Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
This is a digital copy ofa bixik thal was preservad li>r general ions un library
sIil'Ivl-s before il was carcfully seanned by Google as par! of a projecl
Il has survived long enough for ihe copyright lo expire and thc book to enter th
c publie domain. A publie domain book is one ihat was never subjecl
are our gatcways to thc past. rcprcsenling a wcalth ol'history. culture and know
lcdgc that's ol'tcn dillicult to discover.
Marks. notations and other marginalia presen! in thc original volume will appcar
in this lile - a reminder of this book's long journey ("rom thc
+ Make non -commercial use oflhe files We designed Google Book Scarch for use by
individuis, and we reuuesl thai you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from mttoimited querying Dono! send aulomaled uueries ol'any sorl to G
oogle's system: II' you are conducting researeh on machine
translation. optical character recognition or other arcas where access to a larg
e amount of texl is helpl'ul. picase conlact us. We cneourage thc
use of publie domain malcriis Cor these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essenlial
Cor inlorming people aboul this projeel and helping them lind
additional malcriis ihrough Google Book Scarch. Please do nol remove il.
+ Keep il legal Whaiever your use, remember ihai you are responsible for ensurin
g ihal whal you are doing is legal. Do nol assume ihai jus
because we believe a book is in ihc publie domain for users in ihc Unilcd Siaics
. ihai ihc work is also in ihc publie domain for users in oiher
Google 's mission is lo organize thc world's information and to make il universa
l ly accessible and useful. Google Book Seareh helps readers
discover llie world's books while liclpii aulliors ai ni publishers reach new
audiences. Yon can scarch ihrough I lie ful I lexl of this book un ihe web
at jhttp : //books . qooqle . com/|
Esta es una copia digital di; un libro que. durante generaciones, se ha conserva
do en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parle de un proyectil que pretende que sea posible descubrir en
lnea libros de lodo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos corno para que los derechos de autor hayan expirado y
el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o
bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y. sin embargo,
no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presente
s en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la bi
blioteca y. linalmente, hasta usted.
Normas de uso
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de esto
s materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una ob
ra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legisl
acin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
SAU 14CO,
SALES FUND
1 I
. \
POETISAS MEXICANAS.
k c
: v
/.
*r
*-*
ooKummnn si u
DE LA EXPOSICIN DE CHICAGO
MXICO
1893
y ,
>
u-ly
JUL 13 1914
t |*
r id
f-,1..
-f
t
**
PELOGO.
A historia del presente libro es bien sencilla. Obsequiando el deseo de la Sra. Doa Carmen Romero Rubio de
Daz, de que ayudase en sus labores la Comisin de Literatura de la Junta de Seoras correspondiente de la de
la Exposicin de Chicago, habl luego con la Sra. Doa
Joaquina Incln de Zamacona, presidenta de dicha Comisin, y quien somet el proyecto del libro que hoy
ve la luz pblica. Cre, en efecto, que fuera de los diversos objetos,
que como trabajos femeniles pueden presentarse en la Exposicin
con que la gran Repblica de Norte- Amrica se propone celebrar el
cuarto centenario del descubrimiento del Nuevo Mundo, nada contribuira dar en el exterior ms alto y merecido concepto de la cultura literaria alcanzada por la mujer mexicana, que un libro, destinado presentar composiciones escogidas de nuestras poetisas,
VIII
POETI8A8 MEXICANA8.
exclusivo del sexo fuerte ; y esto tiene una explicacin obvia. Desde
los primeros siglos de la conquista pudieron notarse las brillantes
facultades con que la naturaleza dot el alma de los hispano-americanos : la aficin la poesa se despert muy pronto de un modo
extraordinario, y era natural que la mujer, en quien dominan lo delicado del sentimiento y lo vivo de la imaginacin, sintiese esa influencia que tanto admiraron los escritores espaoles de aquella
poca.
tividad intelectual de la mujer; ella, sin embargo, lejos de resignarse, protestaba contra la supuesta inferioridad de su naturaleza, y se
senta con aliento bastante para disputar los hombres los favores
de las musas, considerndose en mejor predicamento; porque si
aquellos se conceden,
deca con sobrado ingenio la poetisa de Tehuacn Doa Mara Dolores Lpez. Ni poda ocultarse la perspicacia femenina que la diferencia de sexo carece de aplicacin en el orden moral, verdad claramente expresada por Caldern de la Barca, y empleada como epgrafe en una de las composiciones de aquella poca:
Estas protestas vagas de un sentimiento de justicia herido, tomaron forma concreta y razonada bajo la hbil pluma de Sor Juana
Ins de la Cruz. En su notabilsima respuesta al Obispo de Puebla,
entra de lleno en la cuestin relativa la enseanza que deba darse la mujer, y ya es de suponerse la conclusin que llegara la
clebre poetisa, cuando haba pensado seriamente vestir el traje de
hombre para concurrir las ctedras de la Universidad de Mxico.
Hacindose cargo de las preocupaciones que dominaban en su tiempo sobre este punto, comienza por citar una larga serie de mujeres
que brillaron en la poltica, en las armas y en todo linaje de conocimientos, como ejemplos elocuentes de la capacidad femenina para
alzarse esferas de que se la quera apartar sistemticamente. Exa-
PROLOGO.
IX
Fcil es comprender que. causa de lo deficiente de aquella enseanza, el nmero de mujeres instruidas tena que ser muy reducido en el antiguo rgimen, y en vez de maravillarnos de esto, ms
bien nos debe sorprender el encontrar algunas, que traspasando los
lmites de una instruccin elemental, se dieron escribir ya en prosa, ya en verso, recorriendo los campos de la literatura, de la historia y de las ciencias. Desgraciadamente, de la mayor parte slo nos
han llegado los nombres, vagas indicaciones biogrficas y noticias de
obras que quedaron manuscritas y que tal vez hayan perecido. l Es
de suponerse que las aficiones literarias, y especialmente las poticas,
1 Beristain cita las siguientes escritoras, monjas en su mayor parte, cuyas obra
s casi todas,
quedaron manuscritas.
Sor Ana Mara del Costado de Cristo. Varias vidas de santos. MS.
Sor Ins de la Cruz. Carmelita del convento de San Jos de Mxico. Varias obras
en prosa. MS.
Sor Mara Ana de Santo Domingo. Monja de Jess Mara. Vidas de algunas monjas de
l mismo convento. MS. .
Sor Mara Josefa de San Jos. Monja de San Jos de Gracia. Poesas. MS.
Sor Petronila de San Jos. Monja de Jess Mara. Vidas de varias monjas del mism
o convento. MS.
Sor Catarina de Christo. Priora del convento de carmelitas descalzas de San Jos
de Mxico.
***
POETISAS MEXICANAS.
pocas composiciones que nos han llegado en esos certmenes impresos, son apenas leve indicio de la capacidad de sus autoras, quienes
tenan que restringirse temas forzados, que matan en vez de despertar la inspiracin ; y es de presumirse que quienes tal escribieron
habanse ejercitado en los secretos del arte, pues cualesquiera que
sean los defectos de aquellas producciones, puede asegurarse que no
fueron ni los primeros ni los nicos ensayos.
Entre las fiestas con que se solemnizaban los sucesos extraordinarios en el orden religioso poltico, aparecen los certmenes poticos, que ocupaban seriamente la atencin de la sociedad entera, y
ponan los ingenios del pas en inusitado movimiento. Comenzbase por expedir, mediante aparatosas ceremonias, la convocatoria,
en la cual se fijaba el tema sobre que deban contender los aspirantes
al premio. Ese tema se presentaba bajo diversas fases, determinndose, fuera del asunto, el gnero de verso y hasta el nmero de estro-
Sor Mara de Christo. Monja de Santa Teresa de Puebla. Crnica de las carmelitas
de aquella ciudad: relacin de las vidas de sus primeras religiosas. MS.
Mara Josefa Mendoza. "Cnticos devotos sobre los cuatro novsimos." Imp. en Mx
ico, 1802.
Sor Josefa Ignacia de Santa Rosala. Monja de San Jernimo de Mxico. Noticia de
la imagen de Nuestra Seora de Guadalupe, venerada en el mismo convento. MS.
Sor Mara Teresa. Abadesa de las capuchinas de Puebla. Vida de Sor Mara Leocadi
a, fundadora de dicho convento. Imp. en Mxico, 1784.
Sor Agustina de Santa Teresa. Monja de la Concepcin de Puebla. Vida de Sor Mar
a de
Jess. MS.
Sor Beatriz de las Vrgenes. Religiosa de Santa Catalina de Sena. Memorias hist
ricas de dicho convento. MS.
Sor Joaquina Zavaleta. Abadesa del convento de San Felipe de Jess de capuchinas
de M-
xico. Carta las preladas de los monasterios de Nueva Espaa, en que se da noti
cia de las virtudes y muerte de Sor Agustina Nicolasa Muoz y Sandoval, abadesa del mismo conven
to. Imp.
en Mxico, 1756.
PROLOGO.
XI
En 1724 celebr la Universidad de Mxico, un certamen en ocasin de la jura de Luis I. 1 Sabido es que la exaltacin de este rey
se debi la cesin que de la corona le hizo su padre Felipe V. El
tema fu la aplicacin al nuevo monarca, de la fbula de Hrcules
en el trabajo de sustentar el Olimpo sobre sus hombros. Entre las
Acua, Marqus de Casa-Fuerte, etc., el Dr. D. Pedro Ramrez del Castillo, Recto
r actual, tercera
vez electo, etc. Decrale sus silabas, y entreteje sus hojas, Fr. Cristbal Ruis
Querr y Morales,
Presbiiero del Orden de N. P. San Juan de Dios, Maestro de Filosofa, etc. Mxic
o, por Joseph
Bernardo de Hogal. Ao de 1724.
XII
POETISAS MEXICANAS.
: I
Cinco aos despus, en enero de 1729, la ciudad de Mxico presenci una serie de ruidossimas fiestas con que se celebr la canonizacin de San Juan de la Cruz. Pasemos por alto las funciones
de iglesia, las procesiones, los banquetes conventuales, los arcos de
triunfo y dems que tanto regocijaron los buenos moradores de esta
noble Metrpoli, y que se encuentran extensamente narradas en un
grueso volumen de setecientas y tantas pginas, 1 y vengamos al certamen abierto por los carmelitas, promovedores de las dichas solemnidades. El tema escogido fu comparar al Santo canonizado con el
mitolgico Proteo, cuya semejanza revisti diversas formas por sus
virtudes y milagros para lograr la reforma carmelitana. La convocatoria fu escrita en pomposas octavas reales, y en seguida se designaron en verso y acompaados de msica los asuntos y la manera
con que deban tratarse. El primero fijaba tres metros: un triple acrstico latino, al principio, al medio y al fin; una dcima y un romance
de ocho coplas endecaslabas. La materia de las composiciones qued
sealada en estos trminos : " Del general aspecto de las perfecciones
individuadas en la aplicacin de la Montea se deduxo por assumpto
primero, que carendose el mote : Unus, et omnis, de la mentida historia (se trata de la fbula de Proteo) , con la epigraphe : Unicus, atque
multiplex, de las Divinas Escripturas, celebren las Pyerides de Mxico nuestro Hroe colocado en las aras, como conjunto de las virtudes que resplandecen en los Santos." Se ver por esto el molde
ajustadsimo en que los poetas tenan que vaciar su inspiracin.
i '
\ I
prologo. xrn
Y continuacin se lee: "Premesele el donayre de que ocultando su nombre con modestia, publicase su gracia con agudeza, dispensndole el lugar primero, y un Agnus Dei, con que se libre del
miedo y del mal de ojo."
Ya en un Agnus la seal
Del premio que te concede,
Sea, pues, remedio total,
Para que no tengas miedo,
Y te libertes de mal.
#***
> \
P0ETI8AS MEXICANAS.
{ i
? +
4 i
i:
t i
Conspirando contra l
Los siglos do mancomn,
Hasta dar con sus cenizas
De olvido en el atad,
En el tercer metro del cuarto asunto, que deba ser una cancin
de cuatro estancias sobre la contrariedad de afectos que experiment S. Juan de la Cruz en su obra reformadora, obtuvo el primer lugar la composicin de la Condesa de Mira-Valles, inserta ms adelante, siendo el premio un Agnus Dei "y el azafate de plata bien
ti
PROLOGO. XV
metro segundo del cuarto asunto, conforme al cual deba considerarse San Juan de la Cruz como rbol y como piedra, por haberse
Y tu Poema regalillo.
XVI
POETISAS MEXICANAS.
Dos octavas reales, como de distintas autoras, ambas con el mismo pseudnimo de Madona } fueron premiadas en el metro primero
del asunto sptimo, que trataba de cmo despus de muerto S. Juan
de la Cruz, aparecieron en una parte de su cuerpo las imgenes de
Jesucristo, de la Virgen Mara, de Santa Teresa y otros santos. He
aqu una de las referidas octavas :
PROLOGO.
XVII
En el primero l se encuentran las dcimas acrsticas de Mariana Xav r arro, incluidas como una curiosidad en la presente coleccin,
las cuales fueron premiadas con dos mariposas de oro esmaltadas,
con un diamante y tres rubes, y este juguete:
Hllanse adems fas octavas divididas en redondillas aqu insertas, de Ana Mara Gonzlez, y una cancin de autora annima,
1 Coloso elocuente, que en la solemne aclamacin del Augusto Monarca de las Espa
rtas D.
Fernando VI [que Dios prospere"] erigi sobre brillantes columnas la reconocida
lealtad, y fidelsima gratitud de la Imperial y Pontificia Universidad Mexicana, Athenas del Nuevo
Mundo. Dedcalo sus reales plantas en nombre del Ilustre Claustro, y por mano del Excmo.
Sr. D. Juan Francisco de Quemes y Horcasitas, Teniente General de los Reales Ejrcitos, Virrey,
Gobernador, Capitn General, etc., el Dr. y Mtro. D. Thoms de Cuevas Garcez de los Tallos, Co
legial, que fu, de
//
XVIII
POETISAS MEXICANAS.
PROLOGO.
XIX
Y el majestuoso puesto
Jurndolo por Rey lo aclama Sexto.
El numrico escuadrn
Que do estrellas suma el cielo,
Es de Brbara blasn;
Pues con lucido desvelo
Vasallas de Venus son.
XX
POETI8A8 MEXICANAS.
En este certamen figuran adems la composicin latina y la castellana de Mara Teresa Medrano, incluidas en esta coleccin.
del mal gusto, y en que se formaron los poetas de ambos sexos que
en tan exuberante muchedumbre concurran las justas literarias.
En efecto, muestras repetidas hallamos de todas las combinaciones
enseadas por el preceptista espaol, y algunas de las cuales eran
amplificadas por los ingenios mexicanos. El gusto sin embargo se
haba ido modificando poco poco, aunque por una reaccin natural
vino caer en los inspidas frialdades del pseudo-clasicismo. Ya en
el certamen con que celebr la Universidad l el advenimiento de Car-
PROLOGO.
XXI
de D^ dementa V. Gutirrez del Mazo y Velarde, composiciones ambas insertas en la presente coleccin. En dicho, certamen, puede decirse, se cerr la serie de aquella clase de fiestas, pues cuando en 1804
se inaugur la Estatua Ecuestre de Carlos IV, reunironse sencillamente las poesas escritas con tal motivo, 1 sucediendo otro tanto con
las inspiradas por la indignacin, verdadera ficticia, que excit la
invasin de Napolen en Espaa. Entre las primeras figuran las
de Josefa Guzmn, Mariana Velzquez de Len y Mara Dolores
Lpez, y entre las segundas el romance de Mara Josefa Gonzlez
de Coso, y una intitulada La Auristena de Josefa E. y B.
de Nuestro Augusto Soberano Carlos IV. Los publica el Dr. D. Joseph Mariano Beri
stain de Souza,
Caballero de la Real Distinguida Orden de Carlos lll y y Cannigo de la Metropol
itana de Mxico.
_ m
XXII
P0STI8AS MEXICANAS.
perder de vista las realidades de la vida; tierna y apasionada sin olvidar el pudor de la mujer y los austeros deberes de la religiosa, la
monja jernima nos atrae con magia irresistible; al travs de dos siglos sentimos bajo su hbito monacal el calor de un pecho exuberante de juventud y de vida: y en su mirada lmpida como nuestro
cielo; en su sonrisa fresca como las flores de nuestros valles, sorprendemos una lgrima y una irona indefinibles, que traicionan las amarguras recnditas de aquella alma, que nos inspira al mismo tiempo
el cario, la admiracin y el respeto. l
Ay dulcsimo amor mo !
Amoroso bien de mi alma,
Qu puede darme consuelo
Si padezco tantas ansias ?
Al silencio de la noche
Descansa mi corazn,
Dando profundos suspiros
Que nacen de un dulce amor.
PROLOGO.
XXIII
triotas, como de ello dan testimonio las varias compilaciones de poesas que con diversos nombres se han publicado en nuestro pas.
siglo de Augusto. " Conoca adems el francs, cosa rara en su poca. Hablando d
e sus escritos dice el Dr. Sierra: " Hemos visto dos letrillas y un soneto sobre la Pasin de Cri
sto. No sabemos si
se conservarn en su claustro, pues todos sus manuscritos y apuntes fueron quema
dos por splica
suya, despus de su fallecimiento. Estamos seguros que esta prdida ha sido lame
ntable para las
letras." '
S^S
8&
XXIV
POETISAS MEXICANAS.
Pero en donde se manifest ms particularmente esa preciosa cooperacin, fu en la Aurora potica de Jalisco, coleccin de poesas lricas de jvenes jaliscienses, publicada por el malogrado literato D.
Pablo J. Villaseor, impresa en Guadalajara el ao de 1851. En
dicha coleccin se encuentran composiciones de siete poetisas, de las
cuales slo dieron su nombre Josefa. Sierra y Petra Gmez de Carmona, ocultndose las dems bajo el disfraz del pseudnimo de simples iniciales : entre las ltimas se hallaba Isabel Prieto, que dio
conocer entonces las primicias de su privilegiado talento. Esta novedad literaria fu saludada con entusiastas aplausos en todo el pas,
distinguindose entre los artculos que con tal motivo se publicaron,
el que insert en La Ilustracin Mexicana el distinguido publicista
D. Francisco Zarco, ( Facundo J, y del cual me parece oportuno reproducir los siguientes prrafos :
PROLOGO.
XXV
LA VIRGEN.
En el templo solitaria
Ale mi ardiente plegaria
Al Seor.
Silencioso el templo estaba,
En derrodor.
Y la imagen de Mara
Yo mir.
Para aliviar mi quebranto
Dej que corriera el llanto
A su pie.
Y ruega t oh Mara!
Por m al Supremo Dios.
Yo sola en este mundo
Por mi camino voy
Cual pjaro sin nido,
Como marchita flor.
Pertenecen Sofa dos composiciones : de una de ellas intitulada A mi querida amiga M. son los siguientes cuartetos :
XXIV
POETI8A8 MEXICANAS.
A UN PINTOR.
EL RETRATO DE MI ESPOSO.
Y en medio de mi tormento,
Mi mal para consolar,
Yo me pondr contemplar
Al que fuera mi contento ;
PROLOGO.
XXVII
De entonces ac el nmero de poesas mexicanas, de origen femenino, fu creciendo de tal manera, que en una coleccin de poetisas espaolas y americanas, publicada en 1873 l el elemento patrio
aparece en proporcin considerable, siendo lo ms importante que
algunas de las mexicanas que all figuran han alcanzado despus merecida reputacin literaria. Con posterioridad, (1886-86) se public
una serie ms extensa de poetisas exclusivamente nacionales, en que
se aaden nuevos nombres los ya conocidos, 2 lo cual manifiesta notable adelantamiento. Estos trabajos, justamente apreciados en el
exterior, dieron materia los editores de la interesante galera de
No debo pasar en silencio, este propsito, algunas publicaciones peridicas de verdadera trascendencia, dirigidas por seoras;
publicaciones en que, al lado de la bella literatura se encuentran artculos que tratan cuestiones cientficas, histricas, filosficas, lo cual
es prueba de que la mujer no slo son accesibles las ficciones de
la imaginacin, sino que su inteligencia puede elevarse esas regiones severas que parecan reservadas al sexo fuerte. Los ms notables de los referidos peridicos en la capital han sido Las Violetas
y Las Violetos de Anhuac; y en los Estados La Siempreviva de Yucatn y El Recreo del Hogar de Tabasco, fundados por Doa Cristina Farfn de Garca Montero ; La Palmera del Valle, publicado en
Guadalajara por Doa Refugio Barragn de Toscano; La Violeto de
Monterrey dirigido por la Srita. Ercilia Garca, y el intitulado El
Colegio Independencia (de Mazatln) rgano de las alumnos del establecimiento, impreso y redactado por ellas mismas. (Seis tomos en 4 9
1886-92). Todos estos trabajos sugieren aventajada idea del grado
que ha venido la cultura de la mujer en nuestro pas.
XXVIII
POETISAS MEXICANAS.
Cierto es que en este punto hay que luchar todava con preocupaciones tradicionales, de que suelen no estar exentas personas ilustradas, quienes parece una profanacin que la mujer traspase los
lmites del hogar domstico, y comparta con el hombre el cultivo
de la inteligencia. Creen que la debilidad del sexo no soporta la
carga de una instruccin slida, y que el barniz cientfico literario que reciba, slo servir para fomentar vanidades insufribles, en
que zozobrarn las modestas virtudes que forman el mayor encanto
L_
PROLOGO.
XXIX
De esta manera he podido ofrecer los ojos del lector, un cuadro que se extiende desde el siglo XVI hasta nuestros das ; cuadro
en que las obras presentadas hablan por s mismas, revelando la
poca y las circunstancias especiales en que fueron escritas. l Por
lo que hace al perodo colonial, la serie estaba perfectamente indicada, y no fu difcil seguir un riguroso orden cronolgico; la dificul-
A lo cual pone D. Juan Eugenio HarUembusch esta nota: " Alguna vez iguala Tllez
la pronunciacin de la z con la s. Lope, con ser madrileo como Tllez, suele tambin
hacerlo mismo."
Efectivamente, en La estrella de Sevilla, se encuentra dos veces aconsonantada a
lteza con empresa:
I.
I!
I i
! i
XXX
POETISAS MEXICANAS.
Esto era bastante para mi objeto ; pero hay todava otro punto de
vista digno de particular inters. Ese caudal potico, al que pondr
torcido gesto el retrico implacable, que no concibe belleza fuera de la
SI amor
Me alienta tan alta empresa.
Busque tras m vuestra alteza ,
Lo oscuro del corredor.
PROLOGO.
XXXI
ticismo, la poesa subjetiva surge con toda su energa; los sentimientos religiosos y los profanos se revisten de una dulzura melanclica
que se traduce en lenguaje apasionado y sencillo ; los objetos se diversifican de un modo ilimitado; el choque de las ideas multiplica
las emociones ; el bello ideal de la libertad despierta el espritu de
Aqu, en verdad, la monotona no tendra disculpa ; por el contrario, tras los arrebatos apasionados de una composicin ertica, forman bello contraste los pensamientos graves de la elega los arranques entusiastas del amor la gloria; junto la poesa festiva y de
costumbres, que reproduce cuadros animados de nuestra vida nacional, vienen bien las sombras meditaciones que sugiere la naturaleza la hora del crepiisculo en el solemne conticinio poblado
de recuerdos dolorosos y esperanzas frustradas ; despus de remontarse el espritu en alas de la inspiracin patritica en los inefables embelesos de la musa mstica, agrada descender por una fcil
transicin ese mundo de delicadas afecciones que encierra el corazn de la esposa y de la madre, y que nadie ms que la mujer puede expresar con su verdadero y natural colorido. Porque de todo
eso nos presentan ejemplos nuestras poetisas : su lira ha recorrido
todos los tonos, ensayando algunas veces el drama y el poema; ha
XXXl
te. . aquellos *& hajv vrr.a.- Lala^riea.- tier.dec Li ap>:e*i* insensata de ab-ordas para#I- ja*. Xae-ItA^j*- *:r. en/*<an: . L:I cvndttrtf>r en inedodetan r>^ varala-i. y e*e hl I- en->ntr al parar miente en la L-I-le *>;;* d* la o >>::'::. pu*s tratr>l~e de presentar
al trar* de la* formas literarias aquel!*; 'jae me;>r revela la ndole
de ns^stra 3o.->>Ja#L aque!!>que coi.ter.jra un carcter genuinamente
mexiear. . lo f>Ia ya vacilar, y habiend-i de escoger entre comptf*:-?:'. r.e* de gnal mrito, la eleccin retraa p^r s sola sobre las refere:.:^ nuestra Liara, a nuestros hrues. nuestra paisajes
r-ie*tnt crs-tumores. y la.* que mejor tradu*en lf* del:eads ?ent:::,:er.V/% del bello sexo.
sas: pero el nmero de las recibidas por este conducto es relativamente corto, y no siempre han llegado con la oportunidad necesaria.
De desear habra sido que las composiciones acompaasen el retrato de cada autora, algunos apuntes biogrficos y un ligero juicio
crtico sobre sus obras; pero un trabajo de esta naturaleza exigira
la cooperacin de varias personas y un tiempo ms menos considerable. Por lo que hace la presente publicacin, van incluidos
los pocos retratos que se han podido conseguir y ejecutar, reducindome indicar lo dems como parte de un proyecto que tal vez realizar ms tarde.
Poetisas Mexicanas ser vista con verdadero inters, as por su elegante desempeo tipogrfico, como principalmente, por su contenido, elocuente manifestacin de que en esta tierra del sol y de las
flores, no han faltado ni faltan asiduas cultivadoras de la ms bella
i.
PROLOGO.
XXXIII
de las artes ; manos delicadas que pulsen la lira de los poetas ; almas escogidas que glorifiquen la Patria con las brillantes creaciones de su fecunda imaginacin, recordando al mismo tiempo la
egregia Dama, bajo cuyos auspicios se ha llevado cabo una obra
que da tan alta idea del bello sexo mexicano.
Jos M. VigiL
CATALINA DE ESLAVA
SIOLO XVI.
SONETO.
ESPIRITUALES Y SACRAMENTALES.
POETISAS MEXICANAS.
MARA DE ESTRADA 3
NILLA.
SIGLO XVII.
Relacin escrita una Religiosa monja prima scya, de la feliz entrada en Mxico, da de San Augustn, 28 de Agosto de mil y seiscientos y ccarenta aos,
del Excelentsimo Seor D. Diego Lpez Pacheco, Cabrera y Bobadilla, Marqus DE VlLLENA, VlRREY, GOBERNADOR Y CAPITN GENERAL DESTA NUEVA ESPAA.
Lamntelo infinito;
Puesto que por cumplir con lo exquisito,
Mudando de semblante:
No quieras ms pues fui sin guardainfante.
Pero si le llevara,
Del primer movimiento no pasara.
Habindome engolfado
No habr camino de salir nado.
A follajes galantes
Estrago fu de Ceusis y Timantes
Pompa de Mauseolo,
Ciencia de Salomn, plectro de Apolo.
Perdone la Pintura
Que en lo formal se mostrar ms pura,
Ni la insigne ascendencia
Del ilustre Marqus, cuya Excelencia
Da con celebraciones
Glorias Espaa, al mundo admiraciones;
POETISAS MEXICANAS.
De su metro imagino
Que pasa de lo humano ser divino,
Y es caso averiguado
Y porque no te asombre
Corresponden sus obras su nombre.
Al discurrir la calle
No hay paso donde el paso no se encalle ;
El nmero de gente
Presumo que no hay cero que tal cuente
Y desmintiendo Floras,
Venciendo Mayos y afrentando Auroras,
La ms pobre azotea
Desprecio de la copia de Am altea
Pintar su bizarra
Ni ms Flandes habr ni ms Turqua.
Y tropezando aprietos,
Y menos sobresalto
Pienso que nada se nos fu por alto.
Fundaciones tonantes
En hombros de Hipogrifos Elefantes
Dejaron ilustrado
Al primer inventor de lo bordado:
Duplicados clarines
De msica poblaron los confines
Estruendo de atabales
Bienes anuncia tanto gusto iguales ;
La brevedad se indicia;
Miden la calle varas de justicia;
Gloriosamente ufana
Iba la gran nobleza mexicana,
Logrando ostentaciones
Mostrando en su grandeza
Que es muy hijo el valor de la nobleza,
Brotando suficiencias
La doctsima madre de las ciencias
Lo raro y lo diverso
De la Universidad y el universo,
POETISAS MEXICANAS.
Compendio mexicano,
Emulacin famosa del Romano
En quien se ve cifrada
La nobleza y lealtad ms celebrada:
Mostraba generoso
Cuanto sabe ostentar de lo honoroso,
Haciendo competencia
Su generosidad con su prudencia,
Y en rdenes iguales
Del Tribunal mayor y Tribunales
Ostentaban primores
El Fator, Tesorero y Contadores,
Y fmulas hileras
Forman tapetes, huellan primaveras.
Y lucientes aceros
Multiplicaba nmeros de arqueros :
Mostraban su eminencia
Pompilios y Licurgos de la Audiencia,
En un alado bruto
Que fu de los de Febo sustituto,
A la vista primera
Oro esmaltado de azabaches era,
Y ya Pavn de Juno,
Aunque en lo cierto no toc ninguno;
No tuvo ni an apenas
Un tocar con las manos las arenas ;
Y estando descuidada,
Hice, viendo venir una pedrada,
Reparo diligente
Con que no me rompi toda la frente.
A vueltas de la cara :
Aun el susto me dura y cul quedara
El corazn me parte :
Y aunque de mi discurso en esta parte
Ponderacin colijas,
Tan sin bajarse levantaba guijas,
10
POETISAS MEXICANAS.
T en los ms retirados,
Infinitos habr descalabrados.
En su furia mostraba
Que al Virrey en el cuerpo en fin llevaba;
De suerte le imagino
Que en l hasta el bozal era ladino ;
Y eptetos vulgares
Flamantes bizarras
Como desperdiciando argenteras,
A m me ha sucedido
Lo mismo; pues poniendo en tanto olvido
De mi ser la bajeza,
Llevada del fervor y la viveza.
i;
Principio de lo hermoso,
Habiendo lo discreto y lo brioso
Y en todas opiniones
Un eplogo fu de perfecciones.
Y en mormollo cobarde
12
POETISAS MEXICANAS.
! !
Dejaron olvidados;
Porque aqullos con stos son pintados,
Honor maravilloso
Cuyas repeticiones
Eternas vivirn en los blasones
En quien no se desquicia
De la misericordia la justicia;
Y en sumisiones graves
Un noble Senador le did las llaves,
All fu ejecutada
La ceremonia siempre acostumbrada,
Y alegre le recibe
Aplauso reverente,
Siendo su dignidad tan competente;
Y habindole formado
Navegacidn de velas de brocado
< i
iLL^
13
En el lugar preciso
Le sigue su mayor caballerizo,
Y alternando celajes
Gen tiles hombres, oficiales, pajes,
De un festivo teatro
Con pompa de solemne anfiteatro,
Y en acentos sutiles,
Dulce repeticin de ministriles,
Formaba en escuadrones
Tracias capillas, tropas de Anfiones,
14
POETISAS MEXICANAS.
Y desde el simulacro
Y en fragantes aromas
Brasas desatan cuando exhalan pomas,
De cuyas compaas
Tantas adelant galanteras,
Yulcano en prevenciones
Fu poblacin de griegas invenciones
An no bien penetrado
Fu el Capitolio, cuando el cielo armado
De mpetus transparentes,
El curso desat de sus corrientes,
Y fuerza de raudales
Y es verdad manifiesta
15
En tan clebre da
Fuera civilidad 6 cobarda
Y si tal entendieras
Mi pluma 6 mi cuidado
Mal erudito pero bien guiado,
16
POETISAS MEXICANAS.
SIGLO XVII.
Y de ausentes enojos
17
Si al arroyo parlero
Ves galn de las flores en el prado,
Que amante y lisonjero
A cuantas mira intima su cuidado,
En su comente mi dolor te avisa
Que costa de mi llanto tiene risa.
Si la flor delicada,
Si la pea que altiva no consiente
Del tiempo ser hollada,
Ambas me imitan, aunque variamente,
Ya con fragilidad, ya con dureza,
Mi dicha aqulla y sta mi firmeza.
Si la liebre encogida
Huye medrosa de los galgos fieros,
Y por salvar la vida,
No deja estampa de los pies ligeros;
Tal mi esperanza en dudas y recelos
Se ve acosada de villanos celos.
18
POETI8A8 MEXICANA8.
19
Cundo de tu apacible
Seora, si la belleza,
Que en vos llego contemplar,
Es bastante conquistar
La ms inculta dureza:
20 POETISAS MEXICANAS.
Y no dicha de lo amado :
21
A UN RETRATO.
22
POETISAS MEXICANAS.
Y no haber original,
De cuya perfeccin rara
23
Y se me logra el tormento.
24
POETISAS MEXICANAS.
Srvame el entendimiento
Alguna vez de descanso ;
25
Clebre su oposicin
Si es mo mi entendimiento,
Por qu siempre he de encontrarlo
Tan torpe para el alivio,
Tan agudo para el dao ?
26
POETISAS MEXICANAS.
El discurso es un acero
Que sirve por ambos cabos ;
De dar muerte por la punta,
Por el pomo, de resguardo.
Qu feliz es la ignorancia
Del que, indoctamente sabio,
Halla de lo que padece,
En lo que ignora, sagrado!
27
Y si el vuelo no lo abaten ;
En sutilezas cebado,
En amenidad intil,
Qu importa el florido campo,
Si no halla fruto el Otoo,
Que ostente flores el Mayo?
De qu le sirve al ingenio
Es de su propio seor
Tan rebelado vasallo,
Que convierte en sus ofensas
Las armas de su resguardo.
28
POETISAS MEXICANAS.
Qu felizmente viviera,
El que flojamente cauto,
Burlara las amenazas
Del influjo de los astros !
Aprendamos ignorar,
Pensamiento, pues hallamos
Que cuanto aado al discurso,
Tanto le usurpo los aos.
29
Combats su resistencia,
Y luego con gravedad
Decs que fu liviandad
Lo que hizo la diligencia.
1
l
30
POETISAS MEXICANAS.
O cul es ms de culpar,
Aunque cualquiera mal haga;
La que peca por la paga,
O el que paga por pecar?
Dejad de solicitar,
31
SONETOS.
II
PRAMO T TISBE.
^^
32
POETISAS MEXICANAS.
III
PORCIA.
IV
JULIA.
33
LUCRECIA.
VI
34
POETISAS MEXICANAS.
De tu ligera planta
El curso, Fnix rara,
Para, para;
Mira que se adelanta
En tan ligero ensayo
A la nave, a la cierva, al ave, al rayo.
A llantos repetidos
Entre los troncos secos,
Ecos, ecos
35
Ya espritus dichosos
Que el Olimpo componen,
Ponen, ponen
A tus pies generosos,
Con ardientes deseos
Coronas, cetros, palmas y trofeos.
II
36 POETISAS MEXICANAS.
Textum syderibus
induta pallium
ornatum floribus,
& rorans balsamo ;
Fecit ad superas
foelicem transitum,
penetrat inclyta
coelorum aditum.
Flix Empyreum
occupat thalamum,
ubi dignissimam
accepit lauram.
37
III
TOCOTIN.
Ta ya timo huica
to tlayo Ziuapili
maca amo tonantzin,
titech mo ilcahuiliz.
Manel in i huicac
huel timopaquitiz
amo no^o quenman
timotlal namictiz.
Inmo ayolquemochtin
huel motilinizque.
Mactel in te pampa
xicmotlatlautili
tlaca amo quinequi
xiemo ilnamiquili.
("amo nacauotzin
otiemomaquiti
mochichihual ayotl
oquimomitili
tlamo ceemitia
yhuac tetepitzin.
Mamo i)ampantzinco
inmo ayolcat intin
in itlapohpoltain
ticto ma^eluiizque.
10
38
POETI8A8 MEXICANAS.
Totlatlacol moxtin
ti : ololquitizqne
ilhuicac tiazque
timizta itilizque.
In campa cemihcac
timonemitiliz
cemihcac mochihuaz
inmo nahuatiltzin.
39
CONDESA DE HIRAVALLES.
SIGLO XVIII.
40
POETISAS MEXICANAS.
41
SIQLO XVIII.
Qu planta vegetativa
tomara Juan por disfraz
porque su Instituto viva?
Si vino anunciando paz,
quin duda que fu la oliva?
y as se di<5 en su unitiva
unin de materia y forma.
11
42
POETISAS MEXICANAS.
43
SIGLO XVIII.
SONETO.
44 P0ETI8A8 MEXICANAS.
II
III
MAEIANA NAVABRO.
45
3Nw^K/IA.2Sr-A. IsrJ^VJLttttO.
SIGLO XVIII.
A FERNANDO VI.
DCIMAS AORSTIOAS.
\ 0.
.0
rauad pwjOAixra pQ
^/^V\
^ *
12
46
POETISAS MEXICANAS.
SIGLO XVIII.
DO VI.
47
12*
48
POETISAS MEXICANAS.
SIQLO XVIII.
SONETO.
49
O ID .A.
Que para dar principio & un nuevo certamen de amor compaso una Colegiala del Real Colegio de Nias de San Ignacio de Loyola de esta ciudad de Mxico, y la ofrece en nombre del mismo Colegio & los amables
Beyes Carlos Cuarto y Luisa de Borbn.
SIQLO XVIII.
Desvelada yo entonces,
la mano en la mejilla,
el alma toda en Carlos,
entre el metro y la rima :
50
POETISA8 MEXICANAS.
Acercse y mirme
con afable sonrisa,
diciendo: " Soy Apolo,
numen de poetisas.
"Jams desempearas
la empresa que meditas:
que el coturno elevado
no es para pies de nias.
51
"Inspirar Caliope
el fuego que la agita,
en Virgilios y Horneros
que ambas Espaas cran.
13
52 POETISAS MEXICANAS.
; i
"Colores mentirosos
de hermosuras lascivas,
la gravedad festiva,
i
"Digna Esposa de Carlos,
"Ya te di la materia;
escribe persuadida ,
i
1
Desaparece; y tanto
mi Musa se ejercita.
53
De Luisa la grandeza
se presenta mi vista:
voy elogiarla y hallo
que no tiene medida.
54
POETISAS MEXICANA8.
Asuntos soberanos,
cual es el de este da,
los confunde el ingenio,
sdlo amor los explica.
En amoroso idioma
los premios se compitan,
y dense los que amantes
con ms afecto digan :
JOSEFA GUZMN.
55
JOSEFA <3-TJ!Zls/LJl<r.
SIOLO XIX.
OCTAVAS.
1 Convienen las historias de nuestra Amrica en que en el C Templo principal situado en esta plaza, adoraban los naturales la estatua dolo de Huitzi
lopochtli Dios de la guerra.
14
POETISAS MEXICANAS.
67
SIGLO XIX.
OCTAVAS.
58
POETISAS MEXICANAS.
59
SIQLO XIX.
ODA.
Si la benigna influencia
De las Hermanas nueve
Favorece los hombres,
Por qu no las mujeres?
Y si hay en almas sexos,
A sus influjos tengo ms derecho.
Estamos en el caso
De alabar dignamente
La Lealtad empeosa
Con que la Estatua ecuestre
Del Soberano Carlos
Colocan hoy los fieles Mexicanos.
Si dignamente dije,
Ya desisto cobarde :
Sea el sexo mi asilo ;
Mas valor no me falte
Para retar voces
A los hombres ; que lo hagan si son hombres.
15
60
POETISAS MEXICANAS.
Y mil enhorabuenas
Por el amor y aprecio
Que le debis felices
Al Rey, que guarde el Cielo,
T su vida conceda
Ms duraciones que su Estatua bella.
61
SIGLO XIX.
Jos de Bonaparte
reconozcamos por dueo,
cansndonos la atencin
con el decantado acento
Al ponto, vuelvo
que nnestras manos vinieron
los citados papelachos.
que sin dnda alguna fueron
partos de un descabellado
desconcertado talento,
cuando mis leales paisanos
al instante que los vieron
los que no hicieron pedazos
consumieron en el fuego;
v tambin lo mismo haran
con los viles mensajeros,
castigando de este modo
tan crecido atrevimiento,
no ser porque en la Amrica
hay tan generosos pechos,
63
la mexicana Nacin,
de cuyo valor y esfuerzo,
16
64
POETISAS MEXICANAS.
Os aseguro, Monsieur,
no quiso reconocerlo
la infeliz servidumbre
tienen ya determinado
Mirad si le conocemos
66
Napolen es un corso
el Evangelista vid
en enjambres ir saliendo
capitaneadas de cierto
y exterminador en nuestro
devorador de su reino,
enemigo capital
el usurpador violento,
el prfido ms insigne,
el hombre ms fraudulento,
el sanguinario cruel
el hombre ms infeliz
Bey infeliz, me
ni difcil, si lo explico
lo veris seguramente
gobernar el Universo.
en su trono no cabiendo,
le aborrecen en extremo
Luego qu felicidades
La felicidad ser
67
17
fr.cr:*** Mmiuu
puntualmente no qnerenvis.
su diablico imperio
la Nacin americana.
Xo queremos que la fe
seguimos y profesamos
se vulnere, se corrompa
de la hertica impiedad
de Napolen primero
69
70
POETISAS
Mana de Guadalupe,
que es del Mexicano Pueblo
el escudo, la defensa
y todo nuestro consuelo.
MXICO INDEPENDIENTE.
18
EN EL
EDE
141 II
w*
74
POETISAS MEXICANAS.
i I! i
75
El Popocatepetl y el Iztacchuatl
Alzan su mole altiva y arrogante
Bajo el ligero pabelln flotante
Que les forman las nubes al pasar.
19
76
POETISAS MEXICANAS.
77
POETISAS MEXICANA.
Mi canto es oracin.
79
DESALIENTO.
20
POETISAS MEXICANAS.
COLCRES GUERRERO,
DOLORES GUERRERO.
81
DOLOR/ES GTJERBEBO
82
POETISAS MEXICANAS.
A t te am no ms ; no ms t.
A QUIEN AMO?
DOLORES GUERRERO.
83
Y si l dejara de amarme,
Fuera ay Dios ! muy infeliz
Ni el slo nombre, ay de m!
21
84
POETISAS MEXICANAS.
LO QUE S.
: i
i.
DOLORES GUERRERO.
85
""
86
POETISAS MEXICANAS.
NIEBLAS.
87
22
t. er :TJjja
n; J.-W.E*.
89
ADIS.
90
POETISAS MEXICANAS.
INVIERNO.
23
POETISAS XKX1CAXAB.
MAGDALENA.
93
DOS A.LMA.8
FANTASA.
POETISAS MEXICANAS.
T entretanto, desgraciada,
Vas una vida ignorada
De tormentos y de horror.
II
95
24
POETISAS MmrA*AS-
III
DESPEDIDA.
Y de estatura elevada.
Viste blanco pantaln,
Bota fuerte charolada,
APIA DE CASTELLANOS.
Y amorosa su mirada.
Tierna rosa es su mejilla,
Su sonrisa dulce y grata,
Redondas sus bellas formas,
Torneada su garganta.
Tiende la calle la vista;
Examina si es mirada,
Y lejos de m te hallas,
La ms horrible amargura
98
POETISAS MEXICANA8.
Mi corazn despedaza?
Aroma falta las flores,
Dulzura al ave que canta,
Que t, Fernando, mi bien,
Mi vida est consagrada.
Por t tan s(5lo suspiro ;
Es tu va toda mi alma :
No destroces mi esperanza.
Mi vida, si te olvidara.
Y su tierno corazn
Insensible desj>edaza.
E imperecedera fama-
A mi agonizante patria
99
Y plantar mi bandera
En una torre elevada,
Diciendo gloria Isabel!
Honor y gloria mi patria!
Ve, pues, Fernando, ve pues;
Anda, si el deber te llama;
Pero cuida tu existencia,
25
PORIBAB MEXICANAS.
r. ^_ _ _ _
101
A CUBA.
POETISAS MEXICANAS.
103
26
POETISAS MEXICANAS.
EL 5 DE HATO DE 1862.
De un dspota altanero.
105
POETISAS MEXICANAS
Esclavos de un tirano,
TERESA VERA.
107
AHAB SUFRIENDO.
I
Al fin ya separarte
Pretendes para siempre de este suelo :
Yo no puedo olvidarte,
Y en mi tenaz desvelo
Por gracia pedir la muerte al cielo.
Y t ay ! entretanto
Con otros tiernos lazos obligado,
El brbaro quebranto
De un pecho enamorado
Habrs en tus placeres olvidado.
Mientras yo delirante
27
:.*
:7^*.t*
LfL
Je vex.tr>! ni \"Kzat^ i
Ma* par de i^ -oer
Y mi fatal veninra
Te ofrezco t^a ali^i Z~
*r c:m~:
Tn imagen en mi mente.
Inseparable compaera ma.
Siempre estar p nE-sente.
T en la noche r el da
1^
Y va sin fortaleza
Y tn sin acordarte
II
TERESA VERA.
109
III
POETISAS MEXICANAS.
TERESA VERA.
111
A UNA FLOR.
i -
Y lo mismo desparece.
He contemplado su vida
Declinando ; y su hermosura
Ya marchita, decada,
Triste, mustia y abatida,
Sin aroma y sin frescura.
Y he llorado de congoja
Al observar moribunda
Su corola, que antes roja
Lucid junto la verde hoja
De la maceta fecunda.
Tu destino mi destino !
Cual de t, de m se aleja
La juventud, y me deja
En mitad de mi camino
28
ROSA CARRETO.
FBULAS.
Y sin ms reflexionar,
Y con clera no escasa,
Dijo al gato de la casa
Que estaba junto al hogar:
ROM CARRETO
ROSA CARRETO.
113
"Conmoverme no podrs
Con tus lamentos y gritos,
Y un milano agazapado
Encontr en el palomar.
h:~ * .r.
r.:i.-j - v ;>>*..
II
EL EUISEOE T EL CUERVO.
ROSA CARRETO.
115
El ruiseor hechicero.
Cuando concluy su canto
Tocle su turno al cuervo,
Que slo lanz graznidos
Desapacibles y fieros.
De su majestad leonesa
Favorito y consejero.
29
III
ROSA CARRETO.
117
La lucirnaga entretanto,
Cuando la noche tendi
Sobre la tierra su manto,
De su luz con el encanto
La pradera ilumin.
IV
LA MARIPOSA T LA ABEJA.
ROSA CARRETO.
119
Deshojada yaca
La flor do la pintada mariposa
Su habitacin magnfica tena.
Y de congoja llena,
Busc para dormir seguro abrigo
Abren la cuitada.
30
f rr> .+
v t* t.
O".o> ran
>'LaI trai>v^i-o
La candor*;*
a virgen ve exente.
Resbalar de
la via la o -mente-
; Oh *i e-f-erar j oliera
Y no teniendo ELItr>.
Y en apacible calina
Oh luna sur-egada!
Tn loz alivia mi dl>r amargo.
Y eres por m esperada
Con ansia dolorosa. ha tiempo largo
1 mismo que ha me miro
Sofocando mi llanto y mi suspiro.
Condenada al martirio
De no ver en mi vida hora dichosa.
Un constante delirio
Envenena mi vida dolorosa :
Mas cesa mi tormento
Si tn luz ilumina ese convento.
Apacible retiro.
En que vrgenes mil. bellas y puras.
Mi desventura fiera
TO PIENSO EN TI.
31
POETISAS MEXICANAS.
A TEAPA.
ZAPATA.
125
~l.V T _._--rri-
Ll-1.
-^th :~:<
127
PINCELADAS.
La esencia de la flor.
32
128
LS DOS USAS.
LA LIRA DE L.
LA LIRA DE ELLA.
129
A LA VIRGEN HARA.
Y no es su dormir inquieto,
Es porque t, Virgen pura,
Ests velando su sueo.
Y si el mortal desgraciado
130
PV>ETIA MZXICA5A
Y naturaleza toda
Tributa tu amor incienso.
T eres para el peregrino
EL AMOR T EL DESENGAO.
33
13*
POETISAS MEXICANAS.
QUEJAS.
133
VA
AUWAB0UL
A TOLLANTZIirCO.
135
34
POETISAS MEXICANAS.
Te saludo cariosa
De placer el alma llena.
Y te ofrezco el homenaje
De mi admiracin sincera.
SIMAS.
II
137
A MI HIJA,
T eres la palma
Bajo la cual se aduerme feliz el alma.
V.
ivrn*%* mex:-'%?a
Enamorada
Me encanto en !<*> efluvios de tu mirada.
S siempre buena,
Y alivia del que sufre la negra pena-
139
EL 16 DE S
T, la joya preciada
Por quien Cotn atraves los mares ;
T, la nia bellsima y mimada,
Cubierta de azahares,
Sobre el oro y la plata reclinada.
Levntate orgullosa
Sobre tu rico pedestal de flores ;
35
MEXICANAS.
Es Hidalgo y Costilla,
El hroe sin rival por excelencia,
Que con los pocos hombres que acaudilla,
Gritando libertad independencia,
El despotismo del Virrey humilla.
La libertad asoma;
Vuelves ser la perla codiciada,
La canora y dulcsima paloma,
La virgen agraciada
Que de tres mares su grandeza toma.
El guila francesa
Salvando la distancia de los mares,
Tus campos de azucenas atraviesa,
Invade tus hogares,
T nueva esclavitud para t empieza.
No ms de tu existencia
La paz vendr turbar el extranjero:
Eres libre dos veces ; tu presencia
Infundir pavor al mundo entero
Al recordar tu doble independencia.
142
POETI8A8 MEXICANAS.
ES MENTIRA.
Ya te escucho !
Hombre que mucho suspira,
Finge mucho.
Debes creerme ;
Quien ms desvelos te pinta,
Ms bien duerme.
Es felice,
A otra dice.
Con enojos,
Cuando el humo del habano
Da en sus ojos.
SI -"l."* .-3UTM J
145
>
-* ^ ^m*^^^
146
POETISAS MEXICANA8.
RECUERDOS.
143
Va serena
Volando de rosa en rosa ;
No se llena.
No te le muestres liviana,
Guarda de tu amor la esencia ;
Si hoy juega con tu inocencia,
Se reir de t maana.
Nia gentil y hechicera,
Ve con tiento ;
Lo que te dice es quimera,
Humo y viento.
O sonrojos,
Muestra el fuego de los labios
En los ojos.
INVOCACIN AL TODOPODEROSO.
36
144
POETISAS MEXICANAS.
JOSEFINA PREZ DE
147
VEN!
37
148
POETISAS MEXICANAS.
SONETOS.
EL ATEO.
149
II
FLOR DE UN DA.
III
150
POETI8A8 MEXICANAS.
IV
EL BESO.
En el follaje de la selva un da
Hall una flor de esencia deliciosa,
151
VI
GOTAS DE LLANTO.
VII
38
POETISAS MEXICANAS.
VIII
MI ILUSIN .
IX
PGINAS DEL CORAZN.
El astro de mi fe ya en lontananza
Miro perdido, en tanto que las flores
De tu amor, sin perfumes ni colores,
Nada tienen que halague mi esperanza.
fi";:;3ca cahlci
153
AUSENCIA.
151
POETI8A MBXICA9AB.
Qu ms felicidad apeteciera
Que dejar al instante de existir?
COMPOSICIONES FESTIVAS
Y ya no ms quiere ir!
155
No es nada ms la instruccin
La que hace una nia buena;
Lo que de virtud la llena
Es la fina educacin.
Ella forma el corazn
Obligndolo latir
Por el continuo sufrir
39
POETISAS MEXICANAS.
No faltaron cotorrones;
De estos tipos hubo varios ;
Y procurando lucir
Ya su lujo en el vestir,
Ya su gracia irresistible
Y quedarse fastidiado.
Pero un mal tan arraigado
Quin pudiera corregir?
157
CASAS DE VECINDAD.
Jams necesidad
De habitar esos antros que se llaman
Casas de vecindad ;
Si all no se ha encontrado ni un momento,
Ay ! no puede saber
Cunto sufre quien va por su desdicha
En ellas caer!
Ni quiero describir ! \
T piedras de lavar,
Llega frente al tugurio del casero,
Toda el arca de No !
Y entre montes de tiestos y cajones
Conteniendo qu horror !
158
P0ETSA8 MEXICANAS.
Un extrao animal ;
le clavan miradas que lo hieren
Resignado sufrir,
Si quiere con aquellos sus vecinos
Angosta, desigual;
Y debajo de cuerdas que figuran
Arcos * pabelln,
De las que cuelgan trapos destilando
De un pequeo beb
Y despus chillar!
159
All en el redondel.
; Y aquellos picadores ! y aquel toro
Bravsimo, feroz!
Su destemplada voz,
Que le parece ust que en sus odos
Clavaron un buril,
De toros y toril.
Termina el toreo aquel, pero es difcil
Comienzan cantar ;
El gendarme al entrar,
Pues rie un matrimonio, y los vecinos
Lo remiten al juez;
Y risas la vez !
40
Wp
rfJ*T*A MEX3CA3AM.
Pero en la vecindad
Quedan de coarto cuarto munnurando
Hasta el amanecer !
n instante dormir;
Un estrpito atroz ;
De los que hacen all botn comente
El eterno golpear ;
Los gritos de mujeres, de animales,
De nios y lmar!
Apreciable lector,
Pues habl de los males ms pequeos;
Odios v enemistad.
Que tiene que sufrir todo el que se halla
En una vecindad :
Y tanta tanto, que es mejor callarlo;...,
LA PRENDA DE AMOR.
POETISAS MKXICAKAS.
163
AMOR T LLANTO.
FRAGMENTO,
As te quiere mi alma !
Por eso yo me entristezco
Cuando no miro tus ojos
Que son de tu alma el espejo ;
41
L.
POETISAS MEXICANAS.
Y gimo desventurada
Como gime sin consuelo
La tortolilla que ausente
Se ve de su amado dueo.
Suspiro como las flores
Que, lejos del patrio suelo,
All en clima muy remoto
Lloran su triste destierro,
Sin sus brisas, sin sus auras,
Sin los cariosos besos
165
Y djame contemplar
Siempre tu rostro risueo ;
Deja que de amor suspire,
Reclinndome en tu pecho,
A TOTA TRTOLA.
Y a padecer te condena?
Y de tu nido se aleja?
POETISAS MEXICANAS.
As como t, llorando
Pasar mi vida entera,
Porque mi dueo no miro
T, esquivo, su amor me niega.
167
Y t, trtola inocente,
Sers mi fiel mensajera.
42
POETISAS MEXICANAS.
Y si de m no se acuerda.
No le busques en bullicios
Ni en medio de locas fiestas,
Ni entre el comn de los hombres
Pienses que encontrarse pueda.
169
HOGAR.
Arrullos y suspiros
Encendiendo la idea,
Y estrellas y luceros
Que brillan suavemente,
O POETISAS MEXICANAS.
Olvido mi desvelo,
Porque es su voz sonora meloda
Con sus notas dulcsimas del cielo.
RECUERDO TRISTE.
43
POETIHAM MEXICANAS.
DESALIENTO.
173
DESOLACIN.
Y se ha ocultado el sol :
El arroyo suspira tristemente,
Y gime el corazn.
Y reina la inquietud.
Transidos de pavor.
Y tormento cruel ;
*--
POETISAS MEXICANAS.
A DE LA LUZ MURGUA.
EN TU AUSENCIA.
jando se oculta el sol tras de los montes
i luz moribunda apenas arde ;
ado muere tristsima la tai-de
do la tierra su postrer adis ;
la noclie, callada y misteriosa,
nelve todo entre su densa bruma;
s nubes, areas cual la espuma,
metlicas tienden su crespn :
175
MU
44
176
POETISAS MEXICANAS.
>
177
A LA VIRGEN MARA.
POETISAS MEXICANAS.
LA OFRENDA.
All se deshojara
La que mi amistad consagra
A la memoria ms tierna,
45
POETISAS MEXlrA-1
181
182
P0ETI8AS MEXICANAS.
EN LA MUERTE DE MI MADRE.
^1^
183
S; mustrame el camino
Que hacia el Edn por entre abrojos gua;
Do gozas t de un bien sumo y divino,
46
POETISAS MEXICANAS.
LA TEMPESTAD
De vapores se ve;
Densas nubes la bveda azulada
Y terrfica voz.
Slo la tempestad :
Natura calla cuando escucha atnita
La voz de Jehov.
Montona y sutil ;
Se queja el viento, como de alma en pena
Remedando el gemir.
Admira al Creador.
Tu amor y tu bondad,
Ms grande te contempla el alma ma
En recia tempestad.
185
De gloria y esplendor,
En un carro de fuego los espacios
La lluvia azotar.
En el eterno Edn,
Gozando de una clica alegra
E interminable bien.
Un momento no ms!
De jbilo inmortal!
Circundada de luz !
Y ms all ests t.
Al rojizo fulgor,
Un momento tan slo iluminada,
Contigo en el Edn.
186
POETISAS MEXICANAS.
DOLOBBS ZtEIiTJLIR/IES.
LAS MARIPOSAS.
Mas ya no la mariposa
Fu volar de rosa en rosa :
Trmula sus pies cay.
DOLORES MIJARES.
187
i
i
Si al pretender alcanzarla,
1
1
La llegas conseguir.
RIMAS.
i
i
47
188
POETISAS MEXICANAS.
II
UN NOMBRE EN LA ARENA.
i_-
Ipti!
DOLORES MIJARES.
189
A UN AMIGO.
SONETO.
190
POETISAS MEXICANAS.
ALMA MA!
Avecilla peregrina,
T, la de los sueos de oro,
JOSEFA MRILLO.
191
M'.l
:%a;
ANDEZ,
EN SU LBUM.
Claro y azul ;
Cuando al beso del aura tiembla el follaje,
Y sonren las fuentes en el paisaje
Lleno de luz.
48
192
POETISAS MEXICANAS.
Tibio de amor ;
Y colmando la gloria que encierra el monte,
Sobre las nubes de oro del horizonte
Se asoma Dios.
Bajo el sauz ?
Qu puedo yo decirte, linda viajera?
Yo no tengo alegras, ni primavera,
Ni juventud !
VAGANDO EN EL TERRUO.
( A ELODIA HERNNDEZ. )
JOSEFA MUR1LLO.
193
ECOS.
194
POETISAS MEXICANAS.
195
1
i
BEATRIZ CARLOTA
POB QU SC
l PORT
1
1
UGAL DE VIVANCO.
3 LAS SOSAS.
HV SO JAI
DE MELGAR. '
La Diosa de Patos,
i
Y cuando su amante, i
La madre de amor,
A Marte y Adonis
Tendido en la grama
Coqueta escuch ;
1.
Sangriento mird;
Y esperando un da
Lo estrecha, lo llama
Rendido de amor,
Su boca besd. i
El Cfiro alado,
1 Llegando veloz,
Terrible noticia
Ya el alma en su esquife
Llorando le did.
Llevaba Cardn.
Celoso y traidor,
Llora de dolor!
Convertido en fiera
El cabello suelto
A Adonis mat
Maltrata feroz ;
Y herida en el alma
La diosa, veloz,
Gimiendo angustiada,
Su seno divino
De Cfiro en pos,
Convulso apretd,
Al sitio se acerca
Do el caso ocurrid,
Su fiel corazdn !
Lanzando gemidos
i De acerbo dolor.
*<>
49
196
POETISAS MEXICANAS.
Ofuscan divinos
Del cielo el albor,
Las duras espinas
Que al correr pis<5,
Rasgaron, y vierten
Purpreo licor
<$h
*&>
Preciosa, reg
Los rosales blancos
Que fecunda el sol.
Y las lindas rosas
Que eran blancas, son
Desde aquel momento.
Rojas de color.
EL ARROYTJELO T EL MAR.
197
LA
Y en lecho de aromas
Se agita el Sultn.
No arrastra cautivo
Pesadas cadenas;
s w.
Y lejos suspiro
De padres que, amantes,
En lecho de amores
Me dieron el ser.
Aquestos palacios,
Su prpura y oro,
Sus fuentes de aromas,
Sus perlas de Ofir,
Trocara dichosa
Por una chocilla
Del pueblo bendito
Do humilde nac.
198
POETISAS MEXICANAS.
Si oyera de padre
Dichosa la voz.
De un hombre no amado ! . . .
Ante l la sonrisa
Eterna fingir !
El regio tesoro \
Un don de tormento
Me fu la hermosura...
Por ella gimiendo
Cautiva me ves
Y vuelva yo libre
Feliz mi patria,
Y al seno materno
Que hiere el dolor.
En tierra extranjera
La vida detesto,
199
Laura, despierta,
Que los rayos de Febo
Doran tu puerta.
Y*s
Y como perlas
Las gotas de la aurora
Brinda beberas.
*&*
Que te provoca;
Laura, despierta;
Que el amor con suspiros
Llama tu puerta!
AUSENCIA.
50
200
POETISAS MEXICANAS.
REDENCIN.
202
POKTI8A4 MEXICANAS.
Pureza v candidez.
DETABDE.
203
1
1
1
1
1
1
El crepsculo ! bendita
t
i
51
204
POETISAS MEXICANAS.
ADUL
Y de la fe la mstica fragancia
Arrebataste su alma virginal
206
POETI8A8 MEXICANA8.
ISABEL PESADO.
INFORTUNIO.
ISABEL PESADO.
207
52
POETISAS MEXICANAS.
IMITACIN DE BYRON.
209
210
POETISAS MEXICANAS.
LA NIA T LA MARIPOSA.
211
PESARES.
tu:
CEDES.
El iris irradiante
De tus divinos ojos
Alumbre los abrojos
Que encuentres en redor.
53
*1*
4 JL
POBTISAB MEXICANAS.
Gentil y vaporosa,
Esbelta cual la palma,
Cruzando en dulce calma
No sientas el dolor.
Qu bello es el instante
En que la vida entramos !
Cuan puro contemplamos
Su encanto celestial !
Entramos sonriendo
Con gozo sobrehumano,
Y un ngel de la mano
Nos toma en el umbral.
213
214
POITI8A8 XXXICANA8.
CONTRASTES.
EL LIBRE.
6^9
es
EL CONDENADO L MUERTE.
Y eterna eterna!"
LUCIA G. HERRERA
LA CIEGA T EL ATEO.
FANTA8A.
Carecen de luz;
H tiempo no veo del cielo brillante
El lmpido azul.
De hermoso color
El lmpido azul.
Desgraciado soy.
De un Dios me han hablado ; mas yo no le veo
Y dudo de Dios!"
Torrentes de luz.
Tus dudas horribles mi alma le dicen
ROMANCE
He comparado la vida
A una muy alta montaa :
Est en la cumbre el sepulcro,
Y la cuna est en la falda.
54
216
POETISAS MEXICANAS.
Y yo no puedo alcanzarla.
Mi llanto no la detuvo
Todava la llamaba!
Hoy con mi padre querido
Subo, subo, y en mis ansias
Temo que l alcance pronto
La cumbre de la montaa.
Quiero alcanzarla antes que l ;
Pero miro, por desgracia,
217
Y la naciente aurora,
Kindindole tributo
La pusieron en boga ;
Mas ella muy altiva,
Con su voz desdeosa
Dijo un da los rboles
Viendo sus altas copas :
Por qu tenerme siempre ,
Presa en obscura sombra ^
Y siempre presuntuosa;
Hasta que al fin, rendidos
De escucharla, sus copas
Separan con cuidado
Dejando la flor sola.
Entonce el sol ardiente
Que todo lo devora,
Tost su dbil tallo
Oh queridas lectoras !
A aquellos que desprecian
Mximas provechosas.
218
POETISAS MEXICANA8.
MI TODO.
MI HOGAR.
(Antonio Trueba.)
219
Y ms all un puentecito,
Blanco como el alba pura,
Bajo el cual pasan las aguas
De un ro de blanca espuma.
Grandes y bellos ganados
Pacen cabe la laguna,
55
POETISAS MEXICANAS.
LA CONFESIN.
En su actitud reverente
Y en su inclinada cabeza
Kevelaba la tristeza
De una santa contricin.
"Apenas la primavera
La tierra viste de flores,
Cuando el sol con sus rigores
Sus tallos viene doblar :
221
222
223
56
224
POETISAS MEXICANAS.
Su pecho desgarraba,
Y triste recordaba
225
~1
Y el Dante en su tristura,
Dijo con amargura :
Y al salir desterrado,
6 n,
*&>
226
POETISAS MEXICANAS.
A tu hermosa compaera
"Llora, y cuenta
Una una,
i i
De la luna
Al resplandor,
Guardadas,
' i
Impregnadas ,
Reina audaz?
De dolor."
i i
De visin
"Hoy el hado
Te condena
La cadena
A soportar.
Asom de la prisin.
Y en tus horas
Pero luego
De tormento,
Sonriendo,
Slo al viento
Fu corriendo
Oirs silbar.
A desatar
A la pobre
11 Y vendrn tu memoria
Prisionera,
Con dolor
Que ligera
- - -
CLOTILDE ZARATE.
227
CLOTILDE ZAlR/JLTIE.
Mi
ITACION.
57
P0BTI8AB MICAMAS.
EN LA TUMBA DE MI PADRE.
CLOTILDE ZARATE.
229
230
POETI8A8 MEXICANA8.
CLOTILDE ZARATE.
231
UNA VIOLETA.
58
232
POTI8A8 MEXICANAS.
J&jLttTJk. SAlsTTAELLA.
A COLON.
MARA BANTAELLA.
233
LA FLOR T EL LUCERO.
i!
es>
Un astro se reflejaba
En el agua silenciosa,
Y en resplandores baaba
A la solitaria rosa.
234
POETISAS MEXICANAS.
JULIA O. DE LA PENA.
235
PLEGARIA.
Oh Virgen amorosa,
Dulcsima Mara!
Con qu fervor te invoca
Mi adolorido ser !
El alma te venera,
Te adora noche y da:
Alivia, Virgen santa,
Mi duro padecer.
De tu mirada pura
La luz abrillantada
Disipe en mi horizonte
Ii ^^
En sus ligeras alas
La brisa matinal,
Reverberante brilla,
Envuelto en su radioso
Esplndido cendal.
II
En mi sombio pramo
Las flores se agostaron,
Se las llev en sus garras
Furioso el huracn :
Y efi cambio de esas flores,
Cruelsimos brotaron
Abrojos, que mi planta
Despedazando van.
Pursimos de mi alma;
Las dulces alegras
De mi dichoso ayer,
Murieron, y la estrella
De mi tranquila calma
Entre celajes negros
e>s> Se vid desvanecer.
59
236
POETISAS MEXICANA8.
Y siento al invocarte
i'
Calmar mi desventura,
LA NOCHE.
Vela su frente,
Se reclina en su lecho
Resplandeciente,
Y sus reflejos
Plidos se disipan
All lo lejos.
Alzan su canto,
Y al ver que ya la noche
Tiende su manto,
Van presurosas
A sus mullidos lechos
De blandas rosas.
Y ya las flores
Duermen un dulce sueo,
Sueo de amores !
Y las estrellas
Como limpios diamantes
JULIA O. DE LA PEA.
237
Se cubre mi alma!
Y as abatida
Entre tanta hermosura
Corre mi vida.
gV'
e&>
Oh noche esplendorosa,
Grata, hechicera,
Recupere en tu seno
La paz perdida!
238
POETISAS MEXICANAS.
ADELA ARBIOLA.
LA NEBLINA.
i
Leve encaje de la aurora, '
Ilusin de la maana,
Tu ropaje se colora
i
Envolviendo vas ligera
La cabana, la pradera,
Y la altsima palmera,
Y balsmicos rosales.
Soadora poesa ? . e^
Di qu buscas en la altura
Que subiendo vas veloz?
Eres t la ofrenda pura
Que le ofrece la criatura
Ai omnipotente Dios?
eres t de la maana
La radiante vestidura,
Cuando mgica se afana
Por mostrarse ms galana
A la esplndida natura?
Ya su velo celestial
Recogiendo, desparece,
ADELA ARRILA.
239
All va despareciendo
Con su manto de vapores ;
Poco poco descendiendo,
Sus encantos va perdiendo
De la luz los fulgores.
Nacarado, de ilusin!
A UNA ALMA
ii
60
240
M^lR A. CAEDO.
MARA CAEDO.
241
ADIS A
:co.
L_
242
POETISAS MEXICANAS.
ERCILIA GARCA.
243
ROILIA O-ABOIA.
LA CALUMNIA.
61
244
POETISAS XKXICA5AS.
LA HUEFAVA.
ERCILIA GARCA.
245
Ay I ya de la mendiga no se oa
Su lamento que el alma desgarraba ;
Ya el silencio su voz no interrumpa,
Que muerta la infeliz all quedaba.
246
A LA MEMORIA DE UH NGEL
247
62
248
POETISAS MEXICANAS.
i :*(>:
Hojosas arboledas
Que hacia el cielo sus copas elevando.
249
Y t, Tenochtitln la Soberana,
Voluptuosa y ufana
Reclinada indolente, de tus montes
En la tendida y matizada falda,
Viendo en la tierra campos de esmeralda,
Y en el cielo azulados horizontes.
250
POETISAS MEXICANAS.
II
251
Y ms tarde, de mi vida
Colmada la dicha vi,
Pues trmula, enternecida,
De mi hijita tan querida
El primer vagido o.
63
252
POETISAS MEXICANAS.
III
263
254
POETI8A8 MEXICANAS.
255
64
256
POETISAS MEXICANAS.
257
A L.
FANTASA.
Gertrudis (. de Avellaneda.
258
POETISA8 MEXICANA8.
\>
259
65
POETISAS MEXICANAS.
262
POETISAS
.A.Ij'V^.AuIDOIR/JL da
LA HOCHE.
Al solemne conjuro.
Y la duda enemiga
66
264
POETISAS MEXICANAS.
Ah ! si la noche obscura
No fuera veces saludable mi alma,
Tu cuerpo desfallece,
SALVADORA DAZ-
2C5
i
1
1
\
Y ansiosa impaciente,
i Y luz indeficiente,
'
t
i
1
1
Callada se desprende
T
1
El trono me seala,
i
i
1
1
1
j
266
POETISAS MEXICANAS.
"VIRO-IETI-A. FABREGAS.
Y entristecido el hogar.
VIRGINIA FBREGA8.
267
67
268
POETISAS MEXICANAS.
MERCEDES CARRASCO.
269
A TOLUCA.
A MI PATRIA.
68
272
POETI8A8 MEXICANAS.
274
POETISAS MEXICANAS.
EPITALAMIO.
Y en tan solemne da
Brotar de mi lira la armona.
69
276
POETISAS MEXICANAS.
277
ANA MO]
RENO
1.
DE ARIAS.
LDA.
ALBORi
De oro bordadas.
En la pradera, ,
El sol avanza:
Es la ms bella:
Su frente pura !
1 A escuchar tu reja
Es el smbolo dulce
i Dulces canciones.
De tu hermosura.
Paloma blanca,
Lindas, risueas,
Y asmate y contempla
La rosa nacarada
Y la violeta,
El heliotropo
Los heliotropos,
Ha cargado el ambiente,
La candida azucena
De sus tesoros.
Y el clavel rojo.
De campanillas rojas
; Y frescas dalias
La diestra mano
Bellas guirnaldas;
Y las colgamos
Huerto apacible
En la puerta querida
De tu santuario.
De tu existencia oh nia!
Rica de dones, ,
El curso se deslice
Tiernos te mandan:
A escuchar en tu reja
Dulces canciones.
L
1
*&
Nunca lo amargo.
278
POETISAS XXXJCASAS.
Slo te pido
A la memoria ma
Dulce suspiro
Dulces canciones.
MANUELA L. YERNA.
279
3NwdZA3STTJEXi^u L. "VIEIRIISrA.
LA HOJA SECA.
De tu rama desprendida,
Hoja marchita y sin vida,
Adonde vas ? No lo s.
El huracn desatado
Me arrebat en soplo airado
Del roble donde brot.
a/
A su antojo he recorrido
Desde el monte hasta el ejido;
Desde el erial al verjel;
70
280
POETISAS MEXICANAS.
LA FLOR MARCHITA.
Yo en el polvo de la rata
Maana estar prdida;
T en la ruta de la vida
Caminas padecer.
CLARA L. FERRER.
281
A TI.
Y su fulgor me deslumbre,
Sin l, el mundo me ofrece
La soledad de la tumba ;
Y altivas y desdeosas
Nuestras miradas se cruzan.
Con tu suprema arrogancia
Me has provocado una lucha,
En que podrs verme muerta,
Rendida tus plantas nunca!
282
POETISAS MEXICANAS.
Si suplicante y vencida
Caigo ante t en esa lucha,
I Que tu desprecio me agobie !
Que tu altivez me confunda!
Sello de eterna ignominia
Mi frente tus ojos cubra!
Piedad, de m no la tengas ;
De m no la aguardes / nunca !
El cliz de la amargura
MARA HERRERA.
283
ls/LJk.ttTJ IKCEIR/IR/IEiR/A.
71
284
POETISAS MEXICANAS.
MAB1A HERRERA.
285
En el regazo materno
Arrullada con ternura !
Aquella edad de ventura
Ay ! para siempre pas !
286
POETISAS XIXIGANA8.
LA ESPERANZA.
LA TEMPESTAD.
Jl mi madre.
72
288
POETISAS MEXICANAS.
II
III
MARA G. ALV1REZ.
289
IV
%A
:co.
290
POETI8A8 MSXICANA8.
Y Mxico, mi amada,
La tierra de valientes, la que tiene
Su majestuosa frente coronada
Con los eternos lauros de la gloria,
Que sus heroicos hijos arrancaron
Y asentada en su solio,
No ya tu limpia atmsfera
Velar del can el humo denso,
Ni aterrarn sus ecos repetidos,
No ms pisoteados
En su unin venturosas,
Resuena en el espacio
Su fogosa palabra
73
292
FOCnSAft MZXICAHAB.
293
ROMANCE. '
Y si amoroso te escucha,
Y en secreta confidencia
Te dice que de mi amor
En su alma la fe conserva,
Oh ! recoge sus suspiros,
Y no te tardes, regresa,
Que el corazn sin consuelo
Aqu anhelante te espera."
294
POETISAS MEXICANAS.
O-BLA LOZAITO.
>.
74
296
POETISAS MEXICANAS.
297
A MI HIJO.
298
POETISAS MEXICANAS.
i
i
!
1
1
JULIA
A UN
i
i
)JEDA.
LOR.
A I
UNA LAGRIMA \
r rx BESO.
*?*
De perfumada flor
Recuerdo de tu amor.
A la flor dichossima
Su tallo dobleg,
i
i
t,
Y yo le di una lgrima
i Le pregunt la flor ;
Temblando de emocin.
Qu misterioso espritu
Vaga de t en redor,
Y de tu vida cuntale
Calma su agitacin ?
t
V
.i
1
i 1
La flor me respondi :
i
|
i
i
I
i
1
i
Oh qu dichosa flor !
75
300
POKTISAfl MEXICANAS.
^.3SrC3-ELIIsr^ SOK/T.
ORAR; PEDIR!
il.
ANGELINA 80BT.
301
.302
POETISAS MEXICANAS.
AYER Y HOY.
mmm^^mm^^m^^^^
,W
303
76
304
POETI8AS MEXICANAS.
: HEE/LIU
i
i
AURA
ID -A.
1
i
1
i
I
i
IR, O O H :jl .
BBIL.
SDE A]
<fo
T siente en su lecho
'
Preciados aromas
i
i
i
i|
Amante resbala
La perla envidiada, i
La dulce fragancia.
i
; i
i
l
Turbando el silencio
De noche callada.
Mi frente abrasada
Imita el suspiro
Anhela la esencia
Fingiendo rumores
Os pide rumores,
Fingidle esperanzas,
i Contento descansa,
i
i
Suspiros el alma.
MACLOVIA TREJO.
305
IMIA-CLO^I-A. TREJO.
A MI MADRE.
306
POETISAS MEXICANAS.
Memoria bendecida
De los primeros aos de mi vida ;
Eecuerdo encantador que me embelesa ;
Dulcsima tristeza
Mi corazn rebosa,
Cuando viene mi mente
Ese recuerdo puro y sonriente,
Con que mi alma la vez padece y goza.
No s si mi cario lo embellece ;
Pero yo me figuro
Que no hay flor ms hermosa
Que la que all sin cultivarla crece ;
Que el ambiente es ms puro;
Las noches ms serenas y ms bellas,
T tanto brilla el cielo, que parece
Que se miran ms cerca las estrellas.
Al declinar el da
Todo es all belleza y poesa :
307
La cima portentosa
Y mi alma soadora
No dejar de amarte,
77
308
POETISA* MEXICANAS.
JOSEFA SIIEIR/IR/JL.
A LA SEORITA D. C C. DE B.
Efmera flor de un da
Cuyo aroma lleva el viento ;
Flor que acaba en un momento
Fu para m la alegra :
JOSEFA SIERRA.
309
As al brotar, al nacer,
Mis ilusiones murieron,
Y de mi pecho se fueron
Para nunca ms volver*
Slo t posible es
Arrojar algunas flores
En la senda de dolores
Que van hollando mis pies.
A t te toca consolar mis penas
310
POETISAS MEXICANAS.
INQUIETUD.
JOSEFA SIERRA.
311
78
312
POETISAS MEXICANAS.
Estudiosa juventud,
Honra de mis patrios .lares,
Hov ensalzo en mis cantares
Del talento la virtud.
Las notas de mi lad
Fjalas en tu memoria:
Son un eco de la gloria,
Que te estimula seguir
Hasta lograr conseguir
La ms completa victoria.
De la inconstante fortuna
No cuentes con los favores,
Que por crueles rigores
Puede cambiar importuna.
313
314
315
79
316
POKTMA* MKXICAXAfi.
LGRIMAS.
CONCEPCIN MONCADA.
317
31*
Nos da su bendicin.
319
80
320
POETISAS MEXICANAS.
BATO DE LUZ.
Ay ! Y yo ? Qu esperanza bendecida
321
322
POBTI8AB MEXICAXAfl.
323
LA LUNA.
Y la encontr diamantina
Brillando en el alto cielo.
Le cont todas tus penas,
Le dije tus sufrimientos,
Y le demand la calma
Para tu angustiado pecho.
Y de hacerla la testigo
81
325
Y encontrars en tu estrella
Ratos de paz y consuelo ;
TRISTEZA,
Triste se queja.
Llegan hasta mi odo
Sones dolientes
De msica lejana
Que me entristece.
Soledad y silencio
Tiene mr estancia
&Y&
<*&>
De mis suspiros?
No escuchas mi sollozo ?
Vives tranquilo?....
Tal vez ay! mis pesares
Sern eternos ;
Tal vez dars mi alma
Solo tormento.
Oigo el reloj vecino
Lento y sonoro :
Ojal que el descanso
Virgen de la Esperanza,
Mira mi llanto ;
S t mi protectora;
Dame tu amparo.
326
POETISAS MEXICANAS.
zdolo:r,:e2s nDEL^n^isrrnr.
DESENGAO.
(imitacin.)
MI VISION.
En la vigilia, en el sueo
Te tengo siempre ante m;
Pero te hablo y no respondes..
Quin eres, fantasma, di?
r"
D0L0BE8 DELAHANTY.
327
82
328
POETISAS MEXICANAS.
DUDA.
JOSEFINA CAMPOS.
329
JOSEFINA CAMPOS
ADIS!
De la esperanza en pos.
Mi ardiente corazn,
T reinars en l pura y radiante,
Y contigo mi amor.
830
POETISAS MEXICANAS.
A UN RETRATO.
R. Palma.
**
331
(imitacin detenntson.)
83
332
POETISAS MEXICANAS.
STJS.A.iT^ ZMZ^SSOIfcT.
SUSANA MA8S0N.
333
ENSUEO.
J. Rosas.
Y en su cliz incoloro
De tu lgrima el tesoro
334
POETISAS MEXICANAS.
T estabas ay ! mi lado ;
Reclinada tu cabeza
Sobre mi pecho agitado;
Tierno al cielo levantado
Tu rostro que me embelesa ;
El alma se acrisolaba
En el fuego de tu beso,
Y la tuya se estrechaba,
VIRGINIA HARTO.
335
^TTtt<3-Ti<TTJ :m:.a.:r,to
ORFANDAD.
Y la mente se ofuscaba
Por la gloria que no hall.
84
836
POETISAS MEXICANAS.
337
:im;
HTJACUJA.
EN EL CAMPO.
(ATLIXOO.)
Y de aromas impregnado
Respirar el fresco ambiente?
Y maravillas aqu.
338
POETISAS MEXICANAS.
Y me sabrn inspirar:
Que no hay mejores amigos
Que el campo y la soledad.
339
A UNA FLOR.
85
340
POETISAS MEXICANAS.
INVIERNO.
Y un lenitivo mi dolor
k.
341
LA VIRGEN DOLOBOSA.
ELElsTA OA.STI^O.
A MANUEL ACUA.
El moribundo sol;
La brisa de la tarde suspiraba
Lanzaba su cancin,
En tanto que en el cauce del arroyo,
En el negro crespn,
La primera ilusin ;
Como se van perdiendo los perfumes
KLENA CASTRO.
343
En el alma brot
A solas su dolor,
En un arranque de pesar sublime
No volvern verte !
El adis de la muerte!
Si el ave de la selva
Su postrera ilusin
La santa inspiracin,
Que pudiera juzgarse como un lazo
86
Buscando en el amor,
Los sublimes placeres inefables
Que anhela el corazn.
Su talento precoz,
Desgarra el corazn.
Oh santuario bendito, que las puertas
De un porvenir abrid!
Vida de sacrificio y esperanzas,
De angustia y de ilusin !
Horizonte que muestra en lontananza
El poeta sali
Para hacer escuchar en todas partes
Su poderosa voz !
Y el mundo le aplaudi,
Pagando con laureles y con palmas
Su divina ambicin.
ELBNA CASTRO.
345
1
1
1
1
En su inmensa pasin,
A aquella madre tierna que anhelaba
De su lado arranc
Sintiendo en su interior,
Algo como esa angustia indefinida,
Y en momia el corazn.
i
i
En lgrimas lleg,
Y tambin la amistad en este sitio,
Santa veneracin.
Acua, te alejaste: tu partida
346
P0ETI8AS MEXICANAS.
003STSTJEL0 ^EIsTOOIHIIO.
EL PROGRESO.
DOLORES M. DE LEN.
347
'
EN UN LBUM.
87
348
POETISAS MEXICANAS.
MARA M. BROWNE.
349
AL TIEMPO.
olvida!
350
POETISAS JCEXJCAA8.
COIETC-bJJr'CIIN" ZJlIsAKDJ&Jl.
IMITACIN DE BECQER.
i
1
De m te acordars.
i
i
i
i
i
i
Eso no volver.
i
T al hacer otra vez tus juramentos j
De mi te olvidars.
1
i
Eso no volver. .
Aqu me encontrars.
As no me hallars.
- . .i . i ..i
351
EL CIELO DE MI PATRIA.
88
352
POETISAS MEXICANAS.
353
354
POKTI8A8 MEXICANAS.
G-TTAJD^ILTTIFIEJ Cj^LIDIEIROIfcT.
EN EL 16 DE S
DE 1862.
Gertrudis G. de Avellaneda.
GUADALUPE CALDERN.
355
89
356
POETISAS MEXICANAS.
Aprestaos al combate ;
Del francs el embate
Os vuelve provocar.
GUADALCn CALD1RON.
357
Al enemigo empuje
La tierra tiembla va.
Y vuestra es la victoria
Mxico triunfar!
/"/,
..." /
I i
NDICE.
Prlogo VI1
V Mxico 289
Desaliento 172
Desolacin 173
El 16 de Septiembre 139
!s mentira 142
Mxico 248
jrn Guadalupe. En el 16 do
gato 112
PAffS.
pa 124
Pinceladas 127
delln 209
Pesares 211
A Mercedes 211
A un retrato 21
Sonetos 1 31
III. Porcia 32
IY. Julia 32
V. Lucrecia 33
II 35
III. Tocotn 37
90
360
POETISAS MEXICANAS.
i ,
Pgs.
la Cruz 39
Mi visin 326
Estrada Medinilla Mara deRelacin escrita una religiosa monja prima suya, de
la feliz entrada en Mxico,
da de San Augustn, 28 de
Agosto de mil y seiscientos
y cuarenta aos, del Exmo.
Seor Don Diego Lpez Pacheco Cabrera y Bobadilla,
Marqus de Yi llena, Virrey,
Gobernador y Capitn Gene-
Mi todo 218
Mi hogar 218
La hurfana 244
flor 339
Invierno 340
do VI 46
Gonzlez de Cosi Josefa. Estimulada del amor que profesa su Sagrada Religin Catlica, su Soberano el Seor Don Femando VII (Q.
D. G.) y su Patria, escribe
al Ministro de Relaciones de
Paris el siguiente Romance. 61
Pgs.
A mi hijo 207
Guerrero Dolores. A 81
A quin amo? 82
A 84
Loque s 84
Romance 215
de luz 320
La ofrenda 179
sol 295
confesin 220
Ensueo 333
proclamacin de Fernando
VI 43
blrs 86
Adis 89
Invierno 90
Magdalena 92
NDICE.
361
tr
Paga.
Rimas 187
La Luna 323
Tristeza 325
La t empentad 184
tu ausencia 174
Aislamiento 175
A Tollantzinco 134
A mi hija 137
A Emma Hernndez. En bu
lbum 191
Ecos 193
hoy 302
La noche 236
Ven! :. 147
Pgi.
ms 149
IV 150
V. El beso 150
VII 151
roas 195
La cautiva 197
Ausencia 199
el Valle de Mxico 73
Desaliento 79
De tarde 202
Adltero! 204
Esperanza 286
de B 308
Inquietud 310
Despedida 96'
Quejas 132
A un retrato 330
pi*.
La flormarchitn 280
A Cuba 101
dcBccqur. 350
, . !