Joaqun RAMS ALBESA Rosa Mara MORENO FLREZ Jos Ignacio RUBIO SAN ROMN

c). Pero el caso ms frecuente de puesta en administracin de la

herencia procede de la incoacin de los procedimientos de testamentara o abintestato o por la intervencin y liquidacin del caudal en
inters de los acreedores.

5. LA DELACIN
El llamamiento a una persona como heredero de otra, tanto en
fase de vocacin como de delacin, implica o bien un determinado
grado de parentesco entre el causante y los llamados, o bien una declaracin formal de voluntad del causante. El parentesco da origen a
la vocacin y la delacin legal; la declaracin de voluntad, exclusivamente, a la voluntaria.
A stas se refiere el art. 609 CC cuando establece de forma harto
reduccionista que la propiedad y los dems derechos reales se adquieren y transmiten por sucesin testada e intestada; que hace nominales
el art. 658 CC al afirmar que la sucesin se defiere por la voluntad del
hombre manifestada en testamento, y, a falta de ste, por disposicin de
la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda legtima.
A. Sucesin voluntaria o testamentaria
El Cdigo civil slo reconoce una forma de ordenar por el causante su sucesin: el testamento. Este es objeto de estudio especfico en
otro tema.
El Cdigo rechaza de plano la sucesin contractual que, sin embargo, es posible enlos derechos civiles forales o especiales de nuestro
pas. Sin que tal aceptacin d especiales problemas ni mas complicaciones que las que son propias del derecho de Sucesiones.
B. Sucesin legal
La sucesin por disposicin de la ley del art. 658 CC se produce
al no haber ordenado el causante su herencia en testamento vlido y
eficaz, es decir, en sustitucin de la voluntad no expresada de dicho
causante o cuando la expresin no rsulta eficaz.

44

Apuntes de Derecho de Sucesiones

Algunos autores colocan tambin, como forma distinta de sucesin legal, la atribucin que la ley ordena en favor de los ms prximos parientes (ascendiente, descendientes, cnyuge), prescindiendo
e incluso contra la voluntad del causante (sucesin legitimaria o forzosa), mientras otros estiman que esta llamada sucesin forzosa no
significa en realidad una tercera clase de sucesin, sino una modalizacin legal de la voluntaria, limitando la autonoma de la voluntad
del disponente por testamento.
Este segundo planteamiento es la regla general en el rgimen del
Cdigo.
C. Compatibilidad entre las dos formas de sucesin
Segn dispone el tercer prrafo del art. 658 CcC, podr tambin
deferirse (la sucesin) en una parte por voluntad del hombre y en otra
por disposicin de la ley.
Un causante puede nombrar en su testamento a un heredero en
la mitad de sus bienes y dejar que sea la ley la que se ocupe de la otra
mitad.
Esto no era posible, a mi juicio con razn, en el Derecho romano,
que estableci la indivisibilidad del fundamento de vocacin y la incompatibilidad de las sucesiones testada e intestada acuando la clebre regla nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest.
El causante slo puede ser heredado: abintestato o ex testamento. Adems, slo puede tener una ltima voluntad. Ni los llamados a
la sucesin legal pueden concurrir con los testamentarios, ni pueden
existir varios testamentos, uno al lado del otro, porque el testamento
posterior deroga de forma necesaria al anterior en su totalidad por el
simple hecho de su existencia, sin consideracin a su contenido.
D. Concurso en una misma persona de varios fundamentos de
vocacin
La sucesin testamentaria y la legal se superponen a veces, como
si el padre nombra heredero a su hijo; pues, entonces, concurren como
ttulos de la sucesin de ste: la designacin voluntaria del progenitor;
45

Joaqun RAMS ALBESA Rosa Mara MORENO FLREZ Jos Ignacio RUBIO SAN ROMN

la designacin que, de los hijos, hace la ley como sucesores de primer

grado a falta de testamento; e, incluso, la legtima. As, segn el art.
1.009 CC, el que es llamado a una misma herencia por testamento y
abintestato, y la repudia por el primer ttulo, se entiende haberla repudiado por los dos. Repudindola como heredero abintestato y sin noticia de su ttulo testamentario, podr aceptarla por ste.
La no reciprocidad del testamento obedece a la preferencia que
el derecho positivo tiene por la sucesin testamentaria, entendiendo,
con toda razn, que la ley tiene, en esta materia y en principio, valor
residual y supletorio.
E. El denominados derecho de transmisin
La delacin hereditaria es hoy transmisible a los herederos; conforme al art. 1.006 CC por muerte del heredero sin aceptar ni repudiar
la herencia, pasar a los suyos el mismo derecho que l tena.
El precepto habla impropiamente de heredero, pues se trata
de un llamado. Objeto del derecho de transmisin es la delacin;
cuando el art. 657 habla de los derechos a la sucesin de una persona y el 1.006 de el mismo derecho que l tena, no se refieren a
la herencia ya adquirida sino al derecho a adquirirla (ius delationis)
aceptndola.
Aqul derecho, cuando muere el llamado a la herencia, no pasa a
los herederos eventuales de grado ulterior, sino a los propios herederos del llamado, como una parte de la herencia de ste.
La transmisin de la delacin a los herederos del llamado se verifica de forma automtica por la ley y no por voluntad del propio llamado. Si bien, el llamado a una herencia puede ordenar, a su vez, que tal
herencia pase a uno slo de sus herederos o a un legatario; pero entonces no dispone del ius delationis sino de la herencia ya adquirida,
pues por el hecho de realizar tal atribucin singular se entiende aceptada. As se deduce del art. 1.000, 1 CC que prev que la disposicin
de la herencia por uno que est llamado equivale a su aceptacin. La
propia redaccin del art. 1.006 CC tambin da a entender que el paso
a los herederos es algo automtico y ajeno a la voluntad del transmitente: por su muerte, pasa a sus herederos el mismo derecho que l te46

Apuntes de Derecho de Sucesiones

na; por tanto, en la misma proporcin en que son herederos, sin que
la voluntad de su causante pueda cambiar esto.
Para un sector de la doctrina, el que recibe la ulterior delacin
(transmisario) es heredero directo del primer causante. Otro, entiende
que la aceptacin por parte del transmisario de la primera herencia,
determina que herede el segundo causante (o sea, el primer instituido) y slo a travs de la herencia de ste, produciendo sus efectos en
la herencia de ste, como parte de la herencia de la misma, llega hasta
la esfera jurdica del transmisario la sucesin del primer causante.
Los herederos favorecidos por el derecho de transmisin no pueden optar por aceptar la herencia del primer causante y repudiar la
propia del transmitente, puesto que el ius delationis se halla nsito en
sta; pueden hacer, en cambio, lo inverso.
La adquisicin de la primera herencia se produce con efecto retroactivo al momento de la muerte del primer causante, cosa indispensable para que no se produzca una ruptura de continuidad en las
relaciones jurdicas.

47