Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El proyecto
de investigacin
aplicado
a la clnica mdica
e-libro.net
Marzo, 2002
Esta obra tambin est disponible en soporte papel, bajo la modalidad de libro a pedido.
NDICE
Prlogo ..........................................................................
9
10
13
17
21
25
32
39
41
43
47
53
57
71
76
PRLOGO
estas preguntas tienen una afirmativa respuesta, adelante pues, seamos creativos y tenaces hasta lograr lo
que pretendemos demostrar.
Despus de leer detenidamente EL PROYECTO DE
INVESTIGACIN APLICADO A LA CLNICA, puedo
concluir que el trabajo del autor va a rendir valiosos frutos, que antes eran para muchos inalcanzables.
Considero de gran valor los conceptos aqu vertidos
y deseo que esta obra cubra los requerimientos para lo
que fue creada.
Dr. Jos Ignacio Madrigal Seplveda
Presidente de la Asociacin Mexicana
de Profesores de Pediatra
SECCIN I. PLANEACIN
INTRODUCCIN
La investigacin mdica en los ltimos aos ha tomado un rumbo diferente debido a los cambios que se
han producido hacia un proceso ms dinmico y apegado a la clnica.
El mdico dispone actualmente de un gran arsenal
tecnolgico de laboratorio y de gabinete, que le facilita
aparentemente el diagnstico de una enfermedad, no
obstante, esto lo ha llevado a alejarlo de la clnica tradicional que brinda una experiencia inapreciable basndose en una observacin acuciosa de los signos y sntomas del paciente.
En la dcada de los 80 surge una nueva tendencia en
la investigacin mdica, la medicina basada en evidencia, tambin llamada epidemiologa clnica o investigacin aplicada a la clnica; esta prctica mdica incluye nuevos instrumentos que nos permiten planear adecuadamente y obtener resultados ms firmes y
sustanciales en el proceso de atencin de la salud.
Cuando el mdico decide salir de la rutina de atender pacientes, de consignar los datos en un expediente
y de pasar al siguiente paciente; cuando trata de conocer las causas, cuando busca y encuentra; cuando se dispone a relacionar lo que pasa a un paciente en particular con lo que sucede a otros, en ese momento se convierte en investigador.
Es nuestra intencin llevar al mdico que se inicia
en la investigacin una gua para realizar un protocolo o
proyecto que sea sencilla, dinmica y le permita exponer con bases firmes el planteamiento de un problema,
los objetivos y las hiptesis que, adaptados en forma prctica al diseo de investigacin, le permitan obtener conclusiones verdaderas.
Uno de los aspectos que el mdico que se inicia en
investigacin debe tomar en cuenta es que se va a enfrentar a una nueva terminologa, completamente diferente
de a lo que est acostumbrado y si consulta sobre el mismo tema en varios libros va a encontrar varios nombres
para un mismo enunciado.
Hemos observado que la gran dificultad del nefito
en investigacin es la incapacidad de definir las variables de estudio y la relacin que presentan stas en la
pregunta de estudio; por tal motivo hemos dedicado un
captulo a las variables de estudio antes de introducirnos en el fascinante mundo del proyecto de investigacin.
En este libro se desglosa cada uno de los elementos
para elaborar un protocolo de investigacin; est diseado para que se lea secuencialmente y una vez comprendidos los elementos esenciales de la investigacin se
ponga en marcha un proyecto de investigacin.
En la segunda parte del libro hemos enfocado nuestra atencin en cada uno de los diseos de investigacin;
se da una explicacin general de cada uno de ellos y se
pone un ejemplo que incluye los pasos de la primera par11
te del libro. Cada captulo de esta seccin incluye las pruebas estadsticas y medidas de asociacin que son de gran
utilidad para cada caso en particular.
El familiarizarse con las bases para elaborar un protocolo de investigacin es el punto de inicio para conocer a fondo los fundamentos de la medicina basada en
evidencia, son inseparables, por ello hemos incluido en
algunos captulos los aspectos de medicina basada en evidencia correspondientes a cada diseo de estudio.
El autor agradece profundamente al Dr. Roberto del
Bosque Alonso su valiosa colaboracin para llevar a feliz trmino esta obra.
12
Captulo 1
DINMICA DE LA INVESTIGACIN
Para que nuestro proyecto tenga xito debemos planear adecuadamente e insertar esta planeacin en lo que
llamamos el protocolo de investigacin.
El protocolo es la versin escrita del plan de estudio, ayuda al investigador a organizar su investigacin
de una manera lgica, bien enfocada y eficiente. Debe
tener un significado, una razn de ser, un diseo donde
se especifiquen los criterios de seleccin y la eleccin de
las variables, donde se establezca cmo vamos a manejar
la poblacin de estudio y cmo vamos a tomar la muestra de esa poblacin.
Una rutina interesante es anotar paso por paso la manera en que vamos a ir llevando la investigacin desde
que tenemos contacto con el primer paciente de estudio
hasta la publicacin del mismo.
Si acomodamos adecuadamente nuestra pregunta y
planteamos bien las hiptesis, podemos incluir en el protocolo las pruebas estadsticas a realizar y las medidas
de asociacin que nos sirvan para una mejor evidencia.
Una de las ventajas de planear una investigacin es
que podemos obtener una respuesta a lo que nos llama
la atencin de nuestros pacientes, sin tener que estudiar
a toda la poblacin. Planteamos un problema, elaboramos una pregunta que lleva implcitas las variables de
estudio y mediante un anlisis matemtico encontramos
un tamao de muestra que nos permita obtener conclusiones significativas.
El tamao de la muestra constituye una de las grandes dificultades en la planeacin de una investigacin;
existen frmulas complejas que son prcticamente slo
para expertos; en este libro hemos tratado de simplificar al mximo los aspectos de este apartado.
Existe una diferencia importante entre lo que planeamos y lo que obtenemos en el estudio real, muchos
14
16
Captulo 2
CLASIFICACIN DEL DISEO DE INVESTIGACIN
un cambio en la evolucin de nuestros pacientes, escogemos un diseo de casos y controles ya que conocemos
el efecto, pero no conocemos la causa. En este ejemplo
escribimos en nuestro protocolo que nuestro diseo es:
OBSERVACIONAL ANALTICO, DE CASOS Y CONTROLES, RETROSPECTIVO, TRANSVERSAL, DE
EFECTO A CAUSA.
20
Captulo 3
LAS VARIABLES A INVESTIGAR
En este punto usted podr disponer de las herramientas necesarias para el planteamiento del problema, los
objetivos, las hiptesis, poblacin y muestreo. Las variables se dividen en independientes, dependientes, intervinientes y confusoras.
Supongamos que deseamos conocer el porcentaje o
prevalencia de recin nacidos prematuros que presentan anemia en el primer mes de vida ya que es un problema frecuente en estos pacientes (ejemplo 1); aqu la
variable que salta a la vista es la anemia y es la variable principal que encontramos en esta pregunta.
En relacin con este ejemplo, es frecuente que los recin nacidos prematuros cursen con perodos de apnea
y nos preguntamos si la anemia es causa de este problema (ejemplo 2). En esta pregunta son dos las variables
importantes de estudio: la anemia y los perodos de
apnea.
22
Continuando con nuestros ejemplos, en otra situacin nos hacemos la siguiente pregunta: Si resolvemos
o evitamos la anemia mediante eritropoyetina recombinante humana en los prematuros, disminuirn los episodios de apnea? (ejemplo 3). Aqu surge una nueva variable, la eritropoyetina recombinante humana y la
anemia ya no es variable principal de estudio porque pasa
a un segundo plano, sin embargo es importante tomarla
en cuenta porque puede influir sobre el resultado final.
La pregunta del ejemplo 1 nos orienta hacia un estudio observacional descriptivo de prevalencia; aqu la anemia es una variable que se llama dependiente o de desenlace.
En el ejemplo 2 tenemos dos variables, aqu episodios de apnea es la variable dependiente mientras que
la anemia es la variable independiente.
El ejemplo 2 nos muestra un estudio de tipo observacional analtico ya que estamos buscando causalidad,
estamos preguntando POR QU?; no obstante, slo estamos observando.
En el ejemplo 3 buscamos la respuesta a un tratamiento (eritropoyetina) y a sta se le llama variable independiente o variable de intervencin..
La variable central de la investigacin es la variable dependiente y es a travs de la cual se miden los
cambios ocasionados por la variable independiente en
la poblacin estudiada.
La variable independiente es la que determina a
la variable dependiente; es la que ocasiona los cambios
en la poblacin estudiada.
La variable de intervencin es caracterstica de los
estudios experimentales, en ellos la variable independiente es manipulada por el investigador.
23
24
Captulo 4
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA A INVESTIGAR
muy severa. No existen reportes en la literatura que hayan demostrado la inflamacin aguda del estmago en
pacientes con rotavirus, por lo que nos hacemos la siguiente pregunta: Produce la infeccin por rotavirus una gastritis aguda en nios?
Ya identific las variables? Observe la pregunta,
qu tipo de estudio est por iniciar?
Continuando con el ejemplo hipottico: vamos a suponer que ya realizamos el estudio y demostramos que
los pacientes con rotavirus inicialmente tienen una gastritis aguda por eso tienen vmitos tan persistentes. Ahora vamos a demostrar qu pasa si? o sea, vamos a realizar un estudio experimental. Realizamos otro tipo de
planteamiento.
Durante los ltimos cuatro aos han aparecido en varias partes del mundo, en la temporada invernal, epidemias de problemas enterales causados por el rotavirus;
llama la atencin que su inicio es explosivo, con vmitos
abundantes y lleva a algunos nios a deshidratacin. Hemos observado que los nios slo toleran pequeas cantidades de lquido va oral; se les ofrece ms de una onza
de suero y vomitan. En estudios previos hemos demostrado la presencia de gastritis severa en los nios que cursan
con infeccin de tubo digestivo por rotavirus.
Existe una serie de medicamentos que reducen en forma rpida y eficaz la inflamacin gstrica aguda, entre
otros contamos con la ranitidina, un antagonista H2 que
inhibe en forma competitiva la interaccin de la histamina con sus receptores, lo que disminuye la secrecin de cido gstrico; su uso puede ser de utilidad en estos pacientes por lo que nos hacemos la siguiente pregunta:
Disminuye la ranitidina la gastritis aguda en nios
con rotavirus?
O bien podemos hacer una pregunta clnica:
29
31
Captulo 5
APOYO BIBLIOGRFICO A LA PREGUNTA DE INVESTIGACIN.
LA IMPORTANCIA DE LA LECTURA CRTICA
Todo proyecto de investigacin inicia con este apartado, lo incluimos despus del planteamiento del problema porque es el camino natural: iniciar con la pregunta
de investigacin y despus revisar la literatura con la
finalidad de buscar si otros autores han tenido la misma inquietud que nosotros y valorar qu resultados han
obtenido.
Se recomienda que, si existe suficiente material bibliogrfico que ya dio respuesta a nuestra pregunta, la
modifiquemos con otro enfoque o bien, adaptemos esos
resultados a nuestra prctica diaria. Si los trabajos publicados no fueron elaborados con una buena metodologa y existe duda de los resultados, debemos seguir adelante con nuestro proyecto, tomando el material necesario en la literatura para conseguir nuestros fines.
Es difcil definir el nmero de trabajos publicados
que vamos a tomar en cuenta para nuestro trabajo, 10 a
15 publicaciones bien seleccionadas son suficientes; se
Tabla 1
Cmo escoger los artculos cientficos
NO
NO
Pase
al
siguiente
artculo
S o NO SABE
3. Vea resultados del RESUMEN. Le seran tiles?
NO
NO
Saber si utiliza
una nueva
prueba
diagnstica
Comparar con el
estndar de oro
ideal
S
5.
Distinguir
teraputica til
o daia
NO
Se integr una
cohorte dx
temprana y
uniforme
NO
Fue slida la
metodologa
del estudio
NO
Fue la asigna- NO
cin de los
sujetos a las
intervenciones
al azar
S
34
Si la investigacin que usted va a desarrollar implica una PRUEBA DIAGNSTICA, lea el material y mtodos del resumen si se compar con un estndar de oro
ideal para el diagnstico, en caso positivo, acepte el artculo y lea la seccin completa de material y mtodos
para evaluar otros aspectos de la investigacin que tienen relacin con la validez interna y externa (ver captulo 17).
35
CARACTERISTCAS DE UN RESUMEN
ESTRUCTURADO
Debe comprender una extensin mxima de 250 palabras y contener en general los siguientes apartados.
1. OBJETIVO: El resumen debe iniciar haciendo explcito en forma clara el objetivo evaluado en el estudio.
2. MTODOS
a) Diseo de la investigacin: Deber mencionarse el diseo bsico del estudio, la temporalidad
y si es transversal o longitudinal. Se debe especificar el diseo de acuerdo a la clasificacin
aceptada en las diferentes reas de investigacin
mdica. Ej. ensayo clnico aleatorio, ciego o doble ciego, estudio de cohortes, diseo de casos y
controles, etc.
b) Sitio del estudio: De especial importancia en
los estudios clnicos y epidemiolgicos. Es necesario mencionar si la investigacin se llev a
cabo en un hospital de alta especialidad, en una
unidad mdica de primer nivel de atencin o en
la comunidad.
c) Pacientes o unidades de estudio: En este
apartado deber describirse el mtodo de seleccin, el tamao de la muestra y la forma de asignacin de los sujetos a los grupos de estudio.
37
d) Intervenciones: En este apartado se harn explcitas las principales caractersticas de la variable independiente, incluyendo dosis, va de
administracin, intervalo entre dosis, etc.
3. RESULTADOS PRINCIPALES: Los resultados
deben proporcionarse en forma narrativa. Los resultados numricos deben incluir medidas de variacin o intervalos de confianza, as como el nivel de significancia
estadstica obtenido en cada una de las comparaciones
efectuadas. Se debe incluir en este apartado el resultado de las medidas de asociacin.
4. CONCLUSIONES: Las conclusiones del estudio
debern estar sustentadas en los resultados obtenidos,
debiendo mencionar su potencial aplicacin, y evitando
hacer una generalizacin que exceda los lmites del estudio, especificando en su caso, la necesidad de hacer
otras investigaciones, particularmente cuando sea necesario realizarlas en otros niveles de atencin mdica.
38
Captulo 6
JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO A REALIZAR
Esta seccin es la ms sencilla de realizar, no obstante, frecuentemente cometemos el error de incluir aspectos del planteamiento del problema en esta rea por lo
que debemos ser muy cautos al respecto.
En este rubro debemos responder a la pregunta:
Para qu van a servir los resultados que vamos a
obtener con este estudio?
Imagine a la persona que va a leer su proyecto y dgale cules son las razones que motivan la investigacin,
qu beneficios se van a obtener con la realizacin del
proyecto y por qu no se puede prescindir de su realizacin.
Cuando mencione las razones, por favor no incluya
el planteamiento del problema.
Si usted considera que es necesario hacer un estudio
para conocer la etiologa de una enfermedad o el efecto
benfico de un medicamento, expngalo y argumente.
Considere que est hablando a futuro y que est vendiendo una idea. No vacile en enumerar todos los beneficios
40
Captulo 7
PLANTEAMIENTO DE LOS OBJETIVOS:
GENERAL Y ESPECFICOS
Despus de tener firme nuestra pregunta de investigacin, debemos fijar el rumbo, establecer lo que queremos hacer con nuestras variables. Los objetivos se definen sobre la base del diseo que deseamos establecer desde un principio.
El objetivo tiene relacin con esta pregunta: Qu
deseamos hacer en nuestra investigacin? Para
esto, debemos iniciar la redaccin de nuestro objetivo
con un verbo, de tal manera que demos respuesta a esta
pregunta.
As podemos definir si queremos conocer, describir, establecer, comparar, demostrar, etc. la relacin
entre las variables de estudio.
El objetivo general es el que resume el propsito de
la investigacin y el objetivo especfico explica al objetivo general. Puede haber uno o ms objetivos especficos
para un objetivo general.
Si hemos diseado un proyecto con dos o ms preguntas, cada pregunta debe llevar un objetivo general y
uno o ms especficos.
Se requiere ser muy preciso al enunciar nuestros objetivos ya que en este punto del protocolo se establece
el rumbo del trabajo. Una manera prctica es tomar la
pregunta, quitarle el sentido de interrogante y cambiarlo por un verbo. Por ejemplo en la pregunta: Disminuye
la ranitidina, la intensidad y frecuencia de los vmitos
en nios con infeccin por rotavirus? nuestro objetivo, se
puede expresar de la siguiente manera: demostrar que
la ranitidina disminuye la intensidad y frecuencia de los
vmitos en nios con infeccin por rotavirus.
42
Captulo 8
PLANTEAMIENTO DE LAS HIPTESIS
Si ha decidido realizar un estudio descriptivo simple, donde slo efectuar una observacin de variables,
su proyecto no requiere que formule hiptesis. Esta herramienta, muy valiosa para los estudios analticos y experimentales, nos permite expresar Qu es lo que esperamos encontrar en nuestro estudio?, cules van
a ser los resultados?
Los estudios analticos y experimentales comparan
la asociacin de variables entre dos grupos, en ocasiones en mayor nmero de grupos, pero lo ms comn es
que sea entre dos grupos. Es conveniente poner una identificacin a cada grupo: grupo A vs. grupo B, grupo I vs.
grupo II, etc. y definir muy bien cules son las caractersticas de cada grupo (variables).
Una buena hiptesis debe basarse en una buena pregunta de investigacin. Al expresar las hiptesis de trabajo hacemos una conjetura de la relacin que existe entre dos o ms variables, se expresan en forma de enunciado y relacionan de manera general o especfica una
variable con la otra. Es necesario aclarar que las hiptesis deben indicar claramente la necesidad de verificar
las relaciones expresadas en trminos cuantitativos;
dicho en otros trminos, deben ser susceptibles de medicin y someterse a pruebas estadsticas. Este punto es
crucial en ciencia; para darle veracidad a los resultados
debemos someter el estudio al rigor cientfico y en las
hiptesis es donde se forma la estructura de la medicin
y el anlisis de los datos. Todas las hiptesis deben ser
simples y especficas. La hiptesis simple muestra una
variable predictora y una de desenlace. La hiptesis especfica define operacionalmente a las variables.
Algunos puntos de inters para redactar una buena
hiptesis son:
a) Deben redactarse como aseveraciones para evitar expresiones de valor o de juicio.
b) La redaccin de un enunciado no debe iniciar con
un verbo o estar en forma interrogativa.
c) No se debe incluir la relacin de ms de dos variables a la vez.
d) El enunciado no debe incluir material irrelevante.
Considerando las pruebas de significacin estadstica, las hiptesis se clasifican segn la manera en que describen la diferencia esperada entre los grupos de estudio; de ese modo las hiptesis se plantean en forma dual:
una hiptesis nula y una hiptesis alterna. Esta aparente incongruencia lleva un propsito especfico: evitar al
mximo cometer errores en la interpretacin de los resultados.
La hiptesis nula establece que no hay diferencia o
asociacin entre las variables predictora y de desenlace.
La hiptesis alterna establece o afirma que hay una diferencia o asociacin entre las variables de estudio.
44
La hiptesis de trabajo es la hiptesis nula, la hiptesis alterna se acepta por exclusin si la prueba de significacin estadstica rechaza la hiptesis nula.
La hiptesis nula es la base formal para examinar la
significacin estadstica. Al empezar con la proposicin
de que no existe asociacin, las pruebas estadsticas pueden estimar la probabilidad de que una diferencia observada pueda ser debida al azar.
Hulley explica el porqu el investigador debe trabajar sobre la hiptesis nula en estas palabras:
De alguna manera, el problema del investigador es
similar al que enfrenta un acusado. No se puede determinar la verdad absoluta respecto a si el acusado cometi el
crimen. En cambio, el jurado empieza suponiendo la inocencia: el acusado no cometi el crimen. El jurado debe
decidir si existen pruebas suficientes para rechazar la
supuesta inocencia del acusado; la norma se conoce como
ms all de una duda razonable. Sin embargo, un jurado
puede equivocarse, condenando a un acusado que es inocente o dejando de condenar a uno que en realidad es culpable. De manera similar, el investigador empieza suponiendo la hiptesis nula de que no hay asociacin entre
las variables predictora y de desenlace en la poblacin. A
partir de los datos recogidos en su muestra, el investigador usa pruebas estadsticas para determinar si hay suficiente evidencia para rechazar la hiptesis nula a favor
de la hiptesis alternativa de que existe una asociacin en
la poblacin. La norma de estas pruebas se denomina nivel de significacin estadstica.
Se produce un error de tipo I (falso positivo) si un
investigador rechaza una hiptesis nula que en realidad
es verdadera en la poblacin (el acusado era inocente y
se le declar culpable).
45
46
Captulo 9
NOMENCLATURA DE LAS VARIABLES EN EL PLAN DE ANLISIS
Es importante definir cada variable, no obstante, debemos puntualizar en nuestro proyecto cmo vamos a operar
cada una de ellas, especificando todas sus caractersticas, para que no quede duda cuando hagamos una medicin o aplicacin en los grupos de estudio. El objetivo de
tomar estas precauciones se debe a que la operacionalizacin de la variable nos permite definir cmo vamos a
medirla y sta ser la base para el anlisis estadstico.
Las variables que antes llamamos independiente o
dependiente ahora reciben otra nomenclatura segn la
caracterstica que presenten al integrarse en grupos dentro de los cuales comparten las mismas propiedades, en
base a esto se dividen en Categricas (cualitativas) y
Numricas (cuantitativas).
Las variables numricas o no categricas se dividen en variables continuas, variables de intervalo y variables discretas.
Las variables continuas poseen intervalos cuantificados sobre una escala aritmtica e infinita de valores.
Son ricas en cuanto a informacin y pueden ser analizadas mediante pruebas estadsticas potentes; aumentan
o disminuyen de unidad en unidad, incluyendo las fracciones. Vg. la temperatura: 36.2, 37.5, 3,8, etc; medicin
del potasio en 4.2, 6.5, 2, etc.
La escala de intervalo. Permite analizar las caractersticas numricas en categoras que guardan una jerarqua entre s, la cual puede ser ascendente o descendente. Las categoras indican la distancia entre s. Aqu
el cero no significa ausencia de. Vg. edad gestacional:
< de 28 semanas, 29 a 32, 33 a 36, etc. o la edad: 1 a 7, 8
a 14, 15 a 21, etc. Como se observa en los ejemplos, las
categoras no se traslapan entre s.
Las variables discretas poseen un nmero finito de
intervalos cuantificados; aumentan o disminuyen de unidad sin incluir fracciones. Vg. nmero de cigarros fumados al da 2, 5, 10, 20, etc., cuando se rene una cantidad
adecuada de informacin la variable discreta se parece
a la continua en cuanto al anlisis estadstico y son muy
tiles en investigacin.
Las variables categricas. Los fenmenos que no se
pueden cuantificar se ordenan en categoras que se conocen como Escalas de medicin: nominal y ordinal.
Para propsitos prcticos acomodamos los datos o caractersticas de las variables en categoras que tienen la
caracterstica de ser mutuamente excluyentes.
La escala nominal. Las cualidades de las variables
no implican un orden de las caractersticas, tienen un
carcter cualitativo, subjetivo y absoluto que las hace
fciles de medir, pero las opciones de anlisis estadstico son muy limitadas.
48
49
Nombre y tipo
de variable
Definicin
Conceptual
Definicin
Operacional
Escala de
Medicin
Independiente
Diabetes
Mellitus
Diabetes
La Diabetes
Mellitus tipo I y II
Mellitus es el
en tratamiento
resultado de una
convencional
alteracin del
metabolismo de los
Hidratos de
Carbono, debido a
la deficiente
produccin de
insulina (absoluta
o relativa), acompaada por alteraciones en el metabolismo lipidico y
ocurre por factores
genticos o familiares
Nominal
Dependiente
Tuberculosis
Pulmonar
TB pulmonar
Afectacin respiratoria producida por diagnosticada por
clnica, rayos X y
M. Tuberculosis
cultivo bacteriano
Nominal
(SI o NO)
50
Nombre y tipo
de variable
Definicin
Conceptual
Definicin
Operacional
Independiente
Anemia
aplstica
Dependiente
Exposicin a
insecticidas
Escala de
Medicin
Nominal
Ordinal
En un estudio experimental deseamos conocer el efecto de un medicamento comparado con un placebo en pacientes con hipercolesterolemia. La variable independiente, llamada de intervencin en este caso es la aplicacin del medicamento y la variable dependiente el
colesterol sanguneo.
51
Nombre y tipo
de variable
Definicin
Conceptual
Definicin
Operacional
Escala de
Medicin
Independiente
Medicamento
Tratamiento
especifico para
disminuir los
niveles de
colesterol en
sangre.
Mencionar sus
caractersticas
Medicamento:
especificar el
nombre y la dosis
en que se va a
utilizar.
Placebo: explicar
sus caractersticas y la forma en
que se va a
utilizar
Nominal
Dependiente
Colesterol
sanguneo
Niveles de
colesterol en
sangre. Se consideran valores normales hasta 200 Mg
Numrica,
Resultado del
continua
colesterol en
y nominal
sangre tomado
despus de 14
horas de ayuno.
En ambos grupos.
Se considerar
hipercolesterolemia valores
mayores de 200
Mg
52
Captulo 10
POBLACIN DE ESTUDIO
Los criterios de inclusin definen las caractersticas principales que deben tener la poblacin diana y la
poblacin accesible para ser tomadas en cuenta. Las ca54
dio de la osteoporosis ampliara la generalizacin, permitiendo a los investigadores estudiar el exceso de consumo
de alcohol como causa de desmineralizacin; estas ventajas, no obstante, tendran como contrapartida mayores dificultades en el seguimiento, con lo cual el investigador puede decidir excluir a los pacientes alcohlicos, si cree que es
ms importante evitar las prdidas en el seguimiento .
Es necesario establecer la diferencia entre criterio
de exclusin y criterio de eliminacin. El primero se especifica antes de seleccionar la muestra poblacional, y el
criterio de eliminacin se realiza despus de haber incluido a los pacientes en el estudio. Las caractersticas
generalmente son de tipo administrativo o temporal; es
comn que se mencione no encontrar el expediente clnico como criterio de eliminacin; este factor cobra especial importancia en los estudios retrospectivos. Tambin se toman en cuenta aspectos vitales para el seguimiento como la asistencia a la consulta, ya que la posibilidad de prdidas es importante para nuestro estudio.
56
Captulo 11
CLCULO DEL TAMAO DE LA MUESTRA
Una conclusin observada con frecuencia en los estudios de investigacin es la siguiente: Se requiere mayor nmero de estudios para corroborar nuestros resultados; la causa principal es que el nmero de sujetos de
estudio es insuficiente para tomar una decisin. Realmente le hemos dado poca importancia al tamao de la
muestra, el nmero de elementos a investigar que son
necesarios para llegar a una conclusin definitiva con
nuestros estudios.
Todo proyecto de investigacin debe definir con gran
precisin la poblacin de estudio y decidir cul es el nmero suficiente de individuos que puedan conformar una
muestra en el supuesto caso de que no podamos estudiar
a toda la poblacin. Este nmero suficiente, provee la
validez interna que nos permite interpretar con confianza los resultados a obtener.
El mtodo para obtener el tamao de la muestra en
estudios de investigacin vara segn el diseo del es-
tudio que emprendemos; existen frmulas que nos permiten calcular la muestra basndose en caractersticas
conocidas de la poblacin como: prevalencia o porcentaje de la variable de estudio o bien el hecho de conocer, a
travs de estudios previos, los valores de la media y desviacin estndar de la variable a estudiar en la poblacin de referencia.
Estudios descriptivos
n = tamao de la muestra
Z = nivel de significancia
P = proporcin o prevalencia reportada en la literatura de la variable dependiente o de desenlace
Q = diferencia de 1 menos P
d = precisin absoluta necesaria a ambos lados de
la proporcin
Nivel de significancia o valor . Este parmetro
indica el grado de confianza que tendremos de que el verdadero valor de la poblacin se site en el intervalo obtenido. Cuanta ms confianza se desee, menor ser el
valor de , mayor el de Z y ms elevado el nmero de
sujetos necesarios en la investigacin. El valor se refiere al margen de error que vamos a aceptar en nuestra
muestra.
En el cuadro 1 se ejemplifican
Cuadro 1
los valores de ; en l observamos
Valores de Z
que si deseamos un mayor grado de
confianza el valor a disminuye e in90% - 1.64
crementa el valor de Z.
95% - 1.96
La mayora de los investigado99% - 2.57
res prefiere un nivel de confianza
de 95%; en este caso el valor a es 0.05 (5%) que corresponde a un valor Z de 1.96. Si deseamos un mayor nivel
de significancia, buscamos un valor de 0.01 (1%) y en
este caso el valor Z es de 2.57. Generalmente no se usa
un nivel de confianza menor de 90%, aqu el valor es
0.10 (10%) que corresponde a un valor Z de 1.64.
Proporcin o prevalencia. Para apoyar nuestro estudio debemos buscar en la literatura la prevalencia de
la variable de estudio expresada en porcentaje, ya que
nos permite, basado en lo encontrado por otros autores,
59
un mayor acercamiento al tamao de muestra. En el supuesto caso de no conocer la prevalencia, se debe hacer
una prueba piloto o una estimacin realista de la prevalencia en nuestra poblacin. A este factor tambin se le
llama Estimacin que toma en cuenta el clculo aproximado de un parmetro de la poblacin.
Valor Q - Se obtiene restando la proporcin o prevalencia a la unidad; es un factor preestablecido para calcular la muestra.
Valor d Es la precisin absoluta necesaria a ambos lados de la proporcin; representa el intervalo de
confianza que debemos tomar respecto a la prevalencia
o proporcin. Generalmente se toma un valor de 5% (0.05),
no obstante, este valor no es fijo y es importante tomar
en cuenta el significado de la precisin ya que afecta al
tamao de la muestra.
Aplicacin prctica
En el caso de dermatitis atpica tomamos la prevalencia de 10% (0.10); en este ejemplo aplicar una precisin (valor d) de 5% (0.05) implica aceptar un intervalo
de confianza de 5 a 15%; al sustituir la frmula encontramos que si damos una significancia de 95% el valor
de Z corresponde a 1.960, la P es de 0.10 y el valor Q de
0.90. Al realizar las operaciones correspondientes encontramos un valor n de 138 que nos indica que se requieren 138 individuos de la poblacin diana (en este caso
pacientes con dermatitis atpica) para conocer las caractersticas de esta entidad nosolgica.
Modificando cualquiera de los parmetros de la frmula encontramos un cambio en el valor n; por ejemplo,
si tomamos la prevalencia de 15% (0.15) el valor n resultante es de 195 individuos. En este mismo caso, tomando en cuenta una prevalencia de 0.10 pero modificando
60
la precisin (valor d) a un 2% (0.02), el valor n resultante es de 864 individuos, lo que indica que se necesita un
mayor nmero de individuos para tener una mayor precisin en el estudio.
El nivel de significacin implica la confianza que tenemos de que nuestra muestra es representativa de la
poblacin diana, una significancia de 90% corresponde a
un valor de 1.64; al modificar este parmetro en nuestra frmula, manteniendo un valor P de 0.10 encontramos un valor n de 97 individuos.
Al realizar nuestro proyecto de investigacin, si nos
encontramos con la dificultad de que nuestra poblacin
accesible no es suficiente para completar una muestra,
es probable tengamos la tentacin de recurrir a disminuir la significancia o la precisin para que nuestra muestra sea menor; no obstante, debemos ser honestos y consignar en nuestro protocolo los parmetros que hemos
utilizado para obtener el nmero de individuos con el
que proyectamos realizar nuestro trabajo.
En Lectura crtica se nos ensea que al escoger un
artculo publicado en cualquier revista mdica, antes de
leer los resultados debemos leer Material y Mtodos y
entre otros conceptos de validez interna y externa, buscar cmo escogi el investigador su muestra, cul es su
poblacin diana y si la poblacin accesible corresponde
a la poblacin diana. En el momento en que usted lea que
el investigador utiliz un buen nivel de significacin y
una buena precisin, puede estar seguro de que los resultados que est ofreciendo son confiables.
No debemos subestimar el resultado obtenido con esta
frmula, frecuentemente nos encontramos con la necesidad de un nmero mayor de individuos de los que podemos estudiar en el tiempo que nos hemos fijado, sin embargo es preferible hacer estudios colaborativos con otros
61
hospitales o prolongar un poco ms el tiempo del estudio, antes de resignarnos a no seguir adelante con nuestro proyecto o bien de hacerlo con un menor nmero de
casos.
Es preferible tener el tamao de muestra adecuado
para poder emitir una conclusin valedera. La determinacin del tamao asume que la muestra es representativa de la poblacin de estudio.
Otro punto importante a considerar es la prevalencia de la variable que vamos a tomar en cuenta para obtener la muestra. Del Ro-Navarro y cols. realizaron un
estudio sobre la presencia de hiperreactividad bronquial
en 30 nios con dermatitis atpica encontrando una prevalencia de 70%. En este caso el estudio va dirigido a la
variable hiperreactividad bronquial relacionada con dermatitis atpica, por lo tanto la muestra se debe calcular
tomando en cuenta la variable de desenlace, en este caso
la hiperreactividad bronquial. Con una significancia de
95% (1.960), un valor P de 0.70, valor Q de 0.30 y precisin de 0.05 obtendremos un valor n de 322 nios con dermatitis atpica para obtener una conclusin vlida en el
estudio, no obstante, como la prevalencia es muy alta, la
precisin se puede ampliar a 0.10 con lo que obtendremos un valor n de 80 nios con dermatitis atpica. Al hacer un anlisis de la muestra de 30 pacientes con la que
se public el artculo, observamos que tiene una significancia de 90% y una precisin de 0.14.
Si en la literatura mdica se conoce la media y desviacin estndar de una variable podremos obtener la
muestra a travs de la siguiente frmula:
n=
Z(2) (2)
d (2)
62
n
= Tamao de la muestra
= Nivel de significancia
Z
(sigma)= Tambin llamado amplitud; se refiere a
la desviacin estndar de un parmetro.
d
= Precisin absoluta necesaria a ambos lados de la desviacin estndar (tambin
se conoce como intervalo de amplitud)
Es un buen mtodo para estimar el tamao de muestra, pero se requiere de un estudio previo.
Belkind-Gerson y cols. realizaron un estudio en 20
nios con edades de 4 a 12 aos para valorar el tiempo de
trnsito colnico. Para el tiempo de trnsito colnico total obtuvieron una media de 42 horas con una desviacin
estndar de 13 horas. Si extrapolamos estos datos a la frmula y aplicamos un nivel de significacin de 95%, que corresponde a 1.960, una precisin (intervalo de amplitud)
de 5 y colocamos el valor (sigma) correspondiente a la
desviacin estndar de 13 encontramos que con estos datos el valor n resultante es de 26 nios (referencia). Este
resultado nos indica que si deseamos realizar un estudio para evaluar las caractersticas del tiempo de trnsito
colnico en nios con algn trastorno necesitamos una
muestra mayor a 25 pacientes.
Estudios comparativos
En los estudios analticos y experimentales el tamao de la muestra es una estimacin del nmero de individuos necesarios para detectar una asociacin de un
tamao de efecto determinado entre dos grupos, con unas
probabilidades previamente especificadas de cometer
errores.
63
Valores de Z
para los dos tipos de hiptesis que
hemos mencionado; es un poco ms
1 cola 2 colas complejo pero implica el mismo
90% - 1.28
1.64
principio que mencionamos en es95% - 1.64
1.96
tudios descriptivos.
99% - 2.33
2.57
El valor Z es el parmetro en
el que se da la significacin estadstica, implica establecer el riesgo de cometer un error
de tipo I que se est dispuesto a aceptar; es decir, el riesgo de concluir equivocadamente que existe una diferencia, efecto o asociacin entre dos grupos. De forma habitual y arbitrariamente suele aceptarse un riesgo del 5%,
siendo importante aclarar que en los estudios comparativos implica el riesgo de equivocarse acerca de la diferencia de proporciones. Este valor est directamente
relacionado al valor de P, de tal manera que si este valor es menor de 5% (0.05) al aplicar la prueba estadstica
(si nuestro tamao de muestra fue adecuado para el estudio) podemos rechazar la hiptesis nula y concluir que
efectivamente existe una diferencia estadsticamente
65
Valores de Z
de probabilidades de detectarla
y este valor es el que se usa con
1 cola 2 colas
ms frecuencia en los estudios de
70%
0.52
1.00
investigacin. En el cuadro 3 se
1.20
muestran los valores de Zeta beta 80% - 0.84
90%
1.28
1.60
para los dos tipos de hiptesis.
66
Al final de este prrafo sustituimos los valores deseados para calcular el tamao de muestra necesario para
demostrar que un ejercicio dirigido y una dieta especializada aunada a medicamentos, disminuye a valores nor68
n=
(P1 - P2)2
(0.7 0.3)2
(6.1504) (0.42)
n=
2.583168
n=
n = 16
(0.16)
0.16
quisitos, incluyendo la aplicacin de la frmula adecuada para trabajar con un nmero de individuos representativo de la poblacin de estudio estriba en que nos permita concluir que los resultados que estamos obteniendo son verdaderos.
Anexo a este libro hemos incluido un archivo llamado clculo del tamao de la muestra en estudios de investigacin donde slo tiene que aplicar los parmetros
necesarios para su estudio y obtener su muestra*.
70
Captulo 12
MTODOS PARA OBTENER LA MUESTRA DE LA POBLACIN
El muestreo probabilstico utiliza un proceso aleatorio (azar) para garantizar que cada unidad de la poblacin tiene una probabilidad especfica de ser seleccionada. El investigador aplica el rigor cientfico eligiendo al
azar los individuos para obtener conclusiones vlidas y
confiables. Con este mtodo cada individuo de la poblacin presenta la misma probabilidad de ser seleccionado. Existen cuatro tcnicas bsicas para obtener un muestreo probabilstico: aleatorio simple, sistemtico, estratificado y por conglomerados.
El muestreo aleatorio simple consiste en asignar o reconocer un nmero previamente para cada individuo y
despus escoger al azar los que van a participar en el estudio. En los estudios experimentales (ensayo clnico aleatorizado) se escogen al azar los individuos que van a participar en uno u otro grupo en una segunda aplicacin de
la aleatorizacin; a este segundo proceso se le llama asignacin aleatoria. Existen tablas de nmeros aleatorios
que nos permiten seleccionar sin dificultad los individuos participantes; existen varios mtodos para obtener
los nmeros de una tabla de nmeros aleatorios; otro
ejemplo sera el siguiente: suponga que necesita escoger
una muestra de 68 individuos y tiene una poblacin de
1,000 individuos; puede escoger al azar el inicio en la tabla de nmeros aleatorios y despus en forma ascendente
o descendente en la tabla ir escogiendo un individuo cada
5, 8 o 10 nmeros hasta obtener la muestra de 68.
Existen programas de computacin que incluyen la
tabla de nmeros aleatorios (Epi-Info); es ms simple,
aqu slo tenemos que pedirle a la computadora que nos
d los 68 nmeros de una cantidad de 1,000 nmeros, tomando en cuenta el ejemplo anterior. La dificultad estriba en conseguir una lista exacta de la poblacin acce72
especifico o hasta alcanzar un nmero definido de individuos. Es la mejor de las tcnicas no probabilsticas y
resulta factible en muchas ocasiones; su dificultad estriba en no tomar en cuenta algunos factores como los cambios de estacin debidos a la duracin del estudio, sobre
todo cuando vamos a efectuar un estudio que tiene marcada influencia de las condiciones climatolgicas, vg. asma
bronquial, problemas respiratorios de etiologa viral o
diarreas de origen estacionario.
El muestreo por conveniencia consiste en seleccionar a individuos de la poblacin accesible de los que
se pueda disponer con facilidad; es muy utilizado y de
gran valor si los individuos realmente cubren los requisitos de inclusin al estudio. Se puede caer fcilmente
en el sesgo de seleccin.
El muestreo a criterio consiste en escoger entre la
poblacin accesible a los individuos que se supone ms
apropiados para participar en el estudio. Debido a la facilidad con la que se obtiene la muestra y la gran posibilidad de seleccionar slo los casos que nos interesan para
nuestro estudio, es difcil extrapolar los resultados a otras
poblaciones.
Se puede realizar una combinacin de estos diseos
de muestreo, sobre todo en estudios clnicos, donde la
poblacin accesible es en el mbito hospitalario. Si es factible reclutar a todos los individuos a lo largo del perodo de un perodo de inclusin suficientemente largo, la
mejor eleccin consiste en tomar una muestra de casos
consecutivos; si la poblacin accesible es demasiado grande se extrae una submuestra al azar, mediante muestreo
probablistico del tipo aleatorio simple. En caso de presentarse las dificultades antes descritas, se puede recurrir al muestreo estratificado o por conglomerados.
75
Captulo 13
CONCEPTOS DE VALIDEZ DE LA INVESTIGACIN
La medicina basada en evidencias ha puesto un nfasis especial en elaborar los estudios de investigacin
con el mayor apego a la verdad, evitando las tendencias
y los errores en la construccin del proyecto desde sus
inicios. Se da especial importancia al rubro llamado MATERIAL Y MTODOS, ya que un buen diseo lleva a contestar adecuadamente a la pregunta que nos hemos hecho al iniciar la investigacin. Debemos imaginar el resultado final del proyecto de investigacin como el proceso de extraer y aplicar las conclusiones del estudio.
Esta fase se compone de dos grupos de inferencias:
la validez interna del estudio que implica el grado con
que las conclusiones del investigador describen correctamente lo que en realidad sucedi en el estudio; la validez externa implica el grado con que las conclusiones
resultan apropiadas cuando se aplican a la poblacin exterior al estudio; tambin se denomina generalizacin
del estudio. Estos dos factores siempre deben tomarse
en cuenta, es necesario ser honestos y describirlos ampliamente en nuestro reporte final de resultados.
La validez interna tiene relacin con la metodologa
que empleamos para conseguir la informacin de nuestras variables. Es importante recordar la clasificacin
de las variables y su escala de medicin, ya que las variables independiente y dependiente, cuando se transforman en categricas y no categricas, es cuando realmente nos importan para evaluarlas desde el punto de
vista de la validez interna.
Las variables no categricas son aquellas variables
cuantitativas que se pueden medir y son susceptibles de
ser analizadas desde el punto de vista estadstico. Si nuestro estudio contempla analizar una variable de este tipo,
sobre todo la variable dependiente, debemos tomar en
cuenta dos aspectos de la validez interna que se llaman
precisin y exactitud.
Los resultados de las variables generalmente los tenemos a travs de aparatos de medicin, de tal manera
hablamos de medicin de glucosa en sangre, expresada
en miligramos a travs de un aparato analizador, o bien
hablamos de talla en centmetros tomada a travs de una
medicin mediante una cinta o una regla especial; otro
ejemplo es la temperatura, expresada en grados centgrados o Fahrenheit. La situacin se complica un poco
cuando existen varios mtodos para medir una variable:
tomando por ejemplo la glucosa, no obtenemos el mismo resultado al medirla mediante un dextrostix, un glucmetro manual o mediante el analizador especial en el
laboratorio. La toma de la presin arterial tambin vara segn el aparato con el que se realice la lectura de
este parmetro.
Hablamos de PRECISIN cuando un aparato o
cualquier otro sistema de recoleccin de resultados,
77
ejemplo de esto es la medicin del coeficiente de correlacin. Algunas pruebas ms complejas miden la concordancia entre observadores, como la prueba de Kappa
que expresa el grado de concordancia no debida al azar.
Esta prueba es muy til y le da gran valor a la publicacin de un trabajo. Si usted va a realizar un trabajo donde una variable requiera una lectura muy precisa de algn factor, por ejemplo el conteo de parsitos en una
muestra de heces fecales, puede poner a dos observadores que hagan el conteo por separado y despus realizar
una prueba de Kappa; si la concordancia entre los observadores es buena, le da mucho valor a sus resultados
porque esta aumentando la precisin.
Si tiene la oportunidad de incluir a dos observadores para el estudio de una variable, evale la concordancia entre lo que dice cada uno acerca de las variables y
coloque los resultados en una tabla de contingencia de 2
x 2. Es interesante, de mucho valor y le da realce a su
investigacin. Tomemos como ejemplo el resultado de la
evaluacin de 106 gamagrafas hepticas realizada por
dos observadores que buscaban identificar metstasis al
hgado.
En el cuadro 4 los dos observadores coinciden en 47
metstasis presentes (celdilla a) y 45 metstasis ausentes (celdilla d) que dan un total de 92 de 106, para un 87%
de concordancia, a esto se le conoce como ndice de concordancia absoluta. Esta medida nos orienta acerca
de la posibilidad que tienen de coincidir los dos observadores, sin embargo no toma en cuenta la posibilidad de
que esa coincidencia de resultados se deba al azar. Para
evitar este problema se utiliza el coeficiente Kappa o
prueba de Kappa.
80
Cuadro 4
Observador 2
Metstasis
presentes
Metstasis
ausentes
Total
Metstasis
presentes
47 (a)
5 (b)
52 (a + b)
Metstasis
ausentes
9 (c)
45 (d)
54 (c + d)
56 (a + c)
50 (b + d)
106 (T)
Observador 1
Total
Cuadro 6
Observador 2
Metstasis
presentes
Metstasis
ausentes
Total
Metstasis
presentes
47 (a)
5 (b)
52 (Ni)
Metstasis
ausentes
9 (c)
45 (d)
54 (No)
56 (Mi)
50 (Mo)
106 (T)
Observador 1
Total
82
Fuerza de
concordancia
Menor de 0
0 a 0.20
0.21 a 0.40
0.41 a 0.60
0.61 a 0.80
0.81 a 1.00
Pobre
Leve
Mediana
Moderada
Sustancial
Casi perfecta
ba de Elisa, la cual por carecer de exactitud nos da muchas pruebas falsas positivas, sin embargo, si recurrimos a la prueba de Western Blot, nuestro trabajo tendr
mayor validez interna ya que es ms precisa y exacta en
sus mediciones. La exactitud tambin se ve afectada por
las variaciones biolgicas que referimos en la precisin.
El error a que inducen las mediciones que no son exactas es el llamado error sistemtico el cual se define
como un resultado equivocado debido a un sesgo; este
error es irreversible y no mejora al aumentar el tamao
de la muestra. Cuando nos damos cuenta de un error de
este tipo slo podemos lograr mejora de nuestra investigacin al redisear el estudio de manera que reduzca
los diferentes sesgos.
Cuando se intenta medir fenmenos abstractos o variables subjetivas como el dolor o la calidad de vida, se
dificulta un poco obtener validez en el estudio, no obstante, actualmente se recurre a instrumentos que hayan
sido validados por otros autores o bien que se pueden
validar mediante la prctica de una prueba piloto antes
de realizar el estudio completo. El instrumento puede
ser una escala de medicin, como la escala de medicin
del dolor de Glasgow. En todo caso la repeticin de la
lectura por varios observadores y la aplicacin de una
prueba de concordancia nos permite darle validez a nuestro estudio.
84
En esta seccin trabajaremos sobre la base de elaborar un protocolo siguiendo los pasos en cada diseo de investigacin. Para el
efecto los hemos dividido en tres grupos: Observacional descriptivo,
Observacional analtico y experimentales. Para tener un mejor
desempeo se recomienda revisar todo el material que hemos incluido en la primera seccin conforme vaya incrementando el grado de dificultad del proyecto de investigacin.
Captulo 14
CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS DISEOS
DE INVESTIGACIN
Ausente
Exposicin
88
Lea detenidamente cada uno de sus contenidos y encontrar que colocando los datos del estudio y decidiendo la direccin que le vamos a dar a nuestro trabajo podremos encontrar fcilmente el diseo que necesitamos para obtener una buena respuesta a nuestra pregunta de investigacin.
La exposicin o factor de exposicin (CAUSA) y
la enfermedad que tambin podemos llamar desenlace (EFECTO), tienen relacin con las variables que hemos incluido en nuestra pregunta de investigacin. Aqu
hablamos de la variable independiente y de la variable
dependiente. Su asociacin vara segn la direccin que
le demos al estudio, en un estudio prospectivo partimos
de una exposicin (a + b) y (c + d) y como resultado esperamos un desenlace o enfermedad; en cambio, en un estudio retrospectivo, se conoce el desenlace o enfermedad (a + c) y (b + d) y el resultado que se desea conocer
es el factor de exposicin. De esta manera usted encontrar fcilmente las variables independiente y dependiente.
Esta situacin vara para los estudios descriptivos o
de prevalencia, donde generalmente se busca una exposicin en los sujetos que tienen la variable de desenlace
(a + c) sin tomar en cuenta un grupo control. En estos casos, como es una observacin simple no se forma la tabla
de contingencia de 2 x 2 ya que falta el grupo control.
Tambin se puede buscar desde el factor de exposicin
(a + b) y evaluar la variable de desenlace.
Para explicar cmo funciona la tabla de contingencia
con relacin a la direccin del estudio tomemos como
ejemplo la asociacin entre tabaquismo y cncer de pulmn (cuadro 9).
89
Cuadro 9
Ca de pulmn
Presente
Ausente
Presente
Ausente
Tabaquismo
plo ya que tendramos que escoger a individuos no fumadores de la poblacin y exponerlos al humo del tabaco
para evaluar despus si desarrollan cncer de pulmn;
la tica no nos permite un estudio de tal magnitud. En
este estudio tambin se parte del factor de exposicin a
la enfermedad o desenlace.
Conociendo bien nuestras variables, las posibilidades de realizar el estudio y el tiempo del que disponemos, podemos escoger el diseo de investigacin ms adecuado.
91
Captulo 15
CMO DISEAR UN ESTUDIO OBSERVACIONAL DESCRIPTIVO
El objetivo de los estudios observacionales descriptivos simples, es describir la frecuencia y las caractersticas ms importantes de un problema de salud en una poblacin. Es una prctica comn realizar estudios descriptivos que busquen la asociacin de una serie de variables (variables dependientes o de desenlace) con la
variable principal o independiente. Generalmente no
hay rumbo, no hay proyecto, realizamos el estudio a ver
qu sale por eso incluimos muchas variables; es importante definir, aun en estos estudios simples lo que buscamos, debemos llevar una intencin muy precisa.
Los estudios descriptivos se llevan a cabo cuando
aparece una nueva enfermedad, o cuando enfermedades
conocidas no han sido suficientemente estudiadas en algunos aspectos. Si usted inicia en este momento una investigacin acerca de las enfermedades ms frecuentes
en su prctica mdica, se sorprender del hecho de que
aun cuando se han escrito un sinnmero de artculos sobre ellas, en muchas ocasiones se desconoce su prevalen-
mente en las revistas mdicas o en los congresos mdicos. Ofrecen el primer reporte de las variables que caracterizan a una enfermedad de reciente aparicin o que
llaman la atencin sobre manifestaciones poco conocidas; tambin describen efectos secundarios de frmacos
ya comercializados. Son tiles porque permiten formular hiptesis despus de realizados.
Presentan dos caractersticas generales:
1) Suelen ser estudios longitudinales y no transversales; contienen informacin adquirida a lo largo del tiempo.
2) Todos los pacientes de la serie de casos tienen la
misma enfermedad o han recibido el mismo tratamiento. Los resultados no permiten sacar conclusiones ya que
no existe un grupo control, por esto, slo son tiles para
generar hiptesis pero no para evaluarlas.
Los estudios transversales, tambin llamados de
prevalencia, examinan la relacin entre una enfermedad y una serie de variables en una poblacin determinada y en un momento del tiempo. Su caracterstica principal es que la presencia de la exposicin y de la enfermedad se observa simultneamente o en un corto perodo de tiempo; lo que define a los estudios transversales
es la falta de secuencia temporal entre la medicin de
un factor de riesgo y una enfermedad. Estos estudios se
utilizan principalmente para estimar la prevalencia de
un factor de riesgo o una enfermedad en una poblacin.
En ocasiones los estudios transversales constituyen la
primera etapa de un estudio longitudinal (estudio de cohortes o ensayo clnico), midiendo inicialmente las variables de inters e identificando a los individuos que
deben ser excluidos de la poblacin a riesgo de desarrollar la enfermedad. Argimn refiere un estudio realizado para conocer algunas caractersticas de pacientes calificados de astnicos: se seleccionaron aleatoriamente
94
De nuevo las variables son de gran inters por el efecto que tienen en el buen desarrollo del trabajo.
Los cuestionarios se dividen en tres grupos: 1) Que
sea el propio participante el que lo cumplimente, 2) Que
un encuestador previamente entrenado administre el
cuestionario y 3) Que el encuestador administre el cuestionario por telfono. El primer grupo (autocumplimentado) tiene la ventaja de que es ms econmico y puede incluir a un mayor nmero de individuos, se puede enviar
96
por correo y se puede terminar el estudio en menor tiempo. Las desventajas de este cuestionario son que se requiere un buen nivel de escolaridad y capacidad de lectura; las preguntas han de ser simples y cerradas y adems hay un alto porcentaje de no respuestas.
El cuestionario de mayor utilidad es la encuesta realizada por entrevista personal; es el que proporciona el
mayor nmero de respuestas y es menor el nmero de
preguntas que se dejan en blanco. Las preguntas pueden ser ms completas y la informacin ms exhaustiva.
El problema de este tipo de encuesta es que el entrevistador puede dar lugar a lo que se llama sesgo del entrevistador por no seguir la misma tcnica de entrevista con
todos los individuos, por percibirse la actitud del entrevistador al influenciar las respuestas mediante entonacin dirigida a una respuesta; de tal manera los entrevistados desean complacer al encuestador y dan una respuesta que piensan va a merecer su aprobacin. Este problema se soluciona con un buen entrenamiento a todo el
personal que participa en las entrevistas y mediante la
aplicacin de una prueba piloto que permita darle solucin a todos estos detalles.
La encuesta por telfono tiene ventajas sobre la encuesta enviada por correo; son de utilidad intermedia
pero se obtienen menos respuestas que con la entrevista personal; no obstante, pueden ser tiles en estudios
que requieran atender una poblacin no disponible fcilmente. Las entrevistas deben ser breves y sencillas; se
deben evitar las preguntas ntimas porque es poco probable que se obtenga una buena respuesta. Un buen recurso es enviar una carta previa, explicando los motivos
del estudio y poniendo en claro la institucin que realiza la investigacin.
97
ta debe iniciar con los planteamientos generales y despus con los especficos, por ejemplo se puede iniciar con
la pregunta: Es usted alrgico a medicamentos? Qu
reaccin tuvo? y enseguida pasar a la pregunta especfica Es usted alrgico a las sulfas? Aqu, siguiendo un orden lgico, al obtener una respuesta negativa en la primera pregunta, las dems preguntas sobran, por lo que
se puede indicar en el cuestionario pasar a otra pregunta. Las preguntas que pueden causar mayor objecin entre los participantes deben ir al final, incluyendo aqu
las preguntas de ndole personal.
Algo que debemos tomar en cuenta al elaborar una
encuesta es que el cuestionario no debe de iniciar directamente con las preguntas; todo cuestionario debe iniciar con una breve introduccin sobre la naturaleza y finalidad del estudio. En las entrevistas personales el
entrevistador lee la introduccin, en los cuestionarios
autocumplimentados se deja aparte la introduccin para
que el individuo de estudio la lea cuando considere conveniente, generalmente lo har antes de responder a las
preguntas.
La introduccin debe cubrir los siguientes aspectos:
- Finalidad del estudio.
- Resaltar la importancia de que los participantes dediquen unos minutos a responder la encuesta.
- Nombre de la institucin que avala el proyecto.
- Mtodo de seleccin de los participantes.
- Uso que se har de la informacin.
- Confidencialidad de los datos.
- Y sobre todo, agradecer de antemano su colaboracin.
100
102
Captulo 16
ANALTICO: DISEO TRANSVERSAL COMPARATIVO
Los estudios observacionales de tipo analtico, tienen como objetivo principal evaluar hiptesis etiolgicas. En este diseo, el investigador, por razones ticas o
prcticas, no puede asignar a los sujetos al grupo de exposicin o al control y se limita a observar lo que sucede
en la naturaleza; a diferencia de los estudios experimentales no se efecta ninguna modificacin en la variable
independiente por lo que se les llama tambin estudios
de no-intervencin.
En los estudios analticos se estudian uno o ms grupos de individuos con el propsito de inferir acerca de
la asociacin causa-efecto entre dos o ms variables. El
objetivo principal es hacer inferencias causales y esta
inferencia se requiere con frecuencia para estudiar etiologa, tratamiento, pronstico, prevencin y para evaluar los servicios de salud; requieren hiptesis de trabajo y los resultados permiten sacar conclusiones. Este tipo
de diseo brinda mucha informacin clnica y epidemiolgica.
Tradicionalmente se han incluido en los estudios analticos a los estudios de cohortes (prospectivos) y a los
estudios de casos y controles (retrospectivos). Tambin se han incorporado a este rubro los estudios llamados transversal comparativo y estudios de prueba
diagnstica.
En esta seccin no incluiremos una descripcin amplia acerca de los diseos de tipo transversal comparativo ya que generalmente son los estudios que resultan
despus de haber recopilado, sin una estrategia predeterminada, todas las variables que se puedan recopilar
en hojas interminables de recoleccin de datos. Este tipo
de diseo describe, establece comparaciones y diferencias entre dos grupos; adems permite sugerir asociaciones entre variables; las sugiere debido a que no es posible tener la certeza de si la variable independiente (causa), origin la variable dependiente (efecto), o si el efecto condicion a que se presentara la causa, ya que se coleccionan ambas en forma simultnea, por eso se les llama estudios ambiespectivos. Son tiles porque permiten valorar asociaciones entre variables, no obstante, es
difcil sacar conclusiones con sus resultados, por lo que
debemos conformarnos con elaborar nuevas hiptesis e
iniciar estudios que tengan un mejor diseo.
104
Captulo 17
DISEO DE UN ESTUDIO DE PRUEBA DIAGNSTICA
En medicina se requiere con mayor frecuencia demostrar la precisin y la exactitud de los estudios de laboratorio y gabinete que nos ayudan a efectuar el diagnstico de nuestros pacientes; para el efecto se han ideado
los estudios llamados pruebas diagnsticas, que utilizan
diseos similares a los estudios observacionales, pero
en ellos los objetivos y mtodos de medicin son diferentes. Existe una variedad llamada prueba pronstica.
La diferencia entre ambos diseos es que la prueba
diagnstica predice la enfermedad y la prueba pronstica
predice el desenlace de la enfermedad.
No existe una prueba diagnstica ideal que d un resultado positivo en todos los individuos que tengan la
enfermedad y un resultado negativo en el resto; esta
prueba debe ser al mismo tiempo rpida, segura, simple, no dolorosa y barata.
Este diseo debera tener ms demanda, si tomamos
en cuenta que en la mayora de las enfermedades con-
65(a)
30(b)
Negativa
35(c)
70(d)
Prueba
yora de las pruebas de la medicina basada en evidencia; observe en el cuadro 11 las 4 casillas denominadas
a, b, c y d, y la disposicin que muestra el resultado de
la variable predictora (prueba) y la de desenlace (enfermedad). Siempre deben de colocarse en ese sentido! En
la casilla a la prueba es positiva y el paciente tiene la
enfermedad y el resultado se llama verdadero positivo (en el ejemplo: 65 de 100). En la casilla b la prueba
es positiva pero el paciente no tiene la enfermedad, a este
resultado se le llama falso positivo (en el ejemplo: 30
de 100 individuos). La casilla c muestra que la prueba
es negativa pero el paciente presenta la enfermedad recibiendo el nombre de resultado falso negativo (en el
ejemplo: 35 de 100 individuos). La casilla d tambin es
muy importante, el paciente tiene una prueba negativa
y no tiene la enfermedad, llamada resultado verdadero
negativo (en el ejemplo: 70 de 100 individuos).
Cuadro 11
Prueba diagnstica
Estndar de oro
Enfermo Sano
Positiva
65(a)
30(b)
95(a+b)
Negativa
35(c)
70(d)
105(c+d)
Prueba
100(a+c) 100(b+d)
TOTAL
prende inicialmente una prueba diagnstica. Estas pruebas se llaman sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo.
La tabla de contingencia tambin nos permite valorar la prevalencia de la enfermedad en el estudio ((a+c)
/ TOTAL)) cuya utilidad se manifiesta en una segunda
etapa de las pruebas diagnsticas llamada PROBABILIDAD DESPUS DE LA PRUEBA.
En general las pruebas diagnsticas se evalan calculando su sensibilidad y especificidad. En el cuadro 12
se observa lo que se conoce como SENSIBILIDAD, la cual
se define como la proporcin de individuos que tienen la enfermedad y el resultado de la prueba es
positivo.
Cuadro 12
Prueba diagnstica
Estndar de oro
Enfermo Sano
Positiva
65(a)
30(b)
95(a+b)
Negativa
35(c)
70(d)
105(c+d)
Prueba
100(a+c)100(b+d) TOTAL
65(a)
30(b)
95(a+b)
Negativa
35(c)
70(d)
105(c+d)
Prueba
100(a+c) 100(b+d)
TOTAL
El VALOR PREDICTIVO NEGATIVO de una prueba se define como la probabilidad de que un individuo con un resultado de la prueba negativo, no tenga la enfermedad. En la tabla de contingencia (cuadro
13) el valor predictivo negativo se expresa como (d/(c+d))
y al extrapolar los datos obtenemos (70/105) con un VPN
de 66%.
Cuando la variable dependiente es una variable numrica o continua, el obtener datos que pueden variar
ampliamente si el individuo est ms o menos enfermo,
nos permite buscar el nivel ptimo de la prueba que nos
permita fijar la mejor sensibilidad y especificidad, lo que
se llama punto de corte. Como es un poco complicado
explicarlo con la simple tabla de contingencia de 2 x 2,
111
112
Tabla 3
Ocho guas para decidir la utilidad de
una prueba diagnstica
1) Se realiz comparacin a ciegas independiente?
2) Se incluy un espectro apropiado de la
enfermedad como leve, grave y severa, tratada y no tratada, adems de individuos
con alteraciones diferentes pero que se
confunden con frecuencia?
3) Se describi la seleccin de los sujetos?
4) Se determin la reproducibilidad de la
prueba (precisin) y de su interpretacin
(variacin del observador)?
5) Se defini correctamente el trmino normal para esta prueba.
6) Si la prueba forma parte de un conjunto o
secuencia de pruebas se determin su
contribucin individual a la validez global
del conjunto o secuencia?
7) Se describe cmo se realiza la prueba a
detalle para su exacta reproduccin?
8) Se determin la utilidad de la prueba?
114
Para el tamao de la muestra se utiliza la frmula simple para estudios descriptivos conociendo la prevalencia de la enfermedad en la poblacin (captulo 11).
Los resultados de la prueba diagnstica deben ser interpretados por mdicos o personal de laboratorio que
no conozcan (estudio a ciegas) si un paciente est enfermo o sano; esto debe especificarse en el protocolo. El diagnstico de tiene o no tiene el efecto (variable dependiente) se debe realizar con la mejor prueba o mtodo
que exista en el momento para realizar el diagnstico; se
debe especificar en el protocolo en qu consiste la prueba estndar de oro, cmo se realiza, cules son sus valores normales y es recomendable apoyar bibliogrficamente esta aseveracin. Una buena prctica para darle validez al estudio es realizar una regresin lineal entre la
prueba diagnstica y el estndar de oro y hacer un anlisis estadstico mediante la prueba de correlacin de
Pearson.
En el protocolo, d mucha importancia al dato de cmo
se realiza la prueba diagnstica: paso a paso. Defina bien
las variables y por supuesto mencione todas las partes
de la prueba diagnstica que va a utilizar: sensibilidad,
especificidad, valores predictivos y probabilidad despus
de la prueba.
Recoja las variables necesarias en una hoja de recoleccin de datos y vaya pasando los resultados a la hoja
electrnica (Excel de Microsoft).
Cuadro 14
18
9
10
7
3
HIPEROXIA 1
> 60
3
51-60 2
46-50 6
41-45 13
> 40 15
< 40 NORMAL
Un valor de PO2 capilar mayor de 50 mmHg se consideraba anormal (hiperoxia) en la prctica diaria. Observe
en la grfica que en 21 muestras con PO2 capilar menor
de 50 mmHg el estndar de oro diagnostic hiperoxia.
El segundo paso que debemos dar es encontrar el
mejor punto de corte en que la prueba estudiada (en este
caso la gasometra capilar) muestra la mejor sensibilidad y especificidad, adems de los valores predictivos.
Para ello disponga el resultado que obtuvo a ambos lados de la flecha en los cuadros de cada punto de corte.
Observe el cuadro 15 donde la H significa hiperoxia y la
N significa normal.
Para cada punto de corte calcule la sensibilidad y especificidad. Recuerda cmo hacerlo? Para la sensibilidad la frmula es ((a / (a+c)), para la PO2 arriba de 60
mmHg es 18/48 que equivale a 37% y para la especificidad la frmula es ((d/(b+d)) (49/52) que equivale a un 94%.
En este cuadro ya hemos calculado la sensibilidad y especificidad para cada casilla. Observe que cuando la
PO2 capilar es mayor de 40 mmHg la sensibilidad es de
98% y la especificidad de 25%. Conocer esto nos ayuda
muy poco, debemos encontrar el mejor punto de corte.
117
Cuadro 15
Puntos de corte de la muestra estudiada
>60
>55
18
>50
27
>45
37
11
>40
44
24
47
39
13
>60
>55
>50
30
49
21
>45
47
11
41
4
>40
28
Sens. 0.37
0.56
0.77
0.92
0.98
Especif. 0.94
0.90
0.78
0.54
0.25
El tercer paso consiste en colocar los resultados de
sensibilidad y especificidad correspondientes a cada casilla en una grfica que se llama CURVA COR (Curva de
la caracterstica con que Opera el Receptor); en ingls
se llama Curva ROC (Receptor Operating Curve). Esto
nos permite encontrar el punto de corte que tiene la mejor sensibilidad y especificidad. Cruzando los resultados
de sensibilidad y especificidad del cuadro 16 encontramos que 40 mmHg tiene buena sensibilidad (98%) y baja
especificidad (25%), por el contrario un punto de corte
en 60 mmHg nos da una sensibilidad de 37% y una especificidad de 94%.
El punto sobre una curva COR que est ms cerca de
la esquina superior izquierda (100% de sensibilidad y
100% de especificidad) es el mejor punto de corte; en este
118
100
80
60
40
100
45 mmHg
80
60
40
20
40 mmHg
50 mmHg
55 mmHg
60 mmHg
20
0
El cuarto paso consiste en colocar el mejor punto
de corte (50 mmHg) en una tabla de contingencia de 2 x
2 y reportar la sensibilidad, especificidad y valores predictivos sobre lo cual vamos a sacar las conclusiones de
nuestro trabajo y de nuestra prueba diagnstica. En primer lugar hacemos un anlisis estadstico mediante la
prueba de X2 donde encontramos que la diferencia es estadsticamente significativa (ver cuadro 17).
En las casillas tenemos 11 resultados falsos positivos (casilla b) y 11 resultados falsos negativos (casilla c).
119
Cuadro 17
Punto de corte a 50 mmHg
PcO 2
Hiperoxemia
Normal
>50
35-50
37
11
11
41
Si bien se acepta que la mayora de las gasometras capilares con PO2 mayor de 50 mmHg correspondan a una
gasometra arterial con hiperoxia, los falsos resultados
de las casillas b y c nos hacen dudar de su efectividad.
Como ya mencionamos previamente, la sensibilidad en
este punto de corte es de 77% y la especificidad de 78%.
Vamos a analizar ahora los valores predictivos. En
el cuadro 18 se puede observar que el valor predictivo
positivo se obtiene dividiendo la casilla a sobre la sumato-
Cuadro 18
Prueba diagnstica
Estndar de oro
Hiperoxia Normal
>50
37(a)
11(b)
48(a+b)
35 - 50
11(c)
41(d)
52(c+d)
48(a+c)
52(b+d)
100
Prueba
120
23(a)
16(b)
39(a+b)
35 - 50
7(c)
54(d)
61(c+d)
30(a+c)
70(b+d)
100
Prueba
121
Cuadro 20
Prueba diagnstica
Infarto de miocardio
Presente Ausente
Prueba
CPK
> 80 UI
215(a)
16(b)
231(a+b)
< 80 UI
15(c)
114(d)
129(c+d)
230(a+c) 130(b+d)
360
> 80 UI
215(a)
< 80 UI
15(c)
248(b)
1822(d) 1837(c+d)
230(a+c) 2070(b+d)
123
463(a+b)
2300
el valor de una prueba sin tomar en cuenta otras situaciones como en este caso, la prevalencia.
Esto nos lleva a ir un poco ms all y en un quinto
paso encontrar la probabilidad despus de la prueba de
que un paciente presente la enfermedad cuando la prueba es positiva, tomando en cuenta los diferentes puntos
de corte y la prevalencia que tambin se llama probabilidad antes de la prueba.
Volviendo a nuestro ejemplo inicial, en el cuadro 22
observamos los resultados que se obtuvieron en cada punto de corte en el caso de gasometra capilar e hiperoxia.
Por arriba de 60 mmHg hubo 18 casos con hiperoxia y 3
normales (falsos positivos). Para obtener la probabilidad
despus de la prueba de que un paciente con el valor superior a 60 mmHg tenga hiperoxia, primero se saca la tasa
de probabilidad o razn de probabilidad que es lo mismo
que razn de momios. Para obtener esta tasa se siguen
los siguientes pasos:
Cuadro 22
Probabilidad despus de la prueba
PcO2
> 60
> 55
> 50
> 45
> 40
Hiperoxia
Normal
Razn de
Probabilidad
probabilidad post prueba
18 = 0.375
3 = 0.057 (0.37/0.057) 6.6
27 = 0.56
5 = 0.096 (0.56/0.096) 5.8
37 = 0.77 11 = 0.21 (0.77/0.21) 3.6
44 = 0.92 24 = 0.46 (0.92/0.46) 2.0
47 = 0.98 39 = 0.75 (0.98/0.75) 1.3
TOTAL 48
52
124
87%
85%
78%
67%
56%
Probabilidad
despus de la
prueba
De esta manera usted puede comunicar sus resultados y mostrar la confiabilidad de una prueba para detectar una alteracin.
El siguiente paso es publicar los resultados.
El mensaje principal que los autores de la prueba
diagnstica nos dejan es el siguiente: cuando hemos calculado las probabilidades de cada punto de corte de una
prueba diagnstica la utilidad que podemos obtener en
nuestra prctica clnica es ilimitada. Usted atiende un
paciente que muestra una sintomatologa determinada
y basndose en un juicio emite un probable diagnstico
(la probabilidad antes de la prueba), se apoya en laboratorio o en un estudio de gabinete y escoge una prueba
diagnstica que le permita apoyar su sospecha clnica,
encuentra que ya existe probabilidad despus de la prueba en cada punto de corte y realiza un simple clculo mediante el nomograma para la interpretacin de pruebas
diagnsticas que propone Sacket en su libro.
Suponga que est usted estudiando a un hombre con
dolor torcico y juzga que la probabilidad de que haya
tenido un infarto de miocardio es de un 50%.
Suponga adems que el resultado inicial de CPK es
de 180 UI; la prueba diagnstica realizada nos mostr
una razn de probabilidad o tasa de probabilidad de 4.4
para una CPK entre 80 y 280 UI. Coloque una regla o trace una lnea entre la probabilidad antes de la prueba (en
este caso de 50%) y la tasa de probalidad (en este caso
4.4) y encontrar que la tasa de probabilidad es aproximadamente de 80%, entonces la sospecha diagnstica incrementa notablemente.
Otro beneficio de esta aplicacin es que usted puede
decidir en un momento dado si vale la pena o no solicitar una prueba diagnstica en individuos donde las po126
99
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
%
20
30
40
50
60
70
80
95
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
90
90
0,5
0,2
0,1
0,05
0.02
0,01
0,005
0,002
0,001
95
80
70
60
50
40
30
20
10
5
2
1
0.5
0.2
99
Probabilidad
antes de
la prueba
0.1
Tasa de
probabilidad
127
Probabilidad
despus de
prueba
Captulo 18
DISEO DE UN ESTUDIO DE CASOS Y CONTROLES
cione que sus casos sern los que tengan tales caractersticas y no acepte imitaciones. Volviendo a nuestro
ejemplo, encontramos que debido a la severidad de la
epidemia, el mdico tratante estuvo catalogando como
enterocolitis necrosante a todo paciente que presentara
vmitos o se distendiera, lo cual elev el nmero de casos diagnosticados; en nuestro protocolo mencionamos
que slo escogeramos los casos que reunieran los criterios de Bell para ECN, esto dio como resultado una reduccin del nmero de casos de 43 a 17.
Seleccin del grupo control. La seleccin de los
controles es el problema ms difcil de resolver. No existe un grupo control ideal para todas las situaciones; para
cada estudio se deben seleccionar los controles en funcin de las caractersticas de los casos estudiados, de su
procedencia y de los recursos econmicos disponibles.
Los controles deben ser representativos de la poblacin
epidemiolgica de donde proceden los casos, estar potencialmente expuestos al factor de riesgo y no tener la
enfermedad.
Esto es importante, los controles se deben escoger
de tal forma que sean comparables a los casos y por lo
tanto tener la misma probabilidad de estar expuestos;
por esta razn, cuando los controles se seleccionan a partir de personas hospitalizadas o que acuden a las consultas se deben excluir los pacientes que presenten enfermedades relacionadas positiva o negativamente con
el factor de estudio. Si se quisiera estudiar el posible factor protector de la aspirina en la enfermedad coronaria
se deberan excluir como controles los pacientes con enfermedades reumticas (que probablemente tomarn aspirina como parte de su tratamiento) o los que tengan enfermedad gstrica (que probablemente evitarn su uso).
133
En resumen, todas las personas incluidas en el estudio deben tener las mismas probabilidades de estar expuestos, por lo que los criterios que se apliquen en la seleccin de los participantes han de regir por igual para
los casos y los controles. En el ejemplo previo, los controles fueron seleccionados de un grupo de pacientes que
nacieron en el mismo perodo que los casos, fueron de
peso y edad gestacional similares, pero no tuvieron enterocolitis. Reunimos un buen nmero de expedientes y
pedimos a una persona ajena a la investigacin que seleccionara 42 expedientes para tener una relacin de tres
controles por cada caso y despus procedimos al anlisis
de los resultados de todos los pacientes.
El tamao de la muestra se debe escoger con base en
la enfermedad que se intenta analizar; si la enfermedad
(los casos) es rara o de baja prevalencia se escogen todos los casos y se estudian con una relacin ms elevada
de controles. Si la enfermedad es de prevalencia alta o
mediana y nos interesa realizar un estudio de casos y controles, se utiliza la frmula de prueba de hiptesis y diferencia de proporciones para dos poblaciones.
Relacin de controles y casos. Se recomienda tener un mayor nmero de controles que de casos, una relacin de 2 a 1 o de 3 a 1, para evitar la influencia de los
sesgos en el resultado de la investigacin. Otra tcnica
consiste en escoger dos o tres grupos control que tengan
relacin con el factor de exposicin pero que se atiendan en sitios diferentes, por ejemplo: pacientes de hospital y de poblacin general.
La posibilidad de sesgos siempre se debe tener en
mente. El sesgo de memoria es el que se presenta con
mayor frecuencia. ste se produce cuando se realizan
las preguntas correspondientes acerca del factor de ex134
Factor de
exposicin
Positivo
(a)
(b)
Negativo
(c)
(d)
Estas dos casillas muestran los resultados ms importantes. Estadsticamente procede utilizar una prueba de X2 o una prueba de Fisher.
Desde el punto de vista de medicina basada en evidencia, la medida de asociacin que se utiliza para detectar la relacin de causalidad en estudios de casos y
controles es la prueba llamada Razn de momios, tambin llamada Odds ratio. Por Odds se entiende la razn
o relacin entre la probabilidad de que un suceso ocurra y la probabilidad de que no ocurra. La razn de momios no es ms que la razn o relacin entre la Odds de
exposicin observada en el grupo casos (a/c) y la Odds
de exposicin en el grupo control (b/d), por lo tanto:
(a / c)
OR =
a xd
=
(b / d)
bxc
Factor de
exposicin
Positivo
28(a)
35(b)
Negativo
2(c)
25(d)
137
Captulo 19
DISEO DE UN ESTUDIO DE COHORTES
Este diseo es el ms valioso de los de tipo observacional analtico por la informacin que nos brinda. Los
estudios de cohortes implican efectuar un seguimiento
de grupos de individuos a lo largo del tiempo. Es un estudio esencialmente prospectivo, va de la causa al efecto
y tiene dos propsitos principales: 1) Descriptivo, ya
que describe la incidencia de ciertos efectos o desenlaces a medida que pasa el tiempo y 2) Analtico, ya que
analiza las asociaciones existentes entre los factores de
riesgo y dicho desenlace.
En ocasiones, vamos a encontrar en la literatura mdica estudios que se llaman de una cohorte y queremos
dejar claro que no corresponde al diseo que estamos
tratando en este captulo. La palabra cohorte es un antiguo trmino romano que defina a un grupo de soldados
que marchaban juntos hacia la batalla; en investigacin
clnica cohorte significa un grupo de individuos que se
siguen conjuntamente a lo largo del tiempo. El diseo
de cohortes implica el seguimiento de dos cohortes, que
se diferencian una de otra en que un grupo esta expuesto al factor de riesgo y el otro grupo (control) no lo est.
Prospectivamente se evalan para estudiar un desenlace o enfermedad; es un estudio directo de causalidad.
La estructura es similar a la de los estudios experimentales, la diferencia es que en este diseo el investigador slo observa la variable independiente (factor de
exposicin) y en el diseo experimental el investigador
manipula la variable independiente, tambin llamada
variable predictora.
A diferencia de los estudios de casos y controles, no
es un diseo til para estudiar enfermedades raras o de
baja prevalencia, pero permite definir la incidencia e investigar las posibles causas de una enfermedad determinada. A menudo constituyen el nico medio para establecer la secuencia temporal de las variables predictora y de desenlace.
Los estudios de casos y controles van del efecto a la
causa por lo que permiten analizar las relaciones causales
de varios factores de exposicin a la enfermedad, mientras que los estudios de cohortes van de la causa al efecto, lo que permite estudiar varios efectos o desenlaces de
un factor de exposicin, vg. observar la dieta en una poblacin de individuos, nos permite estudiar varios desenlaces a largo plazo (infarto, embolias, problemas renales,
etc.) en individuos que llevan una dieta rica en grasa.
Algunos puntos de inters en estudios de cohortes y
que todo investigador debe tomar en cuenta si decide realizarlos, son los siguientes:
1) Debido a que se parte de una variable (exposicin)
para observar un efecto (enfermedad) se debe estar seguro de que los individuos elegidos para el estudio no
tengan la enfermedad.
139
2) La cohorte no expuesta debe ser idntica a la expuesta respecto a todas las variables que se consideren
pronsticas de la enfermedad a excepcin del factor que
se est estudiando; dicho de otro modo, la nica diferencia entre los individuos expuestos y no expuestos debe ser el factor de exposicin.
3) Se deben escoger grupos de individuos con riesgo elevado para tener una muestra ms grande en cada
grupo. Esto es importante ya que los estudios de cohortes son costosos y requieren mayor tiempo, esfuerzo y
organizacin.
4) No deben incluirse individuos que no puedan
desarrollar el desenlace de inters. Un ejemplo burdo, pero til para el caso, sera excluir a las mujeres histerectomizadas en un estudio sobre factores de riesgo
para cncer crvico-uterino.
5) Los criterios establecidos y la fuente de informacin se deben aplicar de igual forma tanto a los individuos expuestos como a los no expuestos con el fin
de no comprometer la validez del estudio.
6) Se deben realizar varias mediciones de una misma variable a medida que el estudio progresa (estudio
longitudinal).
7) El tiempo de exposicin debe ser lo suficientemente largo para permitir que pueda desarrollarse el
nmero de casos suficiente para conseguir la potencia
estadstica deseada, pero lo suficientemente corto como
para no crear graves problemas logsticos y de organizacin.
8) Evite al mximo las prdidas de pacientes en el
seguimiento; para propsitos prcticos se recomienda
no perder ms del 20% de los individuos que iniciaron en cada grupo. Las estrategias pueden ser mltiples,
desde excluir a los individuos que se piensa es probable
140
Factor de
exposicin
Positivo
(a)
(b)
Negativo
(c)
(d)
144
Captulo 20
CMO DISEAR UN ESTUDIO EXPERIMENTAL
co. En fin, son mltiples las aplicaciones donde se puede realizar un estudio experimental en el rea mdica.
La gran ventaja de este diseo radica en su alto grado de control de la situacin, que proporciona, en el caso
de que exista una asociacin entre el factor estudiado y
la respuesta observada, una fuerte evidencia de que dicha relacin es causal. Los estudios experimentales son
los que proporcionan la mejor evidencia de una relacin
de causa-efecto.
Existen variantes en los estudios experimentales, no
obstante, el diseo ms representativo es el ensayo clnico aleatorizado (ECA) o randomizado, que simboliza el
mtodo ideal en investigacin.
El primer paso para iniciar nuestra investigacin es,
(de nuevo), el planteamiento del problema; el investigador debe expresar lo que ha observado acerca de la variable independiente respecto a su relacin causal con
la variable dependiente; exponer adems por qu desea
intervenir el factor de exposicin (variable independiente) y lo que ha observado al respecto. Finalmente debe
terminar con la pregunta que muestre la asociacin esperada entre las variables, sin dejar de mencionar la poblacin de estudio. Un ejemplo general sera: El frmaco
X reduce la incidencia de la enfermedad Y, en la poblacin Z, al ser comparado con un grupo control (placebo)?;
es necesario puntualizar que la pregunta viene como consecuencia directa del planteamiento del problema y se
puede unir al final del planteamiento de la siguiente manera: Por lo tanto nos preguntamos si el frmaco X reduce la incidencia de la enfermedad Y, en la poblacin Z,
al ser comparado con un grupo control (placebo)?.
Sustituyendo las variables con el ejemplo de la pravastatina en pacientes con hipercolesterolemia la pregunta quedara de la siguiente manera: Por lo tanto, nos
146
y efectividad, queremos hacer nfasis en una clasificacin que se realiza con base en la intervencin: estudios
fase I, fase II y fase III.
Los estudios fase I se realizan en humanos para evaluar una nueva droga; se efectan una vez que la seguridad y eficacia potencial ha sido documentada en animales. En el humano se enfocan principalmente a la seguridad; son utilizados para establecer cunto se puede dar
en humanos de una nueva droga sin causar efectos adversos severos y estudiar cmo es metabolizada la droga
por el cuerpo humano. Generalmente se realizan en voluntarios sanos. Son estudios no randomizados y no controlados. Son serie de casos en que los participantes reciben incremento de dosis de la droga sin un grupo control, mientras son monitorizados cuidadosamente por
los investigadores.
Despus que se ha documentado la seguridad de una
droga en la fase I se procede a realizar un estudio fase
II, donde la nueva droga se da a pequeos grupos de pacientes con una condicin dada (generalmente 20 por estudio). El propsito de la fase II es establecer la eficacia de diferentes dosis y frecuencias de administracin.
Son estudios no controlados y no randomizados; si la droga se considera inefectiva o muy txica ya no se estudia
ms. Si la droga prueba ser eficaz y segura se pasa a la
siguiente fase de investigacin de una droga.
Los estudios fase III son estudios de efectividad porque comparan la nueva droga con una droga o intervencin que se conoce como efectiva. Esta droga se conoce
como el mtodo convencional de tratamiento. La mayora
de los estudios fase III son controlados y randomizados.
2.- La clasificacin de acuerdo a cmo los participantes estn expuestos a la intervencin se realiza
150
na vs. ibuprofen) e investiga posibles interacciones entre ellas (compara la suma de los efectos de morfina e
ibuprofen dados separadamente con los efectos de la combinacin).
3.- De acuerdo al nmero de participantes un diseo puede incluir desde uno hasta miles de participantes. Incluye dos tipos: diseos secuenciales y ensayos de
tamao fijo.
Un diseo secuencial es un estudio con diseo paralelo en el cual los investigadores reclutan participantes
hasta observar un beneficio claro de una de las intervenciones o hasta que se convencen de que no existen diferencias importantes entre las intervenciones.
En un diseo de tamao fijo los investigadores establecen deductivamente el nmero de los participantes
(tambin llamado tamao de la muestra) que van a incluir en el estudio; este nmero puede ser decidido arbitrariamente o calculado usando mtodos estadsticos.
La meta principal de utilizar mtodos estadsticos para
calcular el tamao de la muestra, es maximizar la probabilidad de detectar una diferencia que sea estadstica y
clnicamente significativa entre las intervenciones, cuando una diferencia realmente existe.
4.- Si los investigadores y los participantes conocen
o no la intervencin que est siendo evaluada, es importante para reducir el riesgo de sesgos. Esta estrategia es conocida como cegamiento o enmascaramiento
y representa el intento del investigador para mantener
a una o ms de las personas envueltas en la investigacin ignorantes de la intervencin que est siendo evaluada. Puede incluir a los participantes, los investigadores y a los clnicos que administran la intervencin, a
152
los investigadores o clnicos que cuidan a los participantes durante el estudio, a los investigadores que valoran
los resultados de las intervenciones, los que analizan los
datos y a los que escriben los resultados del estudio. Como
es sabido, en muchos estudios los individuos que administran las intervenciones, cuidan a los participantes,
valoran los resultados o escriben los reportes, son los mismos. Dependiendo de la extensin del cegamiento los
ensayos clnicos aleatorizados pueden ser clasificados
como: abiertos, simple ciego, doble ciego, triple ciego y cudruple ciego.
Un ECA abierto es un estudio randomizado en el cual
todas las personas envueltas en el estudio conocen la
intervencin que se da a cada participante. La mayora
de los estudios que comparan diferentes intervenciones
quirrgicas o que compara ciruga con medicacin son
estudios abiertos.
Un ECA simple ciego es un estudio randomizado
en el cual un grupo de individuos envueltos en el estudio no conoce la identidad de la intervencin que es dada
a cada participante. Usualmente son los participantes o
los investigadores que valoran los resultados los que no
conocen la identidad de las intervenciones. Estos diseos son utilizados para valorar intervenciones educativas o quirrgicas.
Un ECA doble ciego es un estudio randomizado en
el cual dos grupos de individuos envueltos en el estudio
no conocen la identidad de la intervencin que es dada
a cada participante. Usualmente, incluye a los participantes y a los investigadores que valoran los resultados
de la investigacin. Las intervenciones para ellos son A
o B. Cuando la intervencin experimental es nueva y no
existen intervenciones convencionales efectivas, los investigadores usan una sustancia inerte o placebo, que
153
tiene la misma apariencia y sabor de la intervencin experimental; con este diseo el estudio se llama doble ciego, randomizado, placebo-controlado.
Cuando se compara la intervencin experimental con
el tratamiento convencional los estudios se llaman activo-controlados.
Los estudios triples o cudruples ciegos son raros e
incluyen a los dems participantes en la investigacin.
5.- Los estudios que toman en cuenta las preferencias de no aleatorizacin de los participantes tienen
una estrecha relacin con la tica en investigacin. Antes de proceder a enumerar las caractersticas de este
enunciado deseamos hacer algunas consideraciones de
importancia para el proyecto que inicia.
La tica en investigacin
Un dato importante es que para el anlisis estadstico y para efectuar las medidas de asociacin los resultados se deben acomodar en la tabla de contingencia de la
manera como se establece en el cuadro 26.
Cuadro 26
Diseo experimental
Desenlace
Malo
Bueno
Intervencin
(a)
(b)
Placebo
(Tx estndar)
(c)
(d)
Grupo
En la casilla a se anotan los resultados desfavorables observados en el grupo experimental que recibi la
intervencin y en la casilla b los buenos resultados relacionados a la hiptesis planteada. El resultado puede
ser respuesta al tratamiento, sobrevida o el porcentaje
de xito que esperbamos con la intervencin.
El grupo de control, como ya hemos mencionado previamente, recibe placebo o el tratamiento estndar; los
resultados desfavorables se anotan en la casilla c y los
resultados esperados o favorables en la casilla d.
Las medidas de asociacin que se utilizan en los estudios experimentales son: Riesgo Relativo (RR), Reduccin de Riesgo Relativo (RRR) y Nmero Necesario a Tratar (NNT).
La primera medida de asociacin que se efecta es
el Riesgo Relativo (RR). La frmula se expresa de la
siguiente manera:
158
((a / (a + b))
RR =
((c / (c + d))
El riesgo relativo (RR) estima la magnitud de una asociacin e indica la probabilidad de que una enfermedad
o desenlace negativo se desarrolle en el grupo expuesto
con relacin a la del grupo no expuesto; en otras palabras es la razn o relacin entre la incidencia entre el
grupo expuesto y la del grupo no expuesto.
Vamos a utilizar un ejemplo hipottico que nos permita demostrar cmo se utilizan las medidas de asociacin en los estudios experimentales y la relacin que guardan con las pruebas estadsticas. Se realiz un ensayo
clnico aleatorizado para demostrar que un frmaco produce curacin en una enfermedad determinada, comparando con el tratamiento estndar. Se incluyeron 20 pacientes en cada grupo y el resultado final o desenlace se
observa en el cuadro 27.
Cuadro 27
Diseo experimental
Desenlace
Enfermo Sano
Intervencin
15
Tx estndar
12
Grupo
A simple vista es evidente que tenemos un buen resultado en el grupo que ha recibido la intervencin; al
efectuar la prueba estadstica (en este caso la ms ade159
162
BIBLIOGRAFA
Ad Hoc Working Group for critical appraisal of the medical literature. A proposal for more informative abstracts of clinical articles. Ann Intern Med 1987; 106:
598-604.
ARGIMN-PALLS JM, JIMNEZ-VILLA J. Mtodos de investigacin aplicados a la atencin primaria de la salud.
2 Edicin. Barcelona: Ediciones Doyma, 1993.
AUSTIN H, HILL HA, FLANDERS D, GREENBERG RS. Limitations
in the application of Case-Control Methodology. Epidemiologic Reviews. 1994; 16: 65-7.
BELKIND-GERSON J, SULLIVAN-MORENO A, DE LA LOZA MB, LEYVAJIMNEZ, A, VILA-FIGUEROA C, NEWTON-SNCHEZ O. Medicin de tiempos de Trnsito colnico en nios. Archivos de Investigacin Peditrica de Mxico 1999; 2:
171-176.
BOURSIN JL. Las estructuras del azar. Barcelona: Ediciones Martnez Roca, 1968.
CALVA JJ. Qu es la epidemiologa clnica? En: Clnicas
Mdicas de Norteamrica. Mxico: Interamericana,
1993: 227-235.
GUYATT GH, SACKET DL, COOK DJ. Users guides to the medical literature. II. How to use an article about therapy or prevention. B. What are the Results and will they
help me in caring for my patients? JAMA 1994; 271:
59-63.
HINOJOSA-PREZ JO. El investigador y el clnico. Entrevista con el Dr. Joaqun Cravioto Muoz. Archivos de Investigacin Peditrica de Mxico. 1998; 3: 115-116.
HINOJOSA-PREz JO, DEL BOSQUE-ALONSO R, VALDOVINOS-CHVEZ SB. Aplicacin prctica del tamao de la muestra
en estudios de Investigacin. Parte I. REV INVEST
MED SS (MX) 1998; 3: 38-40.
HINOJOSA-PREZ JO y TREVIO-BEZ JD. Utilidad de la gasometra capilar para detectar hiperoxemia en el recin nacido grave. Bol Med Hosp Infant Mex 1999;
56: 93-96.
HINOJOSA-PREZ JO, DEL BOSQUE-ALONSO R, MONTALVO-CRDOBA EY y VALDOVINOS-CHVEZ SB. Clasificacin del diseo de investigacin. REV INVEST MED SS (MX)
1998; 3: 3-6.
HULLEY SB y CUMMINGS SR. Diseo de la investigacin clnica. 1 Ed. Barcelona: Ediciones Doyma, 1993.
JADAD AR. Randomized Controlled Trials. London: BMJ
Books, 1998.
JAESCHKE R, GUYATT GH, SACKET DL. Users guides to the
medical literature. III. How to use an article about a
diagnostic test. A. Are the results of the study valid?
JAMA 1994; 271: 389-391.
Users guides to the medical literature. III. How to use
an article about a diagnostic test. B. What are the results and will they help me in caring for my patients?
JAMA 1994; 271: 703-707.
165
166
167