Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ping
Una rana en busca
De una nueva laguna
Contenido
Prologo
03
1. Un salto perfecto
05
2. Ojos sabios
12
3. El silencio
25
4. La prueba
32
5. La visin
39
6. La lucha
47
7. La corriente
53
Eplogo
59
63
Prlogo
Lo
Un salto perfecto
Haba una vez en un lugar
Aquel da, la laguna tena poca profundidad. De
hecho, se encontraba en ese estado desde hacia
algn tiempo. Pero a la mayora de sus habitantes
no les importaba, crean que las cosas simplemente
eran as.
Por ejemplo, las tortugas se sentan felices mientras
tuvieran suficiente agua para nadar. Incluso les
gustaba dejar sus caparazones al sol cuando el agua
no alcanzaba para sumergirse. Las garzas tambin
estaban encantadas. Con poco agua, les resultaba
ms fcil encontrar algo sabroso en ella. Tampoco
los peces se quejaban, ms cerca de la superficie,
les era ms fcil atrapar algn bocado que flotara.
A decir verdad, entre los habitantes de la laguna la
satisfaccin era general. Jams se escuchaba una
queja ni un murmullo de desagrado. La mayora se
dedicaba a pasar los das como siempre, de buen
humor.
10
11
Ojos sabios
Al
12
Quien, quien
Las palabras retumbaron en los odos de Ping.
Parpadeo y se esforz por quitar de su mente aquel
absurdo sonido.
Quien, quien
Otra vez.
Quien, quien
Y otra y otra ms. Ping crea estar volvindose
loco; le orden a su cerebro que dejara de repetir
esas palabras.
Fu intil. El extrao sonido no ceso.
Quien, quien
Ping no hallaba donde esconderse de aquel eco que
lo atormentaba.
Y con razn.
Ping ladeo la cabeza y comprendi, por fin, que
aquellos sonidos no provenan de su mente. Venan
de la fas oscuridad, desde algn sitio, atrs y arriba
de l.
Y as era.
-Quien quien no ha descubierto todava el camino,
no lo encontrara.
15
16
17
18
19
20
22
24
El silencio
Con este consejo, Bho se alejo a la luz de la luna
por el sendero, hacia lo desconocido, y Ping, lleno
de renovado entusiasmo, lo sigui saltando,
mantenindose lo mas callado posible y sin pensar
nada en particular.
No era fcil para Ping pensar con su estomago
protestando de hambre. Haca tiempo que no coma
y se pregunt si deba decrselo a Bho. Decidi no
hacerlo por temor a que se molestara y volara hasta
otra rama inaccesible. Ya haba tenido suficiente de
eso por aquella noche.
Por lo tanto, lo sigui de cerca, en silencio,
buscando insectos que caminaran, volaran o se
arrastraran, o cualquier otro bocado. Le molestaba
el dolor de una incipiente migraa. Paso una hora
ms hasta que, finalmente, se atrevi a preguntar a
donde iban.
Bho no respondi.
Ping pregunt entonces si le explicara las cosas
cuando llegaran.
-Te las explicar ahora, ya que
aprovechar la caminata para pensar.
no
quieres
25
26
27
28
29
-Correr un
enfrentarlo.
riesgo
es
la
mejor
manera
de
30
31
La prueba
Haba llegado el momento de que el Bho asignara
a Ping una tarea que pusiera a prueba su carcter y
su coraje.
-S que crees que saltas muy bien-le dijo-, pero
ahora debers demostrarme que eres capaz de
levantarte y caminar.
Ping mene la cabeza.
-No entend bien lo que dijiste.
-Estoy viejo y a veces mis alas se ponen tiesas y me
duelen por la artritis, pero hablo con claridad.
Me escuchaste.
Ping lo mir con incredulidad.
-Disculpa, en primer lugar, yo no puedo caminar.
Nunca he caminado. Y en segundo lugar, no por
nada soy quien mejor salta en esta tierra. Se cual
fuere mi destino, saltar es lo nico que necesito
para llegar all.
Bho lo mir y bramo en respuesta:
-Presta mucha atencin. Te digo que puedes
caminar y caminars a partir de ahora. De lo
contrario, habr sido un gusto haber pasado este
32
34
35
Pattico.
-Me vendra bien otro consejo.
-Caes siete veces, te pones de pie ocho-dijo
simplemente Bho-, Se uno con tu corazn y uno
con tu mente. Una vida intencional implica un
proceso que se ha de realizar da por da, porque
cada uno te acercar un poco ms a descubrir la
grandeza oculta en tu interior. Acepta esto y habrs
dado el primer paso.
Con determinacin, Ping hizo suyas las palabras de
Bho y volvi a intentarlo una y otra vez, hasta que
al fin sucedi. Un primer paso, luego un segundo,
un tercero, un cuarto muy largo y unos cuantos
ms, hasta que logr mantener el equilibrio.
Ping no tena idea de donde provena su nueva
habilidad, pero all estaba l colocando una pierna
delante de la otra y avanzando como si no fuese
algo extrao a su naturaleza. Ver a Ping erguido
constitua de por si un espectculo asombroso, pero
el hecho primordial era que haba tenido el coraje
de arriesgarse, de fracasar, de volver a intentarlo
una y otra vez, y finalmente haba triunfado. Ping
caminaba, pero lo increble resida en que solo la
confianza en si mismo lo mantena de pie.
-Mrame! -le pidi a Bho-.
Su maestro lo observ con calma.
Superaste tus dudas al dejarlas atrs. Ya no te
domina el escepticismo. Nunca olvides que la fe en
ti debe ser parte de tus acciones y de tus
36
37
38
La visin
Los
40
41
42
43
45
46
La Lucha
Ruido blanco.
Un ruido blanco cada vez ms intenso. Eso fue lo
que oyeron Bho y Ping al acercarse al borde del
abrupto precipicio que se asomaba al ro pedregoso.
Los rpidos formaban espuma en su carrera y las
aguas rugan, golpeando las rocas con fuerza, como
un trueno constante que ascenda al cielo.
La luz perfecta de la luna llena eliminaba la escena.
De un salto, Ping subi a un peasco y contemplo la
vehemencia del ro.
Era vertiginoso. Una sbita presin encogi su
corazn.
47
48
-Mrame.
-Eso har.
Con estas ltimas palabras Bho vol hasta llegar a
un punto de observacin perfecto, unos sesenta
metros ms arriba. Y espero.
Pin parpade una y otra vez, fijando su mirada en
las aterradoras aguas agitadas. Relaj los msculos
del cuello, gir la cabeza hacia la izquierda, luego a
la derecha, y estir sus piernas. Empezaba a
concentrarse.
Deba tomar en cuenta cada detalle si quera llegar
a salvo a la otra orilla. Observar la velocidad y la
direccin del viento y combinarlas con lo que saba
sobre trayectoria.
Ping evalu y calcul y consider.
Se acerc y analiz y estim.
Deba tener en cuenta el ngulo, la distancia y,
desde luego, la gravedad; deba evaluar la altura.
Su mente acelerada tomaba en cuenta todos esos
factores para su salto, de lo contrario caera al ro
sin remedio.
50
51
52
La corriente
La
53
54
57
58
Eplogo
Leo mucho.
Lamentablemente, por todo tipo de razones, no
tanto como quisiera. Me resulta difcil encontrar el
tiempo para hacerlo, por las muchas exigencias
laborales, las cambiantes necesidades de una
familia en crecimiento, ms las invitaciones a dar
conferencias y todos los dems placeres adicionales
que se obtienen escribiendo libros y ayudando a
conducir una empresa. No obstante, todos los das
intento estudiar, leyendo informes y eligiendo
cuidadosamente otros materiales interesantes.
Generalmente, cuando viajo leo cosas menos serias.
Doy a mi cerebro un descanso e los temas
comerciales y de los libros de negocios y paso el
tiempo felizmente rodeado de ttulos de inters
general, revistas y peridicos.
Por qu digo esto?
Porque fue durante uno de mis viajes, volando de
una costa a otra de Estados Unidos, a unos once mil
metros de altura, cuando encontr en un peridico
un artculo que atrapo por completo mi atencin. El
ttulo deca exactamente:
NOTABLE
DESCUBRIMIENTO
ENTUSIASMA
A
LOS
CIENTFICOS. NUEVA ESPECIE DE RANA EVIDENCIA UN
SALTO DE MILES DE AOS EN SU EVOLUCIN.
59
60
61
y
de
62
63
COMPARTE EL VIAJE
64
65