INTRODUCCIN

Generalmente cuando escuchamos el concepto novela reportaje pensamos en la obra de

Truman Capote, A sangre fra, publicada en 1966. Por otro lado, cuando intentamos
ubicar en el mbito hispanoamericano alguna obra con estas caractersticas, recurrimos
a los textos testimoniales que, a pesar de mantener ciertas similitudes, no son
precisamente novelas reportaje. Entonces, qu es una novela reportaje? y por qu
acostumbramos relacionarla con Capote o el testimonio hispanoamericano?
Uno de los objetivos que me he propuesto en el presente trabajo de investigacin
es intentar resolver ambas interrogantes con el fin de establecer concretamente las
caractersticas de la novela reportaje y el por qu de su aparicin en Hispanoamrica. Es
decir, a partir de la relacin entre la novela de no ficcin de la tradicin anglosajona y
los gneros testimoniales hispanoamericanos, me propongo determinar y describir el
concepto de novela reportaje hispanoamericana. Para analizar este ltimo aspecto, he
tomado como ejemplo ms representativo de la novela reportaje, el texto Operacin
masacre de Rodolfo Walsh, publicado en 1957, curiosamente, ocho aos antes que la
obra norteamericana A sangre fra.
El cuerpo del trabajo lo he dividido en tres captulos: En busca de una
definicin

de la novela

reportaje, Funcin de la novela

reportaje en

Hispanoamrica, y finalmente, El caso de Operacin masacre de Rodolfo Walsh.

En el primer captulo, rastreo los antecedentes de la relacin entre periodismo y
literatura, al mismo tiempo que defino de manera independiente cada uno de los
trminos que componen al concepto: novela y reportaje. Finalizo este apartado,
estableciendo las similitudes y diferencias que encuentro entre las otras obras de ndole
documental y la novela reportaje, derivando de tal confrontacin una definicin
aproximada de este gnero en apariencia contradictorio. Divido este primer captulo en

lo siguientes subcaptulos: Antecedentes de la relacin literatura-reportaje, El nuevo

periodismo de Thomas Wolfe, La novela de no ficcin de Truman Capote,
Definiendo la novela reportaje.
El segundo captulo lo divido en tres apartados: Un gnero hbrido,
Representacin realidad-ficcin, Impacto e interpretacin del lector. Aqu clarifico
la aparente contradiccin que he venido mencionando, expongo la correlacin entre los
cdigos realidad y ficcin, para desentraar la funcin de la novela reportaje en
Hispanoamrica. En el ltimo apartado intento mostrar de qu manera impacta o afecta
la novela reportaje al lector, a diferencia de otro tipo de ficciones.
En suma, los tres subcaptulos me permiten explicar la aparicin de este tipo de
novelas o gneros en Hispanoamrica durante el siglo

XX,

y el por qu de su

trascendencia literaria y periodstica.

En el ltimo captulo analizo profundamente las caractersticas de la obra
Operacin masacre de Rodolfo Walsh, sosteniendo que sta es el ejemplo ms
representativo de la novela reportaje en Hispanoamrica.
Mediante los subcaptulos, Suceso histrico narrado, Estructura y
consecuencia y Necesidad de veracidad a travs de la ficcin, realizo un recuento de
los hechos histricos y el suceso periodstico que inspiran e impulsan la redaccin de la
obra. Demuestro, adems, de qu forma conviven periodismo y literatura en este texto,
y enlisto una serie de recursos literarios que el autor utiliza en la reconstruccin de los
hechos. Finalmente, argumento la importancia de la novela reportaje en Hispanoamrica
no slo en el mbito periodstico, sino tambin en la literatura.
Este trabajo de investigacin busca dar a conocer a Rodolfo Walsh como
precursor de la novela reportaje en Hispanoamrica. Aunque el fin ltimo es proponer
una relectura de Operacin masacre que permita reconocer y reinterpretar la obra, de

manera que sta se visualice no como una novela testimonial ms, sino como un
reportaje que es a la vez novela, y una novela que es al mismo tiempo reportaje.