Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
dispora republicana.
presto a revisar su opinin si ello fuere menester y a confesar sin rubor los
errores propios.
A cuantos estuvimos cerca de l, as como su prdida nos acongoja,
tambin su recuerdo indeleble que espero nos ilumine y sostenga en los trances
ms inciertos.
Se abri para l la cadena de la vida por lo que, me desped con
admiracin y congoja, como lo manifest desde esa ltima vuelta del camino,
que fue el acto acadmico en su Universidad de Valparaso. Y como all
manifest: ojal nos encontremos de nuevo para proseguir el dilogo
inconcluso, de aquella nuestra ltima maana de lunes en la Ciudad de Buenos
Aires,
donde
l
haba
viajado
para
presentar
el
xvii
Tratado de Ral Zaffaroni .
Si bien no se cumpli su testamento, ya que se le brindaron homenajes y
sus cenizas no fueron esparcidas en el Cementerio de Santiago, puede hoy en
Zaragoza descasar en paz, pues ha cumplido con su misin en esta vida.
Ha llegado la hora de que, apagada su voz, deba yo recordar una
expresin que Francisco Carrara sola utilizar, para quien como ste eran
creyentes: Dios es la realidad por excelencia, la realidad de realidades; pero para
quienes como Manolo no han sido favorecidos por el don de la fe: ella es
expresin ideal de la nocin de lo absoluto, de las cualidades ms excelsas y de las
aspiraciones ms nobles. Pues bien, entindase de uno u otro modo, que L acoja
su alma en ese punto cardinal eterno, ms all de su desaparicin fsica, para
que con el tiempo podamos seguir discutiendo como aquella ltima maana de
lunes en la Ciudad de Buenos Aires.
Notas.
* El autor es profesor de Derecho penal y procesal penal de la Universidad de Buenos Aires y de Belgrano
(Argentina).
CRUZ VIDELA, M/ REBOREDO, J. F. - Pena de muerte. Un tema para reflexionar. Ediciones Jurdicas de
Cuyo. Mendoza, 2000.
i
SAEZ CAPEL, J. - La pena de muerte. Cuando el Estado asesina. Proa XXI Editores. Buenos Aires, 1999.
Como era tan particular en l, el prlogo lo fech en su casa de Villa del Mar (Chile) el 14 de julio de 1999
"al cumplirse doscientos diez aos de la toma de la Bastilla"
iii
BARBERO SANTOS, M. Revista de Doctrina Penal. Ao 5 pg, 777. Editorial Depalma. Buenos Aires,
1982.
iv
... Hace ocho aos que llegu a la Argentina en procura del ambiente de libertad, respeto a la persona
humana y a su pensamiento, paz y tranquilidad imprescindibles para la enseanza, el estudio y la
investigacin cientfica, que no exista en mi Patria ni existe todava, siendo acogido con tales finalidades
en la disciplina de mi especialidad y adems en la de Introduccin al derecho, por la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral.
Al disponerme a alejarme de ella, cmplase destacar que en este tiempo, y aunque no sin graves
incomprensiones e inconvenientes a veces, he cumplido mis obligaciones con una modestia proporcionada
a mis limitaciones, pero con mayor aplicacin y entusiasmo; y que parte de los logros, la Universidad
Nacional del Litoral ha comprendido y valorado el sentido de mi labor. ... ... Juzgo propicia la ocasin
para reafirmar los principios fundamentales que inspiran mi concepcin y mi actividad universitarias;
condenacin de la violencia y la persecucin en todas sus formas como medios de gobierno, y del temor
que hace imposible la comunicacin y frustra toda tarea de pensamiento y entendimiento de la
Universidad como una comunidad de maestros y estudiantes sin otras limitaciones que la capacidad y la
vocacin en la que unos y otros se cumplen funciones antagnicas ni siquiera independientes, sino
complementarias y que, por tanto, requieren un espritu de recprocas simpata, comprensin y
convivencia. Estos principios son la lgica consecuencia y proyeccin al quehacer universitario, de mi
concepcin liberal reiteradamente expuesta de la vida comunitaria, de profundo e inquebrantable
respeto por el ser humano y su dignidad, que no puede ser enajenada ni sometida a nada ni a nadie y que
exige ineludiblemente para realizarse la garanta de la libertad y el autogobierno en todos los aspectos de
la vida.
Dejo constancia, asimismo, que he tomado los ex{menes correspondientes al primer cuatrimestre del
ao acadmico en curso.
vi
La renuncia fue aceptada mediante Resolucin 1093/66, por el entonces Decano interventor
Tal como l refiriera en la ltima leccin que pronunciara con motivo de su jubilacin en el Saln de
Grados de la Facultad de Derecho de la Universidad de Crdoba (Espaa), el 17 de octubre de 1990.
vii
viii
La actualizacin de la obra fue concluida por el profesor Jos Luis Guzmn Dlbora (U.V.).
ix
Con un estudio preliminar de Jos P. Palomino Manchego. Eplogo de Jos Luis Guzmn Dlbora.
Editorial Grijley. Lima, 1995.
xi
En colaboracin con Don Luis Jimnez de Asa. Publicaciones del Departamento de extensin
universitaria de la Universidad del Litoral. Santa Fe, 1963.
xiv
xv
xvi
xvii