos municpios possuem coleta de esgoto?
Dos municpios que possuem coleta de esgoto sanitrio, apenas um pouco mais de
1/3 tratam o esgoto sanitrio? O restante no possui nenhum tipo de tratamento para
o esgoto produzido.
16
Qualidade da gua
Para entender mais sobre as questes que envolvem a qualidade da gua vamos trabalhar
inicialmente o conceito de bacia hidrogrfica.
O que uma bacia hidrogrfica?
Observando a figura a seguir, reflita sobre como a bacia hidrogrfica
influencia a qualidade de um manancial?
Ainda observando a figura, relacione problemas no sistema de esgotamento sanitrio com problemas no sistema de abastecimento de
gua, gerenciamento de resduos slidos e drenagem urbana.
Bacia Hidrogrfica uma rea natural cujos

limites so definidos pelos pontos mais altos
do relevo (divisores de gua ou espiges dos
montes ou montanhas) e dentro da qual a
gua das chuvas drenada superficialmente
por um curso dgua principal at sua sada
da bacia, no local mais baixo do relevo, ou
seja, na foz do curso dgua.
17
Mas, afinal, o que determina a qualidade da gua dos mananciais? Como acabamos de ver, as condies naturais e o uso e ocupao do solo de uma bacia hidrogrfica so fatores determinantes.
As condies naturais, como tipo de relevo, solo e vegetao influem no escoamento superficial, na infiltrao resultante das chuvas e na deposio de slidos, com conseqncias
diretas na qualidade da gua.
A seu turno, o uso e a ocupao antrpica da regio da bacia hidrogrfica, tais como a urbanizao, com a conseqente gerao de
esgoto sanitrio e resduos slidos, e a agricultura, com a utilizao
de agrotxicos, introduzem substncias prejudiciais qualidade das
guas dos mananciais.
Antrpico: relativo ao do
homem sobre a
natureza.
A ocupao de uma bacia hidrogrfica precisa ser sempre planejada, sendo necessrio
avaliar a influncia das formas de uso e ocupao do solo sobre os cursos dgua, destinar
os esgotos e os resduos adequadamente, evitar o uso de agrotxicos em plantaes prximas a cursos dgua. O no planejamento da ocupao da bacia hidrogrfica pode trazer
diversas conseqncias para o meio ambiente e para a sade pblica.
A importncia das bacias hidrogrficas para a garantia do desenvolvimento e da qualidade
de vida das populaes to grande que, modernamente, o planejamento governamental
e a atuao das comunidades tendem a ser feitos por bacias hidrogrficas.
importante ressaltar que o planejamento do uso e ocupao do solo e o manejo dos recursos hdricos devem ser realizados no mbito da bacia hidrogrfica, seguindo o conceito de
desenvolvimento sustentvel.
Desenvolvimento sustentvel o desenvolvimento capaz de suprir

as necessidades da gerao atual, sem comprometer a capacidade de
atender as necessidades das futuras geraes, ou seja, no esgotar
os recursos para o futuro.
Vamos percorrer a bacia hidrogrfica virtual!
Vimos que o manejo adequado do solo e dos recursos hdricos essencial para a preservao
da qualidade da gua. Contudo, para garantir os principais requisitos de qualidade da gua
em razo dos seus usos previstos, necessrio conhecer as principais fontes de poluio
das guas e as suas conseqncias.
18
Poluio das guas
Para voc, o que poluio? E contaminao?
Poluio das guas a adio de substncias que

alteram a natureza do curso dgua, prejudicando
os usos que dele so feitos, a sade, a segurana
e o bem-estar da populao.
Contaminao a presena, de seres patognicos,

que provocam doenas, ou substncias, em concentrao nociva ao ser humano.
As fontes de poluio so vrias, podendo ter origem natural ou serem resultado das atividades
humanas. As principais fontes de poluio das guas so: efluentes domsticos e industriais,
resduos slidos, carreamento de slidos, pesticidas fertilizantes e detergentes.
A poluio das guas originada de diferentes fontes,
mas certo que todas trazem conseqncias negativas para o meio ambiente e para a qualidade de vida
das pessoas. As principais conseqncias da poluio
das guas so: impactos sobre a qualidade de vida da
populao, veiculao de doenas, prejuzos aos usos da
gua, agravamento dos problemas de escassez da gua,
elevao do custo do tratamento de gua, desequilbrios
ecolgicos e degradao da paisagem.
19
Dentre as fontes de poluio das guas, os esgotos so os principais responsveis pela

degradao da qualidade dos cursos dgua.
O principal problema de poluio dos cursos dgua no Brasil a reduo do teor de oxignio
dissolvido (OD), devido atividade dos microrganismos aerbios na degradao da matria
orgnica, introduzida pelo lanamento de esgotos.
As guas residurias contm agentes etiolgicos de vrios tipos de doenas (febre tifide
e paratifide, diarrias infecciosas, amebase, ascaridase, esquistossomose, entre outras).
Dessa forma, se lanados no ambiente, podem favorecer a perpetuao dos ciclos biolgicos
dos agentes patognicos de doenas de veiculao hdrica.
Agente etiolgico o agente causador ou responsvel pela origem de uma doena.

So chamados tambm de agente patognico. Podem ser vrus, bactrias, fungos,
protozorios e helmintos.
Os esgotos tambm so ricos em nutrientes (nitrognio e fsforo), os quais so fontes de alimentao
para diversos organismos aquticos, como as plantas e os microrganismos heterotrficos. O excesso
de nutrientes pode levar a um crescimento excessivo
das plantas aquticas ocasionando a eutrofizao dos
cursos dgua.
Vamos completar o quadro a seguir, com as fontes e os efeitos poluidores dos principais
poluentes presentes nos esgotos, e os seus respectivos parmetros de caracterizao.
Poluentes
Parmetros de
caracterizao
Fontes
Consequncias
Slidos em suspenso
Slidos flutuantes
Matria orgnica
biodegradvel
Patognicos
Nutrientes
Compostos no
biodegradveis
Metais pesados
20
Quais so os parmetros de caracterizao de esgoto adotados pela ETE na qual voc trabalha?
Voc tiraria ou colocaria outro(s) parmetro(s)?
Aps relembrarmos alguns pontos sobre a poluio das guas, poderemos atuar com maior
responsabilidade na rotina laboratorial, contribuindo para um bom funcionamento do sistema
de tratamento, bem como para a minimizao de impactos sobre o abastecimento de gua
de outras comunidades e para a preservao da bacia hidrogrfica.
Mas, como garantir a qualidade da gua ao longo do corpo receptor aps o ponto de
lanamento de um despejo? Para isso existe uma legislao ambiental especfica, associada
qualidade das guas, embasada nos seus usos previstos, que distingue os padres de
lanamento e de corpo receptor, os quais sero discutidos a seguir.
Padres ambientais: padro de lanamento e padro de

corpos dgua
Voc j sabe que os requisitos de qualidade da gua definem, de maneira conceitual, a
qualidade desejada para uma gua em funo do seu uso previsto. Todavia, esses requisitos
no especificam quais os parmetros de qualidade da gua devem ser observados e quais
os valores desses parmetros para cada uso previsto da gua.
Para contemplar essa necessidade, so estabelecidos os padres de qualidade, embasados por
suporte legal. So de especial interesse os padres para corpos dgua e os padres de lanamento,
preconizados pelo Ministrio de Meio Ambiente e legislaes estaduais.
No Brasil, a lei que dispe sobre a classificao dos corpos dgua divide as guas doces em
Fonte: resoluo CONAMA n 357, de 17/03/2005.
diferentes classes, em funo dos usos predominantes.

classe
Uso da gua
especial
Abastecimento domstico
Preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas
Recreao de contato primrio
Proteo das comunidades aquticas
Irrigao
Pesca
Dessedentao de animais
Navegao
Harmonia paisagstica
X
21
Para cada uma dessas classes, a qualidade a ser mantida no corpo dgua determinada por
duas vias, pelos padres de lanamento de efluentes e pelos padres de corpos dgua.
Principais padres de qualidade da gua
Parmetro
DBO
Unidade
mg/L
OD
Coliformes termotolerantes
org/100mL
Padro para corpo dgua

1
10
200
1000
2500
Fonte: resoluo CONAMA n 357, de 17/03/2005.
Os padres de lanamento de efluentes so balizados pelo Conselho Nacional de Meio

Ambiente CONAMA, por meio da Resoluo n 357. Essa Resoluo estabelece que os rgos
ambientais (federal, estaduais e municipais) devero estabelecer a carga poluidora mxima
para o lanamento de poluentes nos corpos receptores, de modo a no comprometer as
metas estabelecidas pelo enquadramento para o corpo dgua.
Permite-se o lanamento dos efluentes nos cursos d`gua desde que os padres do corpo
receptor e de lanamento de efluentes sejam atendidos. Caso o efluente no satisfaa os
padres de lanamento, mas satisfaa os padres do corpo receptor, o rgo ambiental
poder autorizar lanamentos com valores acima dos padres de lanamento, acompanhado
de estudos ambientais que garantam o uso preponderante da classe em questo.
Como voc avalia a legislao? Com base em seu trabalho, voc considera os valores previstos
por lei exeqveis no cotidiano de uma ETE?
Nesse conceito chave discutimos: a relao entre saneamento e sade pblica, a relao entre
qualidade da gua e planejamento do uso e ocupao do solo em uma bacia, sobre os principais poluentes encontrados nos esgotos e sobre alguns aspectos de legislao ambiental.
No prximo conceito chave, vamos relembrar algumas noes de qumica que sero teis
na discusso dos vrios aspectos relacionados a amostragem, preservao e caracterizao
fsico-qumica e microbiolgica de esgotos, tema principal da nossa oficina de capacitao.
22
Noes de Qumica
OBJETIVOS:
Os profissionais responsveis pelas anlises fsico-qumicas e microbiolgicas de esgotos podem realizar diversas atividades, tais como:
preparar o material necessrio para a coleta de amostras, preparar
solues e vidrarias para a realizao das anlises e avaliar os resultados obtidos nas anlises.
Alguns conceitos bsicos de Qumica so importantes para a realizao dessas atividades, por exemplo, na interpretao correta das
especificaes contidas nos produtos utilizados para o preparo de
solues, que fornecem as caractersticas do produto, sua composio e teor de pureza. A interpretao incorreta dessas especificaes
- Discutir os
conhecimentos
prvios de Qumica e reformular
os conceitos
bsicos.
- Reformular e
ampliar as formas
de expressar e
calcular solues.
- Reforar a
importncia de
se entender as
especificaes
dos produtos.
pode ocasionar erros no preparo das solues e, conseqentemente,

a erros de anlise e de interpretao.
Neste momento, vamos relembrar um pouco sobre tomos, molculas,
ctions, nions, soluto, solvente e outros conceitos. No se preocupe
se voc no se lembrar de alguns destes nomes, vamos recordar o
significado de todos eles ao longo deste conceito chave.
Conceitos bsicos
Voc lembra o conceito de elemento qumico?
Elemento qumico uma substncia que no pode ser
decomposta em algo simples por uma reao qumica.
Cada elemento recebe um nome e um smbolo. Voc pode
observ-los na tabela peridica.
23
24
O profissional responsvel por anlises laboratoriais costuma utilizar diferentes tipos de

cidos para baixar o pH, como por exemplo, o cido clordrico, cuja frmula HCl. Observe
que ele composto por um tomo de hidrognio e outro de cloro.
Voc se lembra o que tomo? O tomo a menor parte da
matria que caracteriza um elemento qumico. Ele constitudo
por prtons, nutrons e eltrons. A quantidade de prtons (que
possuem carga positiva) igual quantidade de eltrons (que
possuem carga negativa). Observe, na tabela, que as partculas
constituintes do tomo possuem cargas eltricas e massas.
Partculas
Localizao
Carga eltrica
Massa
Prtons
ncleo
Positiva ( + )
Nutrons
ncleo
zero (0)
1 + 1/1.840
Eltrons
eletrosfera ou orbital
negativa (-)
1/1.840
O nmero de prtons existentes no ncleo do tomo, tambm chamado de nmero atmico,

representado pela letra Z.
soma das quantidades de prtons e de nutrons existentes no ncleo do tomo d-se o
nome de nmero de massa, o qual representado pela letra A.
Utilizando a tabela peridica, vamos achar qual o nmero atmico

e a massa atmica do nitrognio e do sdio.
Os eltrons giram em torno do ncleo do tomo em locais diversos, que recebem o nome
de orbitais, e se localizam em camadas formadas por nveis, que por sua vez so formados
por subnveis. O nvel representado pela letra n e o subnvel representado pelas letras
s, p, d, f, g h e i. O nmero mximo de eltrons em cada camada 2 n2.
Na prxima tabela apresentam-se as diversas camadas que os eltrons de um tomo podem
ocupar. No se preocupe em decor-la, basta consult-la quando voc precisar.
25
Camada
Nvel (n)
Nmero de eltrons = 2 n2
Subnvel
21 =2
2 22 = 4
sp
2 32 = 18
spd
2 4 = 32
spdf
2 5 = 50
spdfg
2 62 = 72
spdfgh
2 72 = 98
spdfghi
Se essas informaes so novas para voc e parecem confusas, um exemplo pode ajudar a
esclarecer algumas dvidas.
Vamos juntos distribuir os eltrons do Sdio (Na) para

entendermos melhor.
Anteriormente vimos que o nmero de prtons (nmero atmico) do Sdio (Na) igual a 11. Como o nmero
1s
de prtons igual ao nmero de eltrons, o Na tem
2s
2p
3s
3p
3d
4s
4p
4d
4f
5s
5p
5d
5f
6s
6p
6d
11 eltrons. A distribuio nas camadas pode ser feita

seguindo-se as setas do diagrama de Pauling.
Camada
Subnvel
1s
2s
3s
2p
7s
Vamos somar os nmeros de eltrons colocados nos

subnveis, para conferir!
=
A ltima camada de um tomo chamada de camada de valncia. No exemplo, a camada

de valncia a M, que possui apenas um eltron no subnvel s.
Um tomo considerado estvel, quando tem, na ltima camada, oito eltrons. A nica
exceo a camada K que possui apenas dois eltrons.
26
Quando o tomo no estvel, pode ganhar ou perder eltrons, ou seja, tem capacidade
de ionizar. Quando um tomo perde eltrons, ele se torna um on positivo, pois o nmero
de prtons fica maior do que o nmero de eltrons. O on positivo chamado de ction. J
quando um tomo ganha eltrons, ele se torna um on negativo e o nmero de prtons fica
menor do que o nmero de eltrons. O on negativo chamado de nion.
Vamos entender melhor! O Clcio (Ca) possui 20 prtons e 20 eltrons

(confira na tabela peridica). Quando o Ca perde 2 eltrons, torna-se
um ction Ca2+ e passa a ter quantos eltrons?
A propriedade pela qual um tomo apresenta maior ou menor tendncia de atrair eltrons para
si chamada de eletronegatividade. Um tomo pode adquirir estabilidade pela unio com
outros tomos, formando assim diversas substncias, que podem ser simples e compostas.
Sustncia simples formada por tomos de um mesmo elemento.
Substncia composta formada por tomos de elementos diferentes em
propores especficas.
Vamos pensar juntos! Voc se lembra do nome de algumas substncias

simples ou compostas?
A combinao de um elemento qumico com outro para formar uma substncia pode acontecer por meio de ligaes qumicas que podem ser covalentes, inicas ou metlicas.
Nas ligaes covalentes, os tomos se associam e h um compartilhamento de eltrons.
O Cloro, por exemplo, possui sete eltrons na ltima camada. Quando o Cloro combina
com outro Cloro, que tambm possui sete eltrons na ltima camada, ele compartilha um
eltron, ficando estvel.
27
Nas ligaes inicas, ou seja, formadas por ons, o ction e o nion tm cargas de sinais
contrrios e se associam por atrao eletrosttica. O Sdio, por exemplo, tem um eltron
na ltima camada e o Cloro tem sete. Quando os dois se combinam, formando o Cloreto
de Sdio (Na+Cl- ), o Sdio cede um eltron para o Cloro, tornando-se um ction e o Cloro
recebe o eltron do Sdio, tornando-se um nion.
Nas ligaes metlicas, os metais podem se unir entre si ou a outros elementos e formar
ligas metlicas.
As substncias formadas por meio de ligaes qumicas podem se transformar em outras
substncias atravs de reaes qumicas. Diversas substncias qumicas utilizadas em
anlises de laboratrio, quando misturadas com outras, podem reagir, liberando calor e
substncias txicas.
No laboratrio comum utilizarem-se cidos e bases para alterar o valor do pH durante
algumas anlises.
Voc se lembra o que cido e o que base?
cidos so substncias que, dissolvidas em gua, se ionizam, liberando, na
forma de ctions, ons H+.
Bases so substncias que, dissolvidas em gua, sofrem dissociao inica,
liberando, na forma de nions, ons OH-.
Vamos pensar juntos! Voc se lembra do nome de alguns cidos ou bases?

A formao de cidos e bases ocorre por meio de reaes qumicas. Sempre que se fala de
reaes qumicas comum ouvir falar sobre nmero de oxidao ou Nox.
28
Voc sabe o que Nox? Voc acha importante, na especificao de uma soluo haver o
Nox? Por qu?
Nox o nmero que designa a carga eltrica de um tomo em funo da eletronegatividade entre ele e o tomo ao qual se ligar, ou seja, est associado
perda ou ganho de eltrons por um tomo numa ligao qumica.
Vimos que o tomo pode adquirir estabilidade por meio da unio com outros tomos, formando diversas substncias, que, por sua vez, podem reagir e transformar em outras substncias.
Vamos falar agora sobre soluo e as diversas medidas utilizadas em sua quantificao.
Solues
Quando se prepara uma soluo para fazer uma determinada anlise, importante ter em
mos as especificaes dos produtos que sero utilizados, pois se o teor de pureza de
uma substncia varia, a quantidade necessria da substncia no preparo de uma soluo,
tambm ir variar.
Vamos relembrar alguns conceitos que iro contribuir para o

entendimento das especificaes dos produtos qumicos, como,
tambm, vo auxiliar voc no preparo de uma soluo. No se
preocupe em decorar. Em caso de dvida, consulte o guia.
Soluto o produto que ser dissolvido.
Solvente o meio onde o produto ser dissolvido.
Para trabalhar com solues, utilizam-se medidas em porcentagem e em concentrao
conforme ser apresentado a seguir.
Medidas em porcentagem
Porcentagem em peso
Indica a massa em gramas do soluto contida em cada 100 gramas de soluo.
Vamos fazer o exemplo explicativo, para entender melhor!
29
Se voc dissolver 50g de hidrxido de sdio (NaOH) (soluto) em 200g de gua (H20) (solvente),
qual ser a porcentagem em peso do soluto?
Resolvendo:
Para obter a massa da soluo final (H20 + NaOH), soma-se a massa do soluto (50g) com a
massa do solvente (200g), obtendo-se, assim, uma massa total de 250g.
Para saber a porcentagem em peso de soluto, deve-se fazer uma regra de trs para achar
esse valor.
Como a medida de porcentagem em peso indica a massa de soluto em 100g de soluo,
tem-se em 250g de soluo final, 50g de soluto e em 100g de soluo, um valor que ser
chamado de X.
Ento:
250g
50g
100g
Xg
250 X = 100 50
X = 5000/250
X = 20g
Resumindo, neste caso tem-se 20g de soluto para 100g de soluo, ou seja, 20%.
Porcentagem em volume
Indica a massa em gramas do soluto contida em cada 100 mililitros de soluo.
Se voc dissolver 50g de hidrxido de sdio (NaOH) (soluto) em gua (H20) (solvente) para obter
200mL de soluo, qual ser a porcentagem em massa do soluto por volume da soluo?
Resolvendo:
Para saber a porcentagem de soluto, deve-se fazer uma regra de trs.
Como a medida de porcentagem em volume indica a massa de soluto em 100 mL de soluo, tem-se em 200mL da soluo final, 50g de soluto e em 100mL de soluo, um valor
que ser chamado de X.
30
Ento:
200ml
50g
100ml
Xg
200 X = 100 50
X = 5.000/200
X = 25g
Resumindo, neste caso tem-se 25g de soluto para 100mL de soluo, ou seja, 25%.
Medidas em concentrao
Concentrao em gramas por litro (g/L)
Indica a massa em gramas de soluto contida em cada litro de soluo.
Se voc dissolver 50g de Hidrxido de sdio (NaOH) (soluto) em 200mL de gua (solvente),
qual ser a concentrao da soluo?
Resolvendo:
Para saber a concentrao da soluo, deve-se dividir a massa do soluto (50g) pelo volume
da soluo em litros.
Ento:
50g
200ml
xg
1.000ml
200 X = 50 1.000
X = 50.000/200
X = 250g
Resumindo, neste caso tem-se 250g de soluto para 1L de soluo.
Antes de falarmos de concentrao expressa em molaridade, vamos discutir o que massa
molecular e massa molar de um material.
Massa molecular a soma das massas atmicas de cada elemento que a compe.
31
Qual a massa molecular da gua (H2O)?

Consultando a tabela peridica, acharemos a massa molecular de cada elemento.
A massa atmica do H = 1. Como so dois tomos de H, teremos: 2 1 = 2.
A massa atmica do O = 16.
A massa molecular da gua ser: 2 + 16 = 18.
Massa molar a massa de um material por unidade de quantidade de matria,
cuja unidade g/mol.
Mol a quantidade de matria de um sistema que contm tantas entidades
elementares (tomos, molculas, ons, prtons, eltrons, etc.) quantos so os
tomos contidos em 12g de Carbono 12.
Por meio de experimentos, concluiu-se que a massa de 6,02 x 1023 unidades de massa
atmica (u) equivale a um grama.
A massa de 12g de Carbono 12 contm 6,02 x 1023 tomos. Logo, 1 mol a quantidade de
matria de um sistema que contm 6,02 x 1023 entidades elementares.
Qual a massa de 1 mol de tomo de Ferro?
Consultando a tabela peridica, tem-se que a massa de um tomo de Ferro igual a 56u.
Logo, a massa 6,02 x 1023 tomos de ferro ser 6,02 x 1023 x 56u.
Como 6,02 x 1023 u = 1g, tem-se: 1g x 56 = 56g
Resumindo, a massa de 1 mol de tomos de Ferro igual a 56g.
32
Esgotamento sanitrio - Operao e manuteno de sistemas simplicados de tratamento de esgotos - Nvel 2
Concentrao expressa em molaridade (M)

Representa o nmero de moles de soluto em 1L de soluo. Uma soluo X molar aquela
que contm x moles de soluto por 1L de soluo.
M = m/(PM V)
onde:
M = molaridade (M)
m = massa do soluto (g)
PM = massa molecular (g)
V = volume da soluo (L)
Concentrao expressa em normalidade (N)

Representa o nmero de equivalente-grama (eq-g) do soluto contido em um litro de soluo.
Uma soluo 1 normal (1N) aquela que contm 1 equivalente-grama de soluto em 1 litro
da soluo, ou seja:
N = n eq./ V(L)
N=vxM
ou
onde:
onde:
N = normalidade
N = normalidade
n eq. = nmero de equivalente grama (g)
v = nmero de oxidao
V = volume (L)
M = Molaridade
Equivalente-grama igual ao quociente entre o tomo-grama e a valncia

do elemento.
E = A/v
onde:
E = equivalente grama (g)
A = tomo-grama (g)
v = valncia do elemento
33
Quando se prepara uma soluo em que se est utilizando a

concentrao expressa em normalidade, deve-se verificar a
valncia na especificao do produto que est sendo utilizado.
Frao molar de um componente (fm)

o nmero de moles deste componente dividido pela soma de nmero de moles de todos
os componentes da soluo. A concentrao pode ser expressa pela relao entre o nmero
de moles de soluto e o nmero de moles da soluo.
fm = n1/(n1+n2)
onde:
n1= nmero de moles de soluto
n2= nmero de moles do solvente
No se esquea que n = m/PM, ou seja, nmero de moles de um componente (n) a sua

massa (m) dividida pela massa molecular (PM).
A frao molar no tem unidade e a soma das fraes molares de todos os componentes
de uma soluo igual a 1.
Uma soluo contm 196g de H2SO4 em 144g de gua. Quais as fraes molares dos componentes da soluo?
O peso molecular do H2SO4 98g e da gua 18g.

n H2SO4 = 196/98 = 2 moles de H2SO4
n H2O = 144/18 = 8 moles de H2O

fm H2SO4 = 2/(8 +2) = 0,2
fm H2O = 8/(8+2) = 0,8

soma = 0,2 + 0,8 = 1
34
Segundo a Unio Internacional de Qumica Pura e Aplicada - IUPAC, as expresses

concentrao em molar ou molaridade no so recomendadas. Sugere-se usar as
expresses concentrao e frao em mol para no ocasionar dvidas. Isso deve-se
ao fato de que, muitas vezes, o fornecedor do produto deixa de informar alguns dados da
soluo, gerando dvidas no profissional, o que pode ocasionar erros durante o preparo
das solues. Comentou-se anteriormente sobre molaridade e normalidade, porque
ainda h muitas orientaes, quanto ao preparo de solues, nestas concentraes.
Ttulo (T)
O ttulo de uma soluo a razo entre a massa de soluto (m1) e a massa da soluo (m =
m1 + m2), ambas as medidas na mesma unidade.
T = m1 / (m1 + m2)
Pode-se conhecer a porcentagem em massa de soluto na soluo, multiplicando o ttulo
por 100, ou seja, P = 100 T.
Por exemplo:
Para T = 0,2
P = 100 0,2
P = 20%, ou seja, a soluo apresenta 20% em massa de soluto e o restante em massa de
solvente (80%).
H ainda situaes em que, para se calcular uma soluo, h necessidade de se saber a
densidade da soluo. Voc se lembra o que densidade?
Densidade (d)
A densidade ou massa especfica de uma substncia a sua massa dividida pelo seu volume.
Pode ser medida, por exemplo, em gramas por centmetros cbicos (g/cm3) ou em gramas
por mililitro (g/mL).
d = m/V
onde:
m = masssa
V = volume
35
Depois de revermos alguns conceitos de qumica, vamos

interpretar as especificaes de um produto usualmente
utilizado no preparo de solues.
Agora que relembramos alguns conceitos bsicos de qumica e os clculos para preparar
uma soluo, podemos discutir sobre a realizao de anlises laboratoriais, mas antes
vamos falar de aspectos relacionados a amostragem e preservao de amostras de esgotos.
Esses aspectos so de fundamental importncia entre outros para a obteno de resultados
confiveis nas anlises laboratoriais.
36
Amostragem e preservao
OBJETIVOS:
de amostras
- Refletir sobre
a importncia
da adequada
amostragem e
preservao das
amostras para
a qualidade dos
resultados das
anlises.
Nesse conceito chave, discutiremos as maneiras de coletar e preservar

amostras de esgoto para diferentes anlises laboratoriais. Voc vai
perceber que cuidados simples so essenciais para a obteno de
resultados confiveis.
Discutiremos, tambm, o monitoramento de uma ETE, que tem como
objetivo demonstrar a situao da qualidade do esgoto antes e depois
de seu tratamento, verificar a eficincia do sistema de tratamento e
o atendimento aos limites impostos pela legislao.
Amostragem
Vamos iniciar a nossa discusso sobre amostragem a partir das
questes apresentadas a seguir.
- Reforar a
importncia dos
cuidados que
devemos ter
antes, durante e
aps o procedimento de coleta
de amostras.
- Discutir sobre
programa de
monitoramento.
Qual a funo da amostragem? A amostragem pode influenciar a
qualidade de uma anlise?
A amostragem consiste na coleta de uma pequena poro

do material a ser analisado em volume suficiente e representativo
para a realizao das anlises propostas.
importante ressaltar que se a amostra coletada no for realmente
representativa, a qualidade do mtodo analtico de nada valer para
o resultado final.
A amostragem pretende reproduzir a proporo e a concentrao dos
constituintes do esgoto no local que est sendo monitorado. Sendo
37
assim, o manuseio da amostra deve ser feito de maneira adequada, de forma que ela no sofra
mudanas significativas em sua composio at o momento da realizao das anlises.
Tipos de amostras
Voc sabe a diferena entre amostra simples e composta? O que
voc esperaria dos resultados de anlises provenientes de amostragem simples ou composta realizadas em um mesmo momento?
Porque em alguns casos recomenda-se a amostragem simples e no
a composta?
Amostras simples so coletadas de um nico local em um curto perodo de

tempo (geralmente segundos ou minutos). Esse tipo de amostra apenas indica a
composio do material analisado em um dado horrio e local de coleta.
Amostras compostas so obtidas da combinao de vrias amostras simples,
coletadas sucessivamente, em um perodo de tempo regular. Todas as amostras so bem homogeneizadas e retira-se, ento, a quantidade de amostra, j
composta, necessria para as anlises.
A seguir so apresentadas as principais vantagens e desvantagens das amostras compostas.
Vantagens
Desvantagens
Reduo de custo de anlises de um

grande nmero de amostras.
Maior representatividade da amostra.
Aumento do tamanho amostral, quando
as quantidades de testes so limitadas.
Perda da relao entre a anlise e uma amostra

individual.
Possvel diluio da amostra para limites no
detectveis por anlises.
Aumento do potencial de interferncias analticas.
Aumento da possibilidade de interaes analticas.
No se deve coletar amostras compostas para anlises microbiolgicas, pois pode ocorrer
alguma interferncia durante a coleta. A coleta de amostra para anlise microbiolgica
deve ser realizada sempre antes da coleta de qualquer outra coleta, a fim de se evitar
contaminao do local de amostragem com frascos ou amostradores no estreis.
38
Mtodos de amostragem
Quais mtodos de amostragem so comumente utilizados em seu
local de trabalho?
Os mtodos mais utilizados na amostragem so o manual e o automatizado.

Amostragem manual: A coleta manual envolve o mnimo de equipamento, mas pode ser
bastante trabalhosa e despender um tempo elevado para ser empregado em programas
de monitoramento em larga escala. Esse tipo de amostragem requer treino de trabalho de
campo e freqentemente necessria para alguns tipos de anlise, como leos e graxas.
Amostragem automatizada: A coleta automtica
realizada por equipamento programado para coletar
determinada quantidade de amostra, em uma dada
freqncia, em um intervalo de tempo, geralmente de
24h. O amostrador automtico programado de acordo
com a necessidade da amostragem. Deve-se ter cuidado
com a quantidade de amostra a coletar e com o tamanho
dos frascos de coleta, para no transbordar o contedo
ou faltar amostra em cada frasco.
Independentemente do mtodo, o responsvel pela amostragem dever saber com clareza

os procedimentos corretos para coleta, de forma a evitar erros durante sua realizao.
Alm disso, ele deve ter em mente que a amostra coletada fornecer resultados que
serviro para dar informao e at tomar decises.
Preparo dos recipientes de amostragem

Os recipientes utilizados para colocar as amostras podem ser de materiais diferentes. Sua
escolha depender do parmetro da amostra que ser analisado.
39
Cite alguns parmetros analisados no local em que voc trabalha e qual o tipo de recipiente adotado para a coleta da respectiva
amostra?
Quais cuidados voc toma no preparo dos recipientes para coleta
de amostras?
Todos os materiais (equipamentos de amostragem e recipientes de coleta) que sero utilizados

durante a coleta devem estar limpos, de forma a evitar qualquer tipo de contaminao.
Recomenda-se o uso de recipientes de vidro para todos
os compostos orgnicos volteis e semivolteis, leo e
graxa e outros, pois algumas substncias podem ser
adsorvidas na parede do recipiente, se ele for de plstico; e substncias do prprio frasco podem contaminar
a amostra.
Deve-se evitar utilizar materiais de limpeza que contenham, em sua formulao, os agentes
a serem investigados nas anlises, por exemplo, detergente em frascos de coleta destinados anlise de surfactantes e fosfato. Os frascos destinados a anlise de fosfato devem
ser lavados com detergente isento de fosfato e os frascos destinados a anlises de leos e
graxas devem ser imersos em detergentes alcalinos a quente. Caso haja necessidade de uma
limpeza adicional para realizar determinada anlise, podem-se enxaguar os frascos com
soluo de cido sulfocrmico (35 mL de soluo saturada de cido sulfocrmico em 1 L de
cido sulfrico esta soluo pode ser reutilizada at mudar de colorao).
Salienta-se que frascos para armazenar amostras para anlises de
coliformes devem ser esterilizados em autoclave.
importante ressaltar que o tipo de recipiente usado para coletar

e armazenar a amostra e a limpeza do mesmo de extrema
importncia para a confiabilidade dos resultados das anlises.
J discutimos a importncia da amostragem, os tipos de amostras

e os mtodos de amostragem, vamos abordar agora a preservao
das amostras.
40
Preservao das amostras

A preservao da amostra uma etapa importante que procura minimizar o potencial de
volatilizao ou biodegradao no perodo entre a coleta e a anlise.
Os mtodos de preservao so relativamente limitados e pretendem, geralmente, retardar a
ao biolgica, a hidrlise de compostos qumicos e reduzir a volatilidade dos constituintes
da amostra.
Voltil: que vaporiza a presso

e temperatura ambientes.
Hidrlise: reao de decomposio ou

alterao de uma substncia pela gua.
Como realizada a preservao de amostras de alguns parmetros
que voc costuma analisar no seu local de trabalho?
O que pode ocorrer quando as amostras no so armazenadas
corretamente?
A maneira como as amostras so armazenadas afetam mais algumas anlises do que outras.
Muitos compostos orgnicos so sensveis a mudanas de pH e de temperatura, resultando
na alterao das concentraes aps o armazenamento. Para se evitar possveis mudanas
nas propriedades da amostra que podem ocorrer em curto perodo de tempo, parmetros
como temperatura, gases dissolvidos, pH e alcalinidade devem ser analisados imediatamente
aps a coleta de amostras, evitando assim, distores nos resultados.
Para minimizar o potencial de volatilizao ou biodegradao
das amostras at que a anlise seja realizada, imediatamente
aps a coleta, as amostras devem ser acondicionadas e refrigeradas em caixas de isopor com gelo (exceto as amostras
destinadas medio de OD). Caso no seja possvel analisar as
amostras assim que elas chegarem ao laboratrio, necessrio
armazen-las preferencialmente na temperatura de 4C.
41
importante ressaltar que quanto mais curto o perodo de tempo entre

a coleta e a anlise da amostra, maior a confiabilidade dos resultados,
pois nenhum mtodo de preservao inteiramente satisfatrio.
As substncias qumicas para preservao das amostras devem ser utilizadas apenas quando
elas no interferirem na anlise. Procure sempre coloc-las dentro do recipiente de amostragem antes da coleta, pois dessa maneira, toda a amostra ser preservada aps a coleta.
Voc sabe o que significa fazer a ambientalizao da amostra e qual
a importncia desse procedimento? Voc realiza esse procedimento?
Como?
Quando no houver nenhum conservante dentro do recipiente, deve-se fazer a ambientalizao da amostra, que consiste em coletar um pouco do contedo que ser amostrado e
enxaguar o recipiente, para s depois colocar a amostra no recipiente.
Sugere-se que se colete sempre um volume de amostra maior, para casos em que seja necessrio repetir alguma anlise. Dependendo da anlise a ser realizada, o recipiente deve ser
totalmente preenchido com amostra (maioria das determinaes de compostos orgnicos)
ou deve-se deixar um espao para aerao e mistura (anlises microbiolgicas e inorgnicas). Se o frasco j possuir conservante, deve-se ter cuidado para no ench-lo demais
com amostra, seno pode-se perder ou diluir o conservante, o que poderia comprometer a
eficincia da preservao da amostra.
Vamos discutir alguns importantes procedimentos em campo que precisam ser adotados
na coleta de amostras.
42
Procedimento em campo
Quais so os cuidados adotados em seu trabalho durante o procedimento de coleta?
Durante o trabalho de campo, o profissional deve anotar, em um caderno de registro, todas
as condies do ambiente. As condies atmosfricas, problemas no sistema e outros fatos
rotineiros podem, futuramente, explicar resultados.
As medidas obtidas em campo (pH, temperatura, oxignio dissolvido etc.) devem ser medidas
em alquotas de amostras diferentes das destinadas para anlises laboratoriais, evitando-se
assim a contaminao da amostra.
Para o preparo do material necessrio para a coleta o tcnico deve observar os seguintes itens:
Conferir se o nmero de recipientes suficiente para o nmero de amostras
que sero coletadas.
Calibrar todos os equipamentos que sero utilizados.
O reagente ou soluo que ser utilizado para preservao ou fixao da
amostra deve estar dentro do prazo de validade e ser transportado na posio
vertical, para no derramar ou quebrar.
Verificar se h gelo suficiente para manter a amostra preservada at chegar
ao laboratrio.
Selecionar os frascos adequados para o armazenamento das amostras.
Levar bolsa de primeiros socorros devidamente identificada.
Levar reagentes neutralizantes das solues de preservao e fixao em caso
de derramamento.
Identificar os recipientes das amostras com etiquetas apropriadas.
Levar um caderno de registros e anotar o maior nmero possvel de dados
sobre a coleta.
J aps a coleta, devem-se ter os seguintes cuidados com as amostras:
Selar as amostras de forma que elas no sejam abertas sem autorizao, antes
da anlise.
Preencher o livro de campo com todas as informaes pertinentes amostra,
como propsito da amostra ou parmetro a ser analisado, local de coleta, data,
hora, nome e endereo do contato no campo e outros dados importantes.
Ter sempre algum no laboratrio para receber as amostras coletadas.
43
O que voc acha que deveria ser escrito na etiqueta de identificao das amostras?
Vamos juntos elaborar uma etiqueta de identificao

das amostras!
Uma das principais questes a ser considerada na coleta de amostras consiste na utilizao
correta dos Equipamentos de Proteo Individual (EPI), como botas, luvas e jalecos.
Outra questo que merece cuidado o transporte das amostras. Essas devem ser acondicionadas em caixa de isopor, em frascos bem vedados para evitar vazamento, e levadas em
outra parte do veculo (bagageiro). Se os frascos forem de vidro, deve ser utilizada alguma
proteo contra impactos. Como alguns reagentes de preservao possuem carter cido
ou bsico aconselha-se, tambm, ateno redobrada ao manipular esses reagentes.
Discutidos a amostragem e a preservao de amostras. Agora, vamos tratar do monitoramento dos sistemas de tratamento de esgotos.
Monitoramento
O efetivo controle operacional de qualquer sistema de tratamento de esgotos s poder ser alcanado atravs da implementao de um adequado programa de monitoramento do sistema.
Esse programa de monitoramento deve ser amplo o suficiente para incluir todos os aspectos
relevantes operao do sistema de tratamento, sem perder de vista, no entanto, a realidade
local e a disponibilidade de recursos humanos e materiais.
Nesse contexto, a realizao de anlises fsico-qumicas e microbiolgicas, em conjunto com
o levantamento de uma srie de informaes relativas ao funcionamento do sistema, de
extrema importncia para o bom funcionamento dos sistemas de tratamento de esgotos.
44
Atividade em grupo...
Descrever o programa de monitoramento do local em que voc
trabalha, considerando os seguintes aspectos:
Parmetros monitorados.
Mtodos analticos.
Seleo dos pontos de amostragem.
Tipos de amostras.
Freqncia de amostragem.
Mtodos de coleta das amostras.
Mtodo de preservao das amostras.
Mtodos de controle de qualidade dos dados obtidos.
45
Para avaliao ao longo do tempo do impacto do lanamento dos esgotos e do atendimento

legislao, devem ser efetuadas, no mnimo, as amostragens listadas a seguir.
AFLUENTE
ETE
EFLUENTE
CORPO DGUA
MONTANTE
Amostra
JUSANTE
Ponto de
amostragem
Objetivo comentrio
Afluente ETE
Verificao do atendimento ao padro de

lanamento, com relao ao quesito de eficincia
mnima de remoo de poluentes.
Dados para controle operacional.
Efluente ETE
Verificao do atendimento ao padro de

lanamento, com relao aos limites de concentrao
permitidos pela legislao.
Dados para controle operacional.
Montante do
lanamento
Conhecimento das caractersticas do corpo dgua

sem o lanamento dos esgotos.
Avaliao da alterao provocada pelo lanamento
dos esgotos.
Jusante do lanamento
Verificao do atendimento ao padro de qualidade

do corpo dgua.
Avaliao da alterao provocada pelo lanamento
dos esgotos.
A amostra dever ser representativa das condies
de mistura esgoto-rio.
Poder haver mais de um ponto de amostragem a
jusante, de forma a avaliar o impacto em uma maior
distncia do lanamento.
Esgotos
Curso dgua
receptor
Diversos rgos ambientais estabelecem um programa de automonitoramento onde de

responsabilidade do empreendedor a amostragem, a anlise e o relato da eficincia da ETE.
Cada rgo ambiental solicita os parmetros, a freqncia de amostragem e a periodicidade
46
de relatrios. Assim, ocorre uma parceria entre o empreendedor e o rgo ambiental, onde
ambos trabalham em prol do meio ambiente.
Apresentamos sugestes de monitoramento para algumas unidades de sistema de tratamento de esgoto.
Tratamento preliminar
Freqncia de monitoramento
Parmetro
Unidade
Vazo
(L/s)
Slidos
(L/d)
Areia
(L/d)
Temperatura
afluente
gradeamento
Caixa de
areia
Medidor
Parshall
Efluente
preliminar
diria
diria
diria
diria
pH
Slidos
sedimentveis
diria
(mL/L)
diria
diria
Fonte: Chernicharo 2007
47
Lodos ativados (fase lquida)

Local
Esgoto bruto
Efluente primrio
Reator
Lodo de retorno
Efluente final
Parmetro
Freqncia
DBO
semanal
DQO
semanal
SS
semanal
SSV
semanal
NTK
semanal
pH
diria
Alcalinidade
semanal
E. coli
semanal
DBO
semanal
DQO
semanal
SS
semanal
Temperatura
diria
OD
diria ou
contnua
SS
diria ou
contnua
SSV
semanal
Nitrato
semanal
IVL
diria
SS
diria
DBO
semanal
DQO
semanal
SS
semanal
SSV
semanal
NTK
semanal
Amnia
semanal
Nitrito
semanal
Nitrato
semanal
pH
diria
Coliformes
semanal
48
Lagoas de estabilizao
Local
Esgoto bruto
Lagoa facultativa
Lagoa aerada
Efluente final
Parmetros
Freqncia
Vazo
diria
Temperatura do lquido
diria
pH
diria
Slidos sedimentveis
diria
DBO
semanal
DQO
semanal
E. coli
semanal
SS
semanal
SSV
semanal
Nitrognio orgnico
mensal
Amnia
mensal
Fsforo
mensal
sulfato
mensal
sulfeto
mensal
Alcalinidade
mensal
leos e graxas
mensal
Temperatura
diria
DQO
semanal
SS
semanal
Temperatura
diria
pH
diria
OD
diria
Vazo
diria
Temperatura do lquido
diria
pH
diria
Slidos sedimentveis
diria
DBO
semanal
DQO
semanal
DQO / DBO filtrada
semanal
E. coli
semanal
SS
semanal
SSV
semanal
Nitrognio orgnico
mensal
Amnia
mensal
Nitrato
mensal
Fsforo
mensal
sulfato
mensal
sulfeto
mensal
leos e graxas
mensal
49
Reatores anaerbios de fluxo ascendente e manta de lodo

Freqncia de monitoramento
Parmetro
Unidade
Slidos
sedimentveis
mL/L
diria
diria
SST
mg/L
semanal
semanal
DQO total
mg/L
semanal
semanal
DBO total
mg/L
quinzenal
quinzenal
Produo de biogs
m /d
E. coli
NMP/100 mL
quinzenal
quinzenal
Ovos de helmintos
Ovo/L
quinzenal
quinzenal
Temperatura
Afluente
UASB
Manta
de lodo
Efluente
UASB
diria
pH
Separador
trifsico
diria
diria
diria
diria
Alcalinidade
mg/L
semanal
Semanal
AGV
mg/L
semanal
semanal
Composio do
biogs
% CO2
ST
mg/L
semanal
STV
mg/L
semanal
AME
gDQO/gSV.d
mensal
Estabilidade do lodo
gDQO/gSV.d
mensal
IVL (diludo)
mL/g
mensal
mensal
Voc concorda com os pontos de amostragem e os parmetros analisados para os sistemas

de tratamento apresentados? Voc acha que a freqncia de monitoramento apresentada
adequada?
O quadro ao lado sintetiza as recomendaes do Standard Methods for analisys of water and
wastewater para coleta de amostras considerando os parmetros mais comuns para anlises de
esgotos, o recipiente, o volume de amostra necessrio para as anlises, o tipo de amostragem,
a forma de conservao, bem como o perodo admissvel entre a coleta e a anlise.
50
Parmetros
Recipiente
Volume de
amostra
Tipo de
amostragem
Conservao
Perodo
entre coleta
e anlise
Observaes
Reduzir ao
mximo a
exposio
ao ar. Encher
totalmente o
frasco com a
amostra
Alcalinidade
Plstico
ou vidro
200
Simples
Refrigerar
24 horas
DBO
Plstico ou
vidro
1000
Simples ou
composta
Refrigerar
6 horas
100
Simples ou
composta
Analisar
imediatamente;
ou refrigerar e
adicionar
HCl, H3PO4, ou H2SO4
no pH<2
7 dias
100
Simples ou
composta
Analisar assim que

possvel ou adicionar
H2SO4 no pH<2;
Refrigerar
7 dias
Analisar assim que

possvel ou adicionar
H2SO4 no pH<2,
Refrigerar
7 dias
Carbono
orgnico
total
Plstico ou
vidro
DQO
Plstico ou
vidro
Amnia
Plstico ou
vidro
500
Simples ou
composta
Nitrato
Plstico ou
vidro
100
Simples ou
composta
Analisar assim que

possvel; refrigerar
48 horas
Nitrato +
Nitrito
Plstico ou
vidro
200
Simples ou
composta
Adicionar H2SO4 no
pH<2;
Refrigerar
1-2 dias
Nitrito
Plstico ou
vidro
100
Simples ou
composta
Analisar assim que

possvel; refrigerar
nenhum
NTK
Nitrognio
Total
Kjeldahl1
Plstico ou
vidro
500
Simples ou
composta
Refrigerar, adicionar
H2SO4 no pH<2
7 dias
leos e
Graxas
Vidro boca
larga
1000
Simples
Adicionar HCl ou
H2SO4 no pH<2;
Refrigerar
28 dias
Oxignio
dissolvido
(eletrodo)
Vidro ou frasco
300
de DBO
Simples
Analisar
imediatamente
0,25 hora
Oxignio
dissolvido
(Winkler)
Vidro ou frasco
300
de DBO
Simples
Aps a acidificao,
a titulao no precisa
8 horas
ser feita
imediatamente
No encher
completamente
o frasco
continua
51
Parmetros
Recipiente
Volume de
amostra
Tipo de
amostragem
Conservao
Perodo
entre coleta
e anlise
Observaes
pH
Plstico ou
vidro
50
Simples
Analisar
imediatamente
0,25 horas
Usualmente
medido em
campo
Fosfato
Vidro lavado
com HNO3
100
Simples
Para fosfato
dissolvido,
filtrar imediatamente;
refrigerar
48 horas
Fsforo
Total
Plstico ou
vidro
100
Simples ou
composta
Adicionar H2SO4
no pH<2 e
refrigerar
28 dias
Gs de
digestor
de lodo
Vidro ou frasco
para gs
Simples
Slidos
Plstico ou
vidro
200
Simples ou
composta
Refrigerar
7 dias
Temperatura
Plstico ou
vidro
Simples
Analisar
imediatamente
0,25 hora
O sucesso de determinada anlise est intimamente ligado forma como a amostra foi
coletada e preservada. necessrio garantir que a amostra no se deteriore ou se contamine antes de ser analisada.
Agora que j discutimos sobre a amostragem e preservao de amostras e sobre o monitoramento de sistemas de tratamento de esgotos, vamos tratar das principais anlises dos
parmetros de caracterizao fsico-qumica e microbiolgica de amostras de esgotos.
52
Caracterizao fsico-qumica
OBJETIVOS:
e microbiolgica
- Reforar
coletivamente os
cuidados com a
segurana pessoal no laboratrio.
Nesse conceito chave vamos discutir as principais anlises realizadas

para a caracterizao fsico-qumica e microbiolgica de esgotos.
Antes de iniciar as discusses sobre anlises laboratoriais, necessrio termos conscincia de cuidados bsicos que devem ser tomados
para garantir a segurana pessoal nos laboratrios e para a confiabilidade dos resultados das anlises.
Cuidado com a segurana pessoal no

laboratrio
Voc j ouviu falar o termo biossegurana? O que ele significa?
Termos como segurana no trabalho, risco, toxicidade, acidentes,
preveno de acidentes e equipamentos de segurana so muito
empregados quando se trata de segurana em laboratrios.
- Refletir sobre a
conduta durante
os procedimentos
laboratoriais
e as possveis
fontes de erro nas
anlises.
- Relembrar
os princpios
das anlises
fsico-qumicas e
microbiolgicas
do esgoto.
- Discutir e interpretar os resultados das anlises
laboratoriais.
Voc sabe o significado desses termos?

Segurana no trabalho o conjunto de medidas tcnicas, administrativas, educacionais, mdicas e psicolgicas que so empregadas
para prevenir acidentes, quer eliminando condies inseguras do
ambiente, quer instruindo ou convencendo pessoas na implantao
de prticas preventivas.
Risco o perigo a que determinado indivduo est exposto ao entrar
em contato com um agente txico ou certa situao perigosa.
53
Voc conhece o mapa de risco do laboratrio em que voc trabalha?

Mapa de Risco uma representao grfica de um conjunto de fatores presentes nos
locais de trabalho, capazes de acarretar prejuzos sade dos trabalhadores: acidentes e
doenas de trabalho. Tais fatores tm origem nos diversos elementos do processo de trabalho (materiais, equipamentos, instalaes, suprimentos e espaos de trabalho) e a forma e
organizao do trabalho (arranjo fsico, ritmo de trabalho, mtodo de trabalho, postura de
trabalho, jornada de trabalho, turnos de trabalho, treinamento etc.)
Risco Qumico Leve
Risco Mecnico Leve
Risco Qumico Mdio
Risco Mecnico Mdio
Risco Qumico Elevado
Risco Mecnico Elevado
Risco Biolgico Leve
Risco Ergonmico Leve
Risco Fsico Leve
Risco Biolgico Mdio
Risco Ergonmico Mdio
Risco Fsico Mdio
Risco Biolgico Elevado
Risco Ergonmico Elevado
Risco Fsico Elevado
Simbologia das Cores

No mapa de risco, os riscos
so representados e indicados
por crculos coloridos de trs
tamanhos diferentes, a saber:
Voc sabe os riscos de contaminao que existe em sua rotina de coleta e anlises de amostras de esgoto? Voc sabe a quantos e a quais agentes perigosos voc est exposto durante
um procedimento de coleta e anlises de amostras de esgoto?
As amostras de esgoto podem conter diversos tipos de contaminantes potencialmente prejudiciais
sade humana. Antes de iniciar qualquer rotina laboratorial, essencial que os laboratoristas
e seus auxiliares recebam vacinas especiais para proteo em relao s doenas de veiculao
hdrica potencialmente presentes nas amostras. As vacinas especiais so, principalmente, para:
febre tifide, ttano e hepatite A. Assim, se houver contato direto acidental entre o laboratorista
e a amostra, ser minimizada o potencial de desenvolvimento de doenas por esse motivo.
Toxicidade qualquer efeito nocivo que advm da interao de uma substncia qumica
com o organismo.
Acidentes so todas as ocorrncias no programadas, estranhas ao andamento normal
do trabalho, das quais podero resultar danos fsicos ou funcionais e danos materiais e
econmicos Instituio.
Preveno de acidentes o ato de se por em prtica as regras e medidas de segurana,
de maneira a se evitar a ocorrncia de acidentes.
54
Equipamentos de segurana so os instrumentos que

tm por finalidade evitar ou amenizar riscos de acidentes.
Os equipamentos de segurana individuais (EPI) mais
usados para a preveno da integridade fsica do indivduo so: culos de proteo, mscaras, luvas, aventais,
botas de borracha etc. Existem tambm equipamentos
tais como capelas de fluxo laminar e exausto, chuveiros de emergncia e lava olhos, extintores de incndio,
recipientes para rejeitos, recipientes especiais para transporte de material contaminado e blindagens plsticas que
protegem a coletividade (EPC).
Algum j sofreu ou presenciou acidente em laboratrio? Como procedeu nesse caso? O uso de EPI ou EPC poderia ter evitado o acidente?
Em caso de situaes de emergncia as primeiras atitudes a serem tomadas so: manter-se

calmo, avisar ao responsvel pelo laboratrio e pedir ajuda.
Procure no mover a vtima do local, exceto em casos de fumaa, fogo ou outras condies
adversas.
Em laboratrios comum ocorrerem ferimentos. Antes de fazer o curativo, lavar as mos
com gua e sabo; lavar a parte atingida com gua e sabo, removendo do local do ferimento toda e qualquer sujeira; e cobrir o ferimento com pano limpo ou gaze esterilizada e
esparadrapo. Em caso de jorrar sangue, faa compresso no local por 10 minutos e v ao
pronto-socorro.
Em caso de queimadura qumica, o local deve ser lavado imediatamente (chuveiros de emergncia) com gua corrente, sem esfregar
com fora, at que no haja mais resduos. Esse procedimento deve
levar, pelo menos, 15 minutos. Remova as roupas encharcadas de
produtos qumicos. Se necessrio, corte-as para que possam sair
mais depressa. Lave a regio com bastante gua corrente. Se a quantidade de agente qumico for excessiva, procure um pronto-socorro
imediatamente.
55
Se o produto qumico atingir os olhos, abra delicadamente as

plpebras para que a gua se espalhe por baixo delas e sobre
o globo ocular. Faa este procedimento por, pelo menos, 20
minutos. Em seguida, cubra-os com uma gaze e procure um
pronto-socorro imediatamente.
Vamos associar medidas de boa prtica laboratorial com suas respectivas conseqncias.
Ao
Reao
1: Conhecer o Mapa de Riscos do seu local de trabalho
( ): Proteger-se individual e coletivamente em

caso de acidente
2: No fumar.
3: No se alimentar. No mascar chiclete e no ingerir

lquidos nos laboratrios.
( ): No atingir voc mesmo ou outras pessoas

com vapores ou respingos de reagentes
4: No armazenar substncias qumicas incompatveis

no mesmo local.
( ): No contaminar todo o reagente do frasco, evitando desperdcio e prejuzo para a qualidade da anlise
5: No abrir qualquer recipiente antes de reconhecer

seu contedo pelo rtulo. Conhecer os smbolos
): Evitar falta de socorro em caso de acidente
6: No tirar rtulo de reagentes.
): Evitar contaminaes de objetos pessoais
7: No tentar identificar um produto qumico pelo

odor nem pelo sabor
): Evitar reaes ou exploses indesejadas
8: No retornar reagentes aos frascos de origem; usar

pequenas quantidades para evitar desperdcio
( ): Aumentar a vida til do equipamento e

minimizar possibilidade de acidentes
9: No adicionar gua aos cidos, mas sim os cidos

gua
( ): Utilizar reagentes identificados e dentro do

prazo de validade influencia a qualidade da anlise
10: No direcionar a abertura de frascos para voc

mesmo ou para outros
( ): Evitar a quebra de vidraria e conseqentes

ferimentos
11: Os ps devem estar protegidos com sapatos fechados;

no trabalhar de sandlias ou chinelos no laboratrio
( ): Evitar a exposio a agentes txicos ou

explosivos sem a proteo adequada. H reagentes
que so altamente txicos, embora no emitam odor
12: No abandonar seu experimento, sem identificlo, principalmente noite, e encarregar uma pessoa
qualificada para seu acompanhamento
( ): Evitar riscos de acidentes no laboratrio

durante a ausncia da equipe de trabalho
13: No se distrair, durante o trabalho no laboratrio,

com conversas, jogos ou ouvindo msica alta,
principalmente com fones de ouvido
( ): Melhorar a qualidade da anlise laboratorial,

evitando a prpria contaminao e a de outras
pessoas
56
): Evitar a inalao de vapores prejudiciais sade
Ao
Reao
14: Evitar trabalhar sozinho no laboratrio; avise

Portaria quando trabalhar tarde da noite ou nos finais de
semana, para que os vigias visitem periodicamente o local
( ): Evitar ingesto de partculas contaminadas e a

disseminao de alimento para artrpodes ou outros
animais
15: Informar sempre seus colegas quando for efetuar

uma experincia potencialmente perigosa
( ): Agilizar a disponibilidade de socorro em caso

de acidente
16: Aprender a usar corretamente os EPI e EPC

(equipamentos de proteo individual e coletiva)
disponveis no laboratrio: luvas, mscaras, culos,
aventais, sapatos, capacetes, capelas, blindagens
( ): Minimizar impactos ao sistema de tratamento

de esgoto, ao ambiente e sade pblica
17: Utilizar a capela de exausto sempre que efetuar

uma reao ou manipular reagentes que liberam vapores
( ): Evitar inalao de agentes txicos e intoxicao

via oral
18: Conhecer o funcionamento dos equipamentos,

antes de oper-los
( ): Evitar contaminao da amostra e

contaminao prpria
19: Lubrificar os tubos de vidro, termmetros etc.

antes de inseri-los em rolhas e mangueiras
( ): Evitar exposio dos ps a eventuais

derramamentos ou respingos de amostras com
agente patognico ou reagentes corrosivos
20: Manter uma lista atualizada de telefones de

emergncia em locais visveis no laboratrio
( ): Evitar erros no procedimento das anlises e

evitar acidentes
21: Seguir as instrues do laboratrio para descartar

os resduos das substncias qumicas e agentes
biolgicos; informe-se dos procedimentos junto s
Comisses pertinentes
( ): Favorecer medidas de ateno para solicitar

auxlio em caso de acidentes
22: Se tiver cabelos longos, leve-os presos ao realizar

qualquer experincia no laboratrio
( ): Saber os riscos a que voc se expe em sua

rotina
23: Evitar colocar na bancada de laboratrio, bolsas,

agasalhos ou qualquer material estranho ao trabalho.
Tenha sempre no laboratrio um lugar apropriado
para pertences pessoais
( ): Evitar reao altamente exotrmica com

potencial explosivo
24: Verificar, ao encerrar suas atividades, se no

foi esquecido aparelhos ligados (bombas, motores,
mantas, chapas, gases, banho-maria, etc.) e reagentes
ou resduos em condies de risco
( ): Evitar que seu experimento seja descartado e

evitar a desorganizao do ambiente de trabalho
25: Manter o laboratrio limpo e em ordem
( ): No contaminar amostras com fumaa e evitar

exploses
26: Lavar as mos, antes e aps o experimento ( uma

medida simples e extremamente importante para evitar
acidentes)
): Facilitar a organizao da rotina de trabalho
57
Voc acha que foi citada alguma medida de segurana desnecessria? Voc utiliza alguma
outra medida de segurana e boas prticas laboratoriais? Quais?
Smbolos de risco
Uma das medidas de boas prticas laboratoriais, trabalhadas na atividade anterior, fazia
referncia necessidade de se conhecer os significados dos smbolos de risco, que aparecem
no rtulo dos produtos qumicos.
Voc sabe quais so esses smbolos e para que servem?
Smbolo
Classificao e Precauo
Exemplos
Classificao:
Precauo:
Classificao:
Precauo:
Classificao:
Precauo:
Classificao:
Precauo:
58
Smbolo
Classificao e Precauo
Exemplos
Classificao:
Precauo:
Classificao:
Precauo:
Classificao:
Precauo:
Disposio dos resduos de laboratrio

Outra questo levantada na atividade em grupo anterior foi a disposio adequada dos
resduos gerados em laboratrio.
O laboratrio onde voc trabalha d destino adequado para os resduos gerados?
O primeiro procedimento para eliminar de forma adequada os resduos de laboratrio,
conhecer as principais caractersticas do produto ou subproduto a ser eliminado. Os resduos de laboratrio devem ser identificados, acondicionados em recipientes apropriados e
ter destinao adequada. A forma de destinao final varia conforme as caractersticas de
cada resduo.
59
A Norma Brasileira (NBR 7500) da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) trata
dos smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais.
Vamos tratar de alguns detalhes simples que podem influenciar as anlises laboratoriais e
a veracidade do resultado encontrado.
Cuidados laboratoriais para garantir a confiabilidade das

anlises
Durante o preparo de solues e execuo das anlises, podem ocorrer falhas que prejudicam os resultados finais. Algumas delas fogem do controle do tcnico de laboratrio, como o
comportamento qumico ou fsico no desejado dos reagentes, reaes que so muito lentas,
reaes que no se completam e instabilidade de alguns reagentes. J outras falhas esto
diretamente ligadas ateno e ao cuidado do responsvel pela execuo de anlises.
Quais so os erros mais comuns em sua rotina de laboratrio? A
que voc atribui os principais erros que acontecem? Quais so as
medidas que voc toma para que os resultados das anlises sejam
plenamente confiveis?
A seguir apresentamos alguns cuidados relacionados limpeza das vidrarias, preparo das
solues, medio correta do volume do reagente necessrio para provocar a mudana de
cor do indicador que acusa o final da reao e calibrao dos equipamentos utilizados, de
forma a garantir o sucesso das anlises.
Limpeza de vidrarias
Uma medida bastante simples, que pode auxiliar a obteno de
uma melhor qualidade das anlises, o cuidado com a limpeza
das vidrarias a serem utilizadas durante o procedimento.
Toda a vidraria utilizada para a realizao das anlises deve ser
lavada com detergente apropriado e enxaguada em gua corrente.
Vidrarias mal enxaguadas podem contaminar a amostra e alterar
60
o valor que seria ento encontrado. Aps lavar os materiais, deixe escorrer a gua e depois
coloque na estufa a 104 C para secar.
Alm disto, dependendo do parmetro que ser analisado, devem-se ter alguns cuidados
especiais com o material que ser utilizado, como: enxaguar com gua deionizada; usar
cido ntrico 1:1 ou soluo sulfocrmica 3%, ou cido clordrico 1:1, para remover resduos
das vidrarias de substncia que no foram retiradas durante a lavagem com detergente
e/ou resduos do prprio detergente. Nesse caso, deve-se encher o frasco de cido, deixar
um tempo e depois esvazi-lo. Sempre que se usar o cido ou soluo para a limpeza das
vidrarias deve-se enxaguar com gua deionizada.
A seguir so apresentadas vidrarias que so usadas em laboratrio. Correlacione a vidraria
com o nome correspondente.
(1) Erlenmeyer
(5) Prato de Petri
(9) Funil
(13) Pisseta
(2) Kitazato
(6) Bequer
(10) Cpsula de porcelana
(14) Proveta
(3) Funil de separao
(7) Pipeta graduada
(11) Balo volumtrico
(4) Funil de Bchner
(8) Tubos de ensaios
(12) Bureta
61
Agora que voc j identificou as vidrarias, comente em quais anlises elas so utilizadas
e qual a funo delas.
Preparo de soluo
Ao se preparar solues deve-se tomar bastante cuidado. Erros de clculos de concentrao,
bem como pesagem de soluto sem o rigor analtico (nmero de casas decimais) exigido
por cada mtodo, podem levar a alteraes da densidade e da concentrao das solues
preparadas, aumentando a chance de erro nas anlises.
Quais cuidados voc toma ao preparar uma soluo?
Alguns cuidados devem ser tomados durante a pesagem, como: a
temperatura do objeto a ser pesado deve ser prxima temperatura
da balana; cada passo na pesagem deve ser realizado com calma,
considerando-se uma necessidade de tempo para a balana entrar
em equilbrio; o objeto deve ser pesado no centro da balana para
evitar erros; as janelas da balana devem estar fechadas durante
a pesagem.
Outro ponto que merece ateno a posio do menisco. As leituras dos volumes devem
ser realizadas, considerando-se a posio do menisco inferior marca do volume na vidraria, quando a soluo for incolor, e posio do menisco superior, quando a soluo for
colorida.
Pequenos erros de medio do menisco podem acumular-se durante a anlise, o que tambm
aumenta a chance de comprometimento da qualidade do resultado a ser obtido.
A preparao da gua que ser utilizada para diluio dos reagentes e para anlise do branco outro aspecto importante das anlises. Essa gua dever ser livre de substncias que
possam interferir com as anlises.
A qualidade que se requer da gua est diretamente relacionada com a anlise que ser
realizada. Entre os mtodos de purificao utilizados para o preparo da gua pode-se citar
a destilao e a deionizao.
62
Voc sabe o que significa gua deionizada e gua destilada?

gua deionizada a gua com ausncia de ons, exceto H3O+ e
Destilador
OH. Mas ela ainda contm outros tipos no inicos de impurezas,

tais como compostos orgnicos. Esse tipo de gua produzido
usando o processo de troca inica. Quando se passa a gua por um
alimentador com vrias resinas de ctions e nions fortes, obtm-se
gua deionizada.
Deionizador
A gua destilada pode ser obtida aquecendo-se a gua at que ela se torne vapor, resfriando-a em seguida, ocorrendo assim condensao.
Voc sabe o que significa anlise do branco?
O branco consiste no reagente gua com todos os reagentes geralmente utilizados durante
a anlise. utilizado para determinar a contribuio dos reagentes e dos passos analticos
no erro de medio e para detectar contaminao (vidraria/reagente). Caso seja verificada
alguma contaminao devem ser tomadas medidas corretivas para elimin-la.
Calibrao
A utilizao de equipamentos descalibrados outra fonte de erro das anlises.
Calibrar significa estabelecer uma correspondncia entre as leituras de um instrumento

e valores de uma grandeza fsica que medida diretamente ou indiretamente.
A realizao de uma calibrao, bem como sua manuteno, deve ser realizada de acordo com
o manual do equipamento. A calibrao do equipamento deve ser verificada periodicamente
atravs da anlise de padres, que devem mostrar que no houve alterao significativa desde
a ltima calibrao. Todas as calibraes devem ser registradas para facilitar o controle da
freqncia de calibrao.
Para minimizar fonte de erros nas anlises, sempre bom verificar a calibrao da vidraria
volumtrica e de equipamentos, como pipetadores automticos.
63
Curva padro
Voc sabe o que significa e qual a funo da curva padro?
A curva padro correlaciona uma soluo de concentrao conhecida e a

leitura realizada no espectrofotmetro em uma dada anlise colorimtrica.
A curva padro construda utilizando-se um determinado grupo de solues e vale somente

para as condies em que ela foi realizada.
Em uma anlise jamais utilize espectrofotmetro, solues, bureta e cubeta diferentes das
utilizadas na preparao da curva padro.
Se uma das solues acabar, deve ser construda uma nova curva padro que inclui o novo
reagente.
Portanto, antes de iniciar uma anlise colorimtrica, verifique se h solues para a quantidade de amostras em questo. Se no houver, prepare solues novas e construa uma nova
curva padro.
Falta de concentrao
Quando estamos manipulando muitos frascos e/ou muitos reagentes, por mais que nos
esforcemos em trabalhar concentrados, algumas demandas externas podem diminuir nossa
concentrao (solicitao de colegas, chamada telefnica, entre outras). Esses breves momentos
de distrao podem nos desorientar perante o procedimento e podemos ficar perdidos sem
saber se j adicionamos ou no determinado reagente na amostra. Uma dica para driblar esses
momentos e facilitar a retomada do trabalho adotar um mtodo de trabalho. Por exemplo,
toda vez que se adicionar um reagente conveniente que se mude de posio tanto o frasco
com reagente como o frasco da amostra. Assim, independentemente do momento em que sua
concentrao for minimizada, voc pode evitar uma possvel desorientao e garantir que
sua amostra no ficou sem reagente ou no teve o reagente adicionado duas vezes.
importante ressaltar que a pessoa que trabalha no laboratrio deve ser paciente, cuidadosa
e responsvel, pois alm do risco a que exposta no prprio laboratrio, os dados por ele
obtidos serviro para controle e tomada de decises muitos importantes.
64
Seqncia metodolgica
Outro detalhe importante respeitar rigorosamente a ordem e o tempo dos reagentes
a serem empregados durante o procedimento analtico. Mesmo que, em alguns casos, em
tese, a ordem dos fatores em questo no altere a reao final, deve-se respeitar o procedimento de forma a minimizar possveis erros analticos. Obedecer ao padro estabelecido
pela metodologia possibilita comparaes com anlises realizadas em outras locais.
Todas as metodologias adotadas pelo seu laboratrio devem estar de

acordo com mtodos padronizados pelo Standard methods for the
examination of water and wastewater.
Discutimos os cuidados que se deve ter no laboratrio tanto para segurana pessoal como
para a confiabilidade dos resultados das anlises. Agora vamos discutir as anlises laboratoriais para medio de diferentes parmetros.
Principais anlises fsico-qumicas e microbiolgicas de esgotos

Listar as anlises fsico-qumicas e microbiolgicas que so realizadas
e os mtodos utilizados na ETE em que voc trabalha?
Anlises
Mtodos utilizados
Vamos discutir as anlises fsico-qumicas!
65
Anlises fsico-qumicas
Srie de slidos
Definio: Todos os contaminantes da gua, com exceo dos gases dissolvidos, contribuem para a carga de slidos. Os slidos so classificados de acordo com o seu tamanho
(suspenso ou dissolvidos), suas caractersticas qumicas (fixo ou volteis) e sua sedimentabilidade (sedimentvel ou no sedimentvel). A figura a seguir apresenta a distribuio
tpica dos slidos constituintes do esgoto.
Distribuio tpica dos slidos constituintes do esgoto bruto
Slidos totais (ST)
1000mg/L
Slidos suspensos (SST)

350mg/L
Volteis
(SSV)
Fixos (SSF)
50mg/L
300mg/L
Volteis (SSV)
300mg/L
Slidos dissolvidos (SDT)

650mg/L
Volteis
(SSV)
Fixos (SDF)
400mg/L
300mg/L
Volteis (SDV)
250mg/L
Fonte: adaptado de von Sperling, 2005
As anlises de slidos so importantes para o controle de processos fsicos e biolgicos do

tratamento de esgotos.
Princpio das anlises
Slidos totais constituem todo o material residual em cpsula de porcelana aps a evaporao de toda a gua em banho-maria e em estufa a 105C.
Para slidos totais a faixa de contribuio per capita varia de 120 a

220 g/hab.dia, sendo o valor tpico de 180 g/hab.dia. A sua concentrao
em esgoto varia entre 700 e 1350 mg/L, sendo o valor tpico 1.100 mg/L
66
Slidos suspensos totais constituem todo o material residual retido no filtro (porosidade
0,45 1,2 m) aps evaporao da gua (em estufa, a 105C). Por meio de pesagem do papel
de filtro, tem-se a massa dos slidos em suspenso, que, dividida pelo volume da amostra,
fornece a concentrao (mg/L).
Para slidos em suspenso a faixa de contribuio per capita varia de

35 a 70 g/hab.dia, sendo o valor tpico de 60 g/hab.dia. A sua concentrao
em esgoto varia entre 200 e 450 mg/L, sendo o valor tpico 350 mg/L
Slidos dissolvidos totais constituem todo o material que passa com o filtrado. So
obtidos pela evaporao do lquido filtrado em estufa.
Aparelho de filtragem
Estufa de secagem
Slidos fixos so os slidos de qualquer uma das anlises acima

(slidos totais, slidos em suspenso ou dissolvidos) aps serem
submetidos em mufla a uma temperatura elevada de 500C +/- 50C.
O que permanece aps a combusto a frao no oxidada que
corresponde a uma estimativa da frao inorgnica dos slidos.
Slidos volteis so os slidos aps a extrao do valor de slidos fixos.
Correspondem a uma estimativa da frao orgnica dos slidos.
Mufla
67
Slidos sedimentveis so as partculas capazes de sedimentar no perodo

de uma hora. So medidos no cone Imhoff, onde a amostra preenche o volume
de 1L. A concentrao de slidos sedimentveis expressa em mL/L.
Slidos no sedimentveis constituem a frao que no se sedimenta.
Para evitar erros durante a anlise de slidos, deve-se homogeneizar

muito bem o frasco de coleta durante a transferncia da alquota para o
procedimento analtico, a fim de a sub-amostragem permanecer ntegra.
Devem-se respeitar tambm as temperaturas e o tempo de exposio
necessrio para cada tipo de anlise de slidos.
pH (Potencial hidrogeninico)
Definio: Concentrao de ons hidrognio H+ em escala antilogartmica. Indica condio
de acidez, neutralidade ou alcalinidade do meio.
Princpio da anlise: O princpio bsico da medio do pH a atividade dos ons H+ pela
medio potenciomtrica, usando-se um eletrodo padro de hidrognio. O eletrodo de
hidrognio consiste de um eletrodo de platina atravessado por uma bolha com gs hidrognio a 101 kPa de presso. A fora eletromotiva produzida no eletrodo varia linearmente
com o pH. A relao linear descrita pela plotagem da medio em comparao ao pH em
diferentes tampes, sendo o pH da amostra determinado pela extrapolao.
A figura a seguir apresenta a escala de pH.
68
Em relao ao tratamento de esgotos, valores de pH afastados da neutralidade tendem a

afetar as taxas de crescimento dos microrganismos e variaes do pH influenciam o equilbrio
de compostos qumicos. Em relao aos cursos dgua, valores elevados ou baixos podem
indicar a presena de efluentes industriais.
Alcalinidade
Definio: Alcalinidade a medio da capacidade de o esgoto neutralizar cidos (capacidade de resistir s mudanas de pH).
Importncia: A alcalinidade uma determinao importante no tratamento de esgotos,
quando h evidncias de que a reduo do pH pode afetar os microrganismos responsveis
pela depurao.
Princpio da anlise: A anlise de alcalinidade tem como fundamento os ons hidrxidos
presentes nas amostras, provenientes de dissociao ou hidrlise de solutos que reagem
com cido padro. O mtodo de alcalinidade depende, ento, do pH.
A determinao da alcalinidade de uma amostra para um volume de cido padro requer
titulao que indica o pH do ponto de inflexo. A titulao pode ser a base potenciomtrica
ou a base de indicador de pH.
Processos oxidativos (como a nitrificao) tendem a consumir alcalinidade,

a qual, caso atinja valores baixos, pode levar a uma diminuio do pH com
potencial prejuzo microbiota responsvel pela oxidao.
Oxignio Dissolvido (OD)

Definio: O OD indica o grau de arejamento do esgoto, sendo de essencial importncia para
os organismos aerbios (que vivem na presena de oxignio). Durante a estabilizao da matria
orgnica, as bactrias fazem uso do oxignio nos seus processos respiratrios, podendo vir a causar
uma reduo da sua concentrao no meio. Dependendo da magnitude deste fenmeno, podem
vir a morrer diversos seres aquticos, inclusive os peixes. Caso todo o oxignio seja consumido,
tm-se as condies anaerbias (ausncia de oxignio), com possvel gerao de maus odores.
O OD vital para os seres aquticos aerbios e o principal parmetro de caracterizao dos
efeitos da poluio das guas por despejo orgnico, sendo bastante utilizado no controle
operacional de estaes de tratamento de esgoto e na caracterizao dos cursos dgua.
69
Mtodos de anlises
Dois mtodos so descritos para a anlise de OD: o mtodo de Winkler ou iodomtrico e o
mtodo eletromtrico que utiliza eletrodo de membrana.
Iodomtrico: A anlise fundamentada na adio de soluo de mangans bivalente seguido

de base forte. Nessas condies, o OD oxida, rapidamente e em quantidade equivalente, o
mangans bivalente, levando-o a um estado de valncia maior. Na presena de ons de iodo
em soluo cida, o mangans oxidado volta para o estado bivalente, com uma liberao
de iodo equivalente concentrao inicial de OD. O iodo , ento, titulado com soluo
padro de tiossulfato.
O ponto de inflexo da titulao pode ser detectado visualmente com indicador base de
amido ou eletrometricamente, com tcnicas potenciomtricas. A deteco visual do ponto
de inflexo pode chegar a 50 g/L de preciso, e a deteco eletromtrica do ponto de
inflexo pode chegar a 5 g/L de preciso.
O teste iodomtrico a anlise mais precisa e confivel para deteco de OD.
Eletrodo de Membrana: A anlise se fundamenta na utilizao de
um eletrodo com membrana sensvel a oxignio. O eletrodo constitudo de dois slidos metlicos em contato com suporte eletroltico
separado da soluo teste por uma membrana seletiva. Os eletrodos
de membrana disponveis comercialmente podem alcanar preciso
de 0,1 mg OD / L.
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)

Definio: Medida indireta da matria orgnica biodegradvel. A DBO um teste emprico
no qual um procedimento padronizado em laboratrio usado para determinar o consumo
de oxignio que um volume de esgoto exerce em um perodo de tempo pr-determinado.
O teste mede o oxignio utilizado para degradao bioqumica da matria orgnica, sendo
freqentemente utilizado para avaliar a eficincia de sistemas de tratamento de esgoto.
Ressalta-se que a matria orgnica presente nos corpos d gua e nos esgotos a causadora
do principal problema de poluio das guas: o consumo de oxignio dissolvido pelos microrganismos nos seus processos metablicos de utilizao e estabilizao da matria orgnica.
70
Para Demanda Bioqumica do Oxignio (DBO) a faixa de contribuio per capita

varia de 40 a 60 g/hab.dia, sendo o valor tpico 50 g/hab.dia. A sua concentrao
em esgoto varia entre 250 e 400 mg/L, sendo o valor tpico 300 mg/L.
Princpio da anlise: O teste de DBO realizado em frasco cheio de amostra, que vedado e incubado a 20C por um perodo determinado. O oxignio dissolvido medido antes
e depois da incubao, e a DBO corresponde diferena entre a concentrao de oxignio
inicial e a concentrao de oxignio no final do perodo de incubao. Como o perodo de
estabilizao da matria orgnica longo, para anlise de rotina foi padronizada incubao
durante 5 dias, chamada ento de DBO5, como exemplificado na figura a seguir.
OD = 7mgl
OD = 3mgl
DBO520C = 7 - 3 = 4 mg/l
dia = 0
dia = 5
A quantidade de OD requerida para a DBO de esgoto excede a quantidade

de oxignio disponvel no frasco. Portanto necessrio diluir a amostra antes
da incubao para que a demanda por oxignio e o seu abastecimento
tenham um balano apropriado. A gua de diluio deve conter nutrientes e
ser tamponada para permitir o desenvolvimento dos microrganismos.
Demanda Qumica de Oxignio (DQO)

Definio: Medida indireta de matria orgnica biodegradvel e no biodegradvel. A DQO
a quantidade de oxignio necessrio para a oxidao qumica de toda a matria orgnica
da amostra.
A DQO e a DBO so os parmetros de maior importncia na caracterizao do grau de
poluio de um curso dgua. A avaliao do cumprimento aos padres de lanamento se
baseia nesses dois parmetros.
71
Para Demanda Qumica do Oxignio (DQO) a faixa de contribuio per capita varia de 80
a 120 g/hab.dia, sendo o valor tpico 100 g/hab.dia. A sua concentrao em esgoto varia
entre 450 e 800 mg/L, sendo o valor tpico 600 mg/L.
Mtodos de anlises
O mtodo de refluxo aberto adequado para uma ampla faixa de amostras. Os mtodos de
refluxo fechado so mais econmicos na utilizao do reagente sal metlico e, geralmente,
deixam uma quantidade menor de resduos perigosos, mas requerem homogeneizao das
amostras que contm slidos suspensos para que se obtenha reprodutibilidade dos resultados.
A anlise de DQO exige rigor na medida do volume da amostra, bem como dos reagentes.
Mtodo de refluxo aberto: A maioria dos compostos orgnicos so oxidados a quente com
uma mistura de cromo e cido sulfrico. A amostra tratada em soluo de cido forte com um
excesso de dicromato de potssio. Depois da digesto, o dicromato de potssio remanescente
que no foi reduzido titulado com sulfato ferroso amoniacal para determinar a quantidade
de dicromato de potssio consumido e estimar a matria oxidada pelo oxignio.
Mtodo de refluxo fechado, colorimtrico: Durante a digesto da amostra o on dicromato
oxida o material orgnico da amostra. Este resulta na mudana do cromo do estado hexavalente (VI) para o estado trivalente (III). Ambas as espcies de cromo so coloridas e absorvem
determinada regio da luz visvel do espectro. O on dicromato absorve mais fortemente a
regio de 400 nm, onde o on cromo (III) absorve muito menos. A absoro do on cromo
III mais forte na regio 600 nm, onde o dicromato tem a absoro de, aproximadamente,
zero. Para DQO, valores entre 100 e 900 mg/L so determinados pela presena de cromo III
na regio 600 nm. Valores de DQO maiores que essas concentraes devem ser diludas. O
mtodo de refluxo fechado titulomtrico similar ao mtodo de refluxo aberto.
Nanmetro (nm) equivale a 1,0109 metros. uma unidade de comprimento do SI

(Sistema Internacional), comumente usada para medio de comprimentos de onda de
luz visvel (400 nm a 700 nm), radiao ultravioleta, radiao infravermelha e radiao
gama, entre outras.
72
Srie Nitrogenada
Definio: No esgoto, as formas de nitrognio de maior interesse so, em ordem decrescente de estado de oxidao: nitrato (NO3-), nitrito (NO2-), on amnio (NH4+), amnia livre
(NH3), nitrognio orgnico e molecular (N2).
De maneira geral, o nitrognio um elemento importante para a poluio das guas devido
sua participao no crescimento das algas, podendo, em condies de excesso, desencadear o
processo de eutrofizao; oxidao total da amnia a nitrito e deste a nitrato consome oxignio
(nitrificao); o nitrato quando em excesso na gua pode provocar doenas como metahemoglobinemia (sndrome do beb azul); a amnia livre diretamente txica aos peixes.
Alm disso, o nitrognio um elemento indispensvel para o crescimento de microrganismos
responsveis pelo tratamento de esgoto.
A seguir apresentamos a forma predominante do nitrognio de acordo com o estgio da poluio de um curso dgua e de acordo com algumas condies de tratamento em uma ETE.
Condio
Forma predominante de nitrognio
Esgoto bruto
Nitrognio orgnico e amnia
Poluio recente
Nitrognio orgnico e amnia
Poluio intermediria
Nitrognio orgnico, amnia, nitrito e nitrato
Poluio remota
Nitrato
Efluente de tratamento sem

nitrificao
Nitrognio orgnico (concentraes menores) e amnia
Efluente de tratamento com

nitrificao
Nitrato
Efluente de tratamento com

nitrificao/desnitrificao
Concentraes mais reduzidas de todas as formas de

nitrognio
A figura ao lado mostra de forma esquemtica
NOX
NOX
a distribuio do nitrognio no esgoto bruto.

Analiticamente, o nitrognio orgnico e a
amnia podem ser determinados juntos, constituindo o Nitrognio Total Kjeldahl (NTK).
N total
NTK
Amnia
N org
73
Princpio das anlises

Nitrognio total: O nitrognio total pode ser determinado pela digesto oxidativa de todas
as formas de nitrognio para a forma de nitrato, seguido da sua quantificao.
Para Nitrognio total as faixas para de contribuio per capita varia de 6,0
a 10,0 g/hab.dia, sendo o valor tpico 8,0 g/hab.dia. A sua concentrao
em esgoto varia entre 35 e 60 mg/L sendo o valor tpico 45 mg/L.
Mtodo UV/digesto e oxidao de persulfato com fluxo injetado: Os compostos de

nitrognio so digeridos e oxidados a nitrato pelo uso de persulfato em meio alcalino, aquecido
e radiao ultra-violeta. Ocorre a digesto da amostra, quando o nitrato reduzido a nitrito pela
coluna de cdmio granulado. O nitrito determinado pela diazotao com sulfonamida, em condies cidas, para forma de on diaznio. O on diaznio acoplado com N(1 naftil) etilenodiamina
dihidrocloreto, que resulta em uma colorao rosa com absorbncia de 540 nm e proporcional ao
nitrognio total. Este mtodo recupera aproximadamente todas as formas de nitrognio.
Absorbncia: Propriedade de absorver lquidos, raios luminosos e gs.

Mtodo persulfato: Determina o nitrognio total pela oxidao de todos os compostos de
nitrognio a nitrato. A amnia, o nitrato e o nitrito devem ser determinados individualmente e o nitrognio orgnico pode ser obtido pela diferena. O mtodo fundamentado na
oxidao alcalina em 100 a 110C convertendo nitrognio orgnico e inorgnico a nitrato.
O nitrognio total determinado pela anlise do nitrato digerido.
Nitrognio amoniacal: O fator principal, que influencia a seleo do mtodo de deteco
de nitrognio amoniacal, a concentrao e a presena de interferentes. No geral, a determinao manual direta de baixas concentraes de amnia destinada para efluentes com boa
capacidade de nitrificao. Se houver presena de interferentes, ser necessria a utilizao
de uma destilao preliminar da amostra para garantir uma maior preciso aos resultados.
Para nitrognio amoniacal a faixa de contribuio per capita varia de

3,5 a 6,0 g/hab.dia, sendo o valor tpico 4,5 g/hab.dia. A sua concentrao
74
Os mtodos de determinao de amnia podem ser: titulomtrico, eletrodo seletivo de

amnia, eletrodo seletivo de amnia usando-se aditivos e o fenato.
A Nesslerizao utilizada como mtodo padro. A destilao e a titulao so utilizadas
especialmente para as concentraes de nitrognio amoniacal acima de 5 mg/L. Utiliza-se
cido brico como soluo absorvedora seguida de destilao.
O mtodo do eletrodo seletivo de amnia aplicado faixa de concentrao de 0,03 a 1400
mg/L de amnia.
O mtodo manual de fenato aplicado para faixa de 0,6 mg amnia. Deve-se destilar com
cido sulfrico como soluo absorvedora. O mtodo automtico de fenato aplicado para
faixa de 0,02 a 2,0 mg/L de amnia.
O fundamento da anlise de amnia minimizar a hidrlise de cianatos e compostos orgnicos nitrogenados pela adio de tampo borato (pH = 9,5) na amostra. Na seqncia,
destila-se a amostra em soluo absorvedora de cido brico para o mtodo de titulao, e
em soluo de cido sulfrico para o mtodo de fenato. A amnia destilada determinada
tambm pelo mtodo colorimtrico para o mtodo de fenato ou mtodo titulomtrico com
padro de cido sulfrico com indicador ou pHmetro. A escolha entre o mtodo colorimtrico
ou titulomtrico depende da concentrao da amnia.
Nitrognio Total Kjeldahl (NTK): Corresponde frao de amnia e nitrognio orgnico
da amostra. presena de cido sulfrico, sulfato de potssio e sulfato de cobre, ocorre a
converso cataltica de nitrognio orgnico a on amnio. A amnia livre tambm convertida
a on amnio. Na seqncia, torna-se o meio alcalino para converter o on amnio a amnia e
destila-se a amostra em soluo absorvedora de borato ou cido sulfrico, determinando-se
a amnia. Em concentraes baixas (menor que 2 mg/L), utiliza-se o mtodo colorimtrico.
Quando a concentrao excede 2 mg/L, utiliza-se o mtodo titulomtrico.
Para Nitrognio orgnico a faixa de contribuio per capita varia de

2,5 a 4,0 g/hab.dia, sendo o valor tpico 3,5 g/hab.dia. A sua concentrao
Nitrito: Em pH baixo, o nitrito reage com um radical amino da sulfonamida, formando um
sal de diaznio que se acopla ao N(1 naftil) etilenodiamina dihidrocloreto formando colorao rosa avermelhada. A cor produzida proporcional ao nitrito.
75
Nitrato: O nitrato reduzido quantitativamente ao nitrito na presena de cdmio. O nitrito produzido , ento, determinado aps diazonizao com sulfonamida e complexao com N(1 naftil)
etilenodiamina dihidrocloreto formando colorao rosa a avermelhada, medida por colorimetria.
Fsforo total
Definio: Em efluentes domsticos, o fsforo apresenta-se na forma inorgnica (polifosfato e ortofosfato) proveniente de detergente e outras substncias qumicas domsticas
e na forma orgnica (ligada a compostos orgnicos) com origem fisiolgica. Outra forma
de classificao em relao aos slidos, sendo o fsforo solvel (maioria inorgnico) e o
fsforo particulado (todo orgnico).
O fsforo um nutriente essencial para o crescimento dos microrganismos responsveis
pela estabilizao da matria orgnica e para o crescimento de algas, podendo, em certas
condies, desencadear o processo de eutrofizao.
Para fsforo total a faixa de contribuio per capita por habitante

por dia varia de 0,7 a 2,5 g/hab.dia, sendo o valor tpico 1,0 g/hab.dia.
A sua concentrao em esgoto varia entre 4 e 15 mg/L sendo o valor
tpico 7 mg/L.
Princpio da anlise
A anlise de fsforo inclui dois procedimentos gerais: converso de fsforo forma ortofosfato dissolvido e a sua determinao colorimtrica.
O fosfato que responde ao teste colorimtrico sem hidrlise preliminar ou digesto oxidativa
da amostra chamado de fsforo reativo.
A hidrlise cida a quente converte o fosfato dissolvido e particulado para ortofosfato. O
fsforo total (dissolvido e suspenso) pode ser dividido analiticamente em trs tipos que
podem ser descritos como: reativo, cido-hidrolisvel e fsforo orgnico.
Como o fsforo pode ocorrer em combinao com a matria orgnica, o mtodo da digesto
necessrio para converter o fsforo orgnico a ortofosfato para a quantificao do fsforo total. H dois tipos principais de digesto. O mtodo de digesto pelo cido perclrico
recomendado para amostras com sedimentos. O mtodo de digesto pelo cido ntrico
cido sulfrico recomendado para a maioria das amostras.
76
Hidrlise: Reao da gua sobre um composto com fixao de ons

hidrognio e/ou de ons hidroxila.
leos e Graxas
Definio: Materiais recuperados como substncias solveis em solvente orgnico (hexano).
Incluem o material extrado de amostras acidificadas. Nos esgotos domsticos, as fontes
so leos e gorduras utilizados nas comidas.
Os compostos de leos e graxas influem em um sistema de tratamento de esgoto por interferir
nos processos biolgicos aerbios e anaerbios, diminuindo a eficincia do tratamento.
Mtodos de anlises
Dois mtodos so descritos para a anlise de OD o mtodo de Winkler ou iodomtrico e o
mtodo eletromtrico que utiliza eletrodo de membrana.
Gravimtrico: Os leos e graxas dissolvidos ou emulsificados na extrao devem ter um
contato ntimo com o solvente orgnico. A recuperao do solvente deve ser realizada para
evitar a emisso de vapores para a atmosfera e reduzir o custo.
Infravermelho: A utilizaao de triclorotrifluoretano com o solvente extrator permite leitura da
absorbncia da ligao carbono-hidrognio em infravermelho para medio de leos e graxas.
Extrao Soxhlet: O emulsificador metlico solvel hidrolisados
por acidificao. Alguns leos e
graxas mais viscosos devem passar
por filtrao. Depois da extrao
no aparato Soxhlet com solvente,
o resduo remanescente depois
da evaporao pesado e, assim,
determina-se o contedo de leos e
graxas. Os compostos que se volatilizam abaixo de 103 C so perdidos
durante a secagem.
77
Vamos agora discutir as anlises microbiolgicas!
Anlises microbiolgicas
Alguns dos microrganismos encontrados nos esgotos
podem ser patognicos, ou seja, podem provocar doenas.
Os principais grupos de organismos que afetam a sade
pblica so: bactrias, vrus, protozorios e helmintos.
Voc se lembra quais so os tipos de transmisso de doenas e as

formas de preveno? Preencha o quadro abaixo para relembrar.
Grupo de doenas
Principais doenas
Formas de transmisso
Formas de preveno
Transmisso
feco-oral
Associada a gua
(uma parte do ciclo
da vida do agente
infeccioso ocorre na
gua).
Transmitidas por
vetores relacionados
com a gua
Helmintos
transmitidos pelo
solo
78
A deteco dos agentes patognicos extremamente difcil, dessa forma as anlises microbiolgicas utilizam organismos indicadores de contaminao fecal ao invs da deteco
direta do organismo patognico, que ocorrem em concentraes mais baixas e exigiriam
um volume maior de amostra.
Os principais organismos indicadores de contaminao fecal utilizados so: os coliformes
termotolerantes e a Escherichia coli. Esses organismos so usados como indicadores da
eficincia de remoo de patgenos no processo de tratamento de esgotos.
Os coliformes fecais so um grupo de bactrias indicadoras de organismos predominantemente do trato intestinal humano e de outros animais. Esse grupo tem como organismo
predominante a Escherichia coli e em menor concentrao espcies do gnero Klebsiella,
Enterobacter e Citrobacter. O teste realizado a uma elevada temperatura, objetivando a
supresso de bactrias de origem no fecal, no entanto, possvel a presena dessas bactrias (de vida livre). Por esta razo, prefere-se denominar os coliformes fecais de coliformes
termotolerantes, pelo fato de serem bactrias que resistem as altas temperaturas, mas
no necessariamente fecais.
A Escherichia coli corresponde maioria dos organismos do grupo coliforme termotolerantes, sendo abundante nas fezes humanas e de animais. A Escherichia coli a nica
bactria que d garantia de contaminao exclusivamente fecal, no entanto, a sua deteco
no d garantia de que a contaminao seja humana, j que a E. coli pode ser encontrada
em fezes de outros animais.
A seguir apresentamos a representao esquemtica das bactrias e dos indicadores de
contaminao fecal.
79
A faixa de concentrao tpica para esgotos domsticos de 106 109 NMP de coliformes
termotolerantes /100 mL de amostra e 106 109 NMP de Escherichia coli / 100 mL
de amostra.
importante ressaltar que todas as anlises microbiolgicas devem ser realizadas utilizando-se local estril (capela de fluxo laminar ou bico de bunsen), vidraria esterilizada e meio
de cultivo esterilizado para evitar a contaminao das amostras. Geralmente, os materiais
para as anlises microbiolgicas so esterilizados ao calor mido em autoclave.
Bico de bunsen um aparato para aquecimento de materiais

no inflamveis. Ao redor do fogo do bico de bunsen, criado um
ambiente estril (livre de microrganismos). Na ausncia de capela
de fluxo laminar, deve-se trabalhar com amostras biolgicas bem
prximas do bico de bunsen.
Princpio do mtodo tubos mltiplos

A tcnica fermentativa dos tubos mltiplos usada para definir o grupo de todos os bastonetes
facultativos anaerbicos, gram negativos, no formadores de esporos e que fermentam lactose
produzindo gs a 350,5C (coliformes totais) e a 440,5C (coliformes termotolerantes).
A tcnica dos tubos mltiplos resulta da anlise de rplica de tubos e diluies relatadas em
termos de nmero mais provvel (NMP) da presena de organismos. Esse nmero baseado
em frmula de probabilidade da estimativa da densidade da amostra. A preciso do mtodo
depende do nmero de tubos utilizados. Uma informao mais satisfatria deve ser obtida
quando uma grande quantidade de amostra inoculada na anlise mostrar gs em algum ou
todos os tubos, sendo que as amostras mais diludas no devem apresentar gs na maioria dos tubos. A densidade de bactrias estimada com o auxlio da tabela NMP (Standard
Methods) baseada na distribuio de Poisson (aleatria).
80
Os tubos utilizados na tcnica dos tubos mltiplos se no forem bem homogeneizados

podem subestimar os resultados.
A investigao da densidade de coliformes no esgoto deve considerar uma srie de tubos
com diluio decimal apropriada da amostra (mltiplos e submltiplos de 10 mL), baseada
na probabilidade de densidade de coliformes. Para se determinarem as diluies a serem
utilizadas deve-se realizar um teste presuntivo e, depois, realizar a srie completa. Segue
um esquema sobre a tcnica dos tubos mltiplos.
Teste presuntivo o teste que apresenta as possibilidades de os microrganismos serem

ou no do grupo coliforme.
81
Princpio do mtodo das membranas filtrantes

Baseia-se na passagem de um volume conhecido de amostra pela membrana filtrante que
retm bactrias. A membrana deve ser colocada em um meio de cultura em uma placa de
Petri. Cada bactria retida pelo filtro se desenvolve e forma uma unidade formadora de colnia
(UFC). O nmero de coliformes presentes em uma amostra determinado pela contagem
das colnias, e esse valor expresso em termos de nmero por 100 ml de amostra.
O que define o grupo coliforme so bastonetes anaerbios facultativos, gram negativos no
formadores de esporos que desenvolvem colnias com brilho metlico (dourado) em 24h a
350,5C em meio de cultivo Endo (M-Endo) contendo lactose.
O meio de cultivo M-Endo usado para o grupo coliforme e o meio M-FC para coliformes fecais.
A estimativa da densidade de coliformes por essa tcnica se d de acordo com a seguinte
equao:
Coliformes/100 mL = n de colnias coliformes x 100 / volume da amostra filtrada (mL)

O esquema 1 ao lado representa a tcnica de membrana filtrante.
Princpio do mtodo enzima-substrato
Os substratos cromognicos evidenciam a atividade da enzima -galactosidase (coliformes
totais) e -glicuronidase (Escherichia coli).
Ao substrato adicionado a 100 mL da amostra ou das diluies. Na seqncia, distribudo
em cartela com quantidade determinada de poos, como mostrado no esquema 2 ao lado.
82
Esquema 1: Mtodo de membrana filtrante
Esquema 2: Mtodo de enzima-substrato
83
A atividade -galactosidase para o teste de coliformes totais resulta em coloraao amarela

e a atividade da -glicuronidase para o teste especfico de Escherichia coli resulta em fluorescncia, como mostra as figuras a seguir.
Coliformes totais
Coliformes
termotolerantes
Ovos de helmintos
Um parmetro importante para a engenharia sanitria a deteco de ovos de helmintos
no esgoto. Existem vrios tipos de organismos e os parmetros microbiolgicos usuais no
representam o risco patognico de organismos mais resistentes no ambiente, como o caso
de ovos de helmintos.
Princpio do mtodo de Bailenger modificado
A deteco de ovos de helmintos em amostras baseia-se em sua sedimentao por um
perodo de 24 horas, seguida de lavao da amostra por centrifugaes com solues que
oxidam e clarificam a matria orgnica. Utiliza-se, tambm, soluo de densidade aproximadamente idntica de vrios ovos de helmintos (sulfato de zinco 33%) para flotao e
observao do ovo na superfcie da cmara de MacMaster, com auxlio de microscopia de
luz, como ilustrado na figura a seguir.
84
Flotao consiste no processo de separao das partculas de uma mistura com

micropartculas slidas, mediante o arraste de partculas de um tipo, mas no de outro.
Prtica de laboratrio
Agora que revisamos sobre os princpios das anlises de alguns
parmetros de caracterizao do esgoto, vamos ver algumas anlises
fsico-qumicas e microbiolgicas no laboratrio.
85
Discutimos os princpios das anlises dos parmetros mais importantes para a caracterizao
fsico-qumica e microbiolgica de amostras de esgotos. Vamos abordar agora a interpretao dos resultados obtidos nas anlises laboratoriais.
Interpretao dos resultados

Como voc costuma analisar e interpretar seus resultados?
Os resultados obtidos durante as anlises devem ser avaliados e interpretados sempre de
forma crtica. O emprego de clculos estatsticos pode contribuir para melhor avaliao dos
resultados obtidos.
O laudo com os resultados das anlises deve conter: o responsvel pela coleta da amostra; o laboratrio e o tcnico responsvel pela anlise; a data e o horrio de coleta e de
processamento da amostra; a descrio da amostra e do ponto de coleta; o mtodo analtico
empregado; o limite de deteco do mtodo quando for o caso e tudo o que for relevante
relacionado amostragem e a anlise.
importante ter sempre em mente que os resultados obtidos durante as anlises serviro
para controle e tomadas de deciso. Desta forma, sempre que houver dvidas com relao aos
resultados obtidos, estes devem ser reavaliados, e as anlises refeitas, caso necessrio.
Vamos analisar e interpretar dados de monitoramento de estaes
de tratamento de esgotos.
86
Encerramento
Estamos encerrando as nossas atividades. o momento de refletirmos sobre o que

estamos levando da oficina de capacitao e se as nossas expectativas iniciais foram
contempladas.
tambm um bom momento para refletirmos sobre o nosso papel como profissionais e
tambm como cidados. Para isso, propomos a leitura do texto a seguir.
Para ler e refletir...

Saneamento e cidadania
Os servios de saneamento, alm de constiturem aes de sade pblica e de proteo ambiental, podem ser vistos como uma
meta social. So, portanto, direito do cidado
e dever do Estado. Nesse contexto, nosso
papel como cidados e, sobretudo, como
profissionais da rea de saneamento participar da definio de polticas e diretrizes das
aes de saneamento, e, ao mesmo tempo,
trabalhar, da melhor forma possvel, para
proporcionar as condies adequadas de
salubridade ambiental a toda a populao,

especialmente quelas menos favorecidas.
Alguns desses aspectos participam dos princpios norteadores das diretrizes nacionais
para o saneamento bsico (Lei n 11.445, de
5 de janeiro de 2007) que, entre outros assuntos, estabelecem que a poltica nacional
de saneamento bsico deve adotar a bacia
hidrogrfica como unidade de referncia para
o planejamento de suas aes.
Para finalizar nossa oficina, vamos responder novamente as questes colocadas no incio do
guia. Ser que as respostas de hoje sero diferentes das respostas do incio da oficina?
87
Reformulao da situao do dia a dia

Considere que ao final do dia, voc precisou comparar os resultados
das anlises de alguns dos parmetros monitorados em uma Estao
de Tratamento de Esgotos com o seguinte fluxograma.
Parmetro (mg/L)
Amostra
Amnia
Alcalinidade
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Afluente
reator
UASB
43
30
32
219
213
210
Afluente
reator
UASB
35
39
48
273
276
268
a) Qual a importncia do mesmo para a qualidade da gua e para a

sade pblica?
88
a) Os resultados das anlises foram coerentes? Justifique.
b) Quais fatores podem ter afetado os resultados das anlises?
Chegamos ao final da oficina. Esperamos que os contedos trabalhados tenham contribudo

para atualizar e aprimorar os seus conhecimentos sobre amostragem, preservao e caracterizao fsico-qumica e microbiolgica de esgotos, e sobretudo para mostrar a importncia
dessas atividades para o meio ambiente e para a sade pblica
89
Para saber mais...
APHA. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.20 ed. Washington:
1998. 1268 p.
BRASIL. Fundao Nacional da Sade Manual de Saneamento, 3.ed. Braslia, 2006.
Castro, A. A; Costa, A. M. L. M., Chernicharo, C. A. L; Von Sperling, E. ; Mller, L. M. Heller,
L. Casseb, M. M. S. ; Von Sperling, M. Barros, R. T. V. Manual de Saneamento e Proteo
Ambiental para os Municpios, v. 2. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
UFMG, 1995.
Chernicharo, C. A. L. Reatores Anaerbios. Princpios do tratamento biolgico de guas
residurias, v. 5, 2.ed. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 2007.
Macedo, J. A. B. Mtodos laboratoriais de anlises fsico-qumicas e microbiolgicas, 3.ed.
CRQ MG 2005.
Neves, D. P. Parasitologia Humana, 10.ed. So Paulo: Editora Atheneu, 2004.
Tortora, G. J.; Funke, B. R.; Case, C. L. Microbiologia, 6.ed. Porto Alegre: Editora Artmed,
2000.
Von Sperling, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos, v.1, 3.ed.
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 2005.
ZERBINI, A. M.; CHERNICHARO, C. A. L. Metodologias para quantificao, identificao e
anlise de viabilidade de ovos de helmintos em esgotos brutos e tratados. In: CHERNICHARO, C. A. L. (Coordenador); Ps- tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios. Aspectos
Metodolgicos. PROSAB 2, Belo Horizonte, 2001. 107p.
90
91

Cartilha Pgrs Mma

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cartilha Pgrs Mma

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Esgotamento sanitrio

Guia do profissional em treinamento

Promoo Rede de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - ReCESA

Ministrio das Cidades

Comit consultivo da ReCESA

Guia do profissional em treinamento

Esgotamento sanitrio :amostragem, preservao e caracterizao

Nota: Realizao do NUCASE Ncleo Sudeste de Capacitao

1. Saneamento. 2. Sade pblica. 3. gua Aspectos ambientais.

Conselho Editorial Temtico

Carlos Augusto de Lemos Chernicharo - DESA - EE - UFMG

Profissionais que participaram da elaborao deste guia

Consultores Eduardo Lucas Subtil | Gloria Suzana Melndez Bastos (conteudistas)

Lvia Cristina da Silva Lobato| Eliane Prado C. C. Santos (colaboradoras)

Ctedra da Unesco de Educao Distncia FAE/UFMG

Marco Severo | Rachel Barreto | Romero Ronconi

A criao do Ministrio das Cidades no

da qualidade na prestao dos servios e a

Governo do Presidente Luiz Incio Lula da

integrao de polticas setoriais. O projeto

Silva, em 2003, permitiu que os imensos

de estruturao da Rede de Capacitao

desafios urbanos passassem a ser encarados

e Extenso Tecnolgica em Saneamento

como poltica de Estado. Nesse contexto,

Ambiental ReCESA constitui importante

a Secretaria Nacional de Saneamento

iniciativa nessa direo.

Ambiental (SNSA) inaugurou um paradigma

A ReCESA tem o propsito de reunir um

pblica, com dimenso urbana e ambiental,

conjunto de instituies e entidades com o

promotora de desenvolvimento e de reduo

objetivo de coordenar o desenvolvimento

das desigualdades sociais.

de propostas pedaggicas e de material

Trata-se de uma concepo de saneamento

intercmbio e de extenso tecnolgica que

em que a tcnica e a tecnologia so colocadas

levem em considerao as peculiaridades

a favor da prestao de um servio pblico

regionais e as diferentes polticas, tcnicas

e tecnologias, visando capacitar profissionais

A misso da SNSA ganhou maior relevncia e

sistemas de saneamento. Para a estruturao

efetividade com a agenda do saneamento para

da ReCESA foram formados ncleos regionais

o quadrinio 2007-2010, haja vista a deciso

e um comit gestor, em nvel nacional.

do Governo Federal de destinar, dos recursos

Por fim, cabe destacar que o projeto ReCESA tem

Crescimento PAC, 40 bilhes de reais para

sido bastante desafiador para todos ns, que

constitumos um grupo, predominantemente

Nesse novo cenrio, a SNSA conduz aes

compreendeu a necessidade de agregar outros

em capacitao como um dos instrumentos

olhares e saberes, ainda que para isso tenha sido

estratgicos para a modificao de paradigmas,

necessrio contornar todos os meandros do

o alcance de melhorias de desempenho e

rio, antes de chegar ao seu curso principal.

O Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso

A coletnea de materiais didticos produzidos