Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTALACIN Y
USUARIO
SISTEMA DE DETECCIN DE INTRUSIN
DNZT GSM V3.0
09/2011
A nuestros clientes:
Gracias por adquirir nuestra central de intrusin monitoreable DNZT Fueguina.
Para obtener el mejor desempeo y la mayor seguridad, lea este manual con atencin. Guarde este
manual para futuras referencias.
Contenido
Revisiones del documento
Introduccin
Regulaciones
Instalacin
Conexin elctrica
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
Otras funciones
15
Programacin desde la PC
16
Componentes principales:
16
16
16
17
17
24
27
27
27
28
28
Asalto
29
29
30
30
32
Especificacin de Producto
35
Descripcin
35
Especificaciones generales
35
Especificaciones de entrada
35
Especificaciones de salida
35
35
Confiabilidad
36
Especificaciones ambientales
36
Ensayos de Seguridad
36
Conectores
36
Circuito impreso
38
38
Capa superior
38
Capa inferior
39
CONTACT-ID
40
40
40
41
Dispositivos inalmbricos
41
Dispositivos cableados
41
FECHA
AUTOR
MODIFICACION
1.0
J. Pettroni
Versin Inicial
1.1
F. Domnguez
Agregado de
conexionado de
220VCA e indicacin de
colocacin de fusible
2.0
13 de septiembre de
2011
F. Domnguez
Rediseo y revisin
Introduccin
La serie GSM V3.0 ha sido diseada para abarcar una gama amplia de instalaciones con mltiples
usos como casas, escuelas, comercios, tiendas, empresas, etc.
Puede ser usada por empresas mayoristas de Monitoreo y por instaladores que le dan a su cliente la
posibilidad de la auto gestin de monitoreo.
Transformador
Bornera
Gabinete
Material de Embalaje
Manual de Usuario
Manual de Instalacin
CD con software de configuracin y documentacin en formato electrnico
Compruebe que el contenido de este paquete sea correcto y este en buenas
condiciones antes de iniciar la instalacin. Si algn defecto existe en el producto y
contacte a su distribuidor.
Regulaciones
Este producto debe ser instalado por el personal calificado que se adhiere a la
resolucin 92/98 de seguridad elctrica y cualquier otra ley de autoridad local
aplicable. Producto Clase II.
Conexin elctrica
La entrada de 220 VAC debe estar relacionada con el suministro de energa elctrico del
lugar fsico a efectuarse la instalacin, por un interruptor Termo magntico externo.
El cable de alimentacin principal debera tener una seccin mnima de 1.5 mm .
Para evitar interferencias y posibles cortos circuitos, el cable de principal de 220Vac debe estar
posicionado lejos de los cables de zonas, puertos de comunicacin y circuito impreso.
Junto con el panel se suministra un fusible de proteccin, que debe ser instalado en la entrada de 220
VCA, como se indica en la siguiente figura:
10
11
12
13
14
Sirena interior (se muestra un pequeo crculo en la parte superior del display)
Sirena exterior (se muestra un pequeo crculo en la parte inferior del display)
Ambas sirenas (se muestran los dos crculos formando un 8)
Ninguna de las sirenas, solo el buzzer que se encuentra en el panel (display en blanco)
Otras funciones
Verificacin de nivel de seal de GSM.
Para poder visualizar el nivel de seal con el que la central cuenta, la misma debe estar desactivada, y
se debe pulsar brevemente el botn SW01.
El panel mostrara en el display el valor, durante 1 minuto.
El rango valido para la medicin es de 0 a 9. Siendo el valor mnimo recomendado 3.
15
Programacin desde la PC
Permite guardar el 100% de la configuracin del equipo en archivo
Componentes principales:
A continuacin se describe el mtodo de configuracin de la central GSM V3.0 por PC, el mismo consta
de tres elementos, PC o Porttil, Cable USB-Serie (si la PC no cuenta con un puerto RS232), Programa de
configuracin (configurador GSM V3.0).
Antes de comenzar la configuracin, si se est utilizando un cable USB/Serie, es
necesario instalar el driver del mismo y seleccionar en el configurador el puerto.
16
Colocando el cursor sobre dicho icono, se podr saber el valor de ese parmetro actualmente en la
central.
Generales
Telfonos y Reportes
Textos
Comandos
GPRS
17
Zonas Cableadas
Zonas Inalmbricas
SUB-MENU CENTRAL:
Dentro del submen central, se
configuran los siguientes tems:
Indicacin de bips por sirena
interior y sirena exterior.
Anti-desarme o tamper.
Asalto
al
desactivar
por
coaccin.
Asalto cableado.
Emergencia mdica cableada.
Incendio cableado.
Estado de inicio de la central.
El tiempo de sonorizacin de las
sirenas.
El tiempo de entrada y salida
demorado.
Reintentos de envi de SMS.
18
19
TELEFONOS Y REPORTES:
Este sub-men se encuentra dividido en
varios reportes, pero todos se configuran de
la misma manera.
Para asignar un reporte a un telfono basta
con marcar el tilde correspondiente.
Los nmeros se cargan, caracterstica o
rea sin el cero y el nmero de telfono sin
el 15, por ejemplo si quiere configurarse el
celular (02964) 15454545, debe cargarse
2964454545.
REPORTES:
Los reportes a configurar son nueve y
se detallan a continuacin:
Robo
Tamper
Asalto
Emergencia Mdica
Incendio
Central activada
Central Desactivada
Desconexin de Alimentacin
Re conexin de Alimentacin
Escucha Remota
20
MENU TEXTO:
Este men est dividido en varios submens (pero en todos ellos la idea es
bsicamente la misma como en caso
anterior), en este caso se cargan los
textos correspondientes al reporte en
cuestin, y los textos a cargar son:
Robo
Asalto
Emergencia Mdica
Incendio
Central Activada
Central Desactivada
Desconexin y Reconexin
de Alimentacin
Usuarios de remotos
MENU COMANDOS:
Este men est dividido en varias
categoras, pero en todas ellas el
objetivo es cargar los textos de
comandos para que la central
responda con una accin.
21
MENU COMANDOS:
Categora ACT/DES.
En esta posicin se carga el texto al
que la central tiene que responder
Activando en un caso y desactivando
en el otro.
CONFIGURACION DOMTICA:
Existen dos formas de configurar las
salidas Demticas, una es por Nivel y la
otra por Flanco.
La configuracin por nivel necesita dos
SMS para cerrar el ciclo, es decir uno
que lo activa y otro que lo desactiva.
La configuracin por flanco solo uno
que lo activa y permanecer en este
estado el tiempo que se haya
configurado en el timer (Seg, Min, Hs).
22
TELEFONOS DOMTICA:
En esta plantilla se habilitan los
telfonos autorizados a actuar y
sobre que estado lo van a hacer.
GPRS:
En el men GPRS, se configura toda la
informacin necesaria para establecer
una comunicacin por este medio, a una
central de monitoreo e identificar al
abonado por un nmero de cuenta de
usuario.
El protocolo utilizado es CONTACT ID.
Los datos a configurar son el APN, el usuario y la contrasea para el acceso a GPRS, luego se deber
cargar el nmero de cuenta o ID del abonado, el nombre o direccin IP del servidor al que debe
reportar y por ltimo la frecuencia con la que se deben enviar los reportes automticos de Contact ID.
Seleccionando el prestador de telefona celular, la central GSM Versin 3.0 carga los datos previamente
asignados de fbrica para simplificar la operacin al instalador.
La central GSM Versin 3.0, se configura automticamente para trabajar por DNS o IP.
Por ltimo si necesita asesoramiento, o est interesado en nuestro software de
monitoreo, no dude en contactarse con nuestro soporte.
23
Cdigo
002000
002001
002002
002003
002004
002005
002006
002007
004030
004031
004032
004033
004034
004035
004036
004037
004038
004039
004040
004041
004042
004043
004044
004045
004047
004048
004049
004050
Valor nuevo
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Nmero de telfono
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Mensaje de zona
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
004051
004052
004053
004054
004061
004062
004055
004056
004063
004066
004067
004068
004069
004070
004071
004072
004073
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
Nuevo comando
Nuevo comando
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje
Texto general
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Nombre del grupo
Datos Validos
Solo nmeros
Solo nmeros
Solo nmeros
Solo nmeros
Solo nmeros
Solo nmeros
Solo nmeros
Solo nmeros
Ejemplo
#1234,002000,296445454
5
Aclaracin
Escribe la primera
posicin de la central
con el telfono (02964)
15454545.
#1234,004030,Central
disparada por sensor de
robo en cocina
Cambia el texto
asociado a la primera
zona cableada de la
central.
#1234,004047,Disparo
por asalto - pulsador de
emergencia en
mostrador
Cambia el texto
asociado a la entrada
de asalto cableado de
la central.
#1234,004066,Encargado
del deposito
Setea el texto
correspondiente al
usuario nmero uno del
remoto
24
25
003030
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003031
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003032
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003033
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003034
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003035
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003036
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003037
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003038
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003039
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003040
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003041
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003042
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003043
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003044
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003045
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003047
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003048
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003049
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003050
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003051
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003052
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003053
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003054
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003061
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003062
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003055
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003056
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003057
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003058
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
005074
005075
Numero de zonas
Numero de zonas
1-8 /T/N
1-8 /T/N
005076
Numero de zonas
1-8 /T/N
005077
005078
Numero de zonas
Numero de zonas
1-8 /T/N
1-8 /T/N
005079
Numero de zonas
1-8 /T/N
005080
Numero de zonas
1-8 /T/N
005081
005082
005083
005084
Minutos
Segundos
Segundos
Horas
1-4
10-90
10-90
1-18
#1234,003030,127
#1234, 003053,T
#1234, 005074,N
#1234,005081,2
#1234,005082,30
#1234,005084,5
005086
Cantidad
3-10
#1234,005086,5
Configuraciones de la central
005085
Configuraciones
#1234,005085,IEA
088089
Datos APN
I: Sirena interior
E: Sirena Exterior
T: Tamper
C: Asalto por coaccin al
desactivar
A: Asalto cableado
M: Emergencia mdica cableada
F: Incendio cableado
"APN","USER","PASS"
088090
Datos Servidor
"SERVIDOR",PUERTO
088091
Minutos
1-240
#1234,008091,15
Cuenta Contact ID
088092
Nmero de cuenta
0001-9999
#1234,008092,4321
Configuraciones GPRS
088094
Configuraciones
#1234,008094,GD
003046
Telfonos habilitados
G: GPRS Habilitado
D: Conectar por nombre de
dominio
1-8 /T/N
003096
003097
003098
Telfonos habilitados
Telfonos habilitados
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
1-8 /T/N
1-8 /T/N
003099
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
003100
Telfonos habilitados
1-8 /T/N
004046
004096
004097
004098
004099
005101
Nuevo mensaje
Nuevo comando
Nuevo comando
Nuevo comando
Nuevo comando
Configuraciones
005102
VALORES
005104
VALORES
005106
Configuraciones
#1234,088089,"internet.p
ersonal.com",adgj,ad
gj
#1234,088090,"www.mise
rvidor.com",5555
En caso de falla en el
envo de SMS, el equipo
reintentara un total de 5
veces por cada
mensaje.
Se habilitan la indicacin
de beeps por sirenas
interior y exterior y el
asalto cableado en la
zona 6. El resto se
desactiva.
#1234,003030,345
#1234,004046,Disparo
por switch de
antidesarme
Configura el texto
asociado a la entrada
de tamper
(antidesarme).
#1234,005101,1N2P2D
#1234,005101,2N
#1234,005102,300ms
#1234,005101,1P1D
#1234,005104,5h
#1234,005106,D
26
27
28
Asalto
29
30
Bastara con enviar un SMS al nmero de telfono asociado al chip instalado en la central, con
el texto PAN y la central activara la sonorizacin de ambas sirenas por 20 segundos, esta
funcin se encuentra disponible solo para los telfonos que estn habilitados para activar o
desactivar la central.
31
Central Activada
Cuando la central se active, se recibir un SMS desde el nmero de
telfono asociado al chip instalado en la central, indicando Central
Activada y el nmero de celular o nombre de usuario del remoto que
genero la accin.
Central Desactivada
Cuando la central se desactive, se recibir un SMS desde el nmero
de telfono asociado al chip instalado en la central, indicando
Central Desactivada y el nmero de celular o nombre de usuario del
remoto que genero la accin.
32
33
Precaucin:
Evite programar nmeros de menores que no tengan la madurez necesaria para
operar el sistema.
34
Especificacin de Producto
Descripcin
El sistema de deteccin de intrusin DNZT GSM v3.0 opera con una alimentacin de entrada de
220VCA. Estas unidades poseen un consumo nominal de 3,3 W. Fueron diseadas para ser altamente
eficientes y confiables. Este producto cumple con los requerimientos de proteccin ambiental
estipulados por ROHS.
Especificaciones generales
Parmetro
Potencia nominal sin carga(sensores, sirenas,
domtica)
Min
2.5W
--
Tip
---
Max Notas
-Medido a 200 VCA de entrada.
3.3W Medido a 240 VCA de entrada.
Especificaciones de entrada
Parmetro
Min
Tip
Max
Notas
Tension de
entrada
Frecuencia de
entrada
Corriente de
entrada AC
200 VCA
220 VCA
240 VCA
--
47HZ
50HZ
63HZ
--
--
--
0.07A
Especificaciones de salida
Parmetro
Salida de alimentacin de
sensores +VCC
Salida de sirena interior
Salida de sirena exterior
Salida de alimentacin de
sensores +VCC
Salida de sirena interior
Salida de sirena exterior
Fusible de
proteccin
2A
Tpico
(+VCC)
12 VCC
Max. (Corriente
continua)
0.7
2A
2A
2A
12 VCC
12 VCC
12 VCC
0.5
1.5
0.15
2A
2A
12 VCC
12 VCC
0.15
0.7
Notas
Mximo 40 sensores
con batera
Con batera
Con batera
Mximo 10 sensores
sin batera
Sin batera
Sin batera
35
Min
MIC29302WU -7815TO220ST -TR01 18VA
--
Tip
Salida 4.3 VCC
Salida 15 VCC
Salida 15 VCA
Max
----
Nota
Proteccin por sobre voltaje (OVP
Tensin de entrada 220VCA, corriente
de salida 1A
Confiabilidad
Parmetro
Test de vibracin
Especificacin
Barrido senoidal 5-500-5 Hz 10 min. 2.4 Gpk
Notas
Sin observaciones
Especificaciones ambientales
Parmetro
Temperatura
Humedad
Operacin
Almacenamiento
Operacin
Almacenamiento
Min
0
-20
20%
5%
Tip
-----
Max
+95
+55
80%
95%
Notas
20% a 80% de humedad relativa
5% a 95% de humedad relativa
Ensayos de Seguridad
tem ensayado
Seguridad
Ensayo de alta tensin
Aislacin
Estndar
GB88982001, IEC600651998
GB88982001, IEC600651998
GB88982001, IEC600651998
Conectores
Conector
Referencia
Conector de entrada
Transformador 12 VCA
Conector de entrada y
salida de datos (DB9)
J04
Conector de salida
RF
GSM
Pin
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9
ANTG
A_RF
ANTG
A_GSM
Descripcin
AC
-AC
-Conexin puerto serie
Conexin puerto serie
Conexin programacin
Tierra
Conexin programacin
Conexin programacin
--Tierra
Vivo
Tierra
Vivo
36
Conector
Referencia
Conector de salida
Conector principal
Punto de soldadura
37
BAT
Pin
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9
Pin 10
Pin 11
Pin 12
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Pin 16
Pin 17
Pin 18
Pin 19
Pin 20
Pin 21
Pin 22
Pin 23
Pin 24
Pin 25
Pin 26
Pin 27
+ VCC
- GND
Descripcin
Zona 1
Tierra
Zona 2
Zona 3
Tierra
Zona 4
Zona 5
Tierra
Zona 6
Zona 7
Tierra
Zona 8
Entrada de teclado
Salida de teclado
Alimentacin de sensores +V
Tierra
Tamper (antidesarme)
Tierra
Led exterior
Salida rel 1 contacto A
Salida rel 1 contacto B
Salida rel 2 contacto A
Salida rel 2 contacto B
Sirena interior
Sirena exterior
Entrada micrfono (-)
Entrada micrfono ( + )
Conexin de batera +V
Tierra
Circuito impreso
Vista de distribucin mecnica
Capa superior
38
Capa inferior
39
CONTACT-ID
Formato del reporte por CONTACT-ID
CCCC Q EEE GG ZZZ
CCCC = cliente (nmero de cuenta del subscriptor)
Q = calificador de evento, 1 = evento nuevo, 3 = normalizacin del evento
EEE = cdigo del evento
GG = nmero de particin siempre cero en este equipo
ZZZ = nmero de zona en caso de disparo o usuario en caso de activacin/desactivacin
000
401
001-008
407
001-008
409
000
401
001-008
407
001-008
137
000
130
001-008
132
001-008
133
001-008
130
011-018
132
011-018
133
011-018
121
000
121
010
100
000
100
010
110
000
110
010
602
000
301
000
302
000
301
000
302
000
40
ECP
SHUER
PREMIER
DIGI-Control
VIVALDI
PPA
CONTROLL
UNISYSTEM
OMEGASAT
SEG
GAREN
CLICK
PROTER
MCU
Dispositivos cableados
Para dispositivos cableados las consideraciones son:
41
Notas:
42