PROCEDIMIENTO: OVERHAUL DE MOTORES

CATERPILLAR SERIE 3500

Cdigo:
H01.02.03-PR-202
Fecha: 04-08-2011

Proceso Relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO

Version: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 1 de 6

1. PROPSITO
Mantener o restablecer las condiciones operativas de confiabilidad, capacidad y
continuidad de servicio de las unidades principales de bombeo.
2. ALCANCE
Este procedimiento comprende todas las tareas que se debern realizar cuando el
motor cumpla 25.000 (veinte y cinco mil) horas de operacin o cuando presenten
fallas, conforme a las prcticas de mantenimiento preventivo y correctivo para los
motores CATERPILLAR serie 3500 que se encuentran en las Estaciones de
Bombeo del SOTE.
Desde:

La recepcin del motor en el taller mecnico de Lago Agrio

Hasta:

El cierre de la Orden de Trabajo

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
Bomba inyectora:

Es un dispositivo capaz de elevar la presin de un

fluido, generalmente presente en los sistemas de
Inyeccin de combustible como el gasoil

Cabezotes:

Parte del motor que cierra los cilindros por su lado

superior y en correspondencia con la cual suelen
ir colocadas las vlvulas de admisin y de escape

Cigeal:

Un cigeal es un eje acodado, con codos y

contrapesos presente en ciertas mquinas que,
aplicando el principio del mecanismo de biela manivela, transforma el movimiento rectilneo
alternativo en rotatorio y viceversa.

Cojinetes:

Pieza o conjunto de piezas en que se apoya y gira

el eje de un mecanismo, est compuesto por
material para reducir la friccin

Coupling:

Elemento de unin entre 2 ejes para transmitir

movimiento

Damper:

Mecanismo utilizado para absorber vibraciones

Esprrago:

Perno sin cabeza y con rosca corrida

Sistema MAXIMO:

Sistema de Gestin de Mantenimiento

SGA:

Sistema de Gestin Ambiental

SOTE:

Sistema de Oleoducto Transecuatoriano

Elaborado por: SUPERVISORES DE

MECNICA, TALLER Y OVERHAUL
(R. Lpez / J. Zuiga)
Fecha: 25/10/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR

DE MANTENIMIENTO (Ing. Jos Jaramillo)
Fecha: 20/04/2011

H01.02.03-PR-202(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Aprobado por: INTENDENTE DE

OLEODUCTO (Ing. Gonzalo Flores)
Fecha: 26/04/2011

Pgina 1 de 6

PROCEDIMIENTO: OVERHAUL DE MOTORES

CATERPILLAR SERIE 3500

Cdigo:
H01.02.03-PR-202
Fecha: 04-08-2011

Proceso Relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO

Version: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 2 de 6

4. TAREAS
No.

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

RESPONSABLE

1.

Recibir el motor en el taller de Lago Agrio

2.

Generar la Orden de Trabajo en el Sistema MAXIMO conforme al

procedimiento H01.02.03-PR-79 FLUJO DE ORDENES DE
TRABAJO

3.

Limpiar exteriormente el motor

4.

Desmontar radiador y partes

5.

6.

Desarmar los mltiples de admisin y escape y turbocompresores

Auxiliar de Bodega
de Taller
Supervisor de
Mecnica, Taller y
Overhaul
Auxiliar de limpieza
de partes
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Desmontar las lneas de combustible y racores

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

7.

Desmontar los cabezotes y componentes

8.

Desmontaje de las galeras de los termostatos y conjunto del

aftercooler

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

9.

En la parte delantera desarmar el damper, bomba de agua, de

aceite y carcaza.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

10.

Desarmar el varillaje del sistema de combustible y piones

motrices

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

11.

Desarmar la parte posterior del motor:

12.

Desmontar el volante del motor, tapas protectoras de los piones

de sincronizacin de los rboles de levas

13.

Desmontar la carcasa posterior del motor

Elaborado por: SUPERVISORES DE

MECNICA, TALLER Y OVERHAUL
(R. Lpez / J. Zuiga)
Fecha: 25/10/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR

DE MANTENIMIENTO (Ing. Jos Jaramillo)
Fecha: 20/04/2011

H01.02.03-PR-202(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico

Aprobado por: INTENDENTE DE

OLEODUCTO (Ing. Gonzalo Flores)
Fecha: 26/04/2011

Pgina 2 de 6

PROCEDIMIENTO: OVERHAUL DE MOTORES

CATERPILLAR SERIE 3500

No.

Cdigo:
H01.02.03-PR-202
Fecha: 04-08-2011

Proceso Relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO

Version: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 3 de 6

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

RESPONSABLE
de Taller

14.

Desmontar los piones de cincronizacin de los rboles de levas

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

15.

Desmontar el conjunto del enfriador de aceite y partes

16.

Desmontar todas las tapas de proteccin y desacoplar el carter del

motor

17.

18.

Desmontar los rboles de levas del lados izquierdo y derecho

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Instalacin de los soportes del block

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Desmontar los conjuntos de potencia (bielas y pistones)

20.

Desarmar las tapas de bancadas c/u con sus respectivas marcas

y posicin

Ubicar el block en un lugar adecuado para la limpieza

23.

Realizar la limpieza de todas las piezas desarmadas

Nota: al desarmar el motor revisar el estado de las piezas

24.
25.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Block: Limpiar, medir los alojos de las bancadas, chequear

pasajes de agua desgaste por corrosin, chequear alojos y estado
de los bocines de los arboles de levas, chequear y medir de los
alojos de las camisas.
Cigeal: Lijar los muones y cuellos, revisar los engranajes

Elaborado por: SUPERVISORES DE

MECNICA, TALLER Y OVERHAUL
(R. Lpez / J. Zuiga)
Fecha: 25/10/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR

DE MANTENIMIENTO (Ing. Jos Jaramillo)
Fecha: 20/04/2011

H01.02.03-PR-202(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Desacoplar y desmontar el cigeal

22.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

19.

21.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller
Tcnico Lder de

Aprobado por: INTENDENTE DE

OLEODUCTO (Ing. Gonzalo Flores)
Fecha: 26/04/2011

Pgina 3 de 6

PROCEDIMIENTO: OVERHAUL DE MOTORES

CATERPILLAR SERIE 3500

No.

Cdigo:
H01.02.03-PR-202
Fecha: 04-08-2011

Proceso Relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO

Version: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 4 de 6

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

RESPONSABLE

anterior y posterior, desmontar los insertos de los retenes anterior

y posterior, medir y anotar en hoja de reporte

Overhaul / Tcnico
de Taller

Carter del motor: desarmar el colador, Limpiar tuberas, chequear

los orings y cambiar gasket.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Volante y damper: revisar la cinta dentada del volante, chequear

pernos, extender poleas para bandas del ventilador,
montar alinear y ajustar.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

28.

Camisas (liner): medir, instalar banda superior, colocar los

orings, montar y ajustar, chequear la altura de las cejas de las
camisas.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

29.

Bielas: chequear alineacin, medir sin cojinetes, con cojinetes

(bielas usadas)cambiar bocines de los bulones si es necesario
rectificar

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

26.

27.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Pistones: medir y montar en las bielas

30.

31.

Realizar requisicin de materiales y repuestos en el Sistema

MAXIMO

Tcnico Lder de
Overhaul
Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

32.

Rines: Medir y montar rines en los pistones

33.

Montaje: Cigeal en el block con sus respectivos cojinetes de

bancadas y medias lunas de ajuste axial.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

34.

Conjuntos de potencia: Montaje pistones, bielas y rines con sus

respectivos cojinetes, los ajustes se aplicaran de acuerdo al
manual del fabricante.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

35.

Arboles de levas: Chequear, medir e instalar, revisar los cojinetes

que estn en buen estado o de ser necesario reemplazarlos.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

36.

Bomba de aceite: Una vez reparada montar con los respectivos

orings nuevos

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

37.

Bomba de agua: : Una vez reparada montar con los respectivos

Tcnico Lder de

Elaborado por: SUPERVISORES DE

MECNICA, TALLER Y OVERHAUL
(R. Lpez / J. Zuiga)
Fecha: 25/10/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR

DE MANTENIMIENTO (Ing. Jos Jaramillo)
Fecha: 20/04/2011

H01.02.03-PR-202(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Aprobado por: INTENDENTE DE

OLEODUCTO (Ing. Gonzalo Flores)
Fecha: 26/04/2011

Pgina 4 de 6

PROCEDIMIENTO: OVERHAUL DE MOTORES

CATERPILLAR SERIE 3500

Cdigo:
H01.02.03-PR-202
Fecha: 04-08-2011

Proceso Relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO

Version: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 5 de 6

No.

DESCRIPCIN DE LAS TAREAS

RESPONSABLE

orings nuevos

Overhaul / Tcnico
de Taller

38.

Aftercooler: Limpiar minuciosamente , realizar prueba de fisuras,

instalar con los oring y gasket nuevos.

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

39.

Cabezotes: Una vez reparados, cambiar asientos, guas, vlvulas

de admisin y escape, resortes, rotadores y sellos de aceite

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

40.

41.

42.

Montaje: shim inferior, espaciador de aluminio

estado,gas+kit nuevo y los correspondientes ferrules.

en

Montaje de los inyectores:

respectivas clavijas

con

buen

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

sus

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Calibracin del motor: calibrar las cremalleras, las bombas

inyectoras, las vlvulas de admisin y escape, respetando las
recomendaciones del fabricante

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Sistema de enfriamiento: poner agua al motor, revisar que no

presente fugas

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

instalar

inyectores

43.
Nota: deben estar instalados los termostatos nuevos

44.

45.

46.

47.

Sistema de lubricacion: abastecer aceite al carter hasta el nivel

apropiado con los filtros nuevos

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Sistema de combustible: instalar los filtros nuevos

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Sistema de aire: instalar los filtros de aire nuevos

Tcnico Lder de
Overhaul / Tcnico
de Taller

Cerrar Orden de Trabajo en el Sistema MAXIMO conforme al

procedimiento H01.02.03-PR-79 FLUJO DE ORDENES DE
TRABAJO

Supervisor de
Mecnica, Taller y
Overhaul

Elaborado por: SUPERVISORES DE

MECNICA, TALLER Y OVERHAUL
(R. Lpez / J. Zuiga)
Fecha: 25/10/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR

DE MANTENIMIENTO (Ing. Jos Jaramillo)
Fecha: 20/04/2011

H01.02.03-PR-202(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Aprobado por: INTENDENTE DE

OLEODUCTO (Ing. Gonzalo Flores)
Fecha: 26/04/2011

Pgina 5 de 6

PROCEDIMIENTO: OVERHAUL DE MOTORES

CATERPILLAR SERIE 3500

Cdigo:
H01.02.03-PR-202
Fecha: 04-08-2011

Proceso Relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO

Version: 01

Distribucin: INTRANET

Pgina 6 de 6

5. POLTICAS DEL PROCEDIMIENTO

5.1

En la ejecucin de este procedimiento, se deber observar toda la normativa

vigente, aplicndola segn su orden jerrquico y especialidad. En caso de
duda se observar la norma de rango superior.

5.2

Para la realizacin de este procedimiento se deber dar cumplimiento a las

polticas, reglamentos y principios definidos por EP PETROECUADOR, en los
temas de Seguridad, Salud y Ambiente.

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS
CDIGO

DG-444-E10-01
PO-4.4.6-01
H01.02.03-PR-79

NOMBRE DEL DOCUMENTO

Manual de Reparacin de vlvulas (fabricante)
Compendio de Normas de Seguridad e Higiene Industrial
Manual SGA
Procedimiento para manejo de desechos slidos
Orden de Trabajo (Sistema MAXIMO)
Procedimiento Flujo de Ordenes de Trabajo

Elaborado por: SUPERVISORES DE

MECNICA, TALLER Y OVERHAUL
(R. Lpez / J. Zuiga)
Fecha: 25/10/2010

Revisado por: COORDINADOR SNIOR

DE MANTENIMIENTO (Ing. Jos Jaramillo)
Fecha: 20/04/2011

H01.02.03-PR-202(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04

Aprobado por: INTENDENTE DE

OLEODUCTO (Ing. Gonzalo Flores)
Fecha: 26/04/2011

Pgina 6 de 6