Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
No hay muchas obras de valor de la antigua literatura que falten, pero es posible
que el lector no tenga tiempo de leerlas todas. Incluyo aqu slo aquellos textos
religiosos, histricos, filosficos y cientficos que tienen inters esttico en s
mismos; tambin he incluido algunas obras en snscrito, escrituras y textos
fundamentales por su influencia en el canon occidental
Prximo oriente: Gilgamesh, El libro egipcio de los muertos, La Biblia, Los apcrifos,
Dichos de los padres (Pirke Aboth)
La antigua india: Mahabharata, Bhagavad-Gita (la parte religiosa, esencial
del Mahabharata, Libro 6), Ramayana
Los antiguos griegos:
Aristfanes: Los pjaros, las nubes, las ranas, Lisstrata, Los caballeros, Las
avispas, Las asamblestas
Aristteles: Potica, tica
Arquloco, Safo, Alcmn, Pndaro: Odas
Esquilo: La Orestada, Siete contra Tebas, Prometeo encadenado, Los persas, Las
suplicantes.
Eurpides: El cclope, Hrcules, Alcestis, Hcuba, Las bacantes, Orestes,
Andrmaca, Medea, In, Hiplito, Helena, Ifigenia en Aulis
Herodoto: Los nueve libros de historia
Hesodo: Los trabajos y los das, Teogona
Homero: La Ilada, La Odisea
Platn: Dilogos
Presocrticos ( Herclito, Empdocles )
Sfocles: Edipo rey, Edipo en Colono, Antgona, Electra, yax, Las traquinias,
Filoctetes
Tucdides: Historia de la guerra del Peloponeso
poca helenstica:
Calmaco: Himnos y epigramas
Esopo: Fbulas
Longino: De lo sublime
Luciano: Stiras
Menandro: La muchacha de Samos
Plutarco: Vidas paralelas, Obras morales
Tecrito: Idilios
Los romanos:
Apuleyo: El asno de oro
Catulo: Atis, Poemas
Cicern: La naturaleza de los dioses
Horacio: Odas, Epstolas, Stiras
Juvenal: Stiras
Luciano: Farsalia
Edad Aristocrtica.
Hay un intervalo de quinientos aos entre La divina comedia de Dante y Fausto.
Segunda parte, de Goethe, una edad que nos ofrece un amplio corpus en cinco
lenguas: italiano, espaol, ingls, francs y alemn. En estas listas a veces no
menciono las obras individuales de algn maestro cannico, y en otras quiero
que se preste atencin a autores y libros que considero olvidados. Se omitirn en
esta lista muchos buenos autores que no son lo suficientemente cannicos.
Comenzamos tambin a encontrarnos con obras con fecha de caducidad, un
fastidio que se extiende a la Edad Democrtica y amenaza con asfixiarnos en
nuestro siglo
Italia
Benvenuto Cellini: Vida
Bocaccio: El decamern
Carlo Goldoni: La posadera
Dante: La divina comedia, Vita Nuova
Gaspara Stampa: Sonetos y madrigales
Giambattista Vico: Principios de una ciencia nueva
Giordano Bruno: La expulsin de la bestia triunfante
Giorgio Vasari: Vidas de pintores
Leonardo da Vinci: Cuaderno de notas
Ludovico Ariosto: Orlando furioso
Maquiavelo: El prncipe, La mandrgora
Matteo Maria Boiardo: Orlando enamorado
Michelangelo Buonarroti: Sonetos y madrigales
Edad Democrtica.
He localizado la Edad Democrtica de Vico en el siglo XIX posgoethiano He
resistido el afn revisionista de las actuales cruzadas cannicas, que intentan
introducir en el canon a diversas mujeres escritorias del siglo XIX tristemente
incompetentes, as como algunas narraciones rudimentarias y versos de
afroamericanos. Ampliar el canon, como he dicho en este libro ms de una vez,
tiende a dejar fuera a los mejores escritores, a veces incluso al mejor, pues en la
prctica ninguno de nosotros ha tenido tiempo de leerlo absolutamente todo
Casi todo lo que los estudiosos literarios feministas o afroamericanos han
recuperado o descubierto entra precisamente en la categora de obras con
fecha de caducidad, tan imaginativamente anticuadas ahora como cuando se
dieron a conocer por primera vez
Italia
Alessandro Manzoni: Los novios, Sobre la novela histrica
Giacomo Leopardi: Ensayos y dilogos, Poemas, Zibaldone de pensamiento
Giosu Carducci: Himno a Satn, Odas brbaras, Rimas y ritmos
Giovanni Verga: Novelas breves de Sicilia, Maestro Don Gesualdo, La casa junto al
nspero, La loba y otras historias
Giuseppe Gioacchino Belli: Sonetos romanos
Ugo Foscolo: De los sepulcros, Las ltimas cartas de Jacopo Ortis, Odas y Las
gracias
Espaa y Portugal
Benito Prez Galds: Fortunata y Jacinta
Gustavo Adolfo Bcquer: Rimas
Jos Mara de Ea de Queirs: Los mayas
Leopoldo Alas (Clarn): La Regenta
Francia
Alfred de Musset: Poemas, Lorenzaccio
Alfred de Vigny:Chatterton, Poemas
Alphonse de Lamartine: Meditaciones
Arthur Rimbaud: Obras completas
Benjamin Constant: Adolfo, El cuaderno rojo
Charles Baudelaire: Las flores del mal, El spleen de Pars
mile Zola: Germinal, La taberna, Nana
Franois-Auguste-Ren de Chateaubriand: Atala y Ren, El genio del cristianismo
George Sand: La charca del diablo
Grard de Nerval: Las quimeras, Silvia, Aurelia
Gustave Flaubert : Madame Bovary, La educacin sentimental, Salamb, Un
corazn sencillo
Guy de Maupassant: Cuentos escogidos
Honor de Balzac: La muchacha de los ojos dorados, Louis Lambert, La piel de
zapa, Pap Goriot, La prima Bette, Esplendores y miserias de las cortesanas, Eugenia
Grandet, Ursule Mirouet
Edad Catica.
No estoy tan seguro de esta lista como de las otras tres. La profeca cultural
nunca reporta ninguna ventaja. No todas las obras que hay aqu pueden resultar
cannicas; la superpoblacin literaria es un peligro para muchas de ellas. Pero
no he excluido ni incluido ninguna por motivos de poltica cultural. Lo que he
omitido me parece condenado a ser obras con fecha de caducidad; incluso los
multiculturalistas que las apoyan se volvern contra ellas dentro de
aproximadamente dos generaciones, a fin de dejar paso a textos mejores. Lo que
hay aqu sin duda refleja algunas de las contingencias de mi gusto personal,
pero de ninguna manera representa totalmente mis inclinaciones
idiosincrsicas
Italia || Espaa || Catalua || Portugal || Francia || Gran Bretaa e Irlanda || Alemania
Rusia || Escandinavia || Serbo-Croata || Checo || Polaco || Hngaro || Griego Moderno
Yiddish || Hebreo || rabe || Latinoamrica || Indias Occidentales || frica
India (en ingls) || Canad || Australia y Nueva Zelanda || Estados Unidos
Italia
Alberto Moravia: Mil novecientos treinta y cuatro
Andrea Zanzotto: Antologa potica
Antonio Porta: Besos de otro sueo: Poemas
Cesare Pavese: Poemas, Dilogos con Leuco
Indias occidentales
Aim Cesaire: Poesa completa
C.L.R. James: Los jacobinos negros, El futuro en el presente
Derek Walcott: Poesa completa
Michael Thelwell: Cuanto peor nos lo pongan
V.S. Naipaul: Un meandro en el ro, Una casa para Mr. Biswas
Wilson Harris: El cuarteto de Guayana
frica
Amos Tutola: El bebedor de vino de palma y su camarero de vino de palma muerto en
la ciudad de los muertos
Athol Fugard: Una leccin de los aloes
Ayi K. Armah: Los hermanos todava no han nacido
Chinua Achebe: Todo se derrumba, Flecha de Dios, Se acab la tranquilidad
Christopher Okigbo: Laberintos, con senda de trueno
Gabriel Okara: La invocacin del pescador
J.M. Coetzee: Foe
John Pepper Clark (-Bekederemo): Vctimas: poemas
Lopold S. Senghor: Antologa potica
Nadine Gordimer: Relatos completos
Wa Thiongo Ngugi: Un grano de trigo
Wole Soyinka: Danza del bosque
India (en ingls)
R. K. Narayan: Esperando al Mahatma
Ruth Prawer Jhabvala: Calor y polvo
Salman Rushide: Hijos de la medianoche
Canad
Alice Munro: Algo que quera decirte
Anne Hbert: Antologa potica
Daryl Hine: Antologa potica
Jay Macpherson: Poemas dos veces recitados
Malcom Lowry: Bajo el volcn
Margaret Atwood: Surfacing
Northrop Frye: Fbulas de la identidad
Robertson Davies: La triloga Deptford, Los ngeles rebeldes
Australia y Nueva Zelanda
A.D. Hope: Poesa completa
Christina Stead: El hombre que amaba los nios
David Malouf: Una vida imaginaria
Judith Wright: Antologa potica
Kevin Hart: Peniel y otros poemas
Katherine Mansfield: Los relatos
Les A. Murray: La generosidad del cazador de conejos: Poesa completa
Miles (Stella) Franklin: Mi brillante carrera
Patrick White: Jinetes en el carro, Una franja de hojas, Voss
Peter Carey: Oscar y Lucinda, Illywhacker
Thomas Keneally: The playmaker, La lista de Schindler
Estados Unidos
A. R. Simmons: Poemas reunidos, Antologa de poemas ms extensos, Esfera: la
forma de un movimiento
Abraham Cane: La ascencin de David Levinsky
Tiernos capullos
Gloria Naylor: Las mujeres de Brewster Place
Gore Vidal: Myra Breckinridge, Lincoln
Guy Davenport: Tatlin!
Harold Brodkey: Relatos a la manera casi clsica
Hart Crane: Poemas completos y Cartas y prosa escogida
Henry Roth: Llmalo sueo
Hilda Doolittle (H.D.): Antologa potica
Howard Moss: Nueva antologa potica
Irving Feldman: Poemas nuevos y escogidos
Ishmael Reed: Mumbo jumbo
J. D. McClatchy: El resto del camino
J.D. Salinger: El guardin entre el centeno, Nueve cuentos
James Agee: Permitidme viajar, Elogiemos ahora a hombres famosos (con Walker
Evans)
James Applewhite: River Writing: An Eno Journal
James Baldwin: El precio del billete
James Dickey: El primer movimiento, El movimiento central
James McCourt: El tiempo que queda
James Merrill: Desde el primer nueve, La cambiante luz de Sandover
James Salter: Soldados perro, Banderas del amanecer
James Schuyler: Poesa completa
James Wilcox: Baptistas modernos
James Wright: Sobre el ro: Poesa completa
Jay Wright: Dimensiones de la Historia, La doble invencin de Komo, Antologa
potica, El libro de Elaine, Boleros
Jean Garrigue: Antologa potica
Jean Toomer: Cane
John Ashbery: El doble sueo de la primavera, Das en la casa flotante, Antologa
potica, Diagrama de flujo, Hotel Lautramont, Y las estrellas brillaban
John B. Wheelwright: Poesa completa
John Barth: La pera flotante, El final del camino, El plantador de tabaco
John Berryman: Poesa completa
John Crowe Ransom: Antologa potica
John Crowley: Pequeo, grande, Aegypto, Amor y sueo
John Cheever: Los relatos, Bullet Park
John Dos Passos: U.S.A.
John Hawks: El canbal,Segunda piel
John Hollander: Reflexiones sobre el espionaje, Antologa potica, Mosaico
John OHara: Relatos completos, Cita en Simarra
John Steinbeck: Las uvas de la ira
John Updike: Las brujas de Eastwick
Joseph Mitchel: All en el viejo hotel
Jospeh P. Marquand: Seor Don H.M. Pulhman
Joyce Carol Oates: Ellos
Katherine Anne Porter: Relatos completos
Kay Boyle: Relatos (falsamente) inocentes
Kenneth Burke: Contradeclaracin, Retrica de las razones
Kenneth Koch: Estaciones de la tierra
Kurt Vonnegut, Jr.: Cuna de gato