Sei sulla pagina 1di 214

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental

Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 1

27/02/2008 10:45:00 a.m.

Contralora General de la Repblica


Genaro Matute Meja, Ph.D
Contralor General de la Repblica
Jr. Camilo Carrillo N 114, Jess Mara
Telfono: (51 1) 330 3000 Fax: (51 1) 433 4933
Email: contraloria@contraloria.gob.pe
Web: www.contraloria.gob.pe
La Contralora General de la Repblica agradece a la Cooperacin Alemana al Desarrollo GTZ
por el auspicio integral de la presente publicacin.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 2

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:00 a.m.

NDICE

INTRODUCCIN.................................................................................................. 5
PRESENTACIN.................................................................................................. 7
UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES................................................................. 11
Captulo 1.

Acerca del Control Gubernamental e


identificacin de Responsabilidades........................................... 13

Captulo 2.

Acerca de la Gestin del Conocimiento


en la Contralora General de la Repblica................................... 17

Captulo 3.

Acerca del sistema CBR.............................................................. 19

a) Qu es el Sistema CBR?...................................................... 20

b) Para qu sirve el Sistema CBR?.......................................... 20

c) Qu contiene el Sistema CBR de la CGR? ......................... 21

d) Cmo se accede al Sistema CBR? ..................................... 22

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EN EL SISTEMA CBR ................................. 25


Captulo 1. Descripcin general de las estructuras. . .................................... 27
Captulo 2. Estructura de Responsabilidad Civil............................................ 33

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 3

27/02/2008 10:45:00 a.m.

Captulo 3. Estructura de Responsabilidad


Administrativa Funcional. . .......................................................... 45
Captulo 4. Estructuras de Responsabilidad Penal. ...................................... 57
UNIDAD III. CASOS TIPO EN EL SISTEMA CBR............................................. 169
UNIDAD IV. INFORMACIN RELACIONADA EN EL SISTEMA CBR............... 173
ANEXOS
Anexo 01. Glosario de trminos CBR......................................................... 177
Anexo 02. Evaluando lo aprendido. . ......................................................... 185

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 4

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:00 a.m.

INTRODUCCIN

Desde el ao 2003, la Contralora General de la Repblica se plante


la necesidad de contar con un Sistema de Gestin del Conocimiento que le
permita la creacin, renovacin, organizacin, transmisin, uso y proteccin del
conocimiento adquirido durante los aos de ejercicio del control gubernamental,
para lo cual la mencionada institucin opt por la metodologa de razonamiento
basado en casos (CBR por sus siglas en ingls).
A partir de fines del ao 2005, la GTZ brinda asistencia tcnica a la CGR
con el fin de que se pueda disear e implementar el Sistema de Gestin del
Conocimiento que, con bastante tiempo previo, la mencionada institucin haba
identificado como necesario en funcin a sus necesidades especficas. Estas
necesidades eran, entre otras, agilizar los procesos de elaboracin de informes de
control, uniformizar criterios institucionales, mejorar la calidad y oportunidad del
control gubernamental y permitir el aprendizaje institucional.
En funcin a las necesidades ya mencionadas, la CGR opt por un Sistema
de Gestin del Conocimiento que utiliza la metodologa CBR, que consiste en una
base centralizada de casos tipo, elaborados a partir de observaciones tomadas
de informes de Control los cuales muestran las condiciones, metodologa y
procedimientos sugeridos por y para el personal de la mencionada institucin
para la identificacin de responsabilidades penales, civiles o administrativas en el
ejercicio de la funcin pblica.
Despus de ms de un ao de trabajo conjunto para el diseo e
implementacin de este sistema, en marzo de 2007 se instal en el servidor de
la CGR la versin final del Sistema CBR, el que contaba en ese momento con 19
estructuras y 67 casos y que adems, permite el acceso a informacin vinculada
necesaria para que los servidores y funcionarios de la CGR puedan realizar un
mejor control como los textos digitalizados de los informes de control, normas
legales, citas de jurisprudencia y doctrina, as como la situacin judicial de cada
caso contenido en el Sistema.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 5

27/02/2008 10:45:00 a.m.

A la fecha, el Sistema CBR ha ingresado a la etapa de implantacin y


sostenibilidad, la que se dio inicio con la incorporacin de usuarios y la capacitacin
de los mismos a nivel nacional. Se incorporaron a ms de 400 usuarios y se
capacit a ms de 350 de los mismos, tanto en Lima como en las 15 Oficinas
Regionales de Control.
La instalacin final del Sistema CBR en la Contralora General de la Repblica,
coloca a esta institucin a la vanguardia de otras instituciones anlogas en la regin,
pues la implementacin de sistemas y tecnologas de la informacin unidas a
estrategias de gobierno electrnico y de gestin del conocimiento permite, no slo
apoyar funciones internas de las instituciones pblicas para facilitar y promover
el flujo de informacin al interior, si no el buen gobierno en general, y, en este
caso, promover la lucha contra la corrupcin dotando de mejores herramientas a
esta entidad que tiene como misin cautelar el uso eficiente de los recursos del
Estado, as como la legalidad de los actos de las instituciones pblicas, entre otras.

Teniendo en cuenta que para la apropiacin de un Sistema de Gestin
del Conocimiento como el diseado en la CGR, es imprescindible contar con
herramientas que posibiliten el acceso al contenido del mismo y a la discusin
por parte de los usuarios, es que hemos considerado imprescindible apoyar esta
iniciativa del ente rector en control gubernamental en el Per de contar con un
texto que recoja esta informacin y fomente entre sus usuarios el intercambio de
opiniones as como la alimentacin mutua de sus experiencias, que es la razn
principal de que tengamos en nuestras manos un ejemplar del Manual del Sistema
de Gestin del Conocimiento de la Contraloria General de la Repblica.

Janos Zimmermann
Coordinador del Programa Gobernabilidad e Inclusin de la GTZ

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 6

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:01 a.m.

PRESENTACIN

En el marco de las competencias de la Contralora General de la Repblica


para promover una cultura de honestidad y transparencia en el ejercicio de la
funcin pblica, as como fomentar la participacin ciudadana en la gestin y
control del uso de los recursos del Estado, la institucin ha procurado dar una
respuesta orgnica y sistemtica frente a la creciente demanda de control por
parte de las diversos estamentos de la sociedad.
Por ello, y siguiendo los Lineamientos Estratgicos Institucionales de
mejorar, modernizar y fortalecer el control gubernamental, se viene impulsando
la renovacin de los instrumentos de control, el desarrollo tecnolgico y de los
sistemas de informacin, adems de la optimizacin de los procesos tcnicos,
que buscan generar condiciones para lograr servicios y productos de control ms
eficientes y eficaces acordes con la modernizacin del Estado.
En este contexto, desde el ao 2006 y con la colaboracin de la Cooperacin
Tcnica Alemana para el Desarrollo - GTZ, la Contralora General de la Repblica
ha desplegado esfuerzos y recursos para implementar un sistema de gestin del
conocimiento institucional, denominado Sistema CBR -por las siglas en ingls
de Case Based Reasoning-, que constituye una valiosa herramienta de soporte
tcnico a las actividades inherentes al control gubernamental.
El Sistema CBR proporciona una base de informacin sobre casos tipo
tomados de los propios informes de control emitidos por los diferentes rganos
del Sistema Nacional de Control, que permitan servir de gua orientadora en la
identificacin de las observaciones de control como de su correspondiente
asignacin de responsabilidades. El sistema ofrece una serie de ventajas para
el manejo de los profesionales de control, destacando la caracterstica relativa
a su fcil acceso desde la intranet institucional o en su defecto, dada la labor de
control en localidades con infraestructura limitada, la utilizacin de dispositivos
de almacenamiento portables para asegurar la continuidad en la ejecucin de las
acciones de control dentro de los plazos establecidos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 7

27/02/2008 10:45:01 a.m.

Los casos tipo del Sistema CBR se estructuraron a partir de formatos


predeterminados que definen las condiciones que debe reunir cada tipo de
responsabilidad, con base a la revisin y anlisis del marco legal vigente vinculado
a las responsabilidades de tipo civil, penal y administrativo funcional. Estos
formatos recogen los casos tipo referidos a las estructuras de diecisiete (17)
responsabilidades de orden penal, una (1) civil y una (1) de carcter administrativo
funcional, que no slo definen de manera ordenada y lgica los elementos de
cada tipo de responsabilidad, sino que brindan al personal informacin sobre
definiciones vinculadas con las mismas, mediante un lenguaje sencillo y de fcil
comprensin, as como sugieren los procedimientos mnimos a seguir para poder
acreditar la concurrencia de los requisitos establecidos en cada estructura.
Considerando la importancia de las estructuras como punto de partida para
la identificacin de responsabilidades -elemento sustantivo del proceso de control
gubernamental- se ha buscado, a travs de un equipo tcnico especialmente
designado que cont con el apoyo de la GTZ, realizar la adecuacin pedaggica
de los conceptos legales que se presentan en el Manual, con la finalidad de facilitar
su comprensin en el personal que no necesariamente tiene formacin legal y
hacer as extensiva su aplicacin a todos los profesionales de control.
Con la incorporacin del uso obligatorio del Sistema CBR y de sus
estructuras tipo en las labores de control, la Contralora General de la Repblica
espera poder unificar progresivamente los criterios tcnicos para la identificacin
de responsabilidades, as como reducir los tiempos empleados en las labores de
elaboracin y revisin de los respectivos informes, lo que redundar en la emisin
oportuna y mejora de la calidad de los mismos. Asimismo, con la utilizacin
del Sistema CBR se persigue reducir los tiempos empleados actualmente en la
bsqueda de informacin en archivos fsicos y la absolucin de consultas.
Indudablemente la gestin del conocimiento es una tarea permanente
que requiere de la participacin e interaccin de todos los miembros de una
organizacin para la realimentacin del conocimiento institucional. Por ello, se
pone a disposicin el presente Manual del Sistema CBR con el convencimiento de
que las estructuras contenidas constituyen los primeros pasos hacia la unificacin
de los criterios institucionales, el debate acadmico y al aprendizaje organizacional
dentro de la Contralora General de la Repblica.

Genaro Matute Meja, Ph.D.


Contralor General de la Repblica
Lima, enero de 2008

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 8

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:01 a.m.

ACERCA DE ESTE MANUAL

Este Manual est dividido en cuatro unidades, una primera introductoria


y luego tres unidades ms, cada una correspondiente a los tres contenidos del
sistema. A continuacin, explicaremos brevemente cada una:
La primera est dirigida a presentar a los usuarios aspectos generales
importantes a considerarse antes de presentar el contenido del Sistema CBR.
En ella se consignan conceptos como el Control Gubernamental y la Gestin del
Conocimiento. Adems, se hace una primera presentacin del sistema explicando
en grandes lneas en qu consiste, para qu sirve y a travs de qu medio se
puede acceder a l.
En la segunda unidad, se presentan las Estructuras Tipo del Sistema CBR.
Se comienza haciendo una descripcin general de las mismas en base a las Tablas
de Estructuras construidas con este fin. Luego, se presentan agrupadas por tipo
de responsabilidad: civil, administrativa funcional y penal.
La tercera unidad presenta los Casos Tipo, explicando para qu sirven
y cules son los criterios utilizados por el Equipo CBR para incluirlos en el
Sistema.
Finalmente la cuarta unidad presenta la Informacin Relacionada. En ella
se detalla el tipo de informacin a la que puede acceder el usuario desde los
Casos Tipo del Sistema CBR.
Cabe sealar que en el anexo 01, usted encontrar una lista de trminos del
Sistema CBR al que deber remitirse cada vez que encuentre un tmino resaltado
en azul.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 9

27/02/2008 10:45:01 a.m.

Este Manual es de tipo autoinstructivo lo que le permitir irse retroinformando


sobre su aprendizaje. Al inicio de cada unidad o captulo, usted encontrar los
objetivos que va a lograr una vez concluidos los mismos. Estos se presentan bajo
el nombre de competencias e incluyen los contenidos presentados, as como las
capacidades y actitudes que usted desarrollar. Tambin, encontrar ejercicios
de evaluacin al finalizar las unidades o captulos. Usted, luego de responderlos,
podr comparar sus respuestas con las que le presentamos en el Anexo 02
(Evaluando lo aprendido) de esta forma, podr ir midiendo su aprendizaje.

10

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 10

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:01 a.m.

UNIDAD I: ASPECTOS GENERALES

UNIDAD I: ASPECTOS GENERALES

Al finalizar la unidad, usted estar en condiciones de:


1.

Explicar en qu consiste el Control Gubernamental y comprender


la importancia del mismo para el adecuado funcionamiento de la
Administracin Pblica.

2.

Definir qu es el Sistema de Gestin del Conocimiento, comprendiendo que ste no se limita a la tecnologa sino que requiere
trabajar aspectos como las personas y la cultura organizacional.

3.

Explicar qu es el Sistema CBR, para qu sirve, qu contenidos


tiene y cmo se accede al mismo, valorando su contribucin en
la mejora de la calidad de los Informes de Control e intercambio
de conocimientos y reconociendo la importancia de hacer un uso
responsable de los mismos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 11

11

27/02/2008 10:45:01 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

Reflexin Inicial.
Como producto de la realizacin de las acciones de control que lleva a cabo,
usted debe emitir informes de control en los que se incluye el sealamiento de
responsabilidades identificadas, sean stas de tipo civil, administrativo o penal.
Cules son los principales problemas que usted tiene que enfrentar
cuando lleva a cabo esta tarea?
Siente que el tiempo que le demanda la bsqueda de informacin para
elaborar el informe de control es excesivo?
A veces quisiera disponer de criterios generales que le faciliten la
verificacin de condiciones para la identificacin de responsabilidades? Y le
gustara que estos criterios se uniformizaran y fueran comunes a todos? Esto
permitira mejorar la calidad de sus informes?
Qu le parecera poder contar con casos tipo elaborados a partir de
observaciones tomadas de Informes de Control previos? Le gustara poder acceder
con facilidad a la experiencia acumulada de cada uno de los profesionales de la
Contralora General de la Repblica? Y qu opinara sobre poder intercambiar
sus propios conocimientos y experiencias?
El Sistema CBR descrito en este Manual le permitir acceder a estas
facilidades logrando as una mejora en los Informes de Control y en el intercambio
de conocimientos.

12

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 12

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:01 a.m.

CAPTULO 1. ACERCA DEL CONTROL GUBERNAMENTAL


E IDENTIFICACIN DE RESPONSABILIDADES

CAPTULO 1. ACERCA DEL CONTROL


GUBERNAMENTAL E IDENTIFICACIN DE
RESPONSABILIDADES

Competencia a lograr en este captulo:


Explicar en qu consiste el Control Gubernamental y comprender la
importancia del mismo para el adecuado funcionamiento de la Administracin
Pblica.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Funcin de la Contralora
General de la Repblica.
Control Gubernamental.
Informes de Control.

CAPACIDADES

ACTITUDES

Identifica la funcin de la
Contralora General de la
Repblica.

Reconoce la importancia
de la funcin de la
Contralora General de
la Repblica y dentro de
sta de la emisin de
Informes de Control.

Explica en qu
consiste el Control
Gubernamental.
Describe lo que es un
Informe de Control.
Discrimina entre la
identificacin y la
determinacin de
Responsabilidades.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 13

13

27/02/2008 10:45:01 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

1.

El control gubernamental y la identificacin de responsabilidades

A fin de cautelar el adecuado funcionamiento de la Administracin Pblica,


la Constitucin Poltica del Per prev la existencia de un organismo autnomo
de fiscalizacin administrativa denominado Contralora General de la Repblica a
quien compete el ejercicio del control gubernamental.
El Control Gubernamental consiste en la supervisin, vigilancia, y
verificacin de la gestin, captacin y uso de los recursos y bienes del Estado, as
como del cumplimiento de las normas legales, lineamientos de poltica y planes
de accin por parte de los funcionarios y servidores pblicos.
Para tal efecto, el control gubernamental se ejerce mediante sistemas de
control de legalidad, de gestin, financiero, de resultados, de evaluacin de control
interno u otros que sean tiles. Asimismo, existen diferentes herramientas para el
ejercicio del Control Gubernamental que le corresponde realizar a la Contralora
General de la Repblica.
Las acciones de control son las herramientas esenciales del Sistema
Nacional de Control en virtud de las cuales mediante la aplicacin de normas,
procedimientos y principios que regulan el control se evalan y verifican los actos
y resultados producidos por la entidad en la gestin y la ejecucin de los recursos,
bienes y operaciones institucionales.
Como producto de la realizacin de las acciones de control, se emiten
Informes de Control para el mejoramiento de la gestin de la entidad, en los que
se incluye el sealamiento de responsabilidades que se hubieran identificado. Las
responsabilidades que se identifican en los referidos informes de control pueden
ser de tipo civil, penal y administrativo funcional.

2.

Consecuencias de la identificacin de responsabilidades en los


Informes de Control

Como producto de la emisin de los Informes de Control se generan dos


consecuencias principales:
a)

La necesidad de que las entidades implementen las recomendaciones


realizadas en los Informes de Control.

b)

La remisin de los Informes de Control a las autoridades judiciales


o administrativas correspondientes para el inicio de las acciones
legales que correspondan y la imposicin de las sanciones que el
caso pudiera ameritar.

Cfr. Constitucin Poltica del Per, art. 82, p.41. Edicin Oficial 1998, Editora Per. Lima, Per.
Cfr. Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica,
Art. 6.

Cfr. Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica,
Art. 10

Cfr. Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica,
Art. 11 y 15 literal e).



14

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 14

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:01 a.m.

CAPTULO 1. ACERCA DEL CONTROL GUBERNAMENTAL E IDENTIFICACIN DE


RESPONSABILIDADES

Como se puede apreciar, ninguna de las consecuencias conlleva el que la


Contralora General deba aplicar sanciones de tipo civil, penal o administrativo, ya
que ello no es parte de su mandato. En ese sentido, es importante resaltar que la
Contralora General identifica responsabilidades, a fin que luego las autoridades
competentes, facultadas para juzgarlas y sancionarlas puedan llevar a cabo los
procesos correspondientes.
Como consecuencia de lo anteriormente sealado, el nivel de anlisis de
las inconductas (hechos irregulares) que hace la Contralora General es de tipo
normativo y formal, ya que para el anlisis de las responsabilidades hace una
evaluacin de los hechos con arreglo al marco jurdico vigente; as como a criterios
jurisprudenciales y doctrinarios como pautas orientadoras.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 15

15

27/02/2008 10:45:01 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

16

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 16

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:01 a.m.

CAPTULO 2. ACERCA DE LA GESTIN


DEL CONOCIMIENTO EN LA CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA

Definir qu es el Sistema de Gestin del Conocimiento, comprendiendo


que ste no se limita al uso de tecnologa sino que requiere trabajar aspectos
como las personas y la cultura organizacional.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
La Gestin del
Conocimiento.
El Ciclo del
Conocimiento.

CAPACIDADES
Explica qu es
la Gestin del
Conocimiento.
Identifica los pasos del
Ciclo del Conocimiento.

ACTITUDES
Reconoce que el
Sistema de Gestin
del Conocimiento
no se limita al uso
de tecnologa, sino
que abarca a las
personas y la cultura
organizacional.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 17

CAPTULO 2. ACERCA DE LA GESTIN DEL CONOCIMIENTO


EN LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA

Competencia a lograr en este captulo:

17

27/02/2008 10:45:02 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

Acerca de la Gestin del Conocimiento


En los ltimos veinte aos, el desarrollo de las Tecnologas de la
Informacin (TI) ha sido vertiginoso y ha tenido un fuerte impacto en todos los
sectores econmicos y en la Administracin Pblica. Este desarrollo tecnolgico
ha permitido, a su vez, la generacin de nuevas estrategias para el crecimiento
de las instituciones, pblicas y privadas. En este contexto, la denominada Gestin
del Conocimiento ha venido cobrando cada vez ms importancia como estrategia
empresarial e institucional.
La Gestin del Conocimiento (GC) es una estrategia que busca
aumentar la competitividad de la organizacin a partir del mejor aprovechamiento
del conocimiento que tienen sus miembros. Si bien el desarrollo de las TI est
permitiendo su implantacin y utilizacin, no debemos entender a la GC como
un sistema informtico o una solucin tecnolgica, sino como una estrategia
institucional que podemos implementar gracias al avance de las TI. La GC, para
ser exitosa, tiene que ser dinmica y atender a los diferentes elementos que
conforman el Ciclo del Conocimiento.
El Ciclo del Conocimiento es un proceso dinmico, permanente y
retroalimentado que permite el desarrollo de la competitividad institucional a partir
del conocimiento. Se inicia con el proceso de generacin del conocimiento en sus
miembros; contina con la codificacin de dicho conocimiento y con la transmisin
del mismo; y termina con el uso y aprovechamiento del conocimiento distribuido.
El Ciclo del Conocimiento no se detiene y cada nuevo ciclo tiene, como insumos,
los resultados del ciclo anterior.
La GC requiere, para impulsar el Ciclo del Conocimiento, que se trabajen
otros aspectos de la organizacin que poco o nada tienen que ver con las TI.
Estos aspectos son las personas y la cultura organizacional. La GC consiste
entonces en ayudar a las personas, mediante el uso de las TI, y a partir de
una cultura organizacional adecuada, a impulsar cada componente del Ciclo del
Conocimiento y a mantener este ciclo en actividad permanente.
Como hemos visto, la GC es una estrategia institucional que permite lograr
una mayor competitividad de la organizacin. Esta estrategia consiste en impulsar,
permanentemente, el denominado Ciclo del Conocimiento. Si bien la GC puede
ser fuertemente apoyada por tecnologa, se requiere trabajar otros importantes
aspectos como son las personas y la cultura de la organizacin. La GC, como
muchas otras de las nuevas estrategias institucionales que se han desarrollado
en los ltimos aos, no es de fcil implementacin ni garantiza el xito de la
organizacin. Sin embargo, como el conocimiento es la nica fuente real de
ventajas competitivas sostenibles, es la GC la mejor forma de aprovecharlo.

18

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 18

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:02 a.m.

CAPTULO 3. ACERCA DEL SISTEMA CBR

Competencia a lograr en este captulo:


Explicar qu es el Sistema CBR, para qu sirve, qu contenidos tiene y
cmo se usa, valorando su contribucin en la mejora de la calidad de los Informes
de Control e intercambio de conocimientos y reconociendo la importancia de
hacer un uso responsable de los mismos.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
El Sistema CBR.
El Sistema CBR en
la CGR.
Aplicaciones del
Sistema CBR.
Las Estructuras
Tipo en el Sistema
CBR.
Los Casos Tipo en
el Sistema CBR.

El acceso al
Sistema CBR.

Explica en qu consiste un Sistema


CBR.
Explica en qu consiste el Sistema
CBR en la CGR.
Evala el aporte del Sistema CBR.
Explica las principales caractersticas
de las Estructuras Tipo.
Explica las principales caractersticas
de los Casos Tipo.

ACTITUDES
Tiene una
postura crtica
con respecto al
Sistema CBR.
Valora el aporte
del Sistema CBR.
Valora la
contribucin de
cada uno de los
contenidos del
Sistema CBR.

Explica las principales caractersticas


de la Informacin Relacionada.
Discrimina entre los tres contenidos
del Sistema CBR.
Identifica cmo se accede al sistema
CBR.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 19

19

CAPTULO 3. ACERCA DEL SISTEMA CBR

La Informacin
Relacionada en el
Sistema CBR.

CAPACIDADES

27/02/2008 10:45:02 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

El Sistema CBR
a)

Qu es el Sistema CBR?

Qu es un Sistema CBR?
El concepto del Razonamiento basado en casos (en adelante, CBR) hay
que ubicarlo como un aplicativo tecnolgico a emplearse dentro del campo de la
Gestin del Conocimiento. El CBR es un conjunto de tcnicas para el desarrollo
de sistemas basados en conocimiento. Un sistema CBR necesita una coleccin
de experiencias, llamadas casos, almacenadas en una base de casos, donde cada
caso se compone generalmente de una descripcin del problema y la solucin
aplicada. El empleo adecuado del CBR facilita el aprendizaje en una organizacin,
debido a que pone al alcance del personal el conocimiento y las experiencias
previas acumuladas, generando un enriquecimiento del conocimiento para la
institucin.
Qu es el Sistema CBR de la Contralora General de la Repblica?
El Sistema consiste en una base centralizada de casos tipo, elaborados a
partir de observaciones tomadas de informes de Control con responsabilidades
de tipo civil, penal o administrativa funcional, los cuales muestran las condiciones,
metodologa y procedimientos sugeridos para la identificacin de responsabilidades
en las acciones de control respecto a situaciones irregulares similares a las
contenidas en dichos casos.
En otras palabras, en cada uno de estos casos almacenados en esta base
de datos centralizada se recoge la experiencia acumulada por cada uno de los
profesionales de la Contralora General de la Repblica en el ejercicio del control
gubernamental.
b)

Para que sirve el Sistema CBR?

El Sistema CBR permite a la Contralora General de la Repblica:

20

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 20

Agilizar los procesos de elaboracin, revisin y emisin de informes


de control.

Uniformizar criterios institucionales respecto a las condiciones que


deben verificarse para la identificacin de responsabilidades.

Mejorar la calidad y oportunidad de los Informes de Control.

Permitir el aprendizaje organizacional y el intercambio de


conocimientos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:02 a.m.

CAPTULO 3. ACERCA DEL SISTEMA CBR

Esto se logra permitiendo que los auditores accedan a:

c)

Casos tipo originados en informes de control vinculados a la materia


de consulta.

Procesos y procedimientos mnimos sugeridos para la identificacin


de responsabilidades.

Informacin vinculada al caso tipo o relevante.

Qu contiene el Sistema CBR de la CGR?

El Sistema CBR contiene:


Estructuras Tipo

Casos Tipo

Informacin Relacionada

Qu son las Estructuras Tipo?


Son formatos elaborados a partir de la legislacin vigente en los que se
definen los elementos de la responsabilidad civil, penal y administrativa funcional,
y procedimientos mnimos sugeridos para su verificacin en sede de control.
El Sistema contiene:
01

Estructura de responsabilidad civil

01

Estructura de responsabilidad administrativa funcional

17

Estructuras de responsabilidad penal correspondientes a los delitos


de:

Usurpacin de funciones (Art. 361 del Cdigo Penal).

Ostentacin de cargo, ttulo u honores que no ejerce


(Art. 362 del Cdigo Penal).

Ejercicio ilegal de profesin (Art. 363 del Cdigo Penal).

Abuso de autoridad (Art. 376 del Cdigo Penal).

Omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales (Art. 377


del Cdigo Penal).

Nombramiento o aceptacin ilegal (Art. 381 del Cdigo Penal).

Colusin (Art. 384 del Cdigo Penal).

Peculado (Art. 387 del Cdigo Penal).

Peculado de uso (Art. 388 del Cdigo Penal).

Malversacin (Art. 389 del Cdigo Penal).

Negociacin incompatible con el cargo (Art. 399 del Cdigo Penal).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 21

21

27/02/2008 10:45:02 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

Falsa declaracin en procedimiento administrativo (Art. 411 del


Cdigo Penal)

Falsificacin de documentos (Art. 427 del Cdigo Penal)

Falsedad Ideolgica (Art. 428 del Cdigo Penal)

Omisin de consignar declaraciones en documentos (Art. 429


del Cdigo Penal)

Suspensin, destruccin u ocultamiento de documentos (Art.


430 del Cdigo Penal)

Falsedad Genrica (Art. 438 del Cdigo Penal)

A qu llamamos Casos Tipo en el Sistema?


A la adaptacin de observaciones tomadas de los Informes de Control a
las Estructuras Tipo como pautas orientadoras.
A qu se denomina Informacin Relacionada?
El sistema contiene informacin vinculada a los Casos Tipo como:

Texto digitalizado de los


casos.

Texto de los criterios utilizados en los casos.

Citas de Jurisprudencia vinculadas a los tipos de responsabilidad


contenidos en cada caso.

Citas de doctrina relacionadas con el tipo de responsabilidad


identificada en cada caso.

Consultas, entre otros.

informes de control que originan los

Cabe sealar que se tiene previsto que desde el Sistema CBR se tenga
acceso directo a un Sistema de Normas Legales.
d)

Cmo se accede al Sistema CBR?

El acceso al Sistema CBR es por va del intranet institucional o mediante una


versin porttil o standalone. La versin porttil permite a los auditores acceder,
sin importar su localizacin geogrfica, al conocimiento y experiencia adquiridos
durante el ejercicio del control gubernamental ante situaciones similares, a fin
de que puedan observar las normas y procedimientos que fueron aplicados y
adaptarlos a su caso particular.

22

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 22

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:02 a.m.

CAPTULO 3. ACERCA DEL SISTEMA CBR

EVALUANDO LO APRENDIDO EN LA UNIDAD I.


Responda a los ejercicios que se presentan a continuacin. Para cotejar
sus respuestas, puede ir al Anexo II.

Ejercicio 1.
Relaciona las definiciones de la izquierda con los conceptos de la
derecha.
1) Formatos en los que se definen los elementos de las
responsabilidades y los procedimientos a seguir para su
verificacin.

a. Informes de Control

2) Sistema de Gestin del Conocimiento que utiliza la


metodologa de Razonamiento Basado en Casos.

b. Control Gubernamental

3) Estrategia que busca aumentar la competitividad de


la organizacin a partir del mejor aprovechamiento del
conocimiento que tienen sus miembros.

c. Sistema CBR

4) Tabla que contiene informacin vinculada a los casos


tipo como citas, consultas, etc.

d. Sistema CBR en la
CGR

5) Adaptacin de observaciones tomadas de los Informes


de Control como pautas orientadoras.

e. Estructuras Tipo

6) Supervisin, vigilancia y verificacin de la gestin,


captacin y uso de los recursos y bienes del Estado, as
como del cumplimiento de normas legales, lineamientos
de poltica y planes de accin por parte de los
funcionarios y servidores pblicos.

f. Informacin
Relacionada

7) Documentos en los que se incluye el sealamiento de


responsabilidades de tipo civil, penal o administrativo
identificadas en las acciones de control.

g. Casos Tipo

8) Base centralizada de casos tipo originados en


observaciones de los Informes de Control con
responsabilidades de tipo civil, administrativa y penal.

h. Gestin del
Conocimiento

1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____ 6. _____ 7. _____ 8. _____

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 23

23

27/02/2008 10:45:02 a.m.

UNIDAD I. ASPECTOS GENERALES

Ejercicio 2.
Lea los siguientes enunciados y marque (V) si la afirmacin es correcta y (F)
si es incorrecta.
1) El Sistema CBR contiene nicamente casos vinculados a responsabilidad
penal y responsabilidad civil.

(V)

(F)

2) La Contralora General de la Repblica determina responsabilidades y las


sanciona.

(V)

(F)

3) La colusin, la malversacin y la falsedad ideolgica son hechos


irregulares que configuran responsabilidad de tipo penal.

(V)

(F)

4) En el Sistema CBR hay 19 Estructuras Tipo para la responsabilidad penal.

(V)

(F)

5) Dentro de la Informacin Relacionada, podemos encontrar citas de


doctrina.

(V)

(F)

6) El Ciclo del Conocimiento se inicia con la generacin del conocimiento,


contina con su codificacin y transmisin y concluye con el uso y
aprovechamiento del mismo.

(V)

(F)

7) La Constitucin Poltica del Per prev la existencia de un organismo


autnomo de fiscalizacin administrativa denominado Contralora General
de la Repblica.

(V)

(F)

Ejercicio 3.
Seale dos consecuencias positivas de la aplicacin del Sistema CBR en la
redaccin de los Informes de Control:
1. _______________________________________________________________
_ ________________________________________________________________
2. _______________________________________________________________
_ ________________________________________________________________

Ejercicio Final Sugerido para la Unidad I.


Reflexione sobre las siguientes interrogantes:

24

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 24

Cul cree que es el principal aporte de la Contralora General de la


Repblica?

Por qu es importante que la Gestin del Conocimiento abarque


temas como las personas y la cultura organizacional y no se limite a
las Tecnologas de la Informacin (TI)?

Cmo el uso de este Sistema ayudar en la agilizacin de su


trabajo y mejora de los Informes de Control? Piense en otras ideas
que puedan surgir para hacer mejoras al Sistema CBR.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:02 a.m.

UNIDAD II: ESTRUCTURAS TIPO EN EL SISTEMA CBR

UNIDAD II: ESTRUCTURAS TIPO


EN EL SISTEMA CBR

Al finalizar la unidad, usted estar en condiciones de:


1.

Identificar el fondo (contenido) de las estructuras del Sistema CBR,


definiendo las categoras generales comunes a las mismas, as como
la forma de dichas estructuras, identificando y explicando cada una
de las columnas de las Tablas de Estructuras.

2.

Identificar y explicar, en la estructura de responsabilidad civil


del Sistema CBR, las condiciones que deben verificarse para la
identificacin de responsabilidades, las situaciones que deben
evidenciarse en la accin de control y los procedimientos mnimos a
seguir para obtener la evidencia.

3.

Identificar y explicar, en la estructura de responsabilidad


administrativa funcional del Sistema CBR, las condiciones que
deben verificarse para la identificacin de responsabilidades, las
situaciones que deben evidenciarse en la accin de control y los
procedimientos mnimos a seguir para obtener la evidencia.

4.

Identificar y explicar, en cada una de las estructuras de responsabilidad


penal del Sistema CBR, las condiciones que deben verificarse para
la identificacin de responsabilidades, las situaciones que deben
evidenciarse en la accin de control y los procedimientos mnimos a
seguir para obtener la evidencia.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 25

25

27/02/2008 10:45:02 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Reflexin Inicial.
Como se menciona en la unidad anterior, el Sistema CBR cuenta con 19
Tablas de Estructuras para la identificacin de responsabilidades de tipo civil,
penal y administrativo funcional en sede de control.
A travs de los captulos de esta unidad, usted podr conocer ms sobre
estas estructuras. No slo cmo est diseada una Tabla de Estructuras, sino
tambin cmo utilizar cada una de las mismas para la elaboracin de sus Informes
de Control para los distintos tipos de responsabilidades.
Saba usted que gracias a estas tablas ahora se cuenta con criterios
comunes que le facilitarn la verificacin de condiciones para la identificacin de
responsabilidades? Que usted podr conocer con claridad las situaciones que
deben evidenciarse en las acciones de control? Y que tambin le muestran, paso
a paso, cmo proceder para obtener las evidencias correspondientes a cada una
de las condiciones?
Para cada una de las responsabilidades de tipo civil, penal y administrativa
funcional, usted contar entonces con una Tabla de Estructuras en donde se
detalla cada uno de estos aspectos.
Esto agilizar enormemente su labor y le permitir no slo generar
conocimiento, sino tambin poder transmitirlo a otras personas, aprovechando al
mximo el mismo.

26

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 26

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:03 a.m.

CAPTULO 1. DESCRIPCIN GENERAL


DE LAS ESTRUCTURAS

CAPTULO 1. DESCRIPCIN GENERAL


DE LAS ESTRUCTURAS

Competencia a lograr en este captulo:


Identificar el fondo de las estructuras del Sistema CBR, definiendo
las categoras generales comunes a las mismas, as como la forma de dichas
estructuras, identificando y explicando cada una de las columnas de las Tablas
de Estructuras.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Categoras Generales
comunes a las Estructuras.
La Tabla de Estructuras
Tipo.

CAPACIDADES
Identifica las categoras
generales comunes a las
Estructuras.
Explica en qu consisten
las categoras generales
comunes a las Estructuras.

ACTITUDES
Reconoce la
importancia del
uso de la Tabla de
Estructuras Tipo
en la elaboracin
de Informes de
Control.

Identifica cmo est


compuesta la Tabla de
Estructuras Tipo.
Explica cada una de las
columnas de la Tabla de
Estructuras Tipo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 27

27

27/02/2008 10:45:03 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Descripcin General de las Estructuras


Introduccin.
Como parte de las actividades del Equipo de Trabajo del Proyecto CBR,
se desarrollaron 19 tablas (en adelante estructuras tipo) para la identificacin de
responsabilidades de tipo civil, penal y administrativo funcional en sede de control.
Para tal efecto se analiz el marco normativo vigente vinculado a cada tipo de
responsabilidad, as como se recurri a la revisin de informacin bibliogrfica
y jurisprudencia que permitieran hacer un anlisis de las condiciones y de los
elementos constitutivos de cada tipo de responsabilidad.
El razonamiento seguido por el Equipo de Trabajo para la elaboracin de
cada una de las estructuras consider los siguientes aspectos:
a)

Identificar en las normas legales las condiciones que debe reunir una
determinada conducta para que le sea atribuible alguno de los tres
tipos de responsabilidad que se identifican en sede de control; asi
como poner al alcance de los auditores las categoras y definiciones
utilizadas por los legisladores en las normas que regulan cada tipo
de responsabilidad.

b)

Sistematizar de forma lgica el proceso de anlisis seguido para


verificar la concurrencia de los elementos de los diferentes tipos de
responsabilidades, los cuales no son necesariamente presentados
en dicho orden en las normas.

c)

Brindar pautas que orienten a los auditores respecto a los


procedimientos mnimos (elementos de prueba) que deban seguir
para poder acreditar la concurrencia de los elementos de determinado
tipo de responsabilidad.

En atencin a estas consideraciones, se definieron dos temas importantes:


el fondo (contenido) y la forma de las estructuras.

Fondo.
Se refiere a la definicin de categoras generales para las estructuras y,
por excepcin, especficas cuando la naturaleza del tipo de responsabilidad as lo
ameritara.
Se consideran categoras generales comunes a las estructuras las
siguientes:
a)

28

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 28

Responsable o Sujeto Activo: Persona comprendida en la comisin


de los hechos observados. Se considera dentro de esta categora
tambin la intervencin de otras personas vinculadas a la comisin
de los hechos observados con intervencin directa a ttulo de
partcipes. A efectos de la identificacin de responsabilidades, los

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:03 a.m.

CAPTULO 1. DESCRIPCIN GENERAL DE LAS ESTRUCTURAS

terceros partcipes son comprendidos tambin en los informes de


control como presuntos responsables.
b)

Relacin Funcional: El tipo de vinculacin existente entre el sujeto


activo o responsable con la administracin pblica, en virtud de las
funciones o labores que le han sido encomendadas.

c)

Relacin Causal: Vinculacin entre la conducta con la trasgresin


normativa.

d)

Contravencin al Ordenamiento Jurdico: Inobservancia de las


normas del ordenamiento jurdico peruano.

e)

Modalidad de la trasgresin: Forma de conducta desplegada para


cometer el hecho observado ya sea por accin u omisin.

f)

Modalidades Delictivas o Comportamientos Tpicos: Formas o tipo


de acciones realizados por el sujeto activo o responsable para la
comisin del hecho observado.

g)

Elementos Subjetivos: Motivacin o finalidad del sujeto activo o


responsable para cometer el hecho irregular.

h)

Factor de Atribucin: Factores por los que el presunto responsable


incurre en el hecho observado (culpa o dolo).

i)

Perjuicio: Efecto o consecuencia del hecho observado.

j)

Situaciones agravantes: Circunstancias adicionales que dan mayor


gravedad a la conducta observada.

Cabe sealar que no todas las estructuras presentan necesariamente todas


las categoras generales anteriormente listadas. Los elementos especficos de cada
delito o tipo de responsabilidad son recogidos en la estructura correspondiente.

Forma.
Los elementos constitutivos del tipo de responsabilidad se presentan en
tablas de cuatro columnas y tantas filas como sean necesarias para facilitar su
lectura. Estas tablas han sido denominadas Estructuras Tipos.
El orden de presentacin de contenidos en las Estructuras Tipo es el
siguiente:
a)

Columna 1: Condiciones o requisitos requeridos por la norma para


la configuracin de un tipo de responsabilidad.

b)

Columna 2: Situaciones que deben evidenciarse o cmo debe


entenderse lo sealado en la columna uno.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 29

29

27/02/2008 10:45:03 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

c)

Columna 3: Procedimientos para obtener la evidencia, pueden


ser procedimientos o medios de prueba sugeridos para sustentar
la concurrencia de uno de los requisitos de cada tipo de
responsabilidad.

d)

Columna 4: Espacio para ingresar datos de un caso concreto.

Es importante sealar que el contenido de las Tablas de Estructuras debe


ser ledo de forma horizontal.
A continuacin, a modo de ejemplo, presentamos un extracto de la Tabla
de Estructuras para la Responsabilidad Penal del delito de Malversacin. La parte
que se presenta es la correspondiente a la condicin Relacin Funcional.
1

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control

Procedimiento
para obtener la
evidencia

Aspectos
determinados
del caso

Relacin
Funcional:

Que exista relacin


funcional del sujeto
activo con el dinero
o bienes, contando
con las facultades
legales para la
disposicin de los
mismos.

Revisar los
documentos
normativos (Ley
Orgnica, MOF,
ROF, directivas
internas, entre
otros) en los que se
asignan funciones
al sujeto activo y
determinar si posee
facultades de
administracin del
dinero o bienes.

El sujeto activo
debe poseer el
dinero o bienes
en administracin
(facultad legal
para disponer de
ellos para fines de
destino oficial).

30

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 30

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:03 a.m.

CAPTULO 1. DESCRIPCIN GENERAL DE LAS ESTRUCTURAS

EVALUANDO LO APRENDIDO EN EL CAPTULO 1.


Responda a los ejercicios que se presentan a continuacin. Para cotejar
sus respuestas, puede ir al Anexo II.

Ejercicio 1.
Sobre las categoras generales comunes a las estructuras, relaciona
cada una de las definiciones de la izquierda con su categora correspondiente
(derecha).
1. Vinculacin entre el sujeto activo con la administracin
pblica, en virtud de las funciones o labores que le han
sido encomendadas.

a) Responsable o Sujeto
Activo

2. Persona comprendida en la comisin de los hechos


observados.

b) Partcipes

3. Vinculacin entre la conducta con la trasgresin


normativa.

c) Relacin Funcional

4. Motivacin o finalidad del sujeto activo o responsable


para cometer el hecho irregular.

d) Relacin Causal

5. Personas vinculadas a la comisin de los hechos


observados con intervencin directa.

e) Modalidad de la
trasgresin

6. Forma de conducta desplegada para cometer el hecho


observado ya sea por accin u omisin.

f) Elementos Subjetivos

1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____ 6. _____

Ejercicio 2.
Sobre la estructura de responsabilidad penal de Nombramiento o
Aceptacin Ilegal, le presentamos los siguientes datos (en desorden):

Que el sujeto activo que realiza la designacin cuenta con dicha


atribucin.

Identificar y analizar en el ordenamiento jurdico, los documentos


normativos y de gestin, las funciones asignadas al sujeto activo.

En el caso de la designacin, el sujeto activo deber tener las


facultades normativas para poder realizar el nombramiento o
designacin personal.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 31

31

27/02/2008 10:45:03 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Complete la siguiente Tabla de Estructuras ubicando cada uno de estos


datos en las columnas uno, dos o tres, segn corresponda.

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control

Procedimiento
para obtener la
evidencia

Aspectos
determinados
del caso

32

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 32

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:03 a.m.

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE
RESPONSABILIDAD CIVIL

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE
RESPONSABILIDAD CIVIL

Competencia a lograr en este captulo:


Identificar y explicar, en la estructura de responsabilidad civil del
Sistema CBR, las condiciones que deben verificarse para la identificacin de
responsabilidades, las situaciones que deben evidenciarse en la accin de control
y los procedimientos mnimos a seguir para obtener la evidencia.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Ley Base de la
Responsabilidad Civil.
Condiciones de la
Responsabilidad Civil.
Situaciones que deben
evidenciarse en las
acciones de control.
Procedimientos para
obtener la evidencia.

CAPACIDADES
Conoce y explica la
ley relacionada con la
Responsabilidad Civil.
Explica las condiciones
que deben verificarse
para la identificacin de
la Responsabilidad Civil.
Explica cules son las
situaciones que deben
evidenciarse para cada
una de las condiciones.

ACTITUDES
Reconoce la importancia
del uso de la Tabla de
Estructuras Tipo en la
elaboracin de Informes
de Control.
Comprende la
importancia de hacer
un uso responsable del
sistema.

Explica los
procedimientos mnimos
a seguir para obtener la
evidencia.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 33

33

27/02/2008 10:45:03 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR.

Estructura de responsabilidad civil


a)

Base Legal

La estructura para la identificacin de la responsabilidad civil que se


encuentra en el Sistema CBR se ha elaborado a partir de la definicin de la
responsabilidad civil recogida en la Ley N 27785, especficamente en la definicin
bsica prevista en la Novena Disposicin Final de la Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica. Adicionalmente,
se ha considerado en la estructura correspondiente como base legal el artculo
1321 del Cdigo Civil como complemento al fundamento de la responsabilidad
civil contractual.
Ley N 27785.- Definicin bsica en
la Novena Disposicin Final de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de
la Repblica.
Es aquella en la que incurren los
servidores y funcionarios pblicos,
que por su accin u omisin, en el
ejercicio de sus funciones, hayan
ocasionado un dao econmico a su
Entidad o al Estado. Es necesario que
el dao econmico sea ocasionado
incumpliendo el funcionario o servidor
pblico sus funciones, por dolo o
culpa, sea sta inexcusable o leve. La
obligacin del resarcimiento a la Entidad
o al Estado es de carcter contractual
y solidaria, y la accin correspondiente
prescribe a los diez aos (10) de
ocurridos los hechos que generan el
dao econmico.

b)

Artculo 1321 del Cdigo Civil.Indemnizacin por dolo: Culpa leve e


inexcusable.
Queda sujeto a la indemnizacin de
daos y perjuicios quien no ejecuta
sus obligaciones por dolo, culpa
inexcusable o culpa leve.
El resarcimiento por la inejecucin de
la obligacin o por su cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso, comprende
tanto el dao emergente como el lucro
cesante, en cuanto sean consecuencia
inmediata y directa de tal inejecucin.
Si la inejecucin o el cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso de la
obligacin, obedecieran a culpa leve,
el resarcimiento se limita al dao que
poda preverse al tiempo en que ella fue
contrada.

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad civil que se presentan son las siguientes:

34

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 34

Responsable.

Conducta antijurdica.

Relacin causal.

Factor de atribucin.

Dao econmico.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:04 a.m.

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad civil sobre la condicin:
Relacin Causal. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de forma
horizontal.

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil
Relacin causal:
Vinculacin de la
conducta antijurdica
con el perjuicio
econmico causado
a su Entidad o al
Estado.

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control
Anlisis respecto
a dos aspectos
concurrentes:
a) Si existe relacin
de causalidad
entre el actuar
activo u omisivo
del responsable
y el perjuicio
econmico
ocasionado, y
b) Si la conducta
cuestionada
resulta ser
suficiente
para producir
el perjuicio
econmico.

Procedimiento
para obtener la
evidencia
a) Revisar:

Aspectos
determinados
del caso

La documentacin
suscrita y/o emitida
por el responsable,
vinculada a la
situacin irregular
(conducta activa), o
La documentacin
que evidencia que el
responsable conoca
del hecho irregular
y no adopt accin
correctiva alguna
(conducta omisiva).
b) Establecer de la
documentacin
revisada que la
conducta del
responsable resulta
determinante para
generar el perjuicio
econmico.

Aproximndonos al contenido de las Estructuras Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL RESPONSABLE
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Civil

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 35

35

27/02/2008 10:45:04 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Quines pueden incurrir en responsabilidad civil en la


administracin pblica?

Pueden incurrir en responsabilidad civil, los funcionarios y servidores


pblicos.

Quines son funcionarios y servidores pblicos?

Servidor o Funcionario Pblico es, para los efectos de la Ley


N 27785 todo aquel que independientemente del rgimen laboral
en que se encuentra, mantiene vnculo laboral, contractual o relacin
de cualquier naturaleza con alguna de las entidades, y que en virtud
de ello ejerce funciones en tales entidades.

Quines mantienen vnculo laboral o contractual con el Estado?

Aquellos que se encuentren laborando para el Estado en el marco


del Decreto Legislativo N 276 (rgimen pblico), del Decreto
Legislativo N 728 (rgimen privado), la Ley Marco del Empleo
Pblico, el rgimen de locaccin de servicios, regulado en el Cdigo
Civil y por el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La primera condicin a verificar para la identificacin de la


responsabilidad civil, es la existencia de un funcionario o servidor
pblico que:

Se encuentra en ejercicio de sus funciones al momento de


configurarse los hechos presuntamente constitutivos de la
responsabilidad civil, sea por accin u omisin.

El presunto responsable debe haber participado en la


situacin irregular observada.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia

36

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 36

Cmo se determina que el responsable es funcionario o


servidor pblico?

Hay que solicitar la relacin de funcionarios y servidores de la entidad


en la que se especifique; segn sea el caso:

Los datos de identificacin y otros.

El periodo de gestin (desde - hasta).

El cargo que ocupa.

El documento de designacin o contratacin.

La modalidad de contratacin y/o vinculacin con la entidad.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:04 a.m.

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

CONDICIN 2. LA CONDUCTA ANTIJURDICA


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Civil

Qu es conducta antijurdica?

La conducta de un funcionario o servidor pblico, ya sea por accin


u omisin puede devenir en antijurdica cuando transgrede (vulnera)
alguna disposicin del ordenamiento jurdico vigente al momento en
el que se realiza el hecho irregular.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La segunda condicin a verificar es la trasgresin al ordenamiento


jurdico por el funcionario o servidor pblico. Para ello se debe:
a)

Identificar las disposiciones legales transgredidas por el


funcionario o servidor pblico por un hacer (accin) o un no
hacer (omisin) en el ejercicio de sus funciones.

b)

Identificar las funciones incumplidas por el funcionario o


servidor como producto de la trasgresin normativa.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cmo se determina que el responsable ha incurrido en una


conducta antijurdica?
a.

Identificar las funciones asignadas al funcionario o servidor


pblico.

b.

Identificar la norma vulnerada que regula el hecho


observado.

c.

Determinar la forma en la que se materializ la conducta


antijurdica por un hacer o un no hacer del funcionario o
servidor pblico.

CONDICIN 3. LA RELACIN CAUSAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Civil

Qu es la relacin causal?

Es la vinculacin de la conducta antijurdica con el perjuicio


econmico causado a su Entidad o al Estado.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 37

37

27/02/2008 10:45:04 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Qu se entiende por perjuicio econmico?

El dao econmico es el menoscabo, detrimento o reduccin de los


recursos del Estado.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Teniendo en cuenta las situaciones que deben evidenciarse en la


accin de control, se deber realizar un anlisis respecto a dos
aspectos concurrentes:
a)

Si existe relacin de causalidad entre el actuar activo u omisivo


del responsable y el perjuicio econmico ocasionado, y

b)

Si la conducta cuestionada resulta ser suficiente para producir


el perjuicio econmico.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cmo se obtiene la evidencia en este caso?

Se tiene que revisar:

La documentacin suscrita y/o emitida por el responsable,


vinculada a la situacin irregular (conducta activa), o

La documentacin que evidencia que el responsable conoca


del hecho irregular y no adopt accin correctiva alguna
(conducta omisiva).

Adicionalmente, se debe establecer de la documentacin revisada


que la conducta del responsable resulta determinante para generar
el perjuicio econmico.

CONDICIN 4. EL FACTOR DE ATRIBUCIN


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Civil

38

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 38

Para la imputacin de una responsabilidad civil a un funcionario o


servidor pblico no es suficiente con que se verifique la relacin de
causalidad entre la conducta observada y los efectos derivados de
la misma, sino que es preciso adems hacer una valoracin de los
factores que motivan o influyen en la inconducta del funcionario o
servidor pblico.

Qu es el factor de atribucin?

Es la valoracin de los aspectos que explican el porqu (de qu


forma) un funcionario o servidor pblico incurre en una conducta

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:04 a.m.

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

antijurdica y que, consecuentemente, permiten atribuirle la


responsabilidad civil a un funcionario o servidor pblico.

Cules son los factores de atribucin de la responsabilidad civil?

Estos factores son el dolo y la culpa:

Culpa: Es la falta de diligencia ordinaria en el desempeo de la


funcin, y/o Negligencia grave.

Segn Cabanellas, la culpa civil se deriva del incumplimiento de


obligaciones contractuales o legales y de actos con los que se origina
un mal, dao, lesin o menoscabo sin intencin de producir dicho
resultado, ya sea por accin u omisin. En ese contexto, la culpa es la
infraccin de la ley que una persona comete sin dolo (intencionalidad),
ni malicia, por alguna causa que puede y debe evitar.

Dolo: Es la voluntad de no cumplir con la obligacin funcional.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Evidenciar los factores que determinaron que el responsable incurra


en los hechos observados, sea por culpa (ya sea por falta de
diligencia o negligencia) o por dolo.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Evaluar la actuacin concreta del responsable en el hecho observado


para determinar si actu con culpa o dolo, tomando en cuenta, entre
otros, los siguientes procedimientos:
a)

Obtener la versin del responsable.

b)

Obtener la versin de sus superiores jerrquicos, subordinados


y otros.

c)

Contrastar las versiones obtenidas con la documentacin


correspondiente a la accin de control.

 Negligencia Grave, es el descuido o la falta de adopcin de las precauciones ms elementales para evitar
un mal o un dao como por ejemplo dejar dinero al alcance de extraos, no hacer ninguna reparacin en
edificaciones que lo requieren, etc
 Cfr. CABANELLAS, Guillermo: Diccionario de Derecho Usual. 5ta ed. Tomo I, p.561. Ediciones Santillana,
Madrid.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 39

39

27/02/2008 10:45:04 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

d)

Revisar:

Manuales que describen las funciones del responsable


(ROF, MOF, etc.), y/o

La normativa de los Sistemas Administrativos y/o


disposiciones internas que regulan procedimientos y
funciones especficas, y/o

Los informes, (como absolucin de consulta o


pronunciamiento) de carcter vinculante, emitidos por
entidades pblicas (DNPP, CONSUCODE, entre otros),
y/o

Los informes de las instancias tcnicas y de asesora


relativos a los hechos observados que se hayan puesto
en conocimiento del auditado.

CONDICIN 5. DAO ECONMICO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Civil

Cmo tiene que ser el dao econmico en la responsabilidad


civil?

Este dao econmico tiene que ser cierto y cuantificable.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Identificacin del perjuicio econmico causado por el hecho


observado y determinacin del monto.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia

40

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 40

Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

El procedimiento para obtener la evidencia es el siguiente:


a)

Revisar y procesar la documentacin que permita identificar


el perjuicio econmico y determinar su monto (comprobantes
de pago, balances, extractos bancarios, expediente tcnico,
liquidaciones de obra, presupuestos institucionales, entre
otros), y

b)

Realizar cualquier tipo de operacin o procedimiento que


permita identificar el perjuicio econmico y determinar su
monto (clculos, valorizaciones, tasaciones, peritajes, entre
otros).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:04 a.m.

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

EVALUANDO LO APRENDIDO EN EL CAPTULO 2.


Dada la siguiente situacin irregular referente a la
responsabilidad civil.
Deficiente concepcin y ejecucin de los trabajos de revestimiento con
mortero 1:3 con aditivos en el componente rehabilitacin del canal Pasto Grande
ocasionan una prdida en el monto invertido, ascendente a S/. 943,447.84.

Condicin.
Mediante Acta de Acuerdos de 26.AGO.99, suscrito entre la Empresa
Contratista, Supervisin, Direccin de Obras y Direccin de Estudios del PEPG,
se acord la conveniencia de que se cambie la especificacin tcnica de la partida
de revestimiento del Canal, Partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/
cm2, e=0.05 m, Tipo I, prevista en el Expediente Tcnico, considerando para ello
la ejecucin de una nueva Partida de Revestimiento con Mortero 1:3 (cementoarena) e = 0.025 con aditivo acelerante de fragua, incorporador de aire, curador
de mortero y aditivo adherente; sealando que la modificacin adoptada mejorar
la adherencia y resistencia del revestimiento aplicado sobre la mampostera
de piedra. Cambio que careci de las pruebas y ensayos mnimos necesarios
que garanticen la adherencia y una buena ejecucin del canal, y que hubieran
permitido a la Entidad evaluar o justificar tcnica y econmicamente la necesidad
de ejecutar la nueva Partida Revestimiento con Mortero 1:3 (cemento-arena) en
lugar de la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m,
Tipo I, previsto contractualmente.

Causa.
Originado por la falta de criterios tcnicos econmicos mnimos de la
Supervisin y funcionarios de la Entidad, que garanticen la necesidad de haber
aprobado la modificacin de la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175
kg/cm2, e=0.05 m, Tipo I y haber permitido la ejecucin de 2,120 m de canal
con deficiencias constructivas, a pesar de haber sido detectado al inicio de los
trabajos.

Efecto.
Que los trabajos de revestimiento de talud ejecutados con la nueva Partida
Revestimiento con Mortero 1:3 (cemento-arena) entre los tramos km 0+280 al km
2+400 se hayan deteriorado en forma acelerada y que a un ao de su recepcin
(Acta de recepcin de 14.JUL.2000) la inversin realizada no cumpla los fines
previstos y se tenga que perder indefectiblemente, generando un perjuicio
econmico a la Entidad por el monto ascendente a S/. 943 447,84.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 41

41

27/02/2008 10:45:04 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Dados los siguientes datos en torno a la situacin irregular:


1.

Dato 1.

Determinado de la revisin de la siguiente informacin:

2.

3.

42

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 42

Acta de Acuerdos de 26.AGO.99, entre representantes de


la Empresa contratista, Supervisin, Direccin de Obras y
Direccin de Estudios del PEPG

Informe N 214-PEPG-INADE-8971 de 20.0CT.99 del Director


de Obras del PEPG, en el cual recomienda se apruebe el
revestimiento con mortero 1:3 (cemento-arena).

Resolucin Directoral N 089-99-PEPG-INADE-8900 de


21.0CT.99, que aprueba el "Revestimiento con Mortero
1:3 (cemento-arena) con aditivos". Manual de Organizacin
y Funciones, aprobado con Resolucin Directoral N 023-94PEPG-INADE-9000 del 20.FEB.94.

Dato 2.

Las Especificaciones Tcnicas de la Partida 4.1.05 Revestimiento


de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo 1, contenidas en
el Expediente Tcnico aprobado con Resolucin Directoral N
033-99-PEPG-INADE-8900 de 04.JUN.99. Documento que
form parte del Contrato de Obra N 002-99-PEPG-INADE8900 de 03.AGO.99, suscrito entre la entidad y el Consorcio
ICCGSA - CICSA Asociados, por la suma de SI. 19 914 896,05
incluido IGV.

Se trasgredi las Especificaciones Tcnicas del Expediente


Tcnico por los responsables del manejo tcnico administrativo
de la obra al haber aprobado la modificacin de la partida
4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05
m, Tipo I, sin criterios tcnicos econmicos mnimos, que
garanticen su necesidad y haber permitido la ejecucin de
2,120 m de canal con deficiencias constructivas, a pesar de
haber sido detectado al inicio de los trabajos, inobservando
las condiciones contractuales vigentes (accin).

Dato 3.

Director Ejecutivo,

Director de Obras,

Coordinador de Obras y

Supervisor de Estudios de la Direccin de Estudios.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:04 a.m.

CAPTULO 2. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL

4.

Algunos documentos que los vinculan:


Informe N 214-PEPG-INADE-8971 de 20.0CT.99 del Director


de Obras del PEPG, en el cual recomienda se apruebe el
revestimiento con mortero 1:3 (cemento-arena).

Informe Tcnico de Evaluacin del Revestimiento para la


Rehabilitacin de Canales en el Proyecto Especial "Pasto
Grande", elaborado por el Consultor Externo.

Acta de Acuerdos de 26.AGO.99, entre representantes de


la Empresa contratista, Supervisin, Direccin de Obras y
Direccin de Estudios del PEPG.

Dato 4.

5.

Se ha determinado perjuicio econmico a la Entidad por el


monto ascendente a S/. 943 447,84 producto del cambio de
la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2,
e=0.05 m, Tipo I, sin criterios tcnicos econmicos.

Dato 5.

Existe relacin de causalidad teniendo en cuenta el


incumplimiento de las obligaciones funcionales del Director
Ejecutivo, Director de Obras, Coordinador Tcnico y
Supervisor de Estudios, al haber aprobado la modificacin de
la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2,
e=0.05 m, Tipo I, sin criterios tcnicos econmicos mnimos,
que garanticen su necesidad, inobservando las condiciones
contractuales establecidas en el Expediente Tcnico de
Obra.

Ejercicio.
Utilizando los datos proporcionados, complete la cuarta columna de la
estructura tipo de responsabilidad civil.
En el Anexo II, encontrar el caso completo para que coteje sus
respuestas.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 43

43

27/02/2008 10:45:04 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR.

44

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 44

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:04 a.m.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD


ADMINISTRATIVA FUNCIONAL

Competencia a lograr en este captulo:


Identificar y explicar, en la estructura de responsabilidad administrativa
funcional del Sistema CBR, las condiciones que deben verificarse para la
identificacin de responsabilidades, las situaciones que deben evidenciarse y los
procedimientos mnimos a seguir para obtener la evidencia.
CAPACIDADES

ACTITUDES

Ley Base de la
Responsabilidad
Administrativa.

Conoce y explica la
ley relacionada con la
Responsabilidad Administrativa.

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa.

Explica las condiciones


que deben verificarse
para la identificacin de la
Responsabilidad Administrativa.

Reconoce la
importancia del
uso de la Tabla
de Estructuras
Tipo en la
elaboracin de
Informes de
Control.

Explica cules son las


situaciones que deben
evidenciarse en la accin de
control para cada una de las
condiciones.

Comprende la
importancia de
hacer un uso
responsable del
sistema.

Situaciones que deben


evidenciarse en las
acciones de control.
Procedimientos para
obtener la evidencia.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA
FUNCIONAL

CONTENIDOS
CONCEPTUALES

Explica los procedimientos


mnimos a seguir para obtener
la evidencia.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 45

45

27/02/2008 10:45:05 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

a)

Base Legal

La estructura administrativa funcional elaborada para el Sistema CBR est


basada en la Ley N 27785, que define la responsabilidad administrativa funcional,
conforme a lo siguiente.

Ley N 27785. Ley Orgnica del Sistema Nacional de


Control y de la Contralora General de la Repblica
del Per.
Novena Disposicin Final: Definiciones bsicas:
Responsabilidad Administrativa Funcional.- Es
aquella en la que incurren los servidores y funcionarios
por haber contravenido el ordenamiento jurdico
administrativo y las normas internas de la entidad a
la que pertenecen, se encuentre vigente o extinguido
el vnculo laboral o contractual al momento de su
identificacin durante el desarrollo de la accin
de control. Incurren tambin en responsabilidad
administrativa funcional los servidores y funcionarios
pblicos que, en el ejercicio de sus funciones,
desarrollaron una gestin deficiente, para cuya
configuracin se requiere la existencia, previa a la
asuncin de la funcin pblica que corresponda o
durante el desempeo de la misma, de mecanismos
objetivos o indicadores de medicin de eficiencia.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad administrativa funcional que se presentan son
las siguientes:

46

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 46

Responsable.

Relacin Funcional.

Contravencin al ordenamiento Jurdico Administrativo o a la


Normativa Interna.

Modalidad de la trasgresin.

Deber Incumplido.

Relacin Causal.

Efecto.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:05 a.m.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla de


Estructuras correspondiente a la responsabilidad administrativa funcional sobre la
condicin: Responsable. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo
de forma horizontal.
Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa
Responsable:
Funcionario o
Servidor Pblico.
Servidor o
Funcionario
Pblico.- Es para
los efectos de la
Ley N 27785,
todo aquel que
independientemente
del rgimen
laboral en que
se encuentra,
mantiene vnculo
laboral, contractual
o relacin de
cualquier naturaleza
con alguna de las
entidades, y que en
virtud de ello ejerce
funciones en tales
entidades.

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse
Que la persona
es funcionario o
servidor pblico,
conforme a la
definicin de la
Ley N 27785
al momento de
ocurrencia de los
hechos.

Procedimientos
Solicitar la relacin
de funcionarios y
servidores de la
entidad en la que se
especifique:

Situaciones
evidenciadas en el
caso concreto

Los datos de
identificacin.
El periodo de
gestin (desde hasta).
El cargo que
ocupa.
La modalidad de
contratacin y/o
vinculacin con
la entidad.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 47

47

27/02/2008 10:45:05 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 1. EL RESPONSABLE
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa Funcional

Quines pueden incurrir en responsabilidad administrativa


funcional en la administracin pblica?

Pueden incurrir en responsabilidad administrativo funcional los


funcionarios y servidores pblicos.

Quines son funcionarios y servidores pblicos?

Para los efectos de la Ley N 27785, son todos aquellos que


independientemente del rgimen laboral en que se encuentren,
mantienen vnculo laboral, contractual o relacin de cualquier
naturaleza con alguna de las entidades, y que en virtud de ello
ejercen funciones en tales entidades.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que la persona es funcionario o servidor pblico, conforme a la


definicin de la Ley N 27785 al momento de ocurrencia de los
hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Solicitar la relacin de funcionarios y servidores de la entidad en la


que se especifique:

Los datos de identificacin y otros.

El periodo de gestin (desde - hasta).

El cargo que ocupa.

La modalidad de contratacin y/o vinculacin con la entidad.

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa Funcional

48

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 48

En qu consiste la relacin funcional?

En que exista vinculacin entre el hecho observado y el ejercicio


de funciones del funcionario o servidor pblico respecto al hecho
observado; siempre bajo el supuesto que el funcionario o servidor
pblico est ejerciendo de manera efectiva dichas funciones al
momento de la comisin de los hechos observados.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:05 a.m.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

El tipo de funciones asignadas al funcionario o servidor pblico en


relacin al hecho observado.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Qu procedimientos se deben realizar?

Determinar las competencias o atribuciones del funcionario o


servidor pblico, con relacin al hecho observado, de acuerdo al
marco normativo correspondiente, as como en sus documentos de
gestin (ROF, MOF, entre otros).

CONDICIN 3. CONTRAVENCIN AL ORDENAMIENTO JURDICO



ADMINISTRATIVO O A LA NORMATIVA INTERNA
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa

A qu se refiere la normativa interna?

A los planes estratgicos, planes operativos, estatutos, reglamentos,


instructivos, instrumentos de Gestin (ROF, MOF, CAP, PAP, etc.)
entre otros.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La trasgresin, inobservancia o vulneracin, de normas legales,


sean de carcter general y/o propias de la entidad.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Qu procedimientos se deben realizar?

Identificar las disposiciones legales trasgredidas y contrastarlas


respecto a las funciones incumplidas.

CONDICIN 4. MODALIDAD DE LA TRASGRESIN


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa Funcional

Cules son las modalidades de trasgresin?

Estas pueden ser por accin u omisin.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 49

49

27/02/2008 10:45:05 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

El tipo de conducta realizada.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Qu procedimientos se deben realizar?

Determinar si la responsabilidad se deriva de una accin u omisin.

CONDICIN 5. DEBER INCUMPLIDO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa Funcional

Obligacin funcional inobservada por el funcionario o servidor


pblico.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el funcionario o servidor pblico al incurrir en el hecho


observado ha incumplido sus obligaciones funcionales establecidas
en el marco normativo que regula su accionar (Leyes, Reglamentos,
MOF, ROF, Directivas Internas, entre otros).

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Qu procedimientos se deben realizar?

Se debe revisar el marco normativo que regula el accionar del


funcionario o servidor pblico en relacin con la operacin materia
de verificacin.

CONDICIN 6. RELACIN CAUSAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa Funcional

50

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 50

Qu se entiende por relacin causal?

Se llama as a la vinculacin de la conducta con la trasgresin


normativa.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:05 a.m.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que existe una vinculacin entre la conducta activa u omisiva del


funcionario o servidor pblico, con el hecho irregular, que denote un
incumplimiento de sus funciones y obligaciones.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Qu procedimientos se deben realizar?

Se debe proceder a la identificacin del deber funcional especfico


del funcionario o servidor pblico, para la cual se recomienda:

Determinar de acuerdo a la normativa vigente, el marco de


actuacin funcional del agente.

Establecer la existencia de incumplimiento del deber funcional


por accin u omisin.

Determinar la relacin de causalidad entre el actuar activo u


omisivo del responsable y el hecho irregular.

CONDICIN 7. EFECTO
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Administrativa Funcional

Qu es el efecto en la responsabilidad administrativa funcional?

El efecto es la consecuencia generada por la trasgresin administrativa


en perjuicio de la entidad, que puede ser de naturaleza patrimonial o
puede tratarse de un elemento que distorsiona el funcionamiento de
los Sistemas Administrativos. El efecto puede ser real o potencial.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de una situacin que altera el normal desarrollo de la


administracin en sus distintas operaciones y actividades.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y analizar en qu forma la trasgresin normativa ha


alterado el normal funcionamiento de la entidad.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 51

51

27/02/2008 10:45:05 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

EVALUANDO LO APRENDIDO EN EL CAPTULO 3.


Dada la siguiente situacin irregular referente a la
responsabilidad administrativa.
La reduccin de metas en el expediente tcnico de las lagunas de oxidacin
sin el debido sustento tcnico- econmico, de 20,30 ha. A 4,20 ha, pone en riesgo el
objetivo del proyecto de tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Cerro de
Pasco, y genera la posibilidad de un pago indebido por S/. 3 920 895,94, atendiendo
a que no se garantiza que se pueda utilizar eficientemente el sistema colector.

Condicin.
Los funcionarios del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Saneamiento- PARSSA permitieron la modificacin de los alcances del proyecto,
que contempla la construccin de lagunas de oxidacin de 20,30 ha., aprobando
la propuesta del postor por 10,10 ha, y luego posibilitaron la modificacin del
contrato, reducindose hasta 7,69 ha, segn Addenda N 01, aplicando la reduccin
de metas hasta 5% del monto total, para contratar la supervisin del contrato
(S/. 1 101 265,89), llegando a reducirse hasta 4,20 ha, segn Plano D-PT-PG-02.
Asimismo, se denota que el terreno destinado a la construccin de las lagunas de
oxidacin no tuvo asegurada en su oportunidad la disponibilidad de uso.

Causa.
La irregular actuacin de los funcionarios y servidores que tuvieron a
cargo la evaluacin y aprobacin del expediente tcnico de la obra, as como la
inadecuada actuacin de quienes permitieron que se modifiquen los alcances del
proyecto y del contrato, sin contar con el sustento tcnico y legal.

Efecto.
La omisin y reduccin de partidas consideradas en el presupuesto
contractual ofertado, posibilita el riesgo que se origine un pago indebido de
S/. 3 920 895, 94, debido a que no se asegura el cumplimiento del objetivo del
estudio de factibilidad y del contrato, respecto al ptimo tratamiento de las aguas
residuales de la ciudad de Cerro de Pasco.

Dados los siguientes datos en torno a la situacin irregular.


1.

Dato 1.

52

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 52

De acuerdo a las funciones del MOF descritas, las responsabilidades


bsicas de los encargados de las reas tcnicas inciden en la
supervisin y control de los proyectos y contratos, en tanto que

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:05 a.m.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL

el rea legal tiene como responsabilidad la revisin de las Bases y


contratos que sean puestos a su conocimiento, para emitir opinin y
asesorar legalmente a la entidad en el cumplimiento de la normativa
legal.

2.

3.

Asimismo, en concordancia con la normativa indicada en el criterio,


relacionada al Reglamento del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, el TUO y el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, al haberse definido con precisin en el
proyecto y los trminos de referencia de la Adjudicacin Directa los
criterios de necesidad y metrados de las lagunas de oxidacin, en
funcin al proyecto, no podran permitir la variacin de stos, sin la
debida sustentacin tcnica y legal que asegure el cumplimiento de
la finalidad y objetivos trazados en el proyecto.

Dato 2.

A cada funcionario y servidor, dentro de su respectivo mbito


funcional, le compete la supervisin y control de la ejecucin del
expediente tcnico y del contrato respecto del contratista, tanto en
aspectos tcnicos y legales.

Por el contrario, permitieron la variacin de las condiciones de


las reas predefinidas de lagunas de oxidacin, sin respaldarse
en sustento tcnico-legal, con lo que no se asegura la eficiencia
y eficacia del proyecto (tratamiento de aguas residuales), el cual
conlleva un pago de S/. 3 920 895,94.

Dato 3.

La responsabilidad se deriva de acciones concretas: a) Direccin


Ejecutiva: suscripcin de la R.D. que aprob la Addenda N 01,
R.D. aprobando el expediente tcnico de la planta de tratamiento
de agua, y otra R.D. aprobando el expediente tcnico, omitiendo
y reduciendo partidas contractuales; b) Asesora legal: visar la
Addenda N 01, sin contar con sustento legal; suscripcin del
Informe Legal que justifica la reduccin de metas contractuales;
y la visacin de la R.D. que aprob el expediente tcnico; c)
Direccin de Ingeniera 1: Elaboracin del Informe N 015-2003,
recomendando formalizar una Addenda al contrato, reduciendo el
rea de las lagunas de oxidacin de 10 ha. A 7,69 ha., sin sustento
tcnico; Director de Ingeniera 2: por haber solicitado la aprobacin
del expediente tcnico definitivo y visado la R.D. que aprueba el
expediente tcnico del proyecto de mejoramiento y ampliacin del
sistema de agua potable y alcantarillado de Pasco, reduciendo el
rea de trazo y replanteo de las lagunas de oxidacin; d) Jefe de
la Unidad de Estudios: haber dado conformidad al documento que
propone la reduccin del rea de lagunas de oxidacin, recomendar
la aprobacin del expediente tcnico de la planta de tratamiento de
agua, y por dar conformidad al expediente definitivo, omitiendo y
reduciendo partidas contractuales.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 53

53

27/02/2008 10:45:05 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

4.

5.

6.

54

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 54

Dato 4.

Director Ejecutivo (16.Ene.2003- 16.Feb.2005);

Jefe de Asesora Legal (01.May.2003- 28.Feb.2005);

Director de Ingeniera 1 ( 01.Feb.2003- 15.Feb.2004), Director de


Ingeniera 2 (16.Feb.2004- 21.Feb. 2005);

Jefe de la Unidad de Estudios ( 01.Feb.2003 a la fecha del


Informe).

Dato 5.

La entidad en el expediente tcnico proyect, acorde a un estudio


de factibilidad la necesidad de 20,10 ha. para el tratamiento de las
aguas residuales de la ciudad de Cerro de Pasco, la misma que
afronta atoros y desbordes. En tal virtud, se aprob el Proyecto, lo
que asuma la cobertura de la necesidad en tales condiciones, para
el cumplimiento de las metas y objetivos del mismo, en beneficio de
la comunidad.

Este proyecto debi plasmarse y cumplirse en el contrato,


correspondiendo a los funcionarios de las reas tcnicas involucradas
su supervisin y control permanente. De forma excepcional, podra
variarse, contando con sustentacin tcnica y legal que determinara
elementos pertinentes.

La decisin de parte de los funcionarios y servidores involucrados


de permitir variar las condiciones originales del expediente tcnico
e incluso del propio contrato, va la suscripcin de una Addenda, de
20,30 ha. hasta 4,20 ha., lo que no permite asegurar el cumplimiento de
los fines y objetivos del proyecto, no obstante el pago comprometido
al proveedor de S/. 3 920 895,94, en detrimento del ptimo empleo
de los recursos de la institucin y del servicio a brindarse a la ciudad
de Cerro de Pasco.

Dato 6.
a)

Director Ejecutivo: coordinacin y supervisin de la ejecucin de los


proyectos y estudios.

b)

Jefe de Asesora Legal: asesorar a la Direccin Ejecutiva y dems


rganos, en la interpretacin de la normatividad vigente y su
aplicacin de carcter jurdico, legal y normativo; revisar las Bases
de los procesos de seleccin, contratos y resoluciones que le sean
requeridos.

c)

Director de Ingeniera: supervisar el cumplimiento de los trminos de


los contratos de ejecucin de estudios y obras.

d)

Jefatura de la Unidad de Estudios: elaborar, programar y supervisar


los estudios definitivos de los proyectos incluidos en el programa.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:05 a.m.

CAPTULO 3. ESTRUCTURA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL

7.

Dato 7.

Acorde a los hechos descritos en la condicin as como la normativa


legal e interna descrita en el criterio, los funcionarios y servidores
comprendidos en la observacin han infringido las funciones bsicas
de supervisin y control de parte de las reas tcnicas, respecto
del cumplimiento del expediente tcnico y del contrato, atendiendo
a que stos presuponen la definicin de caractersticas tcnicas
necesarias para el cumplimiento de la finalidad del proyecto, que
debieron cautelarse, salvo que mediara un sustento tcnico y legal
idneo para su modificacin vas Addenda.

Asimismo, la Asesora Legal debi emitir opinin legal requiriendo


elementos tcnicos de sustento previamente a la visacin y/o
conformidad legal extendida a los documentos que varan las
condiciones del expediente tcnico y del contrato, va Addenda.

Ejercicio.
Utilizando los datos proporcionados, complete la cuarta columna de la
estructura tipo de responsabilidad administrativa.
En el Anexo II, encontrar el caso completo para que coteje sus
respuestas.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 55

55

27/02/2008 10:45:06 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR.

56

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 56

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:06 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE
RESPONSABILIDAD PENAL

Competencia a lograr en este captulo:


Identificar y explicar, en cada una de las estructuras de responsabilidad
penal del Sistema CBR, las condiciones que deben verificarse para la identificacin
de responsabilidades, las situaciones que deben evidenciarse en la accin de
control y los procedimientos mnimos a seguir para obtener la evidencia.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Tipos de delitos de
Responsabilidad
Penal.
Leyes de Base de las
Responsabilidades
Penales.
Condiciones de las
Responsabilidades
Penales.
Situaciones que
deben evidenciarse
en las acciones de
control.

Enumera los delitos ms comunes


de Responsabilidad Penal.
Conoce y explica las leyes
relacionadas con la Responsabilidad
Penal.
Explica las condiciones que deben
verificarse para la identificacin de
las Responsabilidades Penales.
Explica cules son las situaciones
que deben evidenciarse en la accin
de control para cada una de las
condiciones.

ACTITUDES
Reconoce la
importancia del
uso de la Tabla
de Estructuras
Tipo en la
elaboracin de
Informes de
Control.
Comprende la
importancia de
hacer un uso
responsable del
sistema.

Explica los procedimientos mnimos


a seguir para obtener la evidencia.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 57

57

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE
RESPONSABILIDAD PENAL

Procedimientos para
obtener la evidencia.

CAPACIDADES

27/02/2008 10:45:06 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Introduccin.
A diferencia de las responsabilidades civil y administrativa funcional, en
el caso de la penal, esta responsabilidad se manifiesta a travs de la comisin
de diferentes tipos de delitos recogidos en el Cdigo Penal vigente. A efectos del
Control Gubernamental se han considerado en Sistema CBR aquellos delitos que
con mayor frecuencia han sido identificados en los informes de control, como los
delitos contra la administracin pblica y contra la fe pblica. Las estructuras de los
delitos que se encuentran incorporadas en el Sistema CBR son las siguientes:
Estructuras penales

58

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 58

Usurpacin de funciones (Art. 361 del Cdigo Penal).

Ostentacin de cargo, ttulo u honores que no ejerce (Art. 362 del


Cdigo Penal).

Ejercicio ilegal de profesin (Art.363 del Cdigo Penal).

Abuso de autoridad (Art. 376 del Cdigo Penal).

Omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales. (Art. 377 del


Cdigo Penal).

Nombramiento o aceptacin ilegal (Art. 381 del Cdigo Penal).

Colusin (Art. 384 del Cdigo Penal).

Peculado (Art. 387 del Cdigo Penal).

Peculado de uso (Art. 388 del Cdigo Penal).

Malversacin (Art.389 del Cdigo Penal).

Negociacin incompatible con el cargo (Art. 399 del Cdigo Penal).

Falsa declaracin en procedimiento administrativo (Art. 411 del


Cdigo Penal).

Falsificacin de documentos(Art. 427 del Cdigo Penal).

Falsedad Ideolgica (Art. 428 del Cdigo Penal).

Omisin de consignar declaraciones en documentos (Art.429 del


Cdigo Penal).

Supresin, destruccin u ocultamiento de documentos (Art. 430 del


Cdigo Penal).

Falsedad Genrica (Art. 438 del Cdigo Penal).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:06 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE USURPACIN DE FUNCIONES

a)

Base Legal

La estructura del delito de usurpacin de funciones elaborada para el


Sistema CBR est basada en el artculo 361 del Cdigo Penal vigente, que define
el tipo penal del mencionado delito.

Usurpacin de funciones (Artculo 361 del Cdigo Penal)


El que sin ttulo o nombramiento usurpa una funcin
pblica, o la facultad de dar rdenes militares o policiales,
o el que hallndose destituido, cesado, suspendido o
subrogado de su cargo continua ejercindolo, o el que
ejerce funciones correspondientes a cargo diferente del
que tiene, ser reprimido con pena privativa de la libertad
no menor de cuatro ni mayor de siete aos e inhabilitacin
de uno a dos aos conforme al artculo 36 incisos 1 y 2.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Comportamiento tpico
Agravante

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Comportamiento Tpico. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo
de forma horizontal.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 59

59

USURPACIN DE FUNCIONES

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por el Artculo 1 del Decreto Ley N 25444, publicado
el 23-04-92.

27/02/2008 10:45:06 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Condiciones del
Tipo

Comportamiento
Tpico
a) Usurpar una
funcin pblica
sin ttulo o
nombramiento.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control
El sujeto activo
ejerce funcin
pblica, careciendo
de ttulo o de
nombramiento que
lo autorice para tal
efecto, al momento
de la comisin de los
hechos.

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige

Elementos
del tipo que
concurren
en los
fundamentos
de hecho

Revisar la relacin
de funcionarios y
servidores de la
entidad para verificar
quines son los
competentes para
el ejercicio de la
funcin pblica.
Identificar la
documentacin
en la que se
advierta ejercicio de
funciones por parte
del sujeto activo
Revisar los
documentos
normativos que
regulan la funcin
pblica usurpada
(Ley, ROF, MOF,
entre otros).

d)

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

60

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 60

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de usurpacin de funciones?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de usurpacin


de funciones los funcionarios y servidores pblicos, as como
terceros. Es decir:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:06 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Cualquier persona.

Funcionario o Servidor Pblico que haya sido destituido,


cesado, suspendido o subrogado del cargo.

Funcionario o Servidor Pblico con funciones o cargo diferente.


Ejercicio de atribuciones o facultades que corresponden a
otro cargo.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
En el caso de cualquier persona.

Que el sujeto activo no tenga la calidad de funcionario o


servidor pblico al momento de la ocurrencia de los hechos.

En el caso de funcionario o servidor pblico que haya sido


destituido, cesado, suspendido o subrogado del cargo.

Que el sujeto activo sea un funcionario o servidor pblico


que haya sido destituido, cesado, suspendido o subrogado
del cargo, no obstante contina ejerciendo sus funciones al
momento de la comisin de los hechos.

Funcionario o Servidor Pblico con funciones o cargo diferente.


Ejercicio de atribuciones o facultades que corresponden a
otro cargo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 61

61

USURPACIN DE FUNCIONES

27/02/2008 10:45:06 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio de


sus funciones al momento de la ocurrencia de los
hechos.

Las funciones asignadas al sujeto activo difieren de


las que ha realizado.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Verificar que el sujeto activo no ha sido designado ni


nombrado en la Entidad auditada para desempear cargo
alguno al momento de la ocurrencia de los hechos.

Identificar la existencia de documento que acredite la


designacin o nombramiento del sujeto activo en la entidad.

Identificar la existencia de la documentacin que acredite


el estado de destitucin (despido), cese, suspensin o
subrogacin del sujeto activo, al momento de la comisin de
los hechos.

Revisar e identificar en los documentos normativos las


funciones asignadas al sujeto activo.

Identificar, de la documentacin obtenida, las facultades o


prerrogativas otorgadas al funcionario o servidor pblico,
respecto de las que presuntamente ha usurpado.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las forma de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos
del control gubernamental, de revelarse la existencia de otras
personas involucradas en los hechos, se les comprender en el
Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control

62

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 62

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:06 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Qu situaciones se deben evidenciar?


Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos e incluso particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos en incluso particulares.

CONDICIN 2. COMPORTAMIENTO TPICO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son los comportamientos tpicos en este delito?


a)

Usurpar una funcin pblica sin ttulo o nombramiento.

b)

Usurpar la facultad de dar rdenes militares o policiales


(usurpar autoridad).

c)

Indebida continuacin del ejercicio de funciones del cargo


que el funcionario o servidor pblico ya no tiene.

Corresponde al funcionario o servidor pblico que ha sido


destituido (despedido), subrogado o cesado, as como al
funcionario o servidor pblico que ha sido suspendido en el
cargo.

d)

Ejerce funciones que corresponden a cargo diferente del que


tiene el funcionario o servidor pblico.

El sujeto activo ejerce funciones y atribuciones que


corresponden a cargo diferente al suyo.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
En caso de usurpar una funcin pblica sin ttulo o
nombramiento.

El sujeto activo ejerce funcin pblica, careciendo de ttulo o


de nombramiento que lo autorice para tal efecto, al momento
de la comisin de los hechos.

b.

En caso de usurpar la facultad de dar rdenes militares o


policiales (usurpar autoridad).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 63

63

USURPACIN DE FUNCIONES

a.

27/02/2008 10:45:06 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

El sujeto activo da rdenes militares o policiales, careciendo


de la facultad que lo autorice para tal efecto, al momento de
la comisin de los hechos.

c.

En caso de indebida continuacin del ejercicio de funciones


del cargo que el funcionario o servidor pblico ya no tiene.

El sujeto activo contina ejerciendo el cargo, no obstante


haber sido destituido (despedido), subrogado, cesado o
suspendido en el mismo, al momento de la comisin de los
hechos.

d.

En caso de ejercer funciones que corresponden a cargo


diferente del que tiene el funcionario o servidor pblico.

El sujeto activo ejerce funcin pblica, que corresponde a cargo


distinto del que ostenta al momento de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
a.

b.

64

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 64

En caso de usurpar una funcin pblica sin ttulo o


nombramiento.

Revisar la relacin de funcionarios y servidores de la


entidad para verificar quines son los competentes
para el ejercicio de la funcin pblica.

Identificar la documentacin en la que se advierta


ejercicio de funciones por parte del sujeto activo

Revisar los documentos normativos que regulan


la funcin pblica usurpada (Ley, ROF, MOF, entre
otros).

En caso de usurpar la facultad de dar rdenes militares o


policiales (usurpar autoridad).

Revisar la relacin del personal militar o policial en


el escalafn del respectivo instituto, para verificar
quines son los competentes para dar rdenes
militares o policiales.

Recopilar informacin de la que se desprende la


emisin de rdenes militares o policiales, por parte del
sujeto activo.

Revisar los documentos normativos que regulan


la facultad usurpada (Constitucin Poltica, Leyes
Orgnicas y Reglamentos de las Fuerzas Armadas y
Polica Nacional, entre otros).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:06 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

c.

d.

En caso de indebida continuacin del ejercicio de funciones del


cargo que el funcionario o servidor pblico ya no tiene.

Revisar la relacin de funcionarios y servidores de la


entidad para verificar quines son los competentes
para el ejercicio de la funcin pblica en los respectivos
cargos.

Identificar la documentacin relacionada con las


medidas administrativas de destitucin (despido),
subrogacin, cese o suspensin del sujeto activo.

Verificar que el sujeto activo tena conocimiento de su


destitucin (despido), cese, suspensin o subrogacin,
al momento de la comisin de los hechos

Identificar la documentacin en la que se advierta


ejercicio de funciones por parte del sujeto activo.

Revisar los documentos normativos que regulan


la funcin pblica usurpada (Ley, ROF, MOF, entre
otros).

En caso de ejercer funciones que corresponden a cargo


diferente del que tiene el funcionario o servidor pblico.

Revisar la relacin de funcionarios y servidores de la


entidad para verificar quines son los competentes
para el ejercicio de la funcin pblica, en los respectivos
cargos.

Identificar la documentacin en la que se advierta


el ejercicio de funciones por parte del sujeto activo,
distintos al cargo que desempea oficialmente.

Revisar los documentos normativos que regulan las


funciones del sujeto activo en la entidad (Ley, ROF,
MOF, entre otros), contrastndolas con aquellas que
corresponden al cargo usurpado.

CONDICIN 3. AGRAVANTE
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
Cmo se configura el agravante en este delito?

El agravante se configura si, para perpetrar la comisin del delito,


el sujeto activo presta resistencia o se enfrenta a las fuerzas del
orden.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 65

65

USURPACIN DE FUNCIONES

27/02/2008 10:45:06 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE OSTENTACIN DE CARGO, TTULO U
HONORES QUE NO EJERCE

a)

Base Legal

La estructura del delito de ostentacin de cargo, ttulo u honores que no


ejerce elaborada para el Sistema CBR est basada en el artculo 362 del Cdigo
Penal vigente, que define el tipo penal del mencionado delito.

Ostentacin de cargo, ttulo u honores que no


ejerce (Artculo 362 del Cdigo Penal)
El que pblicamente ostenta insignias o distintivos de
una funcin o cargo que no ejerce o se arroga grado
acadmico, ttulo profesional u honores que no le
corresponden, ser reprimido con pena privativa de la
libertad no mayor de un ao con prestacin de servicio
comunitario de diez a veinte jornadas.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Comportamiento tpico

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Comportamiento Tpico. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo
de forma horizontal.

66

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 66

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:07 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Comportamientos
Tpicos
Comportamiento
Tpico
a) Ostentar,
Insignia, o
Distintivo de una
funcin o cargo
que no ejerce.

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control
a) El sujeto activo
exhibe, muestra
o luce insignia
o distintivo
de funcin
o cargo que
implica ejercer
autoridad,
careciendo de
los atributos
indispensables
para este fin, ni
contando con
la designacin
formal al
momento de la
comisin de los
hechos.

d)

Procedimientos
para obtener la
evidencia

Elementos del tipo


que concurren en
los fundamentos
de hecho del caso

a) Verificar que
la insignia o
distintivo sea el
que caracteriza
oficialmente
a una funcin
o cargo
determinado,
debiendo
coordinado con
el ente rector
del sector al que
corresponde la
funcin o cargo.
b) Identificar la
documentacin
en la que se
advierta ejercicio
de funciones por
parte del sujeto
activo.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de ostentacin de cargo, ttulo u honores que no ejerce?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de ostentacin


de cargo, ttulo u honores que no ejerce, los funcionarios y servidores
pblicos, as como tambin particulares.

El tipo no exige que el autor tenga la calidad o condicin de


funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un particular).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 67

67

OSTENTACIN DE CARGO, TTULO U


HONORES QUE NO EJERCE

27/02/2008 10:45:07 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?


Que el sujeto activo no tenga la funcin o cargos


correspondientes a las insignias o distintivos que ostenta, y/o

Que el sujeto activo se arrogue grado acadmico, ttulo


profesional u honores que no le corresponden.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

68

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 68

Verificar que al sujeto activo no se le haya conferido u otorgado


las insignias o distintivos que muestra ante terceros en seal
de vinculacin a un cargo o funcin.

Verificar que el cargo o funcin a la cual corresponden las


insignias o distintivos que se ostentan continan vigentes.

Establecer que al funcionario, servidor, o profesional no le


corresponde oficialmente ejercer la funcin o cargo cuya
insignia o distintivo luce frente a terceros el sujeto activo.

Solicitar informacin ante las instituciones respectivas de


las cuales procede presuntamente la insignia o distintivo
ostentado por el sujeto activo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:07 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Identificar el origen formal de los honores que se le rinden al


sujeto activo.

Establecer fehacientemente la existencia de evidencia que


acredite la existencia de actos ostentatorios u arrogatorios
por parte del sujeto activo, tanto en documentos oficiales,
como extraoficiales, sean pblicos o privados, siempre que
estn orientados a ser difundidos con el nimo de mostrarse
ante terceros.

Solicitar informacin ante las instituciones acadmicas


respectivas en las cuales el sujeto activo aduce haber
obtenido el grado acadmico o ttulo profesional.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las forma de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos
del control gubernamental, de revelarse la existencia de otras
personas involucradas en los hechos, se les comprender en el
Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos o terceros (particulares)

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 69

69

OSTENTACIN DE CARGO, TTULO U


HONORES QUE NO EJERCE

Identificar en la documentacin relacionada con los hechos (Acuerdos


de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros)
materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos, y/o terceros.

27/02/2008 10:45:07 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 2. COMPORTAMIENTO TPICO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son los comportamientos tpicos en este delito?


a)

Ostentar, Insignia, o Distintivo de una funcin o cargo que no


ejerce.

b)

Arrogarse Grado Acadmico, Ttulo Profesional u Honores


que no le corresponden.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
a)

Ostentar Insignia o Distintivo de una funcin o cargo que


no ejerce

El sujeto activo exhibe, muestra o luce insignia o distintivo


de funcin o cargo que implica ejercer autoridad, careciendo
de los atributos indispensables para este fin, ni contando
con la designacin formal al momento de la comisin de los
hechos.

b)

Arrogarse Grado Acadmico, Ttulo Profesional u Honores


que no le corresponden

Que el sujeto activo acta o refiere poseer Grado Acadmico


o Ttulo Profesional; puede exigir honores como autoridad
que no le corresponde.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


a)

70

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 70

Ostentar Insignia o Distintivo de una funcin o cargo que


no ejerce

Verificar que la insignia o distintivo sea el que caracteriza


oficialmente a una funcin o cargo determinado,
debiendo coordinado con el ente rector del sector al
que corresponde la funcin o cargo.

Identificar la documentacin en la que se advierta


ejercicio de funciones por parte del sujeto activo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:07 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

b)

Arrogarse Grado Acadmico, Ttulo Profesional u Honores


que no le corresponden

Acopiar informacin en las que el sujeto activo se dirija


a terceros haciendo mencin a su supuesto Grado
Acadmico o Ttulo Profesional.

Identificar a los funcionarios y servidores de la entidad


para verificar quines son los competentes para el
ejercicio de la funcin pblica, en los respectivos
cargos en la Entidad.

Requerir informacin a la Asamblea Nacional de


Rectores respecto al registro de grados y ttulos
expedidos por las universidades de la Repblica.

Requerir pronunciamiento del Secretario General de la


Universidad sobre el otorgamiento de ttulo profesional
y su respectiva inscripcin.

Solicitar informacin
correspondiente.

Profesional

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

71

OSTENTACIN DE CARGO, TTULO U


HONORES QUE NO EJERCE

Colegio

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 71

al

27/02/2008 10:45:07 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE EJERCICIO ILEGAL DE PROFESIN

a)

Base Legal

La estructura del delito de ejercicio ilegal de profesin elaborada para el


Sistema CBR est basada en el artculo 363 del Cdigo Penal vigente, que define
el tipo penal del mencionado delito.

Ejercicio ilegal de profesin (Artculo 363 del


Cdigo Penal)
El que ejerce profesin sin reunir los requisitos legales
requeridos, ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro aos.
El que ejerce profesin con falso ttulo, ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
seis aos.
La pena ser no menor de cuatro ni mayor de ocho
aos, si el ejercicio de la profesin se da en el mbito de
la funcin pblica o prestando servicios al Estado bajo
cualquier modalidad contractual.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Modalidades delictivas

Agravante

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Situaciones Agravantes. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo
de forma horizontal.

Texto vigente conforme a la ltima modificacin introducida por el Artculo nico de la Ley N 28538, publicada
el 07 Junio 2005

72

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 72

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:07 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones
del Tipo

Situaciones
Agravantes
Si el ejercicio
ilegal de la
profesin
se da en el
mbito de la
funcin pblica
o prestando
servicios al
Estado, bajo
cualquier
modalidad
contractual.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal
exige

El delito se comete
en el mbito de la
funcin pblica o
la prestacin de
servicios al Estado.

Identificar el
documento de
nombramiento,
designacin,
contratacin o
encargatura del
sujeto activo, en
caso sea funcionario
o servidor pblico
(Resolucin,
Contrato, Orden de
Servicio, entre otros).

d)

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho del caso

Determinar si el
sujeto activo ejerce
la profesin en el
mbito de la funcin
pblica.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de ejercicio ilegal de profesin?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de ejercicio


ilegal de profesin los funcionarios y servidores pblicos, as como
tambin un particular.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 73

73

EJERCICIO ILEGAL DE PROFESIN

27/02/2008 10:45:07 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo es funcionario o servidor pblico; y

Que se encuentre en el ejercicio de sus funciones al momento


de la ocurrencia de los hechos.

Que el sujeto activo es un particular.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


74

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 74

Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Identificar si el sujeto activo es funcionario, servidor pblico,


o persona particular, segn legajos o documentacin en
general obrante;

Identificar el documento de nombramiento, contratacin,


designacin o encargatura del sujeto activo, en caso sea
funcionario o servidor pblico (Resolucin, Contrato, Orden
de Servicio, entre otros);

En el caso de los funcionarios o servidores pblicos, verificar


que se encuentren en el ejercicio de sus funciones al momento
de la ocurrencia de los hechos, conforme a la documentacin
respectiva, cruzando informacin con Oficina de Recursos
Humanos o similar, con la Unidad Orgnica que le asign
funciones.

Tratndose de particulares, se verificar los datos de la


identidad de la persona (Documento de identidad, entre
otros).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:07 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las forma de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos
del control gubernamental, de revelarse la existencia de otras
personas involucradas en los hechos, se les comprender en el
Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos, e incluso particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


(Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos,
opiniones de unidades orgnicas de la Entidad,memorandos,
entre otros) materia de la observacin, la participacin de otros
funcionarios o servidores pblicos y/o particulares.

CONDICIN 2. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades de este delito?


Ejercer profesin sin reunir los requisitos legales.

Ejercer profesin con Falso Ttulo (El falso ttulo es el


instrumento que carece de autenticidad.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 75

75

EJERCICIO ILEGAL DE PROFESIN

27/02/2008 10:45:07 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situacin se debe evidenciar en el ejercicio de la profesin


sin que se renan los requisitos legales?

Que el sujeto activo se atribuye la calidad de profesional sin reunir


los requisitos legales que le permiten ejercer la profesin. (Por
ejemplo: ejercer profesin que requiere ttulo profesional sin tener el
ttulo correspondiente).

Qu situaciones se deben evidenciar en el ejercicio de la


profesin con falso ttulo?

Que el sujeto activo se ampara en ttulo carente de autenticidad


para ejercer determinada profesin que lo requiere.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


76

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 76

Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Identificar los requisitos legales para el ejercicio de la


profesin que corresponda. (Ley Universitaria N 23733, Ley
N 25064, Registro Nacional de Grados y Ttulos expedidos
por las Universidades de la Repblica, entre otros).

Revisar y verificar la informacin presentada por el sujeto


activo ante la entidad empleadora (legajo, currculo vitae,
entre otros).

Constatar el incumplimiento de los requisitos legales para el


ejercicio de la profesin, para lo cual se puede:

Requerir informacin a la Asamblea Nacional de


Rectores respecto al registro de grados y ttulos
expedidos por las universidades de la Repblica.

Requerir informacin al Secretario General de la


Universidad sobre el otorgamiento de ttulo profesional
y su respectiva inscripcin.

Solicitar informacin al Colegio Profesional


correspondiente respecto a la condicin de hbil
del sujeto activo.

Tratndose de estudios seguidos en el extranjero, verificar


la homologacin de ttulo correspondiente ante la Asamblea
Nacional de Rectores.

Requerir pronunciamiento al Secretario General de la


Universidad sobre la autenticidad o no del ttulo profesional.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Requerir informacin a la Asamblea Nacional de Rectores


respecto al registro de grados y ttulos expedido por las
universidades de la Repblica, as como la homologacin del
ttulo expedido en el extranjero.

Solicitar informacin al Colegio Profesional correspondiente


respecto a la autenticidad del registro de la colegiatura del
sujeto activo.

CONDICIN 3. AGRAVANTE
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cundo se presenta un agravante en este delito?

Si el ejercicio ilegal de la profesin se da en el mbito de la funcin


pblica o prestando servicios al Estado, bajo cualquier modalidad.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el delito se comete en el mbito de la funcin pblica o la


prestacin de servicios al Estado.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Identificar el documento de nombramiento, contratacin,


designacin o encargatura del sujeto activo, en caso sea
funcionario o servidor pblico (Resolucin, Contrato, Orden
de Servicio, entre otros).

Determinar si el sujeto activo ejerce la profesin en el mbito


de la funcin pblica.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 77

77

EJERCICIO ILEGAL DE PROFESIN

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD

a)

Base Legal

La estructura del delito de abuso de autoridad elaborada para el Sistema


CBR est basada en el artculo 376 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo
penal del mencionado delito.

Abuso de autoridad (Artculo 376 del Cdigo Penal)


El funcionario pblico que, abusando de sus
atribuciones, comete u ordena, en perjuicio de alguien,
un acto arbitrario cualquiera, ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos aos.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la identificacin


de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Relacin funcional
Modalidad delictiva
Perjuicio

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin: En
perjuicio de alguien. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de
forma horizontal.

Texto vigente de acuerdo a la ltima modificacin introducida por la Stima Disposicin Final de la Ley
N 28165, publicada el 10-01-2004.

78

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 78

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Comportamientos
Tpicos

En perjuicio de
alguien

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control
Que el acto
arbitrario implique
una lesin o
menoscabo
para el correcto
funcionamiento
de la
administracin
pblica y
asimismo de
alguien.

Procedimientos para
obtener la evidencia

Identificar la
informacin y
documentacin
(financiera,
presupuestal,
administrativa, entre
otros) vinculada al
acto arbitrario que
permita determinar:

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho del caso

A la persona
natural o jurdica
perjudicada.el
perjuicio ocasionado
y la naturaleza del
mismo.
Tratndose de
perjuicio econmico
deber ser
cuantificado.

d)

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de abuso de autoridad?

Pueden configurarse como sujetos activos del delito de abuso de


autoridad a las funciones pblicas.

Quines son funcionarios pblicos para el cdigo penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 79

79

ABUSO DE AUTORIDAD

27/02/2008 10:45:08 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar el documento de designacin del sujeto activo, verificando


que se encuentre en el ejercicio de sus funciones al momento de la
ocurrencia de los hechos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

80

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 80

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las forma de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos
del control gubernamental, de revelarse la existencia de otras
personas involucradas en los hechos, se les comprender en el
Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
participes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y analizar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos.

CONDICIN 2. RELACION FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A qu se refiere la relacin funcional en el delito de abuso de


autoridad?

El sujeto activo debe contar con las atribuciones respecto a las


cuales se extralimita.

La extralimitacin o el mal uso de dichas facultades o prerrogativas


es el abuso de atribuciones al que se refiere el tipo del Cdigo
Penal.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo cuente con atribuciones.

Que el abuso de atribuciones por parte del sujeto activo se


produzca, entre otros, bajo los siguientes supuestos:

Acta fuera de los casos establecidos por la ley o


reglamentos, o

Acta sin observar formalidades prescritas o las


instrucciones que le han sido impuestas, o

Hace uso de sus atribuciones para lograr un objetivo


distinto de aquel para lo cual le fueron otorgadas.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 81

81

ABUSO DE AUTORIDAD

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Identificar y analizar en los documentos normativos las


funciones asignadas al sujeto activo.

Identificar, de la documentacin obtenida, las facultades o


prerrogativas otorgadas al funcionario pblico, respecto a las
cuales presuntamente se habra cometido el abuso.

CONDICIN 3. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cuales son
autoridad?

las

modalidades

Cometer un acto arbitrario.

Ordenar un acto arbitrario.

delictivas

del

abuso

de

Acto arbitrario: Es toda decisin personal que sustituye o reemplaza


lo mandado o contemplado por el ordenamiento jurdico.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?


La existencia de un acto arbitrario.

Que el sujeto activo cometi u orden el acto arbitrario

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


82

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 82

Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Identificar y analizar las disposiciones y/o documentacin


emitida por el sujeto activo relacionada con los hechos que
son materia de evaluacin.

Contrastar la disposicin emitida por el sujeto activo con la


normativa aplicable y funciones asignadas al sujeto activo.

Identificar, del anlisis del proceso materia de evaluacin,


la forma en que el sujeto activo interviene, disponiendo y/o
ejecutando el acto arbitrario.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Ejemplo: artculo 47 del Texto Unico Ordenado de la Ley de


Adquisiciones y Contrataciones vigente.

(...) En los casos en que las normas establecen mrgenes de


discrecionalidad para la actuacin del servidor o funcionario, ste
deber ejercerla en forma que sus decisiones estn acordes con los
principios establecidos en el artculo 3 de la presente Ley.

CONDICIN 4. EN PERJUICIO DE ALGUIEN


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Qu es el perjuicio a alguien?

Es la lesin o menoscabo a persona natural o jurdica que sufre el


acto arbitrario del sujeto activo.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el acto arbitrario implique una lesin o menoscabo para el


correcto funcionamiento de la administracin pblica y asimismo de
alguien.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar la informacin y documentacin (financiera, presupuestal,


administrativa, entre otros) vinculada al acto arbitrario que permita
determinar:

A la persona natural o jurdica perjudicada.

El perjuicio ocasionado y la naturaleza del mismo. Tratndose


de perjuicio econmico deber ser cuantificado.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 83

83

ABUSO DE AUTORIDAD

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
OMISIN, REHUSAMIENTO O DEMORA DE ACTOS
FUNCIONALES

a)

Base Legal

La estructura del delito de omisin, rehusamiento o demora de actos


funcionales elaborada para el Sistema CBR est basada en el artculo 377 del
Cdigo Penal vigente, que define el tipo penal del mencionado delito.

Omisin, rehusamiento o demora de actos


funcionales (Artculo 377 del Cdigo Penal)
El funcionario pblico que, ilegalmente, omite, rehsa o
retarda algn acto de su cargo, ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos aos y con treinta
a sesenta das-multa.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Relacin funcional

El sujeto activo acta ilegalmente

Modalidades delictivas

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Relacin Funcional. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de
forma horizontal.

84

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 84

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Comportamientos
Tpicos

Relacin
Funcional:
Funcionario pblico
en el ejercicio de las
funciones propias
de su cargo.

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control
Que el sujeto
activo cuente
con atribuciones
que establecen
el ejercicio de
un acto debido,
especfico y
oportuno.

Procedimientos para
obtener la evidencia

Elementos del tipo


que concurren en
los fundamentos
de hecho del caso

Identificar y analizar
en los documentos
normativos las
funciones asignadas
al sujeto activo.
Identificar de la
documentacin
obtenida, las
facultades o
prerrogativas
especficas
otorgadas al sujeto
activo, derivadas de
la funcin o cargo
asignado, que le
encomienden el
ejercicio de un acto
en particular.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1 EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin
del delito de omisin, rehusamiento o demora de actos
funcionales?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de omisin,


rehusamiento o demora de actos funcionales los funcionarios
pblicos.

Quines son funcionarios pblicos para el cdigo penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 85

85

OMISIN, REHUSAMIENTO O
DEMORA DE ACTOS FUNCIONALES

27/02/2008 10:45:08 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar el documento de designacin del sujeto activo, verificando


que se encuentre en el ejercicio de sus funciones al momento de la
ocurrencia de los hechos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las forma de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos del
control gubernamental, de revelarse la existencia de otras personas
involucradas en los hechos, se les comprender en el Informe Especial
nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con lo establecido
por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de participes,
conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios o servidores
pblicos que participan en la comisin del presunto delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control

86

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 86

Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos o particulares.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:08 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y analizar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos.

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A qu se refiere la relacin funcional en este delito?

A que el Funcionario pblico se encuentre en el ejercicio de las


funciones propias de su cargo.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo cuente con atribuciones que establecen el


ejercicio de un acto debido, especfico y oportuno.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Identificar y analizar en los documentos normativos las


funciones asignadas al sujeto activo.

Identificar de la documentacin obtenida, las facultades o


prerrogativas especficas otorgadas al sujeto activo, derivadas
de la funcin o cargo asignado, que le encomienden el
ejercicio de un acto en particular.

CONDICIN 3. CONTRAVENCIN AL ORDENAMIENTO JURDICO


Columna 1: Contravencin al Ordenamiento Jurdico

El sujeto activo acta ilegalmente, es decir, contrariamente al


ordenamiento legal vigente.

Qu situaciones se deben evidenciar?

La conducta del sujeto activo inobserva las disposiciones que


establecen sus funciones o las instrucciones que en virtud de ellas
le han sido impuestas.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 87

87

OMISIN, REHUSAMIENTO O
DEMORA DE ACTOS FUNCIONALES

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control

27/02/2008 10:45:09 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar las funciones que corresponden realizar al


funcionario (revisar normas legales, documentos de gestin
tales como ROF, MOF, normas internas, normas especficas,
entre otros), y contrastarlas con la actuacin del sujeto
activo.

Identificar las funciones encargadas mediante documentos


administrativos (oficios, memorandos, provedos, etc.), y
verificar que el sujeto activo tena conocimiento de ellos,
contrastando tales disposiciones con su actuacin.

Verificar que la conducta presuntamente ilegal no se haya


producido al amparo de alguna disposicin que lo permita.
(buscar ejemplos normas que permitan ampliaciones de
plazo o discrecionalidad).

Verificar que la normativa identificada no prohba ni establezca


expresamente las obligaciones que presuntamente el sujeto
activo haya omitido, rehusado o retardado.

CONDICIN 4. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades delictivas en este delito?


a)

Omitir un acto de su cargo; o

b)

Rehusar algn acto de su cargo; el agente manifiesta su


voluntad de no cumplir con un acto requerido.

c)

Retardar un acto debido.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
En caso de omitir un acto de su cargo, verificar:

Que el sujeto activo ha dejado de hacer un acto al que est obligado


por el ordenamiento jurdico.

En caso de rehusar algn acto de su cargo, verificar:


a)

88

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 88

El requerimiento del acto debido por parte de una autoridad,


superior jerrquico, otro funcionario o un particular.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:09 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

b)

La negativa del sujeto activo a realizar el acto debido, de


manera expresa o tcita (documentalmente, verbalmente, no
admitiendo el recurso, etc).

En caso de Retardo de un acto debido, verificar:

Que existe un plazo determinado normativamente para el


cumplimiento del acto por parte del sujeto activo.

Que el aplazamiento o postergacin del acto ms all de los trminos


(plazos) fijados por el ordenamiento jurdico.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

En caso de omitir un acto de su cargo:


a)

Identificar la normativa que regula las funciones del sujeto


activo.

b)

Identificar, del anlisis del proceso materia de evaluacin,


as como de la revisin de la documentacin pertinente, la
forma en que el funcionario pblico omite un acto propio de
su funcin.

En caso de rehusar algn acto de su cargo:

a)

Identificar y analizar la documentacin mediante la cual se


requiere al sujeto activo el cumplimiento del acto debido.

b)

Identificar y analizar la documentacin emitida por el agente


rehusando el cumplimiento de sus funciones, de ser el caso.

c)

Recabar las manifestaciones del sujeto activo, otros


funcionarios de la entidad y terceros, respecto a los hechos,
en los casos en que el rehusamiento no se ha formulado por
escrito.

En caso de retardo de un acto debido:


Identificar los plazos previstos para el cumplimiento del acto
debido.

b)

Identificar y analizar la documentacin emitida, suscrita


o visada por el funcionario que revela la dilacin en la
observancia de los plazos.

c)

Verificar que el retardo en el cumplimiento del acto debido


se debe a situaciones ajenas al sujeto activo (por ejemplo la
recepcin de la documentacin extemporneamente).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 89

89

OMISIN, REHUSAMIENTO O
DEMORA DE ACTOS FUNCIONALES

a)

27/02/2008 10:45:09 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE NOMBRAMIENTO O ACEPTACIN ILEGAL

a)

Base Legal

La estructura del delito de nombramiento o aceptacin ilegal elaborada


para el Sistema CBR est basada en el artculo 381 del Cdigo Penal vigente,
que define el tipo penal del mencionado delito.

Nombramiento o aceptacin ilegal (Artculo 381 del


Cdigo Penal)
El funcionario pblico que hace un nombramiento para
cargo pblico a persona en quien no concurren los
requisitos legales, ser reprimido con sesenta a ciento
veinte das-multa.
El que acepta el cargo sin contar con los requisitos
legales ser reprimido con la misma pena.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Relacin funcional
Modalidades delictivas

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Relacin Funcional. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de
forma horizontal.

90

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 90

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:09 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del
Tipo

Relacin
Funcional
En el caso de
designacin,
el sujeto activo
deber tener
las facultades
normativas para
poder realizar el
nombramiento o
designacin de
personal.

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control
Que el sujeto
activo que
realiza la
designacin
cuenta
con dicha
atribucin.

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige
Identificar y
analizar en el
ordenamiento
jurdico, los
documentos
normativos y
de gestin (Ley
Orgnica, MOF,
ROF, directivas
internas,
entre otros),
las funciones
asignadas al
sujeto activo.

Elementos del tipo


que concurren en
los fundamentos de
hecho del caso

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


En este delito tenemos dos tipos de sujeto activo:
- El que realiza el nombramiento (designacin).
- El que acepta elcargo pblico ilegalmente.

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de nombramiento o aceptacin ilegal?
a) En el caso del que realiza el nombramiento (designacin)

Pueden considerarse como sujetos activos del delito slo los


funcionarios pblicos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 91

91

NOMBRAMIENTO O ACEPTACIN ILEGAL

Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

27/02/2008 10:45:09 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

b)

En el caso del que acepta el cargo pblico ilegalmente

Pueden considerarse como sujetos activos del delito tanto


funcionarios como servidores pblicos, as como tambin particulares.

Quines son funcionarios pblicos para el cdigo penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio de sus


funciones al momento de la ocurrencia de los hechos.

Que el sujeto activo se encuentre dotado de las atribuciones


legales (facultades o prerrogativas concedidas legalmente al
funcionario y que emanan de la funcin o cargo desempeado),
para efectuar nombramientos.

Que la persona
designada haya aceptado el cargo,
identificando si se trata de funcionario o servidor pblico, o
de un particular.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

92

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 92

Identificar si el sujeto activo es funcionario, segn legajos o


documentacin en general obrante.

Identificar el documento de nombramiento, designacin o


contratacin del sujeto activo. (Resolucin, Contrato, Orden
de Servicio, entre otros).

Identificar que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio


de sus funciones al momento de la ocurrencia de los
hechos conforme a la documentacin respectiva, cruzando

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:09 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

informacin con la Oficina de Recursos Humanos o quien


haga sus veces, con la Unidad Orgnica que le asign
funciones.

Identificar y analizar en los documentos normativos y de


gestin (Ley Orgnica, MOF, ROF, directivas internas, entre
otros), las funciones asignadas al sujeto activo.

Identificar el documento de nombramiento o designacin del


sujeto activo. (Resolucin, Contrato, Orden de Servicio, entre
otros).

Tratndose de particulares, se verificar los datos de la


identidad de la persona (Documento de identidad, entre
otros).

Identificar en la documentacin relacionada con los hechos


(Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones, Informes
tcnicos, opiniones de unidades orgnicas de la Entidad,
memorandos, entre otros) materia de la observacin, la
participacin de otros funcionarios o servidores pblicos, y/o
terceros.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos y particulares.

Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos; as como la intervencin de particulares.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 93

93

NOMBRAMIENTO O ACEPTACIN ILEGAL

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia

27/02/2008 10:45:09 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Qu se entiende por relacin funcional?

En el caso de designacin, que el sujeto activo deber tener las


facultades normativas para poder realizar el nombramiento o
designacin de personal.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo que realiza la designacin cuenta con dicha


atribucin.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y analizar en el ordenamiento jurdico, los documentos


normativos y de gestin (Ley Orgnica, MOF, ROF, directivas internas,
entre otros), las funciones asignadas al sujeto activo.

CONDICIN 3. MODALIDADES DELICTIVAS


Nombrar a persona que no rene los requisitos legales del


cargo.

Aceptar ilegalmente un Cargo Pblico.

Respecto del nombramiento a persona que no rene los requisitos legales


del cargo:
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

No se trata de la falta de condiciones personales, como idoneidad


o capacidad para ocupar el cargo, si no de requisitos legales para
hacer el nombramiento, como edad, nacionalidad, residencia, ttulo,
inhabilitacin especfica, dictada por sentencia consentida, entre
otros.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

94

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 94

Que se nombra para cargo pblico a una persona que no rene


los requisitos legales establecidos en la Constitucin, Leyes,
Reglamentos, u otros dispositivos legales, para ejercer dicho cargo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:09 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y analizar las disposiciones y/o documentacin


emitida para el nombramiento, designacin y/o encargatura
para el cargo pblico correspondiente.

Verificar los requisitos que se advierten en la Ley Orgnica,


MOF, ROF, directivas internas, entre otros, para ocupar el
cargo pblico que se ha designado o nombrado.

Contrastar la disposicin emitida por el sujeto activo con la


normativa aplicable.

Respecto de la aceptacin ilegal de un cargo pblico:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

El sujeto activo acepta la designacin o nombramiento ilegal.

La aceptacin del nombramiento implica necesariamente la


realizacin de actos positivos de aceptacin formal del mismo o de
ejercicio o toma de posesin del mismo.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

El sujeto activo debe aceptar o admitir el nombramiento, de manera


formal, es decir siguiendo los procedimientos u actos administrativos
dispuestos a tal fin (toma de posesin juramento, etc.); o mediante,
la aceptacin tcita con efectos administrativos, mediante la
ejecucin de actos propios del cargo para el que ha sido ilegalmente
designado.

El sujeto activo no cumple con los requisitos legales contemplados


en los dispositivos legales pertinentes para dicho cargo pblico.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Identificar el procedimiento o formalidad establecida para la
aceptacin de la designacin o nombramiento para cargo
pblico.

Tratndose de la aceptacin tcita, identificar la


documentacin emitida (memorando, oficios, resoluciones,
provedos, entre otros) por el sujeto activo ilegalmente
designado en el cargo, que permita evidenciar el ejercicio o
desarrollo de actos propios del mismo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 95

95

NOMBRAMIENTO O ACEPTACIN ILEGAL

27/02/2008 10:45:09 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE COLUSIN10

a)

Base Legal

La estructura del delito de colusin elaborada para el Sistema CBR est


basada en el artculo 384 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo penal del
mencionado delito.

Colusin (Artculo 384 del Cdigo Penal)


El funcionario o servidor pblico que, en los contratos,
suministros, licitaciones, concurso de precios, subastas
o cualquier otra operacin semejante en la que
intervenga por razn de su cargo o comisin especial
defrauda al Estado o entidad u organismo del Estado,
segn ley, concertndose con los interesados en los
convenios, ajustes, liquidaciones o suministros ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de
tres ni mayor de quince aos.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Relacin Funcional

Tipo de negociaciones u operaciones en las que interviene el


Estado

Modalidad delictiva

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Relacin Funcional. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de
forma horizontal.

10

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por el Artculo 2 de la Ley N 26713, publicado el 2712-96.

96

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 96

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:09 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del
Tipo

Relacin Funcional
La vinculacin
funcional del
sujeto activo con
las operaciones
o negociaciones
estatales.
Por razn del
cargo.
Por comisin
especial.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control
Que el sujeto
activo cuente con
la competencia
para intervenir en
las operaciones
o negociaciones
estatales en virtud
de su funcin o
comisin especial,
por la cual posee la
facultad especfica
de decisin, opinin
tcnica y afines.

d)

Procedimientos
para obtener los
elementos que
el tipo penal
exige
Identificar y
analizar las
normas legales
y documentos
normativos
mediante
los cuales
se otorga al
sujeto activo
facultades
especficas de
intervencin
en las
operaciones o
negociaciones
estatales.

Elementos
del tipo que
concurren
en los
fundamentos de
hecho del caso

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de colusin?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de Colusin


tanto los funcionarios como los servidores pblicos.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el Cdigo


Penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 97

97

COLUSIN

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del funcionario


o servidor pblico con el Estado, as como con el cargo o funciones
encomendadas materia de verificacin por el Sistema Nacional de
Control, verificando que se encuentre en el ejercicio de sus funciones al
momento de la ocurrencia de los hechos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

98

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 98

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25, y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos y particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios
o servidores pblicos; as como de ser el caso la intervencin de
particulares.

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

En qu consiste la relacin funcional?

Es la vinculacin funcional del sujeto activo con las operaciones o


negociaciones estatales.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo cuente con la competencia para intervenir en


las operaciones o negociaciones estatales en virtud de su funcin
o comisin especial, por la cual posee la facultad especfica de
decisin, opinin tcnica y afines.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Se deben identificar y analizar las normas legales y documentos


normativos mediante los cuales se otorga al sujeto activo facultades
especficas de intervencin en las operaciones o negociaciones
estatales.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 99

99

COLUSIN

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 3. TIPO DE NEGOCIACIONES U OPERACIONES EN



LAS QUE INTERVIENE EL ESTADO
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

El Estado interviene en los siguientes tipos de operaciones:

Contratos

Son acuerdos escritos en los que interviene el Estado con particulares


para la ejecucin de obras, provisin de bienes, prestacin de
servicios, entre otros, estableciendo obligaciones y derechos para
las partes.

Suministros

Aquellos acuerdos por los cuales un particular se encarga de


proporcionar peridicamente al Estado bienes muebles a cambio
de una retribucin.

Licitaciones

Son procedimientos administrativos a travs de los cuales el Estado


convoca pblicamente a los interesados a fin de que presenten sus
propuestas para la contratacin de obras, adquisicin de bienes y
suministros conforme a las condiciones establecidas en las bases y
especificaciones tcnicas elaboradas por el organismo licitante.

Concursos de precios

Segn la definicin del TUO de la Ley de Contrataciones y


Adquisiciones del Estado prevista en el D.S N 012-2001-PCM
(derogada), era el procedimiento administrativo por el cual el Estado
convocaba a los interesados a fin de que presenten sus propuestas
para la contratacin de servicios de toda naturaleza, incluyendo
consultoras y arrendamientos.

Actualmente la normativa de contrataciones vigente, TUO de la Ley


de Contrataciones y Adquisiciones del Estado prevista en el D.S
N 083-2004-PCM y su Reglamento hace referencia a Concurso
Pblico, al cual lo define como aquel que se convoca para la
contratacin de servicios de toda naturaleza, incluyendo consultoras
y arrendamientos, dentro de los mrgenes que establece la Ley
Anual de Presupuesto.

Subastas
Son operaciones de venta pblica de bienes del Estado; pueden ser
por mandato judicial o disposicin administrativa.
Cualquier otra operacin semejante:

100

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 100

Procesos de seleccin distintos del de Licitacin y Concurso


Pblico, como las Adjudicaciones Directas y de Menor
Cuanta, previstos en la normativa de contrataciones y
adquisiciones del Estado.

Otros procesos regulados por normativa especfica, para fines


de inteligencia por los integrantes del SINA, PETROPERU,
entre otros.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Otras operaciones en las que intervenga el Estado


(privatizaciones, concesiones expropiaciones, entre otras).

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Se debe evidenciar el tipo de operacin efectuada, as como la


intervencin del sujeto activo en la operacin.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y analizar la documentacin relacionada con la


operacin efectuada.

Identificar y analizar la documentacin suscrita, visada,


autorizada, entre otras, por el sujeto activo y los partcipes.

CONDICIN 4. MODALIDAD DELICTIVA


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

En la modalidad delictiva deben concurrir un acto de defraudacin y


la concertacin con los interesados.

Qu es un Acto de defraudacin?

Es la Infraccin del deber de lealtad del sujeto activo frente al Estado


en la proteccin de sus intereses (engao, ardid) del que se deriva un
perjuicio econmico determinado. Este perjuicio econmico es un
elemento intrnseco a la defraudacin, que lo diferencia del simple
engao.

Qu es la concertacin con los interesados?

Son los Pactos ilcitos, componendas o arreglos en contra de los


intereses estatales.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de pactos ilcitos entre el sujeto activo y


particulares interesados que causen perjuicio econmico al
Estado.

El perjuicio econmico
defraudatorios.

causado

por

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 101

actos

101

COLUSIN

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

los

27/02/2008 10:45:10 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Que las operaciones donde se produce la concertacin que


defrauda al Estado se realicen en el siguiente mbito:

Convenio
Acuerdo o concierto de voluntades orientados a establecer
relaciones jurdicas entre dos o ms partes que se expresan
en un pacto, contrato o en cualquier otro instrumento jurdico
de exigencia y cumplimiento obligatorio para las partes.

Ajustes
Adecuaciones realizadas a los convenios y contrataciones
en general asumidos entre el Estado y los interesados, con
arreglo al marco legal previamente establecido.

Liquidaciones
Es la operacin de cualquier naturaleza mediante la cual
se detallan, ordenan y saldan cuentas entre el Estado y el
interesado despus de haberse determinado su monto con
carcter definitivo.

Suministros
Aquellos acuerdos por los cuales un particular se encarga
de proporcionar peridicamente al Estado bienes muebles a
cambio de una retribucin

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Contrastar el desarrollo de la operacin efectuada con la


normativa que regula su formacin, celebracin y ejecucin.

Revisar la informacin que permita identificar la modalidad


mediante la cual el sujeto activo defraud al Estado, como
pueden ser:




102

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 102

Aceptar precios u ofertas sobrevaluadas.


Vender bienes del Estado a precios subvaluados.
Admitir prestaciones de calidad inferior a las requeridas
o pactadas.
Aceptar el incremento del precio de la contraprestacin
sin justificacin tcnico legal.
Modificar las condiciones pactadas en el contrato en
perjuicio del Estado.

Revisar y procesar la documentacin que permita identificar


el perjuicio econmico y determinar su monto (comprobantes
de pago, balances, extractos bancarios, expediente tcnico,
liquidaciones de obra, presupuestos institucionales, entre
otros), y

Realizar cualquier tipo de operacin o procedimiento


que permita cuantificar el perjuicio econmico (clculos,
valorizaciones, tasaciones, peritajes, entre otros ).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE PECULADO11

a)

Base Legal

La estructura del delito de peculado elaborada para el Sistema CBR est


basada en el artculo 387 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo penal del
mencionado delito.
Peculado (Artculo 387 del Cdigo Penal)
El funcionario o servidor pblico que se apropia o
utiliza, en cualquier forma, para s o para otro, caudales
o efectos cuya percepcin, administracin o custodia le
estn confiados por razn de su cargo, ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de ocho aos.
Constituye circunstancia agravante si los caudales o
efectos estuvieran destinados a fines asistenciales o
a programas de apoyo social. En estos casos, la pena
privativa de la libertad ser no menor de cuatro ni mayor
de diez aos.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Relacin funcional

Modalidades delictivas

Beneficiario

Agravante

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Situaciones Agravantes. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo
de forma horizontal.

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por el Artculo nico de la Ley N 26198, publicada el
13-06-93.

11

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 103

103

PECULADO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Condiciones
del Tipo

Situaciones
Agravantes:
Caudales
o efectos
destinados
a fines
asistenciales o
a programas de
apoyo social.

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige

Que los caudales


o efectos estn
destinados
a fines
asistenciales o
a programas de
apoyo social.

Revisar, analizar e
identificar la normativa
(norma legal,
presupuestal, entre
otros) o documentacin
que revele que los
caudales y efectos
estn orientados a
fines asistenciales o a
programas de apoyo
social.

Elementos del tipo


que concurren en
los fundamentos
de hecho del caso

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

104

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 104

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de peculado?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de peculado


los funcionarios y servidores pblicos.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el Cdigo


Penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

El sujeto activo debe encontrarse en el ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el cargo
o funciones encomendadas materia de verificacin por el Sistema
Nacional de Control, verificando que se encuentre en el ejercicio al
momento de la ocurrencia de los hechos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos del
control gubernamental, de revelarse la existencia de otras personas
involucradas en los hechos, se les comprender en el Informe Especial
nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con lo establecido
por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de partcipes,
conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios o servidores
pblicos que participan en la comisin del presunto delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control



Qu situaciones se deben evidenciar?


Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros
funcionarios o servidores pblicos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 105

105

PECULADO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:10 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Que es la relacin funcional?

En el delito de peculado, la relacin funcional se da por razn


del cargo, y quiere decir que los caudales o efectos, se hallen en
percepcin o administracin o custodia del sujeto activo en virtud
a los deberes o atribuciones de su cargo.

Que es la percepcin?

Accin de captar o recibir caudales o efectos de procedencia diversa


pero siempre lcita.

Que es la administracin?

Implica funciones activas de manejo y conduccin (gobierno).

Qu es la custodia?

Implica la proteccin, conservacin y vigilancia debida por el sujeto


activo de los caudales y efectos pblicos.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?


Que el sujeto activo cuente con las facultades para la


percepcin, administracin o custodia de los caudales o
efectos.

El modo cmo se lleva a cabo en la prctica la vinculacin


del sujeto activo con los caudales o efectos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar los documentos normativos en los que se asignan funciones


al sujeto activo, vinculadas a la percepcin, administracin o custodia
de los caudales o efectos.

CONDICIN 3. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

106

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 106

Las modalidades delictivas en el peculado pueden ser la apropiacin


o la utilizacin.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

En que consiste la apropiacin?

El sujeto activo posee consigo los caudales o efectos respecto a los


cuales entra en disposicin personal contraviniendo sus deberes de
funcin.

En que consiste la utilizacin?

El sujeto activo se sirve de los caudales o efectos sin tener el


propsito final de apoderarse de ellos.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?


Que el sujeto activo haya dispuesto de los caudales o efectos


bajo su percepcin, administracin o custodia, como si fueran
de su propiedad.

Que el sujeto activo se haya servido de los caudales o


efectos bajo su percepcin, administracin o custodia, como
si fueran de su propiedad.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?


Revisar la documentacin vinculada al hecho materia de


la observacin e identificar las acciones adoptadas por el
sujeto activo para la apropiacin de los caudales o efectos,
en contraste con la normativa revisada previamente.

Revisar la documentacin vinculada al hecho materia de la


observacin e identificar las acciones adoptadas por el sujeto
activo para la utilizacin de los recursos, en contraste con la
normativa revisada previamente.

CONDICIN 4. BENEFICIARIO
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Se habla de beneficiario en el delito de peculado, desde el punto


de vista del sujeto activo, cuando este es para s mismo o para un
tercero.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

a) Para s mismo:

Que el sujeto activo se benefici con la apropiacin o utilizacin del


caudal o efecto.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 107

107

PECULADO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

b) Para un tercero:

Que el sujeto activo benefici a un tercero con la apropiacin o


utilizacin de los caudales o efectos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
a) Para s mismo:

Revisar y analizar la documentacin en la que interviene el sujeto


activo y que revela un beneficio a su favor, en contraste con la
normativa revisada previamente.
b) Para un tercero:

Revisar y analizar la documentacin en la que interviene el sujeto


activo y que revela un beneficio a favor de un tercero, en contraste
con la normativa revisada previamente.

CONDICIN 5. AGRAVANTE
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

En el delito de peculado se considera agravante que los caudales o


efectos se encuentren destinados a fines asistenciales o a programas
de apoyo social.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que los caudales o efectos estn destinados a fines asistenciales o


a programas de apoyo social.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar, analizar e identificar la normativa (norma legal, presupuestal,


entre otros) o documentacin que revele que los caudales y efectos
estn orientados a fines asistenciales o a programas de apoyo
social.

108

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 108

(*) Nota: An cuando el tipo del delito no lo requiere, la


tendencia jurisprudencial es la de exigir la existencia de un
perjuicio econmico para la entidad.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE PECULADO DE USO

a)

Base Legal

La estructura del delito de peculado de uso elaborada para el Sistema


CBR est basada en el artculo 388 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo
penal del mencionado delito.

Peculado de uso (Artculo 388 del Cdigo Penal)


El funcionario o servidor pblico que, para fines ajenos al
servicio usa o permite que otro use vehculos, mquinas
o cualquier otro instrumento de trabajo pertenecientes a
la administracin pblica o que se hallan bajo su guarda,
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de
cuatro aos.
Esta disposicin es aplicable al contratista de una obra
pblica o a sus empleados cuando los efectos indicados
pertenecen al Estado o a cualquier dependencia pblica.
No estn comprendidos en este artculo los vehculos
motorizados destinados al servicio personal por razn del
cargo.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Comportamientos tpicos

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Comportamientos Tpicos. Recuerde que el contenido de la misma debe ser
ledo de forma horizontal.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 109

109

PECULADO DE USO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Condiciones del Tipo

Comportamientos
tpicos
El funcionario o servidor
pblico que :
Usa o permite que
otro use vehculos,
maquinarias o
cualquier otro
instrumento
perteneciente a la
administracin pblica
o bajo su guarda.
Accin de servirse de
la utilidad o ventaja,
sin derecho o sin
debida autorizacin,
que brinda el vehculo,
la maquinaria u otro
instrumento de trabajo
destinados al servicio
oficial, por pertenecer
a la administracin
pblica o estar bajo
su guarda.

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control
Que el sujeto
activo use o
permita que otro
use vehculos,
maquinarias o
cualquier otro
instrumento
perteneciente a
la administracin
pblica o bajo su
guarda.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 110

Elementos
del tipo que
concurren
en los

Identificar y revisar
la documentacin
que evidencie
que los vehculos,
maquinarias o
cualquier otro
instrumento, materia
de observacin,
pertenecen a la
administracin
pblica o se
encuentran bajo su
guarda. (Contratos
de compra venta,
tarjetas de propiedad,
documentos de
Registros Pblicos,
Marges de Bienes,
entre otros).
Revisar la
documentacin
que evidencie que
los bienes antes
mencionados han
sido usados por
el sujeto activo, o
por otros al haberlo
permitido ste.

110

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige

Revisar la
documentacin que
revele cual era el uso
oficial asignado a los
bienes antes citados.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Fines ajenos al
servicio.
Los fines ajenos al
servicio a los que destina
el funcionario o servidor
los bienes citados,
pueden ser diversos: uso
privado de familiares,
amigos, empresas, de
otras personas, etc; pero
siempre con ajenidad
al servicio. Dicho uso
en fines ajenos al
servicio presupone ya la
presencia de beneficio
para el sujeto activo o
para los terceros que
resultan favorecidos. Las
formas de uso igualmente
pueden ser numerosas,
directas, indirectas,
puede prestarlas,
alquilarlas, empearlas,
etc. El agente puede,
incluso, combinar fines
oficiales y particulares.

Que el sujeto
activo use o
permita que
otro use los
bienes antes
mencionados
en fines
ajenos al
servicio.
Que no se
trate de
vehculos
motorizados,
destinados
al servicio
personal por
razn del
cargo.

Evaluar la informacin
que permita
determinar que los
bienes mencionados,
fueron usados
en fines ajenos al
servicio.
Revisar la normativa
presupuestaria,
disposiciones
internas de cada
entidad, relacionada
con la asignacin
de vehculos
motorizados al
servicio personal por
razn del cargo.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 111

111

PECULADO DE USO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

d)

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de peculado de uso?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de peculado


de uso los funcionarios y servidores pblicos, as como tambin a
los particulares.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


112

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 112

Qu situaciones se deben evidenciar?


El sujeto activo (en el caso de Funcionario o Servidor Pblico)


debe encontrarse en el ejercicio de sus funciones al momento
de la ocurrencia de los hechos.

El sujeto activo (en el caso de un particular) debe tener la


condicin de contratista de una obra pblica o ser empleado de
sta, cuando los vehculos, mquinas o cualquier instrumento

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

de trabajo, pertenecen al Estado o a cualquier dependencia


pblica.
Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia
Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el
cargo o funciones encomendadas materia de verificacin por
el Sistema Nacional de Control, verificando que se encuentre
en el ejercicio de sus funciones al momento de la ocurrencia
de los hechos.

Identificar el documento que acredite la relacin contractual


entre el contratista y el Estado para la ejecucin de una obra
pblica. En el caso de los empleados del Contratista, deber
acreditarse la relacin laboral o contractual entre ambos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en lapresunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 113

113

PECULADO DE USO

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos.

27/02/2008 10:45:11 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 2. COMPORTAMIENTOS TPICOS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cuales son los comportamientos tpicos en el delito de


peculado de uso?

El funcionario o servidor pblico que usa o permite que otro


use vehculos, maquinarias o cualquier otro instrumento
perteneciente a la administracin pblica o bajo su guarda.

El funcionario o servidor pblico que usa o permite que otro


use los bienes citados con fines ajenos al servicio.

En que consiste que el funcionario o servidor pblico use o


permite que otro use vehculos, maquinarias o cualquier otro
instrumento perteneciente a la administracin pblica o bajo su
guarda?

Es la accin de servirse de la utilidad o ventaja, sin derecho o sin


debida autorizacin, que brinda el vehculo, la maquinaria u otro
instrumento de trabajo destinados al servicio oficial, por pertenecer
a la administracin pblica o estar bajo su guarda.

En que consiste que el funcionario o servidor pblico use o


permite que otro use los bienes citados con fines ajenos al
servicio?

Los fines ajenos al servicio -al cual han sido asignados- a los que
destina el funcionario o servidor los bienes citados, pueden ser
diversos: uso privado (se entiende que incluye familiares), empresas,
de otras personas, etc.; pero siempre con ajenidad al servicio. Dicho
uso en fines ajenos al servicio asignado presupone ya la presencia
de beneficio para el sujeto activo o para los terceros que resultan
favorecidos. Las formas de uso igualmente pueden ser numerosas,
directas, indirectas, puede prestarlas, alquilarlas, empearlas, etc.
El agente puede, incluso, combinar fines oficiales y particulares.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

114

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 114

Que el sujeto activo use o permita que otro use vehculos,


maquinarias o cualquier otro instrumento perteneciente a la
administracin pblica o bajo su guarda.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Que el sujeto activo use o permita que otro use los bienes
antes mencionados en fines ajenos al servicio.

Que no se trate de vehculos motorizados, destinados al


servicio personal por razn del cargo.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y revisar la documentacin que evidencie que los


vehculos, maquinarias o cualquier otro instrumento, materia
de observacin, pertenecen a la administracin pblica o
se encuentran bajo su guarda. (Contratos de compra venta,
tarjetas de propiedad, documentos de Registros Pblicos,
Marges de Bienes, entre otros).

Revisar la documentacin que evidencie que los bienes


antes mencionados han sido usados por el sujeto activo, o
por otros al haberlo permitido ste.

Revisar la documentacin que revele cual era el uso oficial


asignado a los bienes antes citados.

Evaluar la informacin que permita determinar que los bienes


mencionados, fueron usados en fines ajenos al servicio (uso
oficial asignado).

Revisar la normativa presupuestaria, disposiciones internas


de cada entidad, relacionada con la asignacin de vehculos
motorizados al servicio personal por razn del cargo.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 115

115

PECULADO DE USO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE MALVERSACIN12

a)

Base Legal

La estructura del delito de malversacin elaborada para el Sistema CBR


est basada en el artculo 389 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo penal
del mencionado delito.

Malversacin (Artculo 389 del Cdigo Penal)


El funcionario o servidor pblico que da al dinero o
bienes que administra una aplicacin definitiva diferente
de aquella a los que estn destinados, afectando el
servicio o la funcin encomendada, ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
cuatro aos.
Si el dinero o bienes que administra corresponden
a programas de apoyo social, de desarrollo o
asistenciales y son destinados a una aplicacin
definitiva diferente, afectando el servicio o la funcin
encomendada, la pena privativa de libertad ser no
menor de tres ni mayor de ocho aos.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Relacin funcional
Modalidad delictiva
Afectacin del servicio

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Relacin Funcional. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de
forma horizontal.

12

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por el Artculo nico de la Ley N 27151, publicada el
07-07-99.

116

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 116

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:11 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del
Tipo

Relacin
Funcional:

El sujeto activo
debe poseer el
dinero o bienes en
administracin

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige

Que exista relacin


funcional del sujeto
activo con el dinero
o bienes, contando
con las facultades
legales para la
disposicin de los
mismos.

Revisar los
documentos
normativos en los
que se asignan
funciones al sujeto
activo y determinar
si posee facultades
de administracin
del dinero o bienes.

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho

d)

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de malversacin?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de malversacin


tanto los funcionarios como los servidores pblicos.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 117

117

MALVERSACIN

1.

27/02/2008 10:45:12 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo se encuentre en el ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el cargo
o funciones encomendadas materia de verificacin por el Sistema
Nacional de Control, verificando que se encuentre en el ejercicio de
sus funciones al momento de la ocurrencia de los hechos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control

118

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 118

Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos.

A que nos referimos cuando hablamos de la documentacin?

A acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones, informes tcnicos,


opiniones de unidades orgnicas de la entidad, memorandos, entre
otros.

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

En qu consiste la relacin funcional?

El sujeto activo debe poseer el dinero o bienes en administracin,


es decir, la facultad para disponer de ellos para fines de destino
oficial.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que exista relacin funcional del sujeto activo con el dinero o


bienes, contando con las facultades legales para la disposicin de
los mismos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar los documentos normativos (como Leyes, Reglamentos,


MOF, ROF, Directivas internas, entre otros) en los que se asignan
funciones al sujeto activo y determinar si posee facultades de
administracin del dinero o bienes.

CONDICIN 3. MODALIDAD DELICTIVA


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades delictivas en el delito de


malversacin?

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 119

119

MALVERSACIN

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

En actos de malversacin, se han previsto dos modalidades:


a.

Dar al dinero o bienes una aplicacin diferente a la prevista, y,

b.

Que dicha aplicacin diferente sea definitiva, es decir, de tal


manera que resulte imposible su retorno a la partida o rubro
de destino asignado.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
a)

En el caso de dar al dinero o bienes una aplicacin diferente


a estino oficial asignado, se han utilizado para otros fines.

b)

En el caso de que dicha aplicacin diferente sea definitiva, Que


la aplicacin diferente dada al dinero o bienes sea definitiva.
Es decir, que resulte imposible su retorno a la partida o rubro
de destino asignado.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
a.

En el caso de dar al dinero o bienes una aplicacin diferente


a la prevista:

Verificar que el dinero o bienes tengan un destino asignado,


es decir, que stos hayan sido previstos para un determinado
fin.
De acuerdo al tipo de Entidad, se deber revisar, entre otros:

a.

El marco legal vigente al momento de la comisin de


los hechos.

El presupuesto institucional aprobado.

La normativa interna generada por cada Entidad.

Los planes de inversin.

Los contratos de endeudamiento (interno o externo).

Verificar que no se trata de transferencias o


modificaciones presupuestarias.

En el caso de que dicha aplicacin diferente sea definitiva.


120

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 120

Verificar que no se trata de transferencias o


modificaciones presupuestarias.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Verificar que no se ha realizado la regularizacin


(presupuestal u otras permitidas legalmente) de la
aplicacin diferente del dinero o bienes.

En el caso de la regularizacin presupuestal se debe tener


en cuenta el perodo que implica un ejercicio presupuestario,
el cual incluye el ao fiscal y el perodo de regularizacin, de
conformidad con las Directivas de Proceso Presupuestario
aprobadas para cada ejercicio presupuestal.

CONDICIN 4. AFECTACIN DEL SERVICIO O DE LA FUNCIN



ENCOMENDADA
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

En que consiste la afectacin del servicio o de la funcin


encomendada?

La asignacin distinta del dinero o bienes tiene que comprometer la


viabilidad del servicio y/o de la funcin encomendada.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que exista una finalidad prevista para los recursos


indebidamente aplicados.

Que la aplicacin distinta haya ocasionado la afectacin del


servicio (que el servicio haya sido daado o entorpecido), o de
la funcin encomendada, los que hubieran podido cumplirse
de haberse empleado correctamente los recursos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar la documentacin o normativa que establece el


destino de los recursos.

Revisar la documentacin y/o efectuar verificaciones que


permitan acreditar la afectacin de las metas u objetivos
trazados. Por ejemplo que se dejen de ejecutar obras
programadas y presupuestadas, o se deje de prestar un servicio
o de adquirir bienes necesarios para su funcionamiento, entre
otros.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 121

121

MALVERSACIN

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE NEGOCIACIN INCOMPATIBLE CON EL CARGO13

a)

Base Legal

La estructura del delito de negociacin incompatible con el cargo elaborada


para el Sistema CBR est basada en el artculo 399 del Cdigo Penal vigente,
que define el tipo penal del mencionado delito.
Negociacin incompatible con el cargo (Artculo 399 del Cdigo Penal)
Artculo 399.- Negociacin incompatible o aprovechamiento indebido de cargo
El funcionario o servidor pblico que indebidamente en forma directa o indirecta o por
acto simulado se interesa, en provecho propio o de tercero, por cualquier contrato u
operacin en que interviene por razn de su cargo, ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis aos e inhabilitacin conforme a los
incisos 1 y 2 del artculo 36 del Cdigo Penal. ( Texto vigente con arreglo al Artculo 1
de la Ley N 28355, publicado el 06-10-2004)
Texto anterior con arreglo a la Ley N 27074, publicada el 26-03-99:
Artculo 397.- Aprovechamiento indebido de cargo
El funcionario o servidor pblico que indebidamente en forma directa o indirecta o por
acto simulado se interesa por cualquier contrato u operacin en que interviene por
razn de su cargo, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cinco aos.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Relacin funcional

Modalidades

Beneficio

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla de


Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin: Beneficio.
Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de forma horizontal.

13 Texto vigente conforme a la modificatoria introducida por el artculo 1 de la Ley N 28355, publicado el 06-102004.

122

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 122

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del
Tipo

Beneficio:
Para si mismo
Para un tercero

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige

Que el sujeto
activo se interesa
en provecho
propio con
el contrato u
operacin.

Revisar y analizar
la documentacin
relacionada con
el contrato u
operacin, en la que
interviene el sujeto
activo y que revela
un beneficio irregular
a su favor Ejemplo:.
El sujeto activo
otorga la buena pro
de un contrato a
una empresa en la
cual es accionista)

Que el sujeto
activo se interese
en favorecer a un
tercero a travs
del contrato u
operacin.

Elementos
del tipo que
concurren
en los
fundamentos de
hecho del caso

d)

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de negociacin incompatible con el cargo?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de negociacin


incompatible con el cargo a los funcionarios y servidores pblicos.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 123

123

NEGOCIACIN INCOMPATIBLE
CON EL CARGO

27/02/2008 10:45:12 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

El sujeto activo debe encontrarse en el ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el cargo
o funciones encomendadas materia de verificacin por el Sistema
Nacional de Control, verificando que se encuentre en el ejercicio de
sus funciones al momento de la ocurrencia de los hechos.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quienes se considera como otros partcipes?

124

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 124

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos.

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A qu se refiere la relacin funcional en el delito de negociacin


incompatible con el cargo?

A la relacin funcional por razn del cargo, es decir, el sujeto activo


est facultado (por norma o documento) para intervenir en cualquier
contrato u operacin que realice la Entidad, atendiendo a sus
funciones.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo cuente con las facultades para intervenir


en un determinado contrato u operacin.

La forma como el sujeto activo desarrolla sus facultades para


intervenir en determinado contrato u operacin. Por ejemplo:
autorizacin de resoluciones, de gastos, de pagos, entre
otros.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Revisar los documentos normativos en los que se asignan funciones
al sujeto activo, vinculadas a los contratos u operaciones que realice
la Entidad.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 125

125

NEGOCIACIN INCOMPATIBLE
CON EL CARGO

27/02/2008 10:45:12 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 3. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades delictivas en el delito de


negociacin incompatible con el cargo?
Las modalidades delictivas son:

126

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 126

a)

Interesarse directamente

b)

Interesarse indirectamente

c)

Interesarse por acto simulado

En qu consiste el interesarse directamente?

El sujeto activo personalmente pone de manifiesto sus


intereses particulares en relacin al contrato u operacin, ya
sea en el momento de la propuesta, celebracin, ratificacin,
modificacin, revocatoria, ejecucin u otros.

En qu consiste el interesarse indirectamente?

El sujeto activo pone de manifiesto sus intereses particulares


en relacin al contrato u operacin, ya sea en el momento
de la propuesta, celebracin, ratificacin, modificacin,
revocatoria, ejecucin u otros, a travs de otras personas
pudiendo ser particulares u otros funcionarios o servidores
pblicos que participan o tienen de hecho niveles de injerencia
en el contrato u operacin.

En qu consiste el interesarse por acto simulado?

El sujeto activo acta aparentando que se trata de intereses


de la administracin pblica cuando en realidad son intereses
particulares o personales.

Ejemplos:

Negociar un contrato con un proveedor que simula tener


determinada titularidad o representatividad, cuando en
realidad la empresa o negocio es de propiedad del funcionario
o servidor, o se trata de empresas ficticias.

Adquirir bienes o servicios a empresa de propiedad de


un familiar del sujeto activo, con distinto objeto social al
requerido.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:12 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
a)

Interesarse directamente

Que el sujeto activo se interesa personalmente en los


contratos u operaciones, orientndolos a favorecer intereses
particulares, sean propios o de terceros.

b)

Interesarse indirectamente

Que el sujeto activo se interesa a travs de otras personas en


los contratos u operaciones, orientndolos a favorecerse a s
mismo o a terceros.

c)

Interesarse por acto simulado

Que el sujeto activo se interesa en el contrato u operacin


encubriendo, bajo una apariencia de legalidad, su inters
particular en favorecerse a si mismo o a terceros.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Interesarse directamente

Identificar y revisar los documentos normativos vinculados al


contrato u operacin realizada, en los que ha intervenido el
sujeto activo personalmente.

Identificar la forma cmo se manifiesta el inters particular


del sujeto activo, sobre el inters de la administracin pblica
(orden, recomendacin, sugerencia, entre otros).

b)

Interesarse indirectamente

Identificar a la persona a travs de la cual el sujeto activo


pone de manifiesto sus intereses particulares en el contrato u
operacin.

c)

Interesarse por acto simulado

Identificar y analizar los documentos que revelen el inters del


sujeto activo, a travs de un acto simulado, en un contrato
u operacin (escrituras pblicas, SUNAT, inscripciones
registrales, partidas de nacimiento, matrimonio, defuncin,
RENIEC, entre otros).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 127

127

NEGOCIACIN INCOMPATIBLE
CON EL CARGO

a)

27/02/2008 10:45:13 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 4. BENEFICIO
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
Como se presenta el beneficio en este delito?
En este delito el beneficio puede ser:

Para s mismo o,

Para un tercero

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Si el beneficio es para s mismo: que el sujeto activo se


interesa en provecho propio con el contrato u operacin.

Si el beneficio es para un tercero: que el sujeto activo se


interese en favorecer a un tercero a travs del contrato u
operacin.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Si el beneficio es para s mismo: revisar y analizar la


documentacin relacionada con el contrato u operacin, en
la que interviene el sujeto activo y que revela un beneficio
irregular a su favor Ejemplo:. El sujeto activo otorga la buena
pro de un contrato a una empresa en la cual es accionista).

Si el beneficio es para un tercero: revisar y analizar la


documentacin relacionada con el contrato u operacin, en
la que interviene el sujeto activo y que revela un beneficio
ilcito a favor de un tercero. (Ejemplo: El sujeto activo otorga
la buena pro a empresa que se encuentra inhabilitada para
contratar con el estado).

(*) Nota:

128

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 128

El tipo penal no requiere que se produzca un provecho econmico


para el sujeto activo, ni un perjuicio para el Estado, con la celebracin
del contrato u operacin o su cumplimiento, incluso puede existir
ventaja para el Estado. Es un delito donde se castiga el inters
tendencioso e ilcito del sujeto activo.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:13 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

RESPONSABILIDAD PENAL
FALSA DECLARACIN EN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

a)

Base Legal

La estructura del delito de falsa declaracin en procedimiento administrativo


elaborada para el Sistema CBR est basada en el artculo 411 del Cdigo Penal
vigente, que define el tipo penal del mencionado delito.
Falsa declaracin en procedimiento
administrativo (Artculo 411 del Cdigo
Penal)
El que, en un procedimiento administrativo,
hace una falsa declaracin en relacin a
hechos o circunstancias que le corresponde
probar, violando la presuncin de veracidad
establecida por ley, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor
de cuatro aos

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Comportamiento tpico

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Comportamiento Tpico. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo
de forma horizontal.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 129

129

FALSA DECLARACIN
EN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:13 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Comportamientos
Tpicos

Comportamiento
tpico
Hacer una falsa
declaracin en
relacin a hechos o
circunstancias que
se deben probar, en
un procedimiento
administrativo.
Violando la
presuncin
de veracidad
establecida por
ley, por la cual
se presume que
los documentos
y declaraciones
formulados por los
administrados en la
forma prescrita por
esta Ley, responden
a la verdad de
los hechos que
ellos afirman.
(Art. IV del titulo
preliminar, numeral
1.7 de la Ley del
Procedimiento
Administrativo
General Ley N
27444, concordado
con el Art. 42, art.
56 numeral 4).

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control

La existencia de
un procedimiento
administrativo.
La falsa
declaracin en
relacin a hechos
o circunstancias
que se deben
probar.
Se vulnera la
presuncin
de veracidad
establecida por la
Ley.

Procedimientos
para obtener la
evidencia

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho del caso

Verificar los
antecedentes
del hecho cierto
o circunstancia
cierta,
obteniendo la
documentacin
necesaria que la
acredite.
Contrastar la
informacin
obtenida segn
el prrafo anterior
con la falsa
declaracin
realizada.
Realizar
inspecciones o
constataciones
fsicas respecto
a los hechos
objeto de la
falsedad, as
como respecto
a la identidad del
sujeto activo.
Recabar las
declaraciones
de las personas
involucradas en
la falsedad.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

130

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 130

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:13 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de falsa declaracin en procedimiento administrativo?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de falsa


declaracin en procedimiento administrativo a los funcionarios y
servidores pblicos, as como tambin a los particulares.

El tipo no exige que el autor tenga la calidad o condicin de


funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un particular); sin
prejuicio de ello el anlisis de la relacin funcional para este delito
es relevante para establecer la condicin del auditado (funcionario o
servidor pblico en ejercicio de funciones al momento de ocurrencia
de los hechos).

Las declaraciones falsas podrn darse en los procedimientos


administrativos que se realicen ante las entidades sealadas en el
Art. I del titulo preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 131

131

FALSA DECLARACIN
EN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

1.

27/02/2008 10:45:13 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Si el sujeto activo es:


1

Funcionario o Servidor Pblico al momento de ocurrencia de


los hechos; o

Un particular.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el
cargo o funciones encomendadas materia de verificacin por
el Sistema Nacional de Control, verificando que se encuentre
en el ejercicio de sus funciones al momento de la ocurrencia
de los hechos.

Tratndose de particulares, de ser el caso, se verificar los


datos de la identidad de la persona (RENIEC, DNI, entre
otros).

Para efectos de auditoria, tratndose de funcionarios y


servidores pblicos se cursarn hallazgos (NAGU 3.60).

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos del
control gubernamental, de revelarse la existencia de otras personas
involucradas en los hechos, se les comprender en el Informe Especial
nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con lo establecido
por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de partcipes,
conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios o servidores
pblicos que participan en la comisin del presunto delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control

132

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 132

Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos o particulares.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:13 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos, y/o terceros.

CONDICIN 2. COMPORTAMIENTO TPICO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
Cul es el comportamiento tpico en este delito?

Hacer una falsa declaracin en relacin a hechos o circunstancias


que se deben probar, en un procedimiento administrativo.

Se vulnera la presuncin de veracidad establecida por ley, por la cual


se presume que los documentos y declaraciones formulados por los
administrados en la forma prescrita por esta Ley, responden a la
verdad de los hechos que ellos afirman. (Art. IV del titulo preliminar,
numeral 1.7 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444, concordado con el Art. 42, art. 56 numeral 4)

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de un procedimiento administrativo.

La falsa declaracin en relacin a hechos o circunstancias


que se deben probar.

Se vulnera la presuncin de veracidad establecida por la Ley.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Verificar los antecedentes del hecho cierto o circunstancia
cierta, obteniendo la documentacin necesaria que la
acredite.

Contrastar la informacin obtenida segn el prrafo anterior


con la falsa declaracin realizada.

Realizar inspecciones o constataciones fsicas respecto


a los hechos objeto de la falsedad, as como respecto a la
identidad del sujeto activo.

Recabar las declaraciones de las personas involucradas en la


falsedad.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 133

133

FALSA DECLARACIN
EN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

27/02/2008 10:45:13 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS

a)

Base Legal

La estructura del delito de falsificacin de documentos elaborada para el


Sistema CBR est basada en el artculo 427 del Cdigo Penal vigente, que define
el tipo penal del mencionado delito.
Falsificacin de documentos (Artculo 427 del Cdigo
Penal)
El que hace, en todo o en parte, un documento falso o
adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u
obligacin o servir para probar un hecho, con el propsito
de utilizar el documento, ser reprimido, si de su uso puede
resultar algn perjuicio, con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de diez aos y con treinta a noventa
das-multa si se trata de un documento pblico, registro
pblico, ttulo autntico o cualquier otro transmisible por
endoso o al portador y con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro aos, y con ciento ochenta
a trescientos sesenta y cinco das-multa, si se trata de un
documento privado.
El que hace uso de un documento falso o falsificado, como
si fuese legtimo, siempre que de su uso pueda resultar algn
perjuicio, ser reprimido, en su caso, con las mismas penas.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Elemento subjetivo
Modalidades delictivas
Consecuencia del uso del documento

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Elemento Subjetivo. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de
forma horizontal.

134

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 134

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:13 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del Tipo

Elementos Subjetivos:
Propsito de utilizar el
documento:
En la administracin
pblica, el propsito de
utilizar el documento
resulta manifiesto por
evidenciarse la existencia
de la vinculacin del
documento falso o
adulterado con las
operaciones a cargo
de cada entidad, cuya
informacin es registrada
conforme a la normativa
de la materia (Sistema de
archivo, contrataciones y
adquisiciones del Estado).

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin
de control
La elaboracin
de un
documento
falso o
adulteracin
de uno
verdadero con
la finalidad
de utilizar el
mismo para
probar un
derecho,
obligacin u
hecho.

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho del caso

Evaluar la
utilidad del
documento falso
o adulterado
para probar
un derecho,
obligacin o
hecho ante la
administracin
pblica.

Identificar al
usuario y/o
beneficiario del
documento falso
o adulterado.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de falsificacin de documentos?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de falsificacin


de documentos los funcionarios y servidores pblicos, as como
tambin a los particulares.

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 135

135

FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS

27/02/2008 10:45:13 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Si el sujeto activo es:

Funcionario o Servidor Pblico al momento de ocurrencia de


los hechos.

Un particular

En este caso se debe tener en cuenta que el tipo no exige que el


autor tenga la calidad o condicin de funcionario o servidor pblico
(puede tratarse de un particular); sin perjuicio de ello el anlisis de
la relacin funcional para este delito es relevante para establecer la
condicin del auditado (funcionario o servidor pblico en ejercicio
de funciones al momento de ocurrencia de los hechos).

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

136

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 136

Identificar si el sujeto activo es funcionario o servidor pblico;


o un particular.

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el
cargo o funciones encomendadas materia de verificacin por
el Sistema Nacional de Control, verificando que se encuentre
en el ejercicio de sus funciones al momento de la ocurrencia
de los hechos.

Tratndose de particulares, de ser el caso, se verificar los


datos de la identidad de la persona (documento de identidad,
entre otros).

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con


los hechos (Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones,

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:14 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Informes tcnicos, opiniones de unidades orgnicas de la


Entidad, memorandos, entre otros) materia de la observacin,
la participacin de otros funcionarios o servidores pblicos,
y/o terceros.
Sobre los otros partcipes:
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos y particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos; as como la intervencin de particulares.

CONDICIN 2. ELEMENTO SUBJETIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

En la falsificacin de documentos, el elemento subjetivo est dado


por el propsito del sujeto activo de utilizar el documento.
Cmo se define este propsito de utilizar el documento?
En la administracin pblica, el propsito de utilizar el documento resulta
manifiesto por evidenciarse la existencia de la vinculacin del documento
falso o adulterado con las operaciones a cargo de cada entidad, cuya
informacin es registrada conforme a la normativa de la materia (Sistema
de archivo, contrataciones y adquisiciones del Estado).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 137

137

FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS

27/02/2008 10:45:14 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La elaboracin de un documento falso o adulteracin de uno


verdadero con la finalidad de utilizar el mismo para probar un
derecho, obligacin u hecho.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Evaluar la utilidad del documento falso o adulterado para


probar un derecho, obligacin o hecho ante la administracin
pblica.

Identificar al usuario y/o beneficiario del documento falso o


adulterado.

CONDICIN 3. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades delictivas en el delito de


falsificacin de documentos?

Hacer un documento pblico o privado falso, sea en todo


en parte.

Adulterar

Usar documento falso

En qu consiste el hacer un documento pblico o privado falso,


sea en todo o en parte?

Consiste en hacer (elaborar) en todo o en parte un documento falso,


que resulte susceptible de dar origen a un derecho u obligacin, o
sirva para probar un hecho.

En qu consiste la adulteracin?

En este caso el sujeto activo adultera un documento verdadero


preexistente.

Usar el documento falso es una modalidad delictiva?

Si, el hacer uso de un documento falso ha sido considerado como


una forma de comisin del delito de falsedad.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

138

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 138

La elaboracin de un documento falso (totalmente o en parte)


o la adulteracin de uno verdadero.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:14 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Que el documento falso o adulterado generara un derecho u


obligacin o sirva para probar un hecho.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Verificar la existencia de los antecedentes (Ejemplo: correlativos


de Resoluciones, Memoranda, Informes, Comprobantes de
Pago, entre otros) y obtener la certificacin oficial, as como
la copia autenticada que evidencie la conformidad de los
registros.

Contrastar la informacin obtenida segn el prrafo anterior


con la informacin consignada en el documento falso o
adulterado.

Realizar inspecciones o constataciones fsicas respecto a la


existencia de los hechos consignados en el documento falso
o adulterado, as como respecto a la identidad del presunto
emisor del documento falso o adulterado.

Recabar las declaraciones de las personas involucradas en la


emisin del documento.

CONDICIN 4. CONSECUENCIA DEL USO DEL DOCUMENTO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
Qu es la consecuencia del uso del documento?

Que se configura el delito si de su uso puede resultar algn


perjuicio.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de un perjuicio posible, es decir que pueda ocurrir.


Sobre este punto, cabe sealar que reiterada jurisprudencia ha
establecido que el perjuicio es necesario para que la falsificacin
sea penalizada, no precisando que dicho perjuicio deba ser
necesariamente econmico.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Analizar e identificar las consecuencias perjudiciales (econmico,
administrativo, entre otros) que podran derivarse del uso del
documento que contiene la declaracin falsa.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 139

139

FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS

27/02/2008 10:45:14 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE FALSEDAD IDEOLGICA

a)

Base Legal

La estructura del delito de falsedad ideolgica elaborada para el Sistema


CBR est basada en el artculo 428 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo
penal del mencionado delito.
Falsedad Ideolgica (Artculo 428 del Cdigo Penal)
El que inserta o hace insertar, en instrumento pblico,
declaraciones falsas concernientes a hechos que deban
probarse con el documento, con el objeto de emplearlo
como si la declaracin fuera conforme a la verdad, ser
reprimido, si de su uso puede resultar algn perjuicio,
con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor
de seis aos y con ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco das multa.
El que hace uso del documento como si el contenido
fuera exacto, siempre que de su uso pueda resultar algn
perjuicio, ser reprimido, en su caso con las mismas
penas.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Modalidades delictivas
Consecuencia de uso del documento

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Consecuencia del Uso del Documento. Recuerde que el contenido de la misma
debe ser ledo de forma horizontal.

140

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 140

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:14 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del
Tipo

Consecuencia del
uso del documento:
De su uso puede
resultar algn
perjuicio.
Se configura el
delito si de su uso
puede resultar
algn perjuicio.

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control
La existencia
de un perjuicio
posible, es decir
que pueda
ocurrir.

Elementos
del tipo que
concurren
en los
fundamentos
de hecho

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige

Analizar e identificar
las consecuencias
perjudiciales (econmico,
administrativo, entre otros)
que podran derivarse del
uso del documento que
contiene la declaracin
falsa.

d)

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de falsedad ideolgica?

Pueden configurarse como sujetos activos del delito de falsedad


ideolgica a los funcionarios y servidores pblicos, as como tambin
los particulares.

El tipo no exige que el autor tenga la calidad o condicin de


funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un particular); sin
perjuicio de ello el anlisis de la relacin funcional para este delito
es relevante para establecer la condicin del auditado (funcionario o
servidor pblico en ejercicio de funciones al momento de ocurrencia
de los hechos).

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 141

141

FALSEDAD IDEOLGICA

27/02/2008 10:45:14 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Si el sujeto activo es:


Funcionario o Servidor Pblico; o

Cualquier persona.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

142

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 142

Identificar si el sujeto activo es funcionario o servidor pblico;


o cualquier persona.

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el
cargo o funciones encomendadas materia de verificacin por
el Sistema Nacional de Control, verificando que se encuentre
en el ejercicio de sus funciones al momento de la ocurrencia
de los hechos.

Tratndose de particulares, de ser el caso, se verificar los


datos de la identidad de la persona (RENIEC, DNI, entre
otros).

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con


los hechos (Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones,
Informes tcnicos, opiniones de unidades orgnicas de la
Entidad, memorandos, entre otros) materia de la observacin,
la participacin de otros funcionarios o servidores pblicos y/
o particulares.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:14 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos del
control gubernamental, de revelarse la existencia de otras personas
involucradas en los hechos, se les comprender en el Informe Especial
nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con lo establecido
por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de partcipes,
conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios o servidores
pblicos que participan en la comisin del presunto delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos o un particular.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


(Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos,
opiniones de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos,
entre otros) materia de la observacin, la participacin de otros
funcionarios o servidores pblicos y/o particulares.

CONDICIN 2. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades delictivas en el delito de falsedad


genrica?
Las modalidades delictivas en este delito son:
Insertar declaraciones falsas: por insertar se entiende
introducir, incluir o intercalar declaraciones falsas en un
instrumento pblico.

b.

Hacer insertar declaraciones falsas: el que aporta la


declaracin falsa, con o sin conocimiento del funcionario
pblico.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 143

143

FALSEDAD IDEOLGICA

a.

27/02/2008 10:45:14 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

c.

Usar el documento como si la declaracin fuera


conforme a la verdad: en el sentido de emplear, aprovechar
o utilizar el documento que ha sido objeto de la falsedad
ideolgica, como si su contenido fuera exacto, declaraciones
falsas concernientes a hechos que deben probarse con el
documento.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
a.

b.

Para el caso de insertar declaraciones falsas


La existencia de un instrumento pblico.

Que en el documento se han consignado declaraciones


falsas (que no corresponden a la realidad).

Para el caso de hacer insertar declaraciones falsas


c.

Que en el documento se han consignado declaraciones


falsas (que no corresponden a la realidad).

Para el caso de usar el documento como si la declaracin


fuera conforme a la verdad

La utilizacin del documento que contiene la


declaracin falsa como si la misma fuera verdadera.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

144

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 144

Identificar y verificar que el documento tenga el carcter de


pblico y haya sido formal y vlidamente emitido.

Revisar los antecedentes de la informacin consignada en el


documento con contenido presuntamente falso.

Verificar la existencia de los antecedentes consignados en el


documento con contenido presuntamente falso.

Contrastar los antecedentes existentes con las declaraciones


falsas consignadas en el documento.

Realizar inspecciones o constataciones fsicas respecto a la


existencia de los hechos declarados en el documento.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:14 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Recabar las declaraciones de las personas involucradas en la


emisin del documento.

Verificar que el documento haya sido utilizado ingresando al


trfico documentario de la entidad.

CONDICIN 3. CONSECUENCIA DEL USO DEL DOCUMENTO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cul es la consecuencia prevista en este delito para el uso del


documento?

Que de su uso puede resultar algn perjuicio, es decir, se configura


el delito si de su uso puede resultar algn perjuicio.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de un perjuicio posible, es decir que pueda ocurrir.

Nota: Reiterada Jurisprudencia ha establecido que el perjuicio es


necesario para que la falsificacin sea penalizada, no precisando
que el mismo deba ser necesariamente econmico.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Analizar e identificar las consecuencias perjudiciales (econmico,


administrativo, entre otros) que podran derivarse del uso del
documento que contiene la declaracin falsa.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 145

145

FALSEDAD IDEOLGICA

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:14 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE OMISIN DE CONSIGNAR DECLARACIONES
EN DOCUMENTOS

a)

Base Legal

La estructura del delito de omisin de consignar declaraciones en documentos


elaborada para el Sistema CBR est basada en el artculo 429 del Cdigo Penal
vigente, que define el tipo penal del mencionado delito.
Omisin de consignar declaraciones en documentos
(Artculo 429 del Cdigo Penal)
El que omite en un documento pblico o privado
declaraciones que deberan constar o expide duplicados
con igual omisin, al tiempo de ejercer una funcin y
con el fin de dar origen a un hecho u obligacin, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de seis aos.
Conc. C.P. Artculo 433.-Equiparacin a documento
pblico: para los efectos de este Captulo se equiparan a
documento pblico, los testamentos olgrafo y cerrado,
los ttulos-valores y los ttulos de crdito transmisibles por
endoso o al portador.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Relacin funcional

Modalidades delictivas

Finalidad

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Finalidad de dar origen a un hecho u obligacin. Recuerde que el contenido de
la misma debe ser ledo de forma horizontal.

146

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 146

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Condiciones del
Tipo

Finalidad de dar
origen a un hecho
u obligacin.
En el sentido
de emplear el
documento objeto
de la omisin, como
si su contenido
fuera exacto.

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige

Que el sujeto
activo omite
una declaracin
contenida en
documento pblico
o privado con la
finalidad de crear un
hecho u obligacin
no compatible con
la realidad.

Identificar
el hecho u
obligacin que
se pretende
crear, a partir de
la omisin de
declarar.

d)

Elementos del tipo


que concurren en
los fundamentos
de hecho del caso

Establecer el
efecto que
conlleva la
omisin de
declaracin
(beneficio/
perjuicio).

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del
delito de omisin de consignar declaraciones en documentos?

Pueden configurarse como sujetos activos del delito de omisin


de consignar declaraciones en documentos los funcionarios y
servidores pblicos, as como tambin los particulares.

El tipo no exige que el autor tenga la calidad o condicin de


funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un particular); sin
perjuicio de ello el anlisis de la relacin funcional para este delito
es relevante para establecer la condicin del auditado (funcionario o
servidor pblico en ejercicio de funciones al momento de ocurrencia
de los hechos).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 147

147

OMISIN DE CONSIGNAR
DECLARACIONES EN DOCUMENTOS

27/02/2008 10:45:15 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo es Funcionario o Servidor Pblico;

Que se encuentre en el ejercicio de sus funciones al momento


de la ocurrencia de los hechos.

Que el sujeto activo es un particular, y que los hechos


investigados se desarrollan al tiempo de ejercer una funcin
privada.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

148

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 148

1.

Identificar si el sujeto activo es funcionario, servidor pblico,


o cualquier persona, segn legajos o documentacin en
general;

2.

Identificar el documento de nombramiento, contratacin,


designacin o encargatura del sujeto activo, en caso sea
funcionario o servidor pblico (Resolucin, Contrato, Oficio,
entre otros);

3.

En el caso de los funcionarios o servidores pblicos, verificar


que se encuentren en el ejercicio de sus funciones al momento
de la ocurrencia de los hechos, conforme a la documentacin
respectiva, cruzando informacin con Oficina de Recursos
Humanos o similar, con la Unidad Orgnica que le asign
funciones.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

4.

Tratndose de particulares, se verificar los datos de la


identidad de la persona (Documento de identidad, entre
otros) y,

5.

Tratndose de particulares, verificar que el sujeto activo se


encuentre en ejercicio de sus funciones (privadas) al momento
de la ocurrencia de los hechos (contrato, declaracin jurada,
entre otros).

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios o servidores pblicos, o de ser el caso, particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar la participacin de otros funcionarios, servidores


pblicos o terceros de la documentacin obrante en la Entidad y
otras fuentes de informacin (pblicas o privadas) relacionadas con
los hechos materia de la omisin.

CONDICIN 2. RELACIN FUNCIONAL

A qu se refiere la relacin funcional?


A que el sujeto activo se encuentra en el ejercicio de sus funciones,


es decir:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 149

149

OMISIN DE CONSIGNAR
DECLARACIONES EN DOCUMENTOS

Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

27/02/2008 10:45:15 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Funcionario o servidor pblico que cuenta con obligaciones


funcionales, que inciden en la fidelidad de sus declaraciones
y/o emisin de duplicados, o

Particular que cuenta con obligaciones funcionales de


declarar de forma real hechos en documentos pblicos o
privados.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo cuente con deberes relacionados


a consignar declaraciones en documentos y/o expedir
duplicados de documentos de forma fidedigna, previstos de
forma expresa en el ordenamiento jurdico.

Que la normativa establece la obligacin de consignar de


forma expresa una informacin especfica.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en los documentos normativos (Ley


Orgnica, MOF, ROF, directivas internas, Decreto Legislativo
N 276 y Reglamento, Ley N 27444, Cdigo de tica de la
Funcin Pblica, TUO de la Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin Pblica, entre otros) las funciones asignadas
al sujeto activo (funcionario o servidor pblico).

Identificar, de la documentacin obtenida, las obligaciones


impuestas al funcionario o servidor pblico, respecto a las
cuales presuntamente se habra cometido la omisin de
consignar declaraciones en documentos.

En el supuesto de particulares, determinar la normativa


aplicable (Cdigo Civil, Ley General de Instituciones Bancarias,
Financieras y de Seguros, entre otras), que le obligan a
declarar un hecho en documento pblico o privado).

CONDICIN 3. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades que se presentan en la comisin del


delito de omisin de consignar declaraciones en documentos?

Que el sujeto activo, en instrumento pblico o en documento privado


realiza alguna de las siguientes conductas:

150

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 150

Omiteconsignar declaraciones que deban constar;

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Expide duplicados, omitiendo consignar declaraciones;

El sujeto activo omite informacin obrante en el original o la


matriz del documento.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo omite en documento pblico o privado


consignar declaraciones que deberan constar en ste.

Que el sujeto activo dej de consignar informacin que estaba


obligado a declarar.

Que el duplicado expedido por el sujeto activo contiene una


omisin de declaracin que debera estar consignada en el
mismo.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Revisar e identificar la documentacin emitida por el sujeto
activo relacionada con los hechos que son materia de
evaluacin.

Contrastar la declaracin emitida por el sujeto activo con


la informacin real obrante en la matriz o documentos
relacionados.

Contrastar la declaracin emitida por el sujeto activo, la


normativa aplicable y los deberes asignados al sujeto activo.

Verificar de la normativa legal pertinente, causas que obliguen


a consignar de forma expresa datos en documentos que
contengan declaraciones.

Comprobar en declaraciones documentarias la omisin


injustificada de la informacin que deba consignarse.

Contrastar la informacin contenida en el documento emitido


por el sujeto activo con la fuente o documentacin de origen
que sustenta dicho documento.

Establecer el perjuicio inferido con la declaracin no ajustada


a la realidad.

Contrastar la informacin contenida en la copia o duplicado


con la matriz o documento original.

Obtener copias autenticadas de la informacin original y


certificacin de su validez.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 151

151

OMISIN DE CONSIGNAR
DECLARACIONES EN DOCUMENTOS

27/02/2008 10:45:15 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 4. FINALIDAD DE DAR ORIGEN A UN HECHO U



OBLIGACIN
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A qu se refiere esta finalidad de dar origen a un hecho u


obligacin?

En el sentido de emplear el documento objeto de la omisin, como


si su contenido fuera exacto.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que el sujeto activo omite una declaracin contenida en documento


pblico o privado con la finalidad de crear un hecho u obligacin no
compatible con la realidad.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

152

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 152

Identificar el hecho u obligacin que se pretende crear, a


partir de la omisin de declarar.

Establecer el efecto que conlleva la omisin de declaracin


(beneficio/perjuicio).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE SUPRESIN, DESTRUCCIN U
OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS

a)

Base Legal

La estructura del delito de supresin, destruccin u ocultamiento de


documentos elaborada para el Sistema CBR est basada en el artculo 430 del
Cdigo Penal vigente, que define el tipo penal del mencionado delito.

Supresin, destruccin u ocultamiento de


documentos (Artculo 430 del Cdigo Penal)
El que suprime, destruye u oculta un documento, en todo
o en parte de modo que pueda resultar perjuicio para otro,
ser reprimido con la pena sealada en los artculos 427 y
428, segn sea el caso.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:
Sujeto Activo
Modalidades delictivas
Documento
Consecuencia

c)

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Consecuencia. Recuerde que el contenido de la misma debe ser ledo de forma
horizontal.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 153

153

SUPRESIN, DESTRUCCIN U
OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Comportamientos
Tpicos

Consecuencia:
Pueda resultar
algn perjuicio
para otro.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control
La existencia de un
perjuicio posible,
es decir que pueda
ocurrir.

Se configura el
delito si como
resultado de
la supresin,
destruccin u
ocultamiento
del documento
puede resultar
algn perjuicio
para otro.

d)

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho del caso

Procedimientos
para obtener la
evidencia
Analizar e identificar
las consecuencias
perjudiciales
(econmico,
administrativo,
entre otros) que
podran derivarse
de la supresin,
destruccin u
ocultamiento del
documento.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

154

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 154

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin


del delito de supresin, destruccin u ocultamiento de
documentos?

Pueden configurarse como sujetos activos del delito de supresin,


destruccin u ocultamiento de documentos los funcionarios y
servidores pblicos, as como tambin los particulares.

El tipo no exige que el autor tenga la calidad o condicin de


funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un particular); sin
perjuicio de ello el anlisis de la relacin funcional para este delito
es relevante para establecer la condicin del auditado (funcionario o
servidor pblico en ejercicio de funciones al momento de ocurrencia
de los hechos).

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:
1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa.

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?
Si el sujeto activo es:

Funcionario o Servidor Pblico; o

Un particular

Tratndose de particulares, se verificar los datos de


identidad de la persona (Documento de identidad,
entre otros).

Verificar que el sujeto activo se encuentre en ejercicio


de sus funciones al momento de la ocurrencia de los
hechos (contrato, declaracin jurada, entre otros).

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?
Identificar si el sujeto activo es funcionario o servidor pblico;
o cualquier persona. segn legajos o documentacin en
general obrante.

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el
cargo o funciones encomendadas materia de verificacin por

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 155

155

SUPRESIN, DESTRUCCIN U
OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS

27/02/2008 10:45:15 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

el Sistema Nacional de Control, verificando que se encuentre


en el ejercicio de sus funciones al momento de la ocurrencia
de los hechos, conforme a la documentacin respectiva,
cruzando informacin con Oficina de Recursos Humanos o
similar, con la Unidad Orgnica que le asign funciones.

Tratndose de particulares, de ser el caso, se verificar los


datos de la identidad de la persona (Consultar a RENIEC,
entre otros).

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con


los hechos (Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones,
Informes tcnicos, opiniones de unidades orgnicas de la
Entidad,memorandos, entre otros) materia de la observacin,
la participacin de otros funcionarios o servidores pblicos y/o
particulares.

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin


en los artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental, de revelarse la existencia de
otras personas involucradas en los hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de
partcipes, conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan en la comisin del presunto
delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito han intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos o particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

156

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 156

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


(Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos,
opiniones de unidades orgnicas de la Entidad,memorandos,
entre otros) materia de la observacin, la participacin de otros
funcionarios o servidores pblicos y/o particulares.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:15 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

CONDICIN 2. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Cules son las modalidades de este delito

Suprimir, destruir u ocultar un documento, en todo o en parte.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?


Preexistencia de un documento.

Existencia de un deber jurdico que obligue al autor a


conservar o entregar el documento.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y verificar la existencia del documento.

Revisin de normativa que regule la obligacin del sujeto a


conservar o entregar el documento. (Ley General de Archivo,
Cdigo Tributario, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento, entre otros).

Verificar si la supresin, destruccin u ocultamiento no se


encuentra autorizada por norma expresa. (Ley General de
Archivo, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin, Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica, Principio de Reserva).

Revisin de instrumentos de gestin para determinar el


funcionario o servidor pblico responsable de la conservacin
del documento.

Recabar las declaraciones de las personas involucradas en la


emisin del documento.

CONDICIN 3. DOCUMENTO
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

Pblico

Privado

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 157

157

SUPRESIN, DESTRUCCIN U
OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS

El documento puede ser:

27/02/2008 10:45:16 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La naturaleza del documento, es decir, si ste es pblico o privado.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar y verificar que el documento tenga el carcter de


pblico y haya sido formalmente emitido.

Identificar y verificar que el documento tenga el carcter de


privado.

CONDICIN 4. CONSECUENCIA
Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A qu se refiere la consecuencia en este delito?

A que pueda resultar algn perjuicio para otro, es decir, se configura el


delito si como resultado de la supresin, destruccin u ocultamiento
del documento puede resultar algn perjuicio para otro.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de un perjuicio posible, es decir que pueda ocurrir.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

158

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 158

Analizar e identificar las consecuencias perjudiciales (econmico,


administrativo, entre otros) que podran derivarse de la supresin,
destruccin u ocultamiento del documento.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

RESPONSABILIDAD PENAL
DELITO DE FALSEDAD GENRICA

a)

Base Legal

La estructura del delito de falsedad genrica elaborada para el Sistema


CBR est basada en el artculo 438 del Cdigo Penal vigente, que define el tipo
penal del mencionado delito.
Falsedad genrica (Artculo 438 del Cdigo Penal)
El que de cualquier otro modo que no est
especificado en los captulos precedentes, comete
falsedad, simulando, suponiendo, alterando la verdad,
intencionalmente y con perjuicio de terceros, por
palabras, hechos o usurpando nombre, calidad o empleo
que no le corresponden, suponiendo viva a una persona
fallecida o que no ha existido o viceversa, ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor
de cuatro aos.

b)

Condiciones

En esta estructura, las condiciones que deben verificarse para la


identificacin de la responsabilidad penal que se presentan son las siguientes:

c)

Sujeto Activo

Modalidades delictivas

Consecuencia de la falsedad

Ejemplo de la Tabla de Estructuras que aparece en el Sistema CBR

A continuacin, se presenta a manera de ejemplo, un extracto de la Tabla


de Estructuras correspondiente a la responsabilidad penal sobre la condicin:
Consecuencia de la Falsedad. Recuerde que el contenido de la misma debe ser
ledo de forma horizontal.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 159

159

FALSEDAD GENRICA

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Condiciones del
Tipo

Consecuencia
de la falsedad
Se configura
el delito si la
falsedad causa
perjuicio a
terceros.

d)

Situaciones
que deben
evidenciarse en la
accin de control
La existencia de
un perjuicio para
terceros.

Elementos
del tipo que
concurren en los
fundamentos de
hecho del caso

Procedimientos
para obtener los
elementos que el
tipo penal exige
Analizar e identificar
las consecuencias
perjudiciales
(econmico,
administrativo, entre
otros) que genera la
falsedad cometida
respecto a terceros,
entre los que puede
encontrarse el Estado.

Aproximndonos al contenido de la Estructura Tipo

A continuacin, presentaremos para cada una de las condiciones de la


responsabilidad sealadas en el acpite b), el texto completo que se presenta en
la Tabla de Estructuras correspondiente del Sistema CBR. En lugar de presentarlo
en forma de tabla, lo haremos en base a una serie de preguntas y respuestas,
sealando siempre la columna de la Tabla de Estructuras a la que pertenecen.

CONDICIN 1. EL SUJETO ACTIVO


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

160

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 160

A quines puede considerarse sujeto activo en la comisin del


delito de falsedad genrica?

Pueden considerarse como sujetos activos del delito de falsedad


genrica los funcionarios y servidores pblicos, as como tambin a
los particulares.

El tipo no exige que el autor tenga la calidad o condicin de


funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un particular); sin
perjuicio de ello el anlisis de la relacin funcional para este delito
es relevante para establecer la condicin del auditado (funcionario o
servidor pblico en ejercicio de funciones al momento de ocurrencia
de los hechos.)

Quines son funcionarios y servidores pblicos para el cdigo


penal?

El artculo 425 del Cdigo Penal considera funcionarios o servidores


pblicos a:

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

1.

Los que estn comprendidos en la carrera administrativa

2.

Los que desempean cargos polticos o de confianza, incluso


si emanan de eleccin popular.

3.

Todo aquel que independientemente del rgimen laboral en


que se encuentre, mantiene vnculo laboral o contractual de
cualquier naturaleza con entidades u organismos.

4.

Los administradores y depositarios de caudales embargados


o depositados por una autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.

5.

Los miembros de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.

6.

Los dems indicados por la Constitucin y la Ley.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Si el sujeto activo es:


Funcionario o Servidor Pblico al momento de ocurrencia de


los hechos; o

Un particular.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Identificar si el sujeto activo es funcionario o servidor pblico;


o un particular.

Identificar los documentos que acrediten la vinculacin del


funcionario o servidor pblico con el Estado, as como con el
cargo o funciones encomendadas materia de verificacin por
el Sistema Nacional de Control, verificando que se encuentre
en el ejercicio de sus funciones al momento de la ocurrencia
de los hechos.

Tratndose de particulares, de ser el caso, se verificar los


datos de la identidad de la persona (documento de identidad,
entre otros).

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 161

161

FALSEDAD GENRICA

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Sobre los otros partcipes:


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

A quienes se considera como otros partcipes?

El Cdigo Penal establece las formas de autora y participacin en los


artculos 23, 24, 25 y 26 del mismo; sin embargo, para efectos del
control gubernamental, de revelarse la existencia de otras personas
involucradas en los hechos, se les comprender en el Informe Especial
nicamente a ttulo de partcipes, de acuerdo con lo establecido
por la NAGU 4.50 que indica que tienen la calidad de partcipes,
conjuntamente con el sujeto activo, aquellos funcionarios o servidores
pblicos que participan en la comisin del presunto delito.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

Que en la presunta comisin del delito hayan intervenido otros


funcionarios, servidores pblicos o particulares.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Revisar e identificar en la documentacin relacionada con los hechos


materia de la observacin, la participacin de otros funcionarios o
servidores pblicos, y/o terceros.

CONDICIN 2. MODALIDADES DELICTIVAS


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal

162

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 162

Cules son las modalidades delictivas en el delito de falsedad


genrica?

Cometer falsedad

Simular

Suponer

Alterar

En qu consiste cometer falsedad?

Engaar.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

En qu consiste simular?

El responsable representa una cosa fingiendo o imitando lo que no es.

En qu consiste suponer?

Fingir una cosa, considerar como existente una cosa para pasar a
otra.
En qu consiste alterar?
Cambiar, modificar.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La falsedad cometida a travs de la simulacin, suposicin o


alteracin de la verdad por hechos o palabras, entre otros, debe
ser de un modo distinto a las conductas previstas en el Ttulo XIX,
Capitulo I Falsificacin de Documentos en General y Capitulo II
Falsificacin de Sellos, Timbres y Marcas Oficiales del Cdigo
Penal.

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

Verificar los antecedentes del hecho cierto que es materia de


simulacin, suposicin o alteracin de la verdad. Ejemplo:
correlativos de Resoluciones, Memoranda, Informes,
Legajos, documentos normativos, Comprobantes de Pago,
entre otros, y obtener la certificacin oficial, as como la copia
autenticada que evidencie la conformidad de los registros.

Contrastar la informacin obtenida segn el prrafo anterior


con los hechos, palabras u otras formas mediante los cuales
se cometi la simulacin, suposicin o alteracin de la
verdad.

Realizar inspecciones o constataciones fsicas respecto


a los hechos objeto de la falsedad, as como respecto a la
identidad del sujeto activo.

Recabar las declaraciones de las personas involucradas en la


falsedad.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 163

163

FALSEDAD GENRICA

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

CONDICIN 3. CONSECUENCIA DE LA FALSEDAD


Columna 1. Condiciones de la Responsabilidad Penal
A qu se refiere la consecuencia de la falsedad?

Se configura el delito si la falsedad causa perjuicio a terceros


(incluyendo al Estado).

La jurisprudencia ha establecido que para la configuracin del


delito tiene que existir un perjuicio no precisando que deba ser
necesariamente econmico.

Columna 2. Situaciones que deben evidenciarse en la accin de control


Qu situaciones se deben evidenciar?

La existencia de un perjuicio para terceros (incluyendo al Estado).

Columna 3. Procedimientos para obtener la evidencia


Cul es el procedimiento para obtener la evidencia?

164

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 164

Analizar e identificar las consecuencias perjudiciales (econmico,


administrativo, entre otros) que genera la falsedad cometida respecto
a terceros, entre los que puede encontrarse el Estado.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

EVALUANDO LO APRENDIDO EN EL CAPTULO 4.

Ejercicio 1.

Identifique a qu tipo de delito de responsabilidad penal


corresponden las siguientes situaciones.
a)

Declaracin en Situacin de Urgencia de la adquisicin de insumos


para el Programa del Vaso de Leche, por los meses de Enero, Febrero
y Marzo 2003, sin que se cuente con Informe Tcnico Legal previo
que sustente la misma, conforme a la normativa de adquisiciones y
contrataciones del Estado, siendo que ante el requerimiento de la
Oficina Regional de Control Chiclayo de la CGR, el Asesor Legal de
la entidad, simul la emisin de un Informe Tcnico Legal N 0042003-MDP/A, el cual fue emitido en vas de regularizacin, en forma
posterior a la Declaracin de Urgencia.

b)

Otorgamiento Irregular de Bonificaciones y Compensaciones,


alcaldes de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas,
autorizaron el otorgamiento de bonificaciones excepcionales
y compensaciones a funcionarios y servidores del municipio, por
funciones no acreditadas y al margen de las normas presupuestales,
generaron un perjuicio econmico a la entidad ascendente a
S/. 22 172,35 y US $ 3 100,00.
a) __________________________
b) __________________________

Para cotejar sus respuestas, puede ir al Anexo II.

Ejercicio 2.

Dada la siguiente situacin irregular referida al delito de


malversacin (responsabilidad penal).
Se ha determinado que mediante acuerdo de Concejo se dispuso irregularmente
la utilizacin de fondos provenientes del prstamo obtenido del Banco de la
Nacin, en gastos corrientes, habindose ejecutado la suma de s/. 530 794, en el
ejercicio 2003. Ocasionando que la referida municipalidad haya dejado de ejecutar
los proyectos aprobados por el concejo municipal, perjudicando el desarrollo de la

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 165

165

27/02/2008 10:45:16 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

infraestructura de la comunidad con la inejecucin o no culminacin de las obras,


para cuyo efecto se haba solicitado en prstamo del Banco de la Nacin; por lo
que se denota la existencia de indicios razonables de la presunta comisin del
delito de malversacin de fondos, previsto y penado en el articulo 389 del cdigo
penal.

Condicin.
La Municipalidad Distrital de Ancn, mediante Acuerdo de Concejo, dispuso
irregularmente la utilizacin de fondos provenientes del prstamo obtenido del
Banco de la Nacin por la suma de S/. 1 233 000,00, para destinarlos a la ejecucin
de obras y adquisicin de bienes de capital (Pavimentacin de la Avenida B;
Remodelacin del cementerio y construccin de 288 nichos; Construccin de
sardineles, Instalacin de paraderos y reforestacin; Remodelacin del Ovalo
principal; Parque Infantil Recreacional en el AA.HH. Esteras I y Pavimentacin de
las calles de la Urb. San Jos.

Causa.
Las irregularidades descritas se debieron a la voluntad del Alcalde y dems
funcionarios involucrados, quienes no obstante tener conocimiento de que la
normativa establece que las operaciones oficiales de Crdito Interno se destinan
nicamente a la ejecucin de obras o servicios pblicos que los motivaron y no
a gastos corrientes, dispusieron irregularmente utilizar el 45% de los fondos del
prstamo obtenido del Banco de La Nacin en gastos corrientes.

Efecto.
Al no haberse, en unos casos, ejecutado y en otros concluido los proyectos
aprobados por el Concejo Municipal, se ha imposibilitado el cumplimiento de
los objetivos trazados por la Municipalidad, perjudicando el desarrollo de la
infraestructura de la comunidad con la inejecucin o no culminacin de las obras,
para cuyo efecto se haba solicitado el prstamo.

Dados los siguientes datos en torno a la situacin irregular:


1.

Dato 1.

166

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 166

Los endeudamientos internos y externos a cargo de las


Municipalidades se destinan exclusivamente para las obras y
servicios pblicos, que los motivaron y no a gastos corrientes (Ley
N 27972 Art. 9, numeral 24), concordante con la Directiva N 0042002-EF/76.01.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:16 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

2.

Dato 2.

3.

4.

En el presente caso, mediante Sesin Ordinaria de fecha 20 de


agosto de 2003, el Concejo Municipal acord solicitar un prstamo
al Banco de la Nacin por la suma de S/. 1 500 000,00 con el objeto
de destinar 50% a la ejecucin de obras y el otro 50% a bienes de
capital, siendo que mediante Sesin Ordinaria de 29 de septiembre
de 2003 del prstamo obtenido del Banco de la Nacin, ascendente
a S/. 1 233 000,00 se acord disponer de hasta el 45% para su
utilizacin en gastos corrientes.

El Alcalde y los Regidores, conforme al artculo 9, numeral 24 de la Ley


N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, tienen como atribucin,
aprobar endeudamientos internos y externos, exclusivamente para
obras y servicios pblicos, por mayora calificada y conforme a ley.

Dato 3.

La Municipalidad Distrital de Ancn, mediante Acuerdo de Concejo,


aprob la solicitud de prstamo al Banco de la Nacin por la suma
de S/. 1 233 000,00, para destinarlos a la ejecucin de obras
y adquisicin de bienes de capital (Pavimentacin de la Avenida
B; Remodelacin del cementerio y construccin de 288 nichos;
Construccin de sardineles, instalacin de paraderos y reforestacin;
Remodelacin del Ovalo principal; Parque Infantil Recreacional en
el AA.HH. Esteras I y Pavimentacin de las calles de la Urb. San
Jos.

Al no haberse, en unos caso ejecutado y, en otros, concluido los


proyectos aprobados por el Concejo Municipal, por la aplicacin de
la suma de S/. 530 794,57 en gastos corrientes, se ha imposibilitado
el cumplimiento de los objetivos trazados por la Municipalidad,
perjudicando el desarrollo de la infraestructura de la comunidad con
la inejecucin o no culminacin de las obras, para cuyo efecto se
haba solicitado el prstamo.

Dato 4.

Alcalde Provincial (01.ENE. 2003- 31.DIC.2006).

06 Regidores (01.ENE. 2003- 31.DIC.2006)

Los mencionados cargos (Alcalde y Regidor) provienen de eleccin


popular (art. 425, inc. 2 del Cdigo Penal.)

Los antes indicados se encontraban en ejercicio de sus funciones al


momento de la ocurrencia de los hechos.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 167

167

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD II. ESTRUCTURAS TIPO EL SISTEMA CBR

Ejercicio.

Utilizando los datos proporcionados, complete la cuarta columna
de la estructura tipo de responsabilidad penal correspondiente al delito de
malversacin.

En el Anexo II, encontrar el caso completo para que coteje sus
respuestas.

168

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 168

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD III: CASOS TIPO EN EL SISTEMA CBR

UNIDAD III: CASOS TIPO


EN EL SISTEMA CBR

Competencia a lograr en esta unidad:


Identificar las funciones de los Casos Tipo, as como los criterios utilizados
para incluirlos en el Sistema CBR.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Utilidad de los Casos Tipo.
Criterios para incluir un
Caso Tipo en el Sistema
CBR.

CAPACIDADES
Identifica para qu sirven
los Casos Tipo.
Identifica los criterios
seguidos para incluir un
Caso Tipo en el Sistema
CBR.

ACTITUDES
Valora el aporte del
uso de Casos Tipo
para el desarrollo
de los Informes de
Control.
Comprende la
importancia de
hacer un uso
responsable del
sistema.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 169

169

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD III. CASOS TIPO EN EL SISTEMA CBR

Reflexin Inicial.
Como lo describimos en la primera unidad de este Manual, un caso tipo
es la descripcin de un hecho irregular tomado de un informe de control el cual ha
sido adaptado a una estructura tipo del Sistema CBR.
Es decir que a travs de este Sistema, usted podr tener acceso a informes
de control ya elaborados y agrupados por tipo de responsabilidad.
Cmo piensa que esto puede ayudarlo en el desarrollo de su labor como
auditor? Ha pensado en todas las ventajas que esto puede traerle? No solamente
le permitir constatar cmo llenar una Tabla de Estructuras, sino que le servir de
gua para la elaboracin de un Informe de Control sobre un caso particular. De
esta manera, usted podr aprovechar la experiencia ya acumulada en acciones
de control pasadas.

CASOS TIPO
En el Sistema CBR-CGR se presentan casos tipo originados en informes
de control, agrupados por tipo de responsabilidad y, tratndose de casos penales,
por tipo penal.
Un caso tipo es la descripcin de un hecho irregular tomado de un informe
de control el cual ha sido adaptado a una estructura tipo del Sistema CBR.
Un caso tipo sirve como gua orientadora sobre:

El proceso de identificacin de la responsabilidad detectada por la


Comisin de Auditora.

La solucin a un problema dado, es decir la solucin uniforme para


la identificacin del tipo de responsabilidad que puede corresponder
a un hecho regular que con frecuencia se ha identificado en una
accin de control a una entidad pblica.

Para la seleccin e inclusin de un caso tipo en el Sistema CBR se toman


en cuenta ciertos criterios por el Equipo de Trabajo:

170

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 170

Que el rea temtica resulte relevante para los fines de control


gubernamental. Los casos que se encuentran en el Sistema a la
fecha estn vinculados a obras, contrataciones, pagos y al programa
social Vaso de Leche.

Que el informe de control del que se toma el hecho irregular que


motiva el caso cuente con pronunciamiento judicial favorable o que
cuando menos tenga un proceso judicial iniciado, en el caso de los
Informes Especiales. En el caso de los Informes Administrativos,
se seleccionaron aquellos informes cuyas medidas correctivas ya
hayan sido implementadas o que por lo menos cuenten con un
procedimiento administrativo instaurado.

Que la observacin y los dems elementos tomados del informe


cumplan con las condiciones exigidas por la estructura tipo a la que
son adecuados.
Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental
Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:17 a.m.

CAPTULO 4. ESTRUCTURAS DE RESPONSABILIDAD PENAL

EVALUANDO LO APRENDIDO EN LA UNIDAD III.

Ejercicio.
Lea los siguientes enunciados y marque (V) si la afirmacin es correcta y (F)
si es incorrecta.

1) Para la seleccin e inclusin de un caso tipo en el Sistema CBR no es


necesario que cuente con un proceso judicial iniciado tratndose de
Informes Especiales.

(V)

(F)

2) Un caso tipo sirve como gua orientadora para tener una solucin
uniforme para la identificacin de un tipo de responsabilidad.

(V)

(F)

3) Los Informes Administrativos incluidos en el Sistema CBR cuentan con


un procedimiento administrativo instaurado.

(V)

(F)

4) Los casos que se encuentran en el Sistema CBR son aquellos que han
sido considerados de mayor relevancia para los fines del control.

(V)

(F)

Para cotejar sus respuestas, puede ir al Anexo II.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 171

171

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD III. CASOS TIPO EN EL SISTEMA CBR.

172

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 172

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD IV: INFORMACIN RELACIONADA


EN EL SISTEMA CBR

UNIDAD IV: INFORMACIN


RELACIONADA EN EL SISTEMA CBR

Competencia a lograr en esta unidad:


Identificar qu tipo de informacin relacionada se incluye en los Casos Tipo.
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Tipo de Informacin
Relacionada.

CAPACIDADES
Identifica cul es la
Informacin Relacionada
en los Casos Tipo del
Sistema CBR.

ACTITUDES
Valora el aporte
del uso de la
Informacin
Relacionada para
el desarrollo de
los Informes de
Control.
Comprende la
importancia de
hacer un uso
responsable del
sistema.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 173

173

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD IV. INFORMACIN RELACIONADA EN EL SISTEMA CBR

Reflexin Inicial.
Cmo cree que su labor de auditor podra agilizarse y facilitarse si pudiera
tener acceso a la siguiente informacin?
Contar con la documentacin de origen del hecho irregular presentado en
un Caso Tipo, saber cmo debe interpretarse un dispositivo legal sobre alguna
responsabilidad, poder comprender con claridad las categoras y conceptos
jurdicos consignados en las normas legales, conocer el estado del proceso
judicial del informe de control de un Caso Tipo, poder tener acceso a consultas
formuladas por entidades o personas sobre las normas de control gubernamental,
as como a archivos de imgenes vinculados a algn informe de control.
Toda esta informacin estar a su alcance una vez que ingrese a un Caso
Tipo en el Sistema CBR y busque en el mismo la informacin relacionada.

174

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 174

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD IV. INFORMACIN RELACIONADA EN EL SISTEMA CBR

Informacin Relacionada
En el Sistema CBR el usuario encontrar al final de cada caso tipo una
tabla denominada Informacin Relacionada. Esta tabla contiene informacin de
carcter complementario a los casos tipo presentados en el Sistema CBR que ha
sido consignada por el Equipo CBR a fin de brindar al auditor mayores elementos
de juicio para la identificacin de responsabilidades.
En el Sistema CBR se ha incorporado la siguiente informacin:
El Informe de Origen.
Es el informe fuente de donde se ha extrado el hecho irregular observado.
Citas de jurisprudencia.
Glosas de resoluciones judiciales en las que se emite pronunciamiento
sobre cmo debe interpretarse un dispositivo legal invocado en la identificacin
de responsabilidades.
Doctrina.
Citas de definiciones tomadas de libros de Derecho escritas por tratadistas
especializados en temas de Administracin Pblica que facilitan la comprensin
de categoras y conceptos jurdicos consignados en las normas legales que sirven
de soporte a la estructura tipo.
Situacin judicial.
Es la informacin sobre el estado del proceso judicial del informe de control
(Informe Especial) de donde se ha tomado la observacin materia del caso tipo. La
informacin mostrada en ese campo ha sido tomada de la base del seguimiento de
procesos de la Procuradura Pblica de la Contralora General de la Repblica.
Consultas.
Es un punto de acceso a una base de datos que contiene las respuestas
emitidas por la Contralora General de la Repblica a las consultas formuladas
por otras entidades o personas sobre las normas de control gubernamental.
Asimismo, tambin permite acceder a las respuestas a las consultas formuladas
por la Contralora General de la Repblica emitidas por otras entidades pblicas.
Imgenes.
Punto de acceso a archivos de imgenes vinculados al informe de control
de donde se ha tomado la observacin y que pueden servir de ayuda para la
comprensin del hecho irregular descrito en el caso tipo.
Otros.
Este campo ha sido previsto para la inclusin de cualquier otro tipo de
documento que pueda servir como soporte a la identificacin de responsabilidades
para un caso concreto, como pueden ser definiciones, entre otros.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 175

175

27/02/2008 10:45:17 a.m.

UNIDAD IV. INFORMACIN RELACIONADA EN EL SISTEMA CBR

EVALUANDO LO APRENDIDO EN LA UNIDAD IV.


Ejercicio.
Relaciona las definiciones de la izquierda con los conceptos de la
derecha.
1) Citas de definiciones tomadas de libros de Derecho
escritas por tratadistas especializados en temas de
Administracin Pblica

a) Informe de
origen

2) Es la informacin sobre el estado del proceso del informe


de control de donde se ha tomado la observacin
materia del caso tipo.

b) Citas de
jurisprudencia

3) Punto de acceso a archivos de imgenes vinculados


al informe de control de donde se ha tomado la
observacin.

c) Doctrina

4) Base de datos que contiene las respuestas emitidas


por la Contralora General de la Repblica a las
observaciones formuladas por otras entidades o
personas sobre las normas de control gubernamental.

d) Situacin
judicial

5) Informe fuente de donde se ha extrado el hecho irregular


observado.

e) Consultas

6) Glosas de resoluciones judiciales en las que se emite


pronunciamiento sobre cmo debe interpretarse un
dispositivo legal en la identificacin de responsabilidades.

f) Imgenes

1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____ 6. _____

Para cotejar sus respuestas, puede ir al Anexo II.

Ejercicio final sugerido.


Reflexione sobre las siguientes interrogantes:

176

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 176

Qu ventajas tiene el uso de los siguientes contenidos del


Sistema CBR en la elaboracin de sus Informes de Control?
a)

Estructuras Tipo

b)

Casos Tipo

c)

Informacin Relacionada

Por qu es importante hacer un uso responsable del sistema?


Qu consecuencias negativas podra traer un mal uso del
mismo?

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:17 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS CBR

ESTRUCTURAS PENALES:
Servidor pblico: La referencia en las estructuras tipo a servidor pblico incluye
tambin a los trabajadores pblicos.
1.

USURPACIN DE FUNCIONES.
a.

DESTITUIDO: Separacin del sujeto activo de las actividades


pblicas o estatales, por medida disciplinaria o comisin de delito
relacionado al ejercicio funcional (Base Legal D. Leg. N 276, D.
S. N 005-90-PCM). En el Rgimen Laboral Privado dicha medida
equivale al despido (ver T.U.O. del D.Leg. N 728 y concordantes).

b.

CESADO: Conclusin del ejercicio del cargo, sea por resolucin


administrativa o por aceptacin de renuncia. Asimismo, comprende
los supuestos de conclusin de la actividad funcional del sujeto
activo, al vencer los plazos del ejercicio del cargo, lmite de edad,
prdida de la nacionalidad, entre otras causales previstas legalmente.
El cese produce la terminacin temporal o definitiva del cargo.

c.

SUSPENDIDO: Es una sancin disciplinaria que interrumpe el


ejercicio del cargo o funcin de manera temporal. En algunos casos,
tambin puede dictarse como medida preventiva en el marco de un
proceso investigatorio.

d.

SUBROGADO DEL CARGO: Medida administrativa por la cual se


sustituye al funcionario o servidor pblico por otro que lo reemplaza
en la funcin o servicio, de manera temporal o definitiva. Ejemplo:
por licencia, vacaciones, rotacin, destaque, comisin de servicios,
entre otros.

e.

DOCUMENTOS NORMATIVOS: Leyes, Reglamentos, MOF, ROF,


directivas internas, memorandos, entre otros.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 177

177

27/02/2008 10:45:17 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

2.

3.

f.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros.

g.

FUNCIN PUBLICA: Es la actividad que desarrolla el funcionario


o servidor pblico en virtud de sus atribuciones y competencias
establecidas normativamente.

h.

TTULO: Es la condicin otorgada por los entes pblicos competentes


para el ejercicio de la funcin pblica, incluso los que provienen
de eleccin popular (Alcaldes, Regidores, Presidentes de Gobierno
Regional, Congresistas, entre otros)

i.

NOMBRAMIENTO: Es el acto de designacin legal hecha por autoridad


competente con la observancia de las formas procedimentales del
caso.

j.

USURPAR AUTORIDAD: Supone la usurpacin de la facultad de


dar ordenes de estricto carcter militar o policial por particulares
ajenos a dicho fuero castrense.

OSTENTACIN DE CARGO, TTULO U HONORES QUE NO EJERCE.


a.

OSTENTAR: De acuerdo a la Real Academia Espaola, existen dos


acepciones:1. Mostrar o hacer patente. 2. Hacer gala de grandeza,
lucimiento y boato.

b.

INSIGNIA: Seal, emblema, o divisa honorfica., representativa de


una institucin, funcin o cargo que es utilizado como muestra de
vinculacin.

c.

DISTINTIVO: Insignia, seal, marca.

d.

ARROGARSE: Apropiarse indebida o exageradamente de cosas


inmateriales, como facultades, derechos u honores.

e.

HONORES: Son los ceremoniales con que se celebra a alguien por


su cargo o dignidad.

EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESIN.


a.

4.

178

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 178

PARTICULAR: El tipo no exige que el autor tenga la calidad o


condicin de funcionario o servidor pblico (puede tratarse de un
particular

ABUSO DE AUTORIDAD.
a.

DOCUMENTO DE DESIGNACIN: Resolucin o acuerdo de


concejo.

b.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:17 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

5.

6.

7.

c.

ATRIBUCIONES: Facultades o prerrogativas concedidas legalmente


al funcionario y que emanan de la funcin o cargo desempeado.

d.

DOCUMENTOS NORMATIVOS: Leyes, Reglamentos, MOF, ROF,


directivas internas, memorandos, entre otros.

e.

COMETER: Cuando el sujeto activo ejecuta directamente el acto


arbitrario.

f.

ORDENAR: Cuando el sujeto activo dispone que sean otras personas


(empleados o personas dependientes o autorizadas) que ejecuten el
acto arbitrario).

g.

PERJUICIO: Lesin o menoscabo.

h.

ALGUIEN: Persona natural o jurdica que sufre el acto arbitrario del


sujeto activo.

OMISIN, REHUSAMIENTO O DEMORA DE ACTOS FUNCIONALES.


a.

DOCUMENTACIN DE DESIGNACIN: Resolucin o acuerdo de


consejo, entre otros.

b.

DOCUMENTACIN: Acuerdos de rganos colegiados, resoluciones,


informes tcnicos, opiniones de unidades orgnicas de la Entidad,
memorandos, entre otros.

c.

DOCUMENTOS NORMATIVOS: Ley Orgnica, MOF, ROF, directivas


internas, memorandos, entre otros.

d.

ILEGALMENTE: Contra el ordenamiento jurdico.

e.

CONDUCTA: Comportamiento.

NOMBRAMIENTO O ACEPTACIN ILEGAL.


a.

CARGO PBLICO: Es la denominacin que exige el empleo de una


persona que, con un mnimo de calificaciones acorde con el tipo de
funcin puede ejercer de manera competente las atribuciones que
su ejercicio le confiere14.

b.

REQUISITOS LEGALES: No se trata de la falta de condiciones


personales, como idoneidad o capacidad para ocupar el cargo,
sino de requisitos legales para hacer el nombramiento, como edad,
nacionalidad, residencia, ttulo, inhabilitacin especfica dictada por
sentencia consentida, entre otros.

COLUSIN.
a.

DOCUMENTO DE DESIGNACIN: Resolucin o acuerdo de concejo,


entre otros.

Resolucin Directoral N 007-99-EF/76.01, Glosario de Trminos de Gestin Presupuestaria del Estado,


publicada el 23 de febrero de 1999

14

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 179

179

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

8.

180

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 180

b.

DOCUMENTACIN: Acuerdos de rganos colegiados, Resoluciones,


Informes tcnicos, opiniones de unidades orgnicas de la Entidad,
memorandos, entre otros.

c.

ACUERDOS ADSCRITOS: Incluyendo rdenes de servicio, rdenes


de trabajo, entre otros.

d.

BIENES MUEBLES: Combustibles, alimentos, equipos, mercaderas,


entre otros.

e.

CONCURSO DE PRECIOS: En la actual legislacin de contrataciones


y adquisiciones del Estado se denomina Concurso Pblico.

f.

DISPOSICIN ADMINISTRATIVA: SAT, SUNAT, Municipalidades,


entre otros.

g.

ADJUDICACIONES DIRECTAS Y DE MENOR CUANTIA: Previstos


en la normativa de contrataciones y adquisiciones del Estado.

h.

NORMATIVA ESPECFICA: Adquisiciones de institutos armados,


PETROPERU, entre otros.

i.

PERJUICIO ECONMICO: El perjuicio es una afectacin al


patrimonio.

j.

OPERACIONES: No slo comprenden a los ajustes, convenios,


liquidaciones y suministros; sino que en el caso de las contrataciones
pblicas abarcan tambin a los actos previos; esto es a todas las etapas
de un proceso adquisitivo (convocatoria, seleccin, adjudicacin, y
ejecucin, entre otras).

k.

BIENES MUEBLES: Combustible, alimentos, equipos, mercaderas, etc.

PECULADO.
a.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros.

b.

CAUDALES: Todo bien inmueble o bien mueble con contenido


econmico, especialmente el dinero.

c.

EFECTOS: Documento o valor mercantil: nominativo, endosable o al


portador.

d.

DOCUMENTOS NORMATIVOS: Leyes, Reglamentos, MOF, ROF,


directivas internas, directivas presupuestarias, entre otros.

e.

FINES ASISTENCIALES: Aquellas campaas de ayuda o auxilio


destinadas a cubrir urgencias de la poblacin en reas de servicios
como educacin, salud, entre otros, ya sea con financiamiento
pblico o privado, como por ejemplo donaciones de los organismos
internacionales.

f.

PROGRAMAS DE APOYO SOCIAL: Lneas de orientacin Estatal


de carcter permanente y con asignaciones presupuestarias para
paliar los contrastes socio-econmicos de la poblacin, como la
asistencia alimentario o en salud.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

9.

10.

PECULADO DE USO.
a.

VEHICULOS: Medios fsicos de transporte de personas o cosas


mecnicos a propulsin o elctricos.

b.

MAQUINARIAS: Aparatos o artificios mecnicos o electrnicos que


permiten aprovechar, concentrar y maximizar fuerza, rendimiento y
tiempo.

c.

INSTRUMENTOS: Cualquier instrumento, todo lo que sirve de medio


para hacer una cosa o conseguir un fin, que no sea un vehculo o
una maquina.

d.

CONTRATISTA: El proveedor que celebre un contrato con una entidad,


de conformidad con las disposiciones de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y su reglamento Anexo I definiciones del
reglamento de la ley de Contrataciones y Adquisiciones del estado
aprobado por el decreto supremo N 084-2004- PCM.

e.

OBRA PUBLICA: Construccin, reconstruccin, remodelacin,


demolicin, renovacin y habilitacin de bienes inmuebles, tales
como edificaciones, estructuras, excavaciones, perforaciones,
carreteras, puentes entre otros, que requieren direccin tcnica,
expediente tcnico, mano de obra, materiales y /o equipo.

f.

DOCUMENTO DE DESIGNACIN: Resolucin, Acuerdo de Consejo


entre otros.

g.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, resoluciones, informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros.

h.

PERTENECIENTE A LA ADMINISTRACIN PBLICA O BAJO SU


GUARDO: Puede tratarse, de bienes propiedad del estado, como
de aquellos que sin tener dicha condicin se encuentran bajo
la administracin o uso del Estado mediante cualquier ttulo o
modalidad.

i.

DOCUMENTACIN: Como el registro de vehculos, bitcoras,


reglamentos, directivas, vales de consumo de combustibles, entre
otros.

MALVERSACIN.
a.

DOCUMENTACIN DE DESIGNACIN: Resolucin o acuerdo de


consejo, entre otros.

b.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros.

c.

ADMINISTRACIN: Facultad legal para disponer de ellos para fines


de destino oficial.

d.

DOCUMENTOS NORMATIVOS: Leyes, Reglamentos, MOF, ROF,


directivas internas, memorandos, entre otros.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 181

181

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

11.

12.

13.

e.

APLICACIN DIFERENTE A LA PREVISTA: Utilizar, emplear o invertir


los fondos pblicos a una finalidad distinta.

f.

DEFINITIVA: De tal manera que resulte imposible su retorno a la


partida o rubro de destino asignado.

NEGOCIACIN INCOMPATIBLE.
a.

DOCUMENTACIN DE DESIGNACIN: Resolucin o acuerdo de


concejo.

b.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, Resoluciones, Informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la Entidad, memorandos, entre otros.

c.

DOCUMENTOS NORMATIVOS: Leyes, Reglamentos, MOF, ROF,


directivas internas, memorandos, entre otros.

FALSA DECLARACIN EN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO.


a.

ART. I DEL TITULO PRELIMINAR DE LA LEY DEL PROCEDIMIENTO


ADMINISTRATIVO GENERAL, LEY N 27444: Son entidades
de la Administracin Pblica: 1. El Poder Ejecutivo, incluyendo
Ministerios y Organismos Pblicos Descentralizados; 2. El Poder
Legislativo; 3. El Poder Judicial; 4. Los Gobiernos Regionales;
5. Los Gobiernos Locales; 6. Los Organismos a los que la
Constitucin Poltica del Per y las leyes confieren autonoma;
7. Las dems entidades y organismos, proyectos y programas del
Estado, cuyas actividades se realizan en virtud de potestades
administrativas y, por tanto se consideran sujetas a las normas
comunes de derecho pblico, salvo mandato expreso de ley que las
refiera a otro rgimen; y, Las personas jurdicas bajo el rgimen privado
que prestan servicios pblicos o ejercen funcin administrativa, en
virtud de concesin, delegacin o autorizacin del Estado, conforme
a la normativa de la materia.

b.

DOCUMENTO DE DESIGNACIN: Resolucin o acuerdo de consejo,


entre otros.

c.

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO: Segn el Art. 29 de la


Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444.- Se
entiende por procedimiento administrativo al conjunto de actos y
diligencias tramitados en las entidades, conducentes a la emisin de
un acto administrativo que produzca efectos jurdicos individuales
o individualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los
administrados.

FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS.
a.

182

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 182

DOCUMENTO PBLICO: Es instrumento pblico: 1.El otorgado por


funcionario pblico en ejercicio de sus atribuciones; y 2.La escritura
y dems documentos otorgados ante o por notario pblico, segn
la ley de la materia. La copia del documento pblico tiene el mismo
valor que el original, si esta certificada por el Auxiliar jurisdiccional
respectivo, notario pblico o fedatario, segn corresponda (Artculo

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

235 del Cdigo Procesal Civil). Se equiparan a documento pblico,


los testamentos olgrafo y cerrado, los ttulos-valores y los ttulos
de crdito transmisibles por endoso o al portador (Artculo 433 del
Cdigo Penal).

14.

b.

DOCUMENTO PRIVADO: Es aquel que no rene los requisitos para


ser documento pblico.

c.

EN TODO: La falsificacin es total cuando son creados todos los


elementos requeridos para que el documento tenga existencia real
(en el contenido o en la forma).

d.

PARTE: La falsificacin es en parte cuando slo recae sobre


alguno de esos elementos, por medio de adiciones, o supresiones
o modificaciones distintas de la verdad. Por ejemplo agregandole
al documento legitimo notas accesorias falsas, como registros,
endosos, cancelaciones, etc.

e.

ADULTERACIN: Esta forma supone la preexistencia de un


documento verdadero, es decir genuino, el cual, en lo fundamental,
seguir presentando la apariencia del documento anterior; pero con
significado distinto.

FALSEDAD IDEOLGICA.
a.

15.

INSTRUMENTO PBLICO: 1.El otorgado por funcionario pblico en


ejercicio de sus atribuciones; y 2. La escritura y dems documentos
otorgados ante o por notario pblico, segn la ley de la materia. La
copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original,
si esta certificada por el Auxiliar jurisdiccional respectivo, notario
pblico o fedatario, segn corresponda (Artculo 235 del Cdigo
Procesal Civil). Se equiparan a documento pblico, los testamentos
olgrafo y cerrado, los ttulos-valores y los ttulos de crdito
transmisibles por endoso o al portador (Artculo 433 del Cdigo
Penal).

OMISIN DE CONSIGNAR DECLARACIONES EN DOCUMENTOS.


a.

OBLIGACIONES FUNCIONALES, QUE INCIDEN EN LA FIDELIDAD


DE SUS DECLARACIONES Y/O EMISIN DE DUPLICADOS: Deberes
dictados legalmente al funcionario o servidor y que emanan de la
funcin o cargo desempeado. La desnaturalizacin o el mal uso de
dichos deberes funcionales es la omisin de consignar declaraciones
en documentos a que se refiere el tipo del Cdigo Penal.

b.

INSTRUMENTO PUBLICO: 1.El otorgado por funcionario pblico en


ejercicio de sus atribuciones; y 2. La escritura y dems documentos
otorgados ante o por notario pblico, segn la ley de la materia. La
copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original,
si esta certificada por el Auxiliar jurisdiccional respectivo, notario
pblico o fedatario, segn corresponda (Artculo 235 del Cdigo
Procesal Civil). Se equiparan a documento pblico, los testamentos
olgrafo y cerrado, los ttulos-valores y los ttulos de crdito
transmisibles por endoso o al portador (Artculo 433 del Cdigo
Penal.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 183

183

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO I. GLOSARIO DE TRMINOS

16.

17.

c.

DOCUMENTO PRIVADO: Documento privado es aquel que no rene


los requisitos para ser documento pblico.

d.

COSIGNAR: Por consignar se entiende insertar, manifestar o incluir


declaraciones que deben contenerse en un instrumento pblico o
privado

e.

DUPLICADOS: 1. m. Segundo documento o escrito que se expide


del mismo tenor que el primero y con su mismo valor. 2. m. Ejemplar
doble o repetido de una obra. 3. m. copia (reproduccin de un objeto
por medios mecnicos).

SUPRESIN, DESTRUCCIN U OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS.


a.

DOCUMENTO PBLICO: Es instrumento pblico: 1.El otorgado por


funcionario pblico en ejercicio de sus atribuciones; y 2.La escritura
y dems documentos otorgados ante o por notario pblico, segn
la ley de la materia. La copia del documento pblico tiene el mismo
valor que el original, si esta certificada por el Auxiliar jurisdiccional
respectivo, notario pblico o fedatario, segn corresponda (Artculo
235 del Cdigo Procesal Civil). Se equiparan a documento pblico,
los testamentos olgrafo y cerrado, los ttulos-valores y los ttulos
de crdito transmisibles por endoso o al portador (Artculo 433 del
Cdigo Penal).

b.

DOCUMENTO PRIVADO: Es aquel que no rene los requisitos para


ser documento pblico.

FALSEDAD GENRICA.
a.

DOCUMENTACIN RELACIONADA CON LOS HECHOS: Acuerdos


de rganos colegiados, resoluciones, informes tcnicos, opiniones
de unidades orgnicas de la entidad, memorandos, entre otros.

ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA FUNCIONAL.

184

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 184

a.

FUNCIONARIO O SERVIDO PBLICO: De acuerdo a la Novena


Disposicin Final de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica es
todo aquel que independientemente del rgimen laboral en que
se encuentra, mantiene vnculo laboral, contractual o relacin de
cualquier naturaleza con alguna de las entidades, y que en virtud de
ello ejerce funciones en tales entidades.

b.

ORDENAMIENTO JURIDICO ADMINISTRATIVO: Normas de alcance


general para la administracin pblica, por ejemplo: las normas de
presupuesto pblico, contrataciones y adquisiciones, vaso de leche,
control, entre otros.

c.

NORMATIVA INTERNA: Planes Estratgicos, Planes Operativos,


Estatutos, Instructivos, ROF, MOF, entre otros.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO II. EVALUANDO LO APRENDIDO


UNIDAD I.
Ejercicio 1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

e
c
h
f
g
b
a
d

Ejercicio 2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

F
F
V
F
V
V
V

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 185

185

27/02/2008 10:45:18 a.m.

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Ejercicio 3.
Consecuencias positivas de la aplicacin del Sistema CBR en la
redaccin de los Informes de Control:

Agilizar los procesos de elaboracin, revisin y emisin de informes


de control, reduciendo los tiempos insumidos en atencin de
consultas dentro y fuera de la Contralora.

Uniformizar criterios institucionales respecto a las condiciones que


deben verificarse para la identificacin de responsabilidades.

Mejorar la calidad y oportunidad de los Informes de Control.

Permitir el aprendizaje organizacional y el intercambio de


conocimientos.

UNIDAD II. CAPTULO 1.


Ejercicio 1.
a)
b)
c)
d)
e)
f)

186

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 186

c
a
d
f
b
e

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:18 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 187

Base Legal

Tipo de
Responsabilidad

Que el sujeto activo que realiza


la designacin cuenta con dicha
atribucin.

Situaciones que deben


evidenciarse en la accin de
control

Caso
Civil

Identificar y analizar en el
ordenamiento jurdico, los
documentos normativos y de
gestin, las funciones asignadas al
sujeto activo.

Procedimientos para obtener


los elementos que el tipo penal
exige

Elementos del tipo que


concurren en los fundamentos
de hecho del caso

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

Queda sujeto a la indemnizacin de daos y perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa inexcusable o culpa leve.
El resarcimiento por la inejecucin de la obligacin o por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, comprende
tanto el dao emergente como el lucro cesante, en cuanto sean consecuencia inmediata y directa de tal inejecucin.
Si la inejecucin o el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin, obedecieran a culpa leve, el resarcimiento se limita al dao que
poda preverse al tiempo en que ella fue contrada.

a. Artculo 1321 del Cdigo Civil.- Indemnizacin por dolo: Culpa leve e inexcusable.

Es aquella en la que incurren los servidores y funcionarios pblicos, que por su accin u omisin, en el ejercicio de sus funciones, hayan
ocasionado un dao econmico a su Entidad o al Estado. Es necesario que el dao econmico sea ocasionado incumpliendo el funcionario
o servidor pblico sus funciones, por dolo o culpa, sea sta inexcusable o leve. La obligacin del resarcimiento a la Entidad o al Estado es
de carcter contractual y solidaria, y la accin correspondiente prescribe a los diez aos (10) de ocurridos los hechos que generan el dao
econmico.

1) Ley N 27785.- Definicin bsica en la Novena Disposicin Final de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica.

UNIDAD II. CAPTULO 2.

En el caso de la designacin,
el sujeto activo deber tener
las facultades normativas para
poder realizar el nombramiento o
designacin personal.

Condiciones del Tipo

Ejercicio 2.

ANEXO II. evaluando lo aprendido

187

27/02/2008 10:45:18 a.m.

188

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 188

Condicin:

Que los trabajos de revestimiento de talud ejecutados con la nueva Partida Revestimiento con Mortero 1:3 (cemento-arena) entre los tramos km
0+280 al km 2+400 se hayan deteriorado en forma acelerada y que a un ao de su recepcin (Acta de recepcin de 14.JUL.2000) la inversin
realizada no cumpla los fines previstos y se tenga que perder indefectiblemente, generando un perjuicio econmico a la Entidad por el monto
ascendente a SI. 943 447.84.

Originado por la falta de criterio tcnico econmico mnimos de la Supervisin y funcionarios de la Entidad, que garanticen la necesidad de haber
aprobado la modificacin de la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo I y haber permitido la ejecucin de 2,120
m de canal con deficiencias constructivas, a pesar de haber sido detectado al inicio de los trabajos.

Las especificaciones tcnicas de la Partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2,e=0.05 m, Tipo I, del Expediente Tcnico, aprobado
con Resolucin Directoral N 033-99-PEPG-INADE-8900 de 04.JUN.99.

Mediante Acta de Acuerdos de 26.AGO.99, suscrito entre la Empresa Contratista, Supervisin, Direccin de Obras y Direccin de Estudios del
PEPG, se acord la conveniencia de que se cambie la especificacin tcnica de la partida de revestimiento del Canal, Partida 4.1.05 Revestimiento
de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo I, prevista en el Expediente Tcnico, considerando para ello la ejecucin de una nueva Partida de
Revestimiento con Mortero 1:3 (cemento-arena) e = 0.025 con aditivo acelerante de fragua, incorporador de aire, curador de mortero y aditivo
adherente; sealando que la modificacin adoptada mejorar la adherencia y resistencia del revestimiento aplicado sobre la mampostera de piedra.
Cambio que careci de las pruebas y ensayos mnimos necesarios que garanticen la adherencia y una buena ejecucin del canal, y que hubieran
permitido a la Entidad evaluar o justificar tcnica y econmicamente la necesidad de ejecutar la nueva Partida Revestimiento con Mortero 1:3
(cemento-arena) en lugar de la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo I, previsto contractualmente.

Atributos de la observacin

Deficiente concepcin y ejecucin de los trabajos de revestimiento con mortero 1:3 con aditivos en el componente rehabilitacin del canal pasto grande ocasionan una
prdida en el monto invertido, ascendente a si. 943,447.84.

Situacin Irregular

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:18 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 189

Servidor pblico

Funcionario
pblico

Responsable:

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

b) Participacin
en la situacin
irregular.

a) El responsable
debe
encontrarse
en ejercicio de
sus funciones
al momento de
configurarse
la accin u
omisin,

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control

b) Documentacin suscrita y/o


emitida por el responsable,
vinculada a la situacin
irregular.

Director Ejecutivo,

a) Documento de designacin
del responsable en su cargo,
verificando que se encuentre
activo en sus funciones al
momento de configurarse la
accin u omisin, y

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin
Valorizacin N 3 al 20 de noviembre de 1999.

Informe Tcnico de Evaluacin del Revestimiento para la Rehabilitacin de


Canales en el Proyecto Especial Pasto Grande, elaborado por el Consultor
Externo.

Resolucin Directoral N 089-99-PEPG-INADE-8900 de 21.0CT.99, mediante


la cual la Entidad formaliza las modificaciones.

Informe N 214-PEPG-INADE-8971 de 20.0CT.99 del Director de Obras del


PEPG, en el cual recomienda se apruebe el revestimiento con mortero 1:3
(cemento-arena).

Asientos de cuaderno de obra.

Acta de Acuerdos de 26.AGO.99, entre representantes de la Empresa


contratista, Supervisin, Direccin de Obras y Direccin de Estudios del PEPG.

Documentos que los vincula:

Supervisor de Estudios de la Direccin de Estudios.

Coordinador de Obras y

Director de Obras,

Se identifica como responsables al:

Aspectos determinados
del caso

Revisar:

Procedimiento para obtener la


evidencia

ANEXO II. evaluando lo aprendido

189

27/02/2008 10:45:19 a.m.

190

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 190

b) Funciones
incumplidas, y

c) Forma en que
se realiza el
incumplimiento
o trasgresin
de la norma
por un hacer
(accin) o un
no hacer (omisin).

Accin u

Omisin

a) Disposiciones
legales transgredidas, y

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control

Transgresin legal
en el ejercicio de
sus funciones
por:

Conducta
antijurdica

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

c) Determinar la modalidad del


incumplimiento del criterio
(por accin u omisin).

b) Identificar la normativa que


regula el desempeo funcional
del responsable, y

a) Identificar las normas


especficas que regulan el
hecho observado, y

Procedimiento para obtener la


evidencia

Literales a), c) y g), Artculo Primero de la Resolucin Directoral N 02999-PAPG-INADE-8900 de 14.MAY.99. Se transgredi las Especificaciones
Tcnicas del Expediente Tcnico por los responsables del manejo tcnico
administrativo de la obra al haber aprobado la modificacin de la partida
4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo I, sin
criterios tcnicos econmicos mnimos, que garanticen su necesidad y haber
permitido la ejecucin de 2,120 m de canal con deficiencias constructivas,
a pesar de haber sido detectado al inicio de los trabajos, inobservando las
condiciones contractuales vigentes (accin).

Literales. a), d) y f) del Art. 66 del Manual de Organizacin y Funciones,


aprobado con Resolucin Directoral N 023-94-PEPG-INADE-9000 de
20.FEB.94.

El Art. 11 del Manual de Organizacin y Funciones, aprobado con Resolucin


Directoral N 023-94-PEPG-INADE-.9000 del 20.FEB.94.

Las Especificaciones Tcnicas de la Partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto


fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo 1, contenidas en el Expediente Tcnico
aprobado con Resolucin Directoral N 033-99-PEPG-INADE-8900 de
04.JUN.99. Documento que formo parte del Contrato de Obra N 002-99PEPG-INADE-8900 de 03.AGO.99, suscrito entre la entidad y el Consorcio
ICCGSA - CICSA Asociados, por la suma de SI. 19 914 896,05 incluido IGV.

La conducta es de carcter activa, habindose transgredido lo siguiente:

Aspectos determinados
del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:19 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 191

Vinculacin de
la conducta
antijurdica con
el perjuicio
econmico
causado a su
Entidad o al
Estado.

Relacin causal:

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

b) Si la conducta
cuestionada
resulta ser
suficiente
para producir
el perjuicio
econmico.

a) Si existe
relacin de
causalidad
entre el actuar
activo u
omisivo del
responsable
y el perjuicio
econmico
ocasionado, y

Anlisis respecto
a dos aspectos
concurrentes:

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control

b) Establecer de la
documentacin revisada que
la conducta del responsable
resulta determinante
para generar el perjuicio
econmico.

La documentacin
que evidencia que el
responsable conoca
del hecho irregular y no
adopt accin correctiva
alguna (conducta omisiva).

La documentacin
suscrita y/ o emitida por
el responsable, vinculada
a la situacin irregular
(conducta activa), o

a) Revisar:

Procedimiento para obtener la


evidencia

Resolucin Directoral N 089-99-PEPG-INADE-8900 de 21.0CT.99, que


aprueba el Revestimiento con Mortero 1:3 (cemento-arena) con aditivos.
Existe relacin de causalidad teniendo en cuenta el incumplimiento de
las obligaciones funcionales del Director Ejecutivo, Director de Obras,
Coordinador Tcnico y Supervisor de Estudios, al haber aprobado la
modificacin de la partida 4.1.05 Revestimiento de Concreto fc=175 kg/cm2,
e=0.05 m, Tipo I, sin criterios tcnicos econmicos mnimos, que garanticen
su necesidad, inobservando las condiciones contractuales establecidas en el
Expediente Tcnico de Obra.

Informe N 214-PEPG-INADE-8971 de 20.0CT.99 del Director de Obras del


PEPG, en el cual recomienda se apruebe el revestimiento con mortero 1:3
(cemento-arena).

La evidencia es el Acta de Acuerdo de 26.AGO.99, entre representantes de la


Empresa contratista, Supervisin, Direccin de Obras y Direccin de Estudios
del PEPG.

Aspectos determinados
del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

191

27/02/2008 10:45:19 a.m.

192

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 192

Dolo

Culpa

Factor de
Atribucin:

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

Voluntad de
no cumplir con
la obligacin
funcional.

Dolo:

Falta de
diligencia
ordinaria en el
desempeo
de la funcin,
y/oNegligencia
grave.

Culpa:

Identificacin
del perjuicio
econmico
causado por el
hecho observado
y determinacin
del monto.

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control

Los informes de las instancias


tcnicas y de asesora relativos a los hechos observados
que se hayan puesto en
conocimiento del auditado.

Los informes, de carcter


vinculante, emitidos por
entidades pblicas (DNPP,
Consucode, entre otros),
y/o

La normativa de los Sistemas


Administrativos y/o disposiciones internas que regulan
procedimientos y funciones
especficas, y/o

Manuales que describen las


funciones del responsable
(ROF, MOF, etc.), y/o

d) Revisar:

c) Contrastar las versiones obtenidas con la documentacin correspondiente a la accin de control.

b) Obtener la versin de sus superiores jerrquicos, subordinados y


otros.

a) Obtener la versin del responsable.

Evaluar la actuacin concreta del


responsable en el hecho observado para determinar si actu con
culpa o dolo, tomando en cuenta,
entre otros, los siguientes procedimientos:

Procedimiento para obtener la


evidencia

Manual de Organizacin y Funciones, aprobado con Resolucin Directoral N


029-99-PEPG-INADE-8900 del 14.MAY.99.

Resolucin Directoral N 089-99-PEPG-INADE-8900 de 21.0CT.99, que


aprueba el Revestimiento con Mortero 1:3 (cemento-arena) con aditivos.
Manual de Organizacin y Funciones, aprobado con Resolucin Directoral N
023-94-PEPG-INADE-9000 del 20.FEB.94.

Informe N 214-PEPG-INADE-8971 de 20.0CT.99 del Director de Obras del


PEPG, en el cual recomienda se apruebe el revestimiento con mortero 1:3
(cemento-arena).

Acta de Acuerdos de 26.AGO.99, entre representantes de la Empresa


contratista, Supervisin, Direccin de Obras y Direccin de Estudios del
PEPG.

Especificaciones Tcnicas de la partida 4.1.05 Revestimiento de concreto


fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo 1, aprobada con Resolucin Directoral N
033-99-PEPG-INADE-8900 de 04.JUN.99.

Determinado de la revisin de la siguiente informacin:

El dao se ha ocasionado por la falta de criterio tcnico administrativo de los


partcipes.

Aspectos determinados
del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:19 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 193

Cuantificable

Cierto y

Dao econmico:

Condiciones de la
Responsabilidad
Civil

Identificacin
del perjuicio
econmico
causado por el
hecho observado
y determinacin
del monto.

Situaciones
que deben
evidenciarse
en la accin de
control

b) Realizar cualquier tipo de


operacin o procedimiento
que permita identificar
el perjuicio econmico
y determinar su monto
(clculos, valorizaciones,
tasaciones, peritajes, entre
otros).

a) Revisar y procesar la
documentacin que permita
identificar el perjuicio
econmico y determinar su
monto (comprobantes de
pago, balances, extractos
bancarios, expediente
tcnico, liquidaciones de obra,
presupuestos institucionales,
entre otros), y

Procedimiento para obtener la


evidencia

Valorizacin N 3 al 20 de noviembre de 1999 y Comprobante de pago.

Visita de inspeccin fsica a los trabajos de revestimiento del Canal Pasto


Grande de 27.JUL.2001, consignado en el Informe Tcnico de la Comisin
Auditora.

Informe Tcnico de Evaluacin del Revestimiento para la Rehabilitacin de


Canales en el Proyecto Especial Pasto Grande, elaborado por el Consultor
Externo.

Determinado producto de la revisin de:

Se ha determinado perjuicio econmico a la Entidad por el monto ascendente


a S/. 943 447,84 producto del cambio de la partida 4.1.05 Revestimiento de
Concreto fc=175 kg/cm2, e=0.05 m, Tipo I, sin criterios tcnicos econmicos.

Aspectos determinados
del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

193

27/02/2008 10:45:19 a.m.

194

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 194

Situacin Irregular

Novena Disposicin Final: Definiciones bsicas: Responsabilidad Administrativa Funcional.- Es aquella en la que incurren los servidores
y funcionarios por haber contravenido el ordenamiento jurdico administrativo y las normas internas de la entidad a la que pertenecen, se encuentre
vigente o extinguido el vnculo laboral o contractual al momento de su identificacin durante el desarrollo de la accin de control. Incurren tambin
en responsabilidad administrativa funcional los servidores y funcionarios pblicos que, en el ejercicio de sus funciones, desarrollaron una gestin
deficiente, para cuya configuracin se requiere la existencia, previa a la asuncin de la funcin pblica que corresponda o durante el desempeo
de la misma, de mecanismos objetivos o indicadores de medicin de eficiencia.

Ley N 27785. Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica del Per.

Administrativa

Caso

La reduccin de metas en el expediente tcnico de las lagunas de oxidacin sin el debido sustento tcnico- econmico, de 20, 30 ha. a 4.20 ha, pone en riesgo
el objetivo del proyecto de tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Cerro de Pasco, y genera la posibilidad de un pago indebido por S/. 3 920 895,94,
atendiendo a que no se garantiza que se pueda utilizar eficientemente el sistema colector.

Base Legal

Tipo de
Responsabilidad

UNIDAD II. CAPTULO 3.

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:19 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 195

D.S. N 157-2002-EF, Reglamento de la Ley del SNIP, Art. 8.2: La declaracin de viabilidad obliga a la unidad ejecutora a ceirse a los
parmetros bajo los cuales fue otorgada la viabilidad para elaborar los estudios definitivos y la ejecucin del proyecto de inversin pblica, as
como a la entidad a cargo de la operacin, el mantenimiento y otras acciones necesarias para la sostenibilidad del proyecto;

Criterio:

La irregular actuacin de los funcionarios y servidores que tuvieron a cargo la evaluacin y aprobacin del expediente tcnico de la obra, as como
la inadecuada actuacin de quienes permitieron que se modifiquen los alcances del proyecto y del contrato, sin contar con el sustento tcnico y
legal.

La omisin y reduccin de partidas consideradas en el presupuesto contractual ofertado, posibilita el riesgo que se origine un pago indebido de S/.
3 920 895, 94, debido a que no se asegura el cumplimiento del objetivo del estudio de factibilidad y del contrato, respecto al ptimo tratamiento
de las aguas residuales de la ciudad de Cerro de Pasco.

Causa:

Efecto:

Reglamento de la Ley de Cont. y Adquisiciones, D.S. N 013-2001-PCM, Art. 126: En los proyectos, estudios, informes o similares aprobados
por la entidad, sta es responsable de las modificaciones que ordene o apruebe o de aquellas que se generan debido a la necesidad de
ejecucin de los mismos.

Art. 48: La entidad supervisar directamente o a travs de terceros todo el proceso de ejecucin del contrato. La entidad tiene la potestad
de aplicar los trminos contractuales para que el contratista corrija cualquier desajuste respecto del cumplimiento exacto de las obligaciones
pactadas.

TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, D.S. N 012-2001-PCM: La dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la entidad, deber definir con precisin la cantidad y las caractersticas de los bienes, servicios y obras que se van a adquirir
o contratar.

Los funcionarios del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento- PARSSA permitieron la modificacin de los alcances del proyecto,
que contempla la construccin de lagunas de oxidacin de 20,30 ha., aprobando la propuesta del postor por 10,10 ha, y luego posibilitaron la
modificacin del contrato, reducindose hasta 7,69 ha, segn Addenda N 01, aplicando la reduccin de metas hasta 5% del monto total, para
contratar la supervisin del contrato (S/. 1 101 265,89), llegando a reducirse hasta 4,20 ha. Segn Plano D-PT-PG-02. Asimismo, se denota que el
terreno destinado a la construccin de las lagunas de oxidacin no tuvo asegurada en su oportunidad la disponibilidad de uso.

Condicin:

Atributos de la observacin

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

195

27/02/2008 10:45:19 a.m.

196

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 196

Servidor o Funcionario
Pblico.- Es para los efectos
de la Ley N 27785, todo aquel
que independientemente del
rgimen laboral en que se
encuentra, mantiene vnculo
laboral, contractual o relacin
de cualquier naturaleza con
alguna de las entidades, y
que en virtud de ello ejerce
funciones en tales entidades.

Servidor Pblico.

Funcionario o

Responsable

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa

Que la persona es funcionario


o servidor pblico, conforme
a la definicin de laLeyN
27785al momento de
ocurrencia de los hechos.

Situaciones que deben


evidenciarse

d. La modalidad de
contratacin y/o
vinculacin con la entidad.

c. El cargo que ocupa.

b. El periodo de gestin
(desde - hasta).

a. Los datos de
identificacin y otros.

Solicitar la relacin de
funcionarios y servidores
de la entidad en la que se
especifique:

Procedimientos

Especialista 2 de la Direccin de Ingeniera (01.Ago.200331.Ago.2004).

Especialista 1 de la Direccin de Ingeniera (01.Ago.200328.Feb. 2005);

Coordinador Gral. Del Proyecto y Especialista de la Direccin


de Ingeniera (01.Ago. 2003- 28.Feb.2005);

Jefe de la Unidad de Estudios ( 01.Feb.2003 a la fecha del


Informe);

Director de Ingeniera 1 ( 01.Feb.2003- 15.Feb.2004), Director


de Ingeniera 2 (16.Feb.2004- 21.Feb. 2005);

Jefe de Asesora Legal (01.May.2003- 28.Feb.2005);

Director Ejecutivo (16.Ene.2003- 16.Feb.2005);

Situaciones evidenciadas en el caso concreto

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:20 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 197

Que el funcionario o servidor


pblico se encuentra en el
ejercicio de sus funciones,
relacionadas con el hecho
observado, al momento de la
comisin de los hechos.

Relacin Funcional:

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa

El tipo de funciones
asignadas al funcionario o
servidor pblico en relacin al
hecho observado.

Situaciones que deben


evidenciarse
Determinar las competencias
o atribuciones del funcionario
o servidor pblico, con
relacin al hecho observado,
de acuerdo al marco
normativo correspondiente,
as como en sus documentos
de gestin (ROF; MOF; entre
otros).

Procedimientos

e) Coordinador General y Especialista de la Direccin de


Ingeniera: supervisin permanente de los estudios definitivos.

d) Jefatura de la Unidad de Estudios: elaborar, programar y


supervisar los estudios definitivos de los proyectos incluidos
en el programa;

c) Director de Ingeniera: supervisar el cumplimiento de los


trminos de los contratos de ejecucin de estudios y obras;

b) Jefe de Asesora Legal: Asesorar a la Direccin Ejecutiva


y dems rganos, en la interpretacin de la normatividad
vigente y su aplicacin de carcter jurdico, legal y normativo;
revisar las Bases de los procesos de seleccin, contratos y
resoluciones que le sean requeridos;

a) Director Ejecutivo: coordinacin y supervisin de la ejecucin


de los proyectos y estudios;

Situaciones evidenciadas en el caso concreto

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

197

27/02/2008 10:45:20 a.m.

198

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 198

y/o

Normativa Interna

Ordenamiento Jurdico
Administrativo

Contravencin al:

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa

La trasgresin, inobservancia,
vulneracin, de normas
legales, sean de carcter
general y/o propias de la
entidad.

Situaciones que deben


evidenciarse
Identificar las disposiciones
legales trasgredidas y
contrastarlas respecto a las
funciones incumplidas.

Procedimientos

Asimismo, en concordancia con la normativa indicada en


el criterio, relacionada al Reglamento del Sistema Nacional
de Inversin Pblica, el TUO y el Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al haberse
definido con precisin en el proyecto y los trminos de
referencia de la Adjudicacin Directa los criterios de
necesidad y metrados de las lagunas de oxidacin, en
funcin al proyecto, no podran permitir la variacin de
stos, sin la debida sustentacin tcnica y legal que asegure
el cumplimiento de la finalidad y objetivos trazados en el
proyecto.

De acuerdo a las funciones del MOF descritas, las


responsabilidades bsicas de los encargados de las
reas tcnicas inciden en la supervisin y control de los
proyectos y contratos, en tanto que el rea legal tiene como
responsabilidad la revisin de las Bases y contratos que sean
puestos a su conocimiento, para emitir opinin y asesorar
legalmente a la entidad en el cumplimiento de la normativa
legal.

Situaciones evidenciadas en el caso concreto

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:20 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 199

Omisin

Accin u

Modalidad de la trasgresin

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa

Tipo de conducta realizada

Situaciones que deben


evidenciarse
Determinar si la
responsabilidad se deriva de
una accin u omisin.

Procedimientos

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin
f) Especialista 1 de la Direccin de Ingeniera: suscribir y elaborar
Informes justificando la reduccin del rea de lagunas de
oxidacin, sin sustento tcnico; el Especialista 2: por suscribir
un informe, avalando la reduccin del rea de las lagunas de
oxidacin.

e) Coordinador General: elaboracin del Informe, dando visto


bueno a la reduccin de las lagunas de oxidacin; elaboracin
del Informe que recomienda la aprobacin del expediente
tcnico de la Planta de tratamiento de agua, y recomendar la
reduccin del rea de las lagunas de oxidacin, omitiendo y
reduciendo partidas contractuales;

d) Jefe de la Unidad de Estudios: haber dado conformidad al


documento que propone la reduccin del rea de lagunas de
oxidacin, recomendar la aprobacin del expediente tcnico
de la planta de tratamiento de agua, y por dar conformidad
al expediente definitivo, omitiendo y reduciendo partidas
contractuales;

c) Direccin de Ingeniera 1: Elaboracin del Informe N 0152003, recomendando formalizar una Addenda al contrato,
reduciendo el rea de las lagunas de oxidacin de 10 ha. A
7,69 ha., sin sustento tcnico; Director de Ingeniera 2: por
haber solicitado la aprobacin del expediente tcnico definitivo
y visado la R.D. que aprueba el expediente tcnico del proyecto
de mejoramiento y ampliacin del sistema de agua potable y
alcantarillado de Pasco, reduciendo el rea de trazo y replanteo
de las lagunas de oxidacin;

b) Asesora legal: visar la Addenda N 01, sin contar con sustento


legal; suscripcin del Informe Legal que justifica la reduccin
de metas contractuales; y la visacin de la R.D. que aprob el
expediente tcnico;

a) Direccin Ejecutiva: suscripcin de la R.D. que aprob la


Addenda N 01, R.D. aprobando el expediente tcnico de
la planta de tratamiento de agua, y otra R.D. aprobando
el expediente tcnico, omitiendo y reduciendo partidas
contractuales;

La responsabilidad se deriva de acciones concretas:

Situaciones evidenciadas en el caso concreto

ANEXO II. evaluando lo aprendido

199

27/02/2008 10:45:20 a.m.

200

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 200

Existe una vinculacin entre la


conducta activa u omisiva del
funcionario o servidor pblico,
con el hecho irregular, que
denote un incumplimiento de
sus funciones y obligaciones.

Relacin Causal

Vinculacin de la conducta
con la trasgresin normativa.

Que el funcionario o servidor


pblico ha incumplido sus
obligaciones funcionales
establecidas en el marco
normativo que regula
su accionar (Leyes,
Reglamentos, MOF, ROF,
Directivas Internas, entre
otros).

Situaciones que deben


evidenciarse

Deber Incumplido

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa

3) Determinar la relacin de
causalidad entre el actuar
activo u omisivo del
responsable y el hecho
irregular.

2) Establecer la existencia de
incumplimiento del deber
funcional por accin u
omisin.

1) Determinar de acuerdo
a la normativa vigente,
el marco de actuacin
funcional del agente.

Identificacin del deber


funcional especfico del
funcionario o servidor
pblico:

Revisar el marco normativo


que regula el accionar del
funcionario o servidor pblico
en relacin con la operacin
materia de verificacin.

Procedimientos

Por el contrario, permitieron la variacin de las condiciones de


las reas predefinidas de lagunas de oxidacin, sin respaldarse
en sustento tcnico-legal, con lo que no se asegura la
eficiencia y eficacia del proyecto (tratamiento de aguas
residuales), el cual conlleva un pago de S/. 3 920 895,94.

Con arreglo a lo antes expuesto, a cada funcionario y servidor,


dentro de su respectivo mbito funcional, le compete la
supervisin y control de la ejecucin del expediente tcnico
y del contrato respecto del contratista, tanto en aspectos
tcnicos y legales.

Asimismo, la Asesora Legal debi emitir opinin legal


requiriendo elementos tcnicos de sustento previamente a la
visacin y/o conformidad legal extendida a los documentos
que varan las condiciones del expediente tcnico y del
contrato, va Addenda.

Acorde a los hechos descritos en la condicin as como la


normativa legal e interna descrita en el criterio, los funcionarios
y servidores comprendidos en la observacin han infringido
las funciones bsicas de supervisin y control de parte de
las reas tcnicas, respecto del cumplimiento del expediente
tcnico y del contrato, atendiendo a que stos presuponen
la definicin de caractersticas tcnicas necesarias para
el cumplimiento de la finalidad del proyecto, que debieron
cautelarse, salvo que mediara un sustento tcnico y legal
idneo para su modificacin vas Addenda.

Situaciones evidenciadas en el caso concreto

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:20 a.m.

Situaciones que deben


evidenciarse

La existencia de una situacin


que altera el normal desarrollo
de la administracin en
sus distintas operaciones y
actividades.

Condiciones de la
Responsabilidad
Administrativa

Efecto
Consecuencia generada por
la trasgresin administrativa
en perjuicio de la entidad, que
puede ser real o potencial.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 201

Identificar y analizar en
qu forma la trasgresin
normativa ha alterado el
normal funcionamiento de la
entidad.

Procedimientos

La decisin de parte de los funcionarios y servidores


involucrados de permitir variar las condiciones originales
del expediente tcnico e incluso del propio contrato, va la
suscripcin de una Addenda, de 20,30 ha. hasta 4,20 ha.,
lo que no permite asegurar el cumplimiento de los fines y
objetivos del proyecto, no obstante el pago comprometido
al proveedor de S/. 3 920 895,94, en detrimento del ptimo
empleo de los recursos de la institucin y del servicio a
brindarse a la ciudad de Cerro de Pasco.

Este proyecto debi plasmarse y cumplirse en el contrato,


correspondiendo a los funcionarios de las reas tcnicas
involucradas su supervisin y control permanente. De forma
excepcional, podra variarse, contando con sustentacin
tcnica y legal que determinara elementos pertinentes.

La entidad en el expediente tcnico proyect, acorde a un


estudio de factibilidad la necesidad de 20,10 ha. para el
tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Cerro
de Pasco, la misma que afronta atoros y desbordes. En tal
virtud, se aprob el Proyecto, lo que asuma la cobertura de la
necesidad en tales condiciones, para el cumplimiento de las
metas y objetivos del mismo, en beneficio de la comunidad.

Situaciones evidenciadas en el caso concreto

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

201

27/02/2008 10:45:20 a.m.

202

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 202

Peculado

Falsedad Genrica

Situacin Irregular

Condicin:

La Municipalidad Distrital de Ancn, mediante Acuerdo de Concejo, dispuso irregularmente la utilizacin de fondos provenientes del prstamo obtenido
del Banco de la Nacin por la suma de S/. 1 233 000,00, para destinarlos a la ejecucin de obras y adquisicin de bienes de capital (Pavimentacin
de la Avenida B; Remodelacin del cementerio y construccin de 288 nichos; Construccin de sardineles, instalacin de paraderos y reforestacin;
Remodelacin del Ovalo principal; Parque Infantil Recreacional en el AA.HH. Esteras I y Pavimentacin de las calles de la Urb. San Jos.

Atributos de la observacin

Se ha determinado que mediante acuerdo de Concejo se dispuso irregularmente la utilizacin de fondos provenientes del prstamo obtenido del Banco de la Nacin, en
gastos corrientes, habindose ejecutado la suma de s/. 530 794, en el ejercicio 2003. Ocasionando que la referida municipalidad haya dejado de ejecutar los proyectos
aprobados por el concejo municipal, perjudicando el desarrollo de la infraestructura de la comunidad con la inejecucin o no culminacin de las obras, para cuyo efecto
se haba solicitado en prstamo del Banco de la Nacin; por lo que se denota la existencia de indicios razonables de la presunta comisin del delito de malversacin de
fondos, previsto y penado en el articulo 389 del cdigo penal.

Ejercicio 2.

b)

a)

Ejercicio 1.

UNIDAD II. CAPTULO 4.

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:20 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 203

Las irregularidades descritas se debieron a la voluntad del Alcalde y dems funcionarios involucrados, quienes no obstante tener conocimiento de
que la normativa establece que las operaciones oficiales de Crdito Interno se destinan nicamente a la ejecucin de obras o servicios pblicos que
los motivaron y no a gastos corrientes, dispusieron irregularmente utilizar el 45% de los fondos del prstamo obtenido del Banco de La Nacin en
gastos corrientes.

Al no haberse, en unos casos, ejecutado y en otros concluido los proyectos aprobados por el Concejo Municipal, se ha imposibilitado el cumplimiento
de los objetivos trazados por la Municipalidad, perjudicando el desarrollo de la infraestructura de la comunidad con la inejecucin o no culminacin
de las obras, para cuyo efecto se haba solicitado el prstamo.

Efecto:

Concordancia: Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto- Ley N 28411. Art. 11, numeral 1...

Son Gastos de Capital, los destinados al aumento de la produccin o al incremento inmediato o futuro del patrimonio del Estado....

2) Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado (02.Dic.99), Art. 14, literal a), segundo y tercer prrafos: ... a) Categora del Gasto:
Comprende los Gastos Corrientes, Gastos de Capital y el Servicio de la Deuda. Son Gastos Corrientes, los destinados al mantenimiento u operacin
de los servicios que presta el Estado.

Directiva N 004-2002-EF/76.01 Directiva parala Determinacin de la Asignacin Presupuestaria Referencial de los Presupuestos Institucionales
de los Gobiernos Locales para el ao fiscal 2003, aprobada por Resolucin Directoral N 027-2002-EF/76.01 de 17.JUN.2002. Art. 11: Las
operaciones oficiales de Crdito Interno se destinan nicamente, bajo responsabilidad a la ejecucin de obras o servicios pblicos que los motivaron
y no a gastos corrientes....

1) Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades de 26.MAY.2003, Art. 9, numeral 24), que establece como atribucin del Concejo Municipal:
Aprobar endeudamientos internos y externos, exclusivamente para obras y servicios pblicos, por mayora calificada y conforme a ley.

Causa:

Criterio:

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

203

27/02/2008 10:45:20 a.m.

204

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 204

4. Los administradores y depositarios


de caudales embargados o
depositados por una autoridad
competente aunque pertenezcan a
particulares.

3. Todo aquel que independientemente


del rgimen laboral en que se
encuentre, mantiene vnculo
laboral o contractual de cualquier
naturaleza con entidades u
organismos.

2. Los que desempean cargos


polticos o de confianza, incluso si
emanan de eleccin popular.

1. Los que estn comprendidos en la


carrera administrativa.

El artculo 425 del Cdigo Penal


considera funcionarios o servidores
pblicos a:

Funcionario pblico
Servidor pblico

Sujeto Activo

Condiciones del Tipo

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige
Identificar el documento
de designacin del sujeto
activo, verificando que se
encuentre en el ejercicio
de sus funciones al
momento de la ocurrencia
de los hechos.

Revisar e identificar
en la documentacin
relacionada con los
hechos materia de
la observacin, la
participacin de otros
funcionarios o servidores
pblicos.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control
Que el sujeto activo
se encuentre en
el ejercicio de
sus funciones al
momento de la
ocurrencia de los
hechos.

Que en la presunta
comisin del delito
han intervenido
otros funcionarios o
servidores pblicos.

Los antes indicados se encontraban en ejercicio de


sus funciones al momento de la ocurrencia de los
hechos.

Los mencionados cargos (Alcalde y Regidor)


provienen de eleccin popular (art. 425, inc. 2 del
Cdigo Penal.)

06 Regidores (01.ENE. 2003- 31.DIC.2006)

Alcalde Provincial (01.ENE. 2003- 31.DIC.2006).

Elementos del tipo que concurren en los


fundamentos de hecho del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:20 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 205

El Cdigo Penal establece las


forma de autora y participacin
en los artculos 23, 24, 25,y
26 del mismo; sin embargo, para
efectos del control gubernamental,
de revelarse la existencia de otras
personas involucradas en los
hechos, se les comprender en
el Informe Especial nicamente a
ttulo de partcipes, de acuerdo con
lo establecido por la NAGU 4.50
que indica que tienen la calidad de
participes, conjuntamente con el
sujeto activo, aquellos funcionarios
o servidores pblicos que participan
en la comisin del presunto delito.

Otros partcipes

6. Los dems indicados por la


Constitucin y la Ley.

5. Los miembros de las Fuerzas


Armadas y Polica Nacional.

Condiciones del Tipo

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control
Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige
Elementos del tipo que concurren en los
fundamentos de hecho del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

205

27/02/2008 10:45:21 a.m.

206

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 206

El sujeto activo debe poseer el


dinero o bienes en administracin.

Relacin Funcional:

Condiciones del Tipo

Que exista relacin


funcional del sujeto
activo con el dinero
o bienes, contando
con las facultades
legales para la
disposicin de los
mismos.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control
Revisar los documentos
normativos en los que
se asignan funciones al
sujeto activo y determinar
si posee facultades de
administracin del dinero o
bienes.

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige

Se entiende que la responsabilidad por el cumplimiento


de esta norma recae en el Concejo Municipal, por cuanto
dicho rgano colegiado fue el que a travs de un Acuerdo
de Concejo, dispuso la utilizacin del 45% del monto del
prstamo en gastos corrientes.

Asimismo, de conformidad con Directiva N 0042002-EF/76.01 Directiva para la Determinacin de la


Asignacin Presupuestaria Referencial de los Presupuestos
Institucionales de los Gobiernos Locales para el ao fiscal
2003: Las operaciones oficiales de Crdito Interno se
destinan nicamente, bajo responsabilidad a la ejecucin
de obras o servicios pblicos que los motivaron y no a
gastos corrientes....

El Alcalde y los Regidores, conforme al artculo 9, numeral


24 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
tienen como atribucin, aprobar endeudamientos internos y
externos, exclusivamente para obras y servicios pblicos, por
mayora calificada y conforme a ley.

Elementos del tipo que concurren en los


fundamentos de hecho del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:21 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 207

Dar al dinero o bienes una


aplicacin diferente a la prevista.

Actos de Malversacin

Modalidad delictiva:

Condiciones del Tipo

Que el dinero o bienes,


no obstante tener un
destino oficial asignado,
se han utilizado para
otros fines.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control

Verificar que no se
trata de transferencias
o modificaciones
presupuestarias.

Los contratos de
endeudamiento (interno o
externo).

Los planes de inversin.

La normativa interna generada por cada Entidad.

El presupuesto institucional aprobado.

El marco legal vigente al


momento de la comisin
de los hechos.

De acuerdo al tipo de Entidad,


se deber revisar, entre otros:

Verificar que el dinero o


bienes tengan un destino
asignado, es decir, que stos
hayan sido previstos para un
determinado fin.

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige

En el presente caso, mediante Sesin Ordinaria de


fecha 20 de agosto de 2003, el Concejo Municipal
acord solicitar un prstamo al Banco de la Nacin por
la suma de S/. 1 500 000,00 con el objeto de destinar
50% a la ejecucin de obras y el otro 50% a bienes de
capital, siendo que mediante Sesin Ordinaria de 29 de
septiembre de 2003 del prstamo obtenido del Banco
de la Nacin, ascendente a S/. 1 233 000,00 se acord
disponer de hasta el 45% para su utilizacin en gastos
corrientes.

Los endeudamientos internos y externos a cargo de


las Municipalidades se destinan exclusivamente para
las obras y servicios pblicos, que los motivaron y no
a gastos corrientes (Ley N 27972 Art. 9, numeral 24),
concordante con la Directiva N 004-2002-EF/76.01
Directiva para la Determinacin de la Asignacin
Presupuestaria Referencial de los Presupuestos
Institucionales de los Gobiernos Locales para el ao fiscal
2003, aprobada por Resolucin Directoral N 027-2002EF/76.01 de 17.JUN.2002. Art. 11.

Elementos del tipo que concurren en los


fundamentos de hecho del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

207

27/02/2008 10:45:21 a.m.

208

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 208

Que dicha aplicacin diferente sea


definitiva.

Condiciones del Tipo

Que la aplicacin
diferente dada al dinero
o bienes sea definitiva.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control

En el caso de la regularizacin
presupuestal se debe tener en
cuenta el perodo que implica
un ejercicio presupuestario, el
cual incluye el ao fiscal y el
perodo de regularizacin, de
conformidad con las Directivas
de Proceso Presupuestario
aprobadas para cada ejercicio
presupuestal

Verificar que no se ha
realizado la regularizacin
(presupuestal u otras
permitidas legalmente) de
la aplicacin diferente del
dinero o bienes.

Verificar que no se trata de


transferencias o modificaciones presupuestarias.

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige
Se ejecut la suma de S/. 530 794, 57 del total del
prstamo obtenido del Banco de la Nacin, en gastos
corrientes, no advirtindose la realizacin de transferencias o
modificaciones presupuestarias.

Elementos del tipo que concurren en los


fundamentos de hecho del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:21 a.m.

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 209

La asignacin distinta del dinero o


bienes tiene que comprometer la
viabilidad del servicio y/o de la funcin
encomendada.

Afectacin del servicio o de la


funcin encomendada.

Condiciones del Tipo

Que la aplicacin
distinta haya
ocasionado la
afectacin del
servicio (que el
servicio haya
sido daado o
entorpecido.
Ver doctrina) o
de la funcin
encomendada,
los que hubieran
podido cumplirse de
haberse empleado
correctamente los
recursos.

Que exista una


finalidad prevista
para los recursos
indebidamente
aplicados.

Situaciones que
deben evidenciarse
en la accin de
control

Revisar la documentacin
y/o efectuar verificaciones
que permitan acreditar
la afectacin de las
metas u objetivos
trazados. Por ejemplo
que se dejen de ejecutar
obras programadas
y presupuestadas, o
se deje de prestar un
servicio o de adquirir
bienes necesarios para
su funcionamiento, entre
otros.

Revisar la documentacin
o normativa que establece
el destino de los recursos.

Procedimientos para
obtener los elementos
que el tipo penal exige

Al no haberse, en unos caso ejecutado y, en otros,


concluido los proyectos aprobados por el Concejo
Municipal, por la aplicacin de la suma de S/. 530 794,57
en gastos corrientes, se ha imposibilitado el cumplimiento
de los objetivos trazados por la Municipalidad,
perjudicando el desarrollo de la infraestructura de la
comunidad con la inejecucin o no culminacin de las
obras, para cuyo efecto se haba solicitado el prstamo.

La Municipalidad Distrital de Ancn, mediante Acuerdo de


Concejo, aprob la solicitud de prstamo al Banco de la
Nacin por la suma de S/. 1 233 000,00, para destinarlos
a la ejecucin de obras y adquisicin de bienes de
capital (Pavimentacin de la Avenida B; Remodelacin del
cementerio y construccin de 288 nichos; Construccin
de sardineles, instalacin de paraderos y reforestacin;
Remodelacin del Ovalo principal; Parque Infantil
Recreacional en el AA.HH.Esteras I y Pavimentacin de
las calles de la Urb. San Jos.

Elementos del tipo que concurren en los


fundamentos de hecho del caso

ANEXO II. evaluando lo aprendido

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

209

27/02/2008 10:45:21 a.m.

ANEXO II. evaluando lo aprendido

UNIDAD III.
Ejercicio.
1)

2)

3)

4)

UNIDAD IV.
Ejercicio.

210

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 210

1)

2)

3)

4)

5)

6)

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:21 a.m.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Abanto Vsquez, Manuel Los Delitos contra la Administracin Pblica en el Cdigo Penal
Peruano, Edi. Palestra, 2 Edicin, ao 2003, Lima, Per.
Bramont-Arias Torres Luis Alberto. Cdigo Penal Anotado, 4 edicin, Edit. San Marcos,
Lima, Per, 2001.
Bramont-Arias Torres, Lus Alberto. Manual de Derecho Penal. Parte Especial. 4 edicin,
aumentada y actualizada. Editorial San Marcos, Lima.
Cornejo A. Gustavo. Derecho Penal Especial. Tomo II, Editorial Librera Peruana, Lima,
1938.
Garca del Ro, Flavio. Cdigo Penal p.166. Ediciones Legales, 1era edicin de julio de
2001.
Hugo lvarez, Jorge B. Delitos contra la Administracin de Justicia. Edit. Gaceta Jurdica,
1 Edicin, 2004, Lima, Per.
PAREDES INFANZN, Jelio. Delitos contra la fe pblica. Editorial Jurista Editores, Lima,
2001.
Paredes Prez,Jorge Martn. Para conocer el Cdigo Penal, Edit. Grijley, 2 Edicin,
Lima, Per, 1995.
Quintero Olivares, Gonzalo. Comentarios a la Parte Especial del Derecho Penal Espaol;
2da. Edicin; Editorial Arazandi, Pamplona Espaa 1999.
Salazar Snchez, Nelson. Delitos contra la Administracin Pblica (Jurisprudencia Penal)
Jurista Editores, 2005.
Rojas Vargas, Fidel. Delitos contra la Administracin Pblica. Editora Jurdica GRIJLEY.
Tercera Edicin Actualizada. Lima Per. 2003.
Rojas Vargas, Fidel. Jurisprudencia Penal y Procesal Penal (1999-2000), Ideosa, 2002.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 211

211

27/02/2008 10:45:21 a.m.

212

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 212

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:21 a.m.

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental.


Aportes para la Discusin

Derechos Reservados, prohibida la reproduccin de este libro por cualquier medio total o parcialmente,
sin permiso expreso de los editores.

Responsable de contribucin de GTZ:


Carla Chipoco Asesora Principal, GTZ
carla.chipoco@gtz.de
Elaboracin de contenidos:
Equipo de trabajo del Sistema CBR de la Contralora General de la Repblica
Edicin y revisin de contenidos:
Contralora General de la Repblica - Gerencia de Asesora Tcnico Legal
Cooperacin Alemana al Desarrollo (GTZ) - Programa Gobernabilidad e Inclusin
de la Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Av. Los Incas 172, piso 6, El Olivar, San Isidro
Telfono: (51 1) 421 1333 Fax: (51 1) 421 4540
E-mail: info@gtz-gobernabilidad.org.pe
Web: www.gtz-gobernabilidad.org.pe
Adecuacin educativa:
Valia Herrera Burstein
Cuidado de edicin:
Mara del Carmen Panizzo
Diseo, diagramacin e impresin:
Neva Studio S.A.C.
Tiraje:
1000 ejemplares, primera edicin, 2008
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per:
2007-12800
ISBN: 978-9972-854-46-0
Auspiciado por:
Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH por encargo del Ministerio Federal
de Desarrollo y Cooperacin Econmica (BMZ)
2008 Contralora General de la Repblica Gerencia de Asesoria Tcnico Legal
Cooperacin Alemana al Desarrollo (GTZ) Programa Gobernabilidad e Inclusin
de la Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 213

213

27/02/2008 10:45:21 a.m.

214

MANUAL SISTEMA DE GESTION.indd 214

Manual del Sistema de Gestin del Conocimiento para el Control Gubernamental


Aportes para la discusin

27/02/2008 10:45:21 a.m.

Potrebbero piacerti anche