Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Salas
TeInas de Derecho
Internacional
Casos practicos
ISBN: 987-9449-82-7
By Triunfar s.a,
Universidad Bias Pascal
....
Se finaliz6 de imprimir en
Graciela R. Salas
Graciela R. Salas
PALABRAS PREVIAS
Graciela R. Salas
SUMARIO
10
CAPITULO 1.
13
17
..,t. "" Caso Oscar Chinn. Opinion disidente del Juez Schiicking ..
19
CAPITULO 2.
-+
Company Limited
Caso del Sahara Occidental (O-C 1975).
Caso relativo al personal diplornatico
y paramilitares en y contra Nicaragua ... Caso del diferendo fronterizo entre Burkina Faso y Mali
\ Caso relativo a la delimitacion maritima
r(~
f
33
41
51
-t-. '\..
'* "\,
59
t!I#
CAPiTULO 3.
69
89
101
117
131
Tribunates arbitrates
-+
(Brasil c/ Argentina)
CANAL BEAGLE. Caso del tribunal arbitral
de la Corona inglesa.
,
133
145
CAPITULO 4
159
161
CAPITULO 5
175
(J
CAPiTULO 6
177
189
199
Caso La Tablada
CAPiTULO 7
201
209
-+-
Gerardo y otros
CAPITULO 8
+'it
ANEXOS
Tribunal Perrnanente de Arbitraje, Caso Isla de Palmas ,
Tribunal Iriternacional del Mar. Caso del Saiga. San fJ
-+ "
+- \,
10
211
223
225
233
241
247
249
257
CAPITULO t
Corte Perrnanente de
Justicia Internacional
Gracie1a R. Salas
INTERNACIONAL
Hechos
vendio
sus derechos
La fahrica se inscribio
-... --- ..
-......en
'--- la fabrica.de, Chorz6w;
.'.
-_...
'
~_ nombre _4~ esta C:!.llP!~S~rE_~~rvandosela direcci6n y explotacion la
emp~esa ~a.yeri~~p~.
~_._.._,-..-- ..-... - - .
-'--~'_
~_.~~-~-
~.
,._.,,,,~---
'
c!~~!13zimen._~sp.e~1~u~1~a
~D.. l~q~e_ s.~ !.,=W::tba, 1~.
-.-'~,~-_.
'
,~.
13
- --
~--_._-------~~-
~~-~--_._
Procedimiento
Constituye un principio de derecho internacional que la reparacion de
un hecho internacionalmente ilicito puede consistir en una indernni
zacion que corresponda a los dafios que los nacionales del Estado
lesionado hayan podido sufrir como consecuencia del acto contrario
al derecho internacional. Inclusive es esta la forma mas frecuente de
reparacion; Alemania la ha elegido en este caso y no se ha discutido
la adrnisibilidad de su peticion. Sin embargo, la reparacion debida por
un Estado a otro no modifica su naturaleza por el hecho de que adop
te la forma de una indemnizacion cuyo importe se calcule segun el
dana sufrido por un particular. Las normas jurfdicas que rigen la
reparacion son las normas de derecho internacional vigente entre los
dos Estados interesados y no el derecho que rige las relaciones entre
el Estado que ha cometido el acto ilicito y la persona que ha sufrido
el dafio. Los derechos e intereses de un particular al que se ha infligi
do un dana a resultas de su vulneracion, estan siempre en un plano
distinto que los del Estado que tambien pueden haber sido vulnera
dos en el rnismo acto. Por 10 tanto, e1 dafio sufrido por el particular
nunca tiene la rnisma naturaleza que el dana sufrido por el Estado;
solo puede proporcionar una referenda adecuada para el calculo de la
reparacion debida el Estado.
14
...
Gracie1a R. Salas
~.-
_ . . ~"
".-. ~>
--
, " ' -
15
Temas
Principios
Reparacion
Responsabilidad internacional
16
Gracie1a R. Salas
INTERNACIONAL
Hechos
En 1931 el Gobierno belga debi6 irnponer medidas de tipo fiscal a las
actividades relacionadas con el transporte de mercancias por el rio
Congo. El britanico Oscar Chinn recurrio a los tribunales internos
que rechazaron su demanda de indemnizaci6n, considerando que
tales medidas eran discriminatorias y constitutivas de un monopolio
a favor de una sociedad belga con capital mayoritariamente estatal,
solicit6 la proteccion del Gobierno ingles quien recurrio a la Corte
Perrnanente de Justicia Internacional.
Los puntos de discusi6n eran, en primer lugar si el Convenio de
Saint-Germain-en-Laye del 10 de septiernbre de 1919 modificaba el
Acta General de Berlin del 26 de febrero de 1885 relativa a la nave
gaci6n del Niger y del Congo, al cornercio en sus cuencas y a la colo
nizaci6n u ocupaci6n de territorios en las costas del continente afri
cano. Para el segundo de estos rios dicha acta establecia un regimen
de igualdad econ6mica para los nacionales de todos los Estados, sin
conceder privilegios exclusivos a sociedades 0 corporaciones cuales
quieta ni a particulates, reconociendose a estas disposiciones "como
formando parte del Derecho Publico Internacional". Asimismo el
Convenio de Saint Germain reviso el Acta de Berlin y modific6 el
regimen juridico de los citados rios.
17
Opinion disidente
BIn su opini6n disidente, en relaci6n al Convenio de Saint-Germain
en-Laye el Juez Schiicking hizo los siguientes comentarios:
"Creo que el caso en que una convenci6n deba ser considerada nula
de pleno derecho no esta de ningun modo aislado en el Derecho
Internacional, Ell Pacto de la Sociedad de las Naciones en su conjun
to, y especialmente su art. 20, por el que los miernbros se compro
meten a no contraer en el futuro obligaciones y acuerdos inter se
incompatibles con los terrninos del Pacto no tendria ningun valor si
los tratados concluidos en violaci6n de esa obligaci6n no fueran con
siderados como radicalmente nulos, es decir, nulos de pleno derecho,
Y no puedo imaginar que la Sociedad de las Naciones haya comen
zado ya los trabajos de codificaci6n del Derecho Internacional si hoy
mismo no fuera posible crear, en esta materia, un jus cogens con tal
efecto que, cuando los Estados han convenido ciertas reglas juridicas
y se han cornprornetido igualmente a que esas reglas no puedan ser
modificadas por algunos de elios solamente, todo acto efectuado en
contravenci6n a este cornprorniso es nulo de pleno derecho.
...La disposici6n del art. 38 de la Corte Perrnanente de Justicia
Internacional que indica en primer lugar como fuente de derecho
para las decisiones de la Corte "las convenciones internacionales,
sean generales 0 particulates, que establecen reglas expresamente
reconocidas por los Estados litigantes" no puede querer decir que el
juez deba aplicar una convenci6n que sabe no valida. N unca, p.ej.
aplicaria un convenio cuyo contenido sabe contrario a las buenas cos
tumbres, Pero, en mi opinion, el juez se encuentre en la misma situa
ci6n si, a consecuencia de un vicio de origen, una convenci6n invo
cada por las partes es en realidad nula y sin efecto, Es la idea de orden
publico la que, ami juicio, debe deterrninar la actitud del juez en tal
caso, incluso cuando la competencia del tribunal se funde en un com
prorruso,
Temas
Jus cogens
Orden publico
18