Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
P5520
P5521
ndice de contenidos
Package Contents ................................Error! Bookmark not defined.
Replacement Parts ...............................Error! Bookmark not defined.
Overview ..............................................Error! Bookmark not defined.
Features ...............................................Error! Bookmark not defined.
Page/Talk Indoor Housings..................................................................3
Options and Accessories ......................Error! Bookmark not defined.
Alternative Speaker Configurations......................................................7
Installing the Indoor Housing .............................................................11
Group Muting........................................Error! Bookmark not defined.
Engineering Specifications....................Error! Bookmark not defined.
Installation Cable Listing .......................Error! Bookmark not defined.
Warranty...............................................Error! Bookmark not defined.
Disclaimer.............................................Error! Bookmark not defined.
Warning ................................................Error! Bookmark not defined.
Service Telephone Number ..................Error! Bookmark not defined.
Feedback..............................................Error! Bookmark not defined.
Guardian Product Return ......................Error! Bookmark not defined.
Page/Talk System Models and Options Error! Bookmark not defined.
Typical Installation ................................Error! Bookmark not defined.
ndice de figuras
Figure 1 - Features (With Optional Desk Set Connector) ............................ 5
Figure 2 - Dimensions ................................................................................ 6
Figure 3 - Mounting .................................................................................... 6
Figure 4 - Wiring Photo............................................................................... 7
Figure 5 - Installation Photo........................................................................ 8
Figure 6 - Crossbar Assembly Photo .......................................................... 8
Figure 7 - Wiring......................................................................................... 9
Figure 8 - Electrical Connections .............................................................. 10
Figure 9 - Maximum Speaker Cable Runs To Limit Volume Loss To 1dB. 12
Piezas de repuesto
Nmero
de pieza
P005918
P005926
P005928
P005963
P006069
Descripcin
Carcasa Acero, interior
Soporte Montaje PCB
Soporte Barra montaje placa frontal
PCB - Conector
Mazo amplificador
Pgina 2
Caractersticas
Construccin
Acero de calibre 16, recubierto de bicromato de zinc y pintado en
polvo
Entradas de cable
Se proporcionan prepunzonados en puntos convenientes
Montaje
Existen kits disponibles para montaje en poste y empotrado
El espaciado de los orificios para el montaje en pared es el estndar
Conectores
Los conectores desmontables de conexin por tornillo de Combicon
facilitan la instalacin, tan slo hay que atornillar los cables en el
conector e insertar de nuevo el conector en el casquillo PCB
Barra transversal
Desmontable, para facilitar el acceso
Descripcin
pieza
P5520
P5521
Opciones y accesorios
Nmero de
Descripcin
pieza
P5544
P5548
Pgina 4
Pgina 5
12.31" [313mm]
8.13" [207mm]
3.63" [92mm]
Figura 2 - Dimensiones
6.63" [168mm]
6.00" [152mm]
10.19" [259mm]
6.00" [152mm]
Figura 3 - Montaje
Pgina 6
Nota: La impedancia
total del circuito de
amplificacin no debera
ser menos de ocho
ohmios para
funcionamiento continuo
tal como msica de fondo,
y no menos de cuatro
ohmios para
funcionamiento
intermitente, tal como
voceo. Las resistencias
adecuadas pueden
disponerse en serie o en
paralelo con los altavoces
para mantener una
T.B.
4
8
T.B.
T.B.
T.B.
8
5.3
T.B.
Pgina 7
16
Pgina 8
Figura 7 - Cableado
Asignacin
Alimentacin del
sistema
Ruido ambiental
Micrfono
Altavoz
Lnea de voceo
Canal
Silenciador de
grupo de
altavoces
Designacin
Descripcin
Color de
cubierta
J4A/J5A
HOT
Negro
J4A/J5A
J4A/J5A
J6A
J6A
J7A
J7A
J2A/J3A
COM
GND
MIC +
MIC SPK +
SPK PA Lnea de
voceo
PB
"
1A Canal 1
1B
"
2A Canal 2
2B
"
3A Canal 3
3B
"
4A Canal 4
4B
"
5A Canal 5
5B
"
Silenciador
Blanco
Verde
n/a
n/a
n/a
n/a
Marrn
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
Blanco
Rojo
Blanco
Morado
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Blanco
Azul
Blanco
Naranja
Color de
rayado
Amarillo
n/a
n/a
n/a
n/a
Marrn
Rojo
Morado
Azul
Rojo
Amarillo
Azul
J2A/J3A
Desvo
Nota:
Las conexiones de los canales 2 a 5 permanecen vacas para la conexin de lnea de
intercomunicacin nica.
Pgina 9
Pgina 10
Consulte: Figura 3 - Mo
Consulte: Error!
Reference source not
found.
Calibre de cable
rea (mm )
Carga de 4
ohmios
Carga de 8
ohmios
Carga de 16
ohmios
18 AWG
1,2
40 pies (12 m)
80 pies (25m)
16 AWG
1,5
60 pies (18 m)
14 AWG
1,8
Nota: El rendimiento puede variar dependiendo de una serie de factores, tales como el tipo y grosor
del aislante de los conductores y si se utilizan pares trenzados o no.
Pgina 11
Pgina 12
Si se desea excluir una estacin del grupo, conecte los cables de voceo del
grupo a los terminales DESVO de dicha estacin.
EJEMPLO DE SILENCIADOR DE GRUPO
Si los conductores de seal de silenciador de grupo estn conectados a los terminales de Desvo de
las estacin B, dicha estacin se excluir y los voceos provenientes de las estaciones A o C no
tendrn efecto alguno en la salida del altavoz asociado con la estacin B.
Si los conductores de seal de silenciador de grupo estn conectados a los terminales de Silenciador
de la estacin B, la condicin del altavoz asociado con dicha estacin depender de la posicin del
puente Silenciador Encendido/Apagado. Si el puente est en la posicin de encendido, el altavoz se
silenciar cuando se realice una llamada de voceo desde cualquiera de las tres estaciones. Si el
puente est en la posicin de apagado, la llamada de voceo no se silenciar cuando se realice una
llamada de voceo desde cualquiera de las tres estaciones.
Las llamada de voceo realizadas desde fuera del grupo siempre se escucharn, independientemente
de la posicin del puente Silenciador.
Pgina 13
Especificaciones tcnicas
REQUISITOS ELECTRNICOS
TENSIN A LA ENTRADA
FRECUENCIA DE ENTRADA AC
TENSIN A LA
ENTRADA/CORRIENTE/FUSIBLE
AMBIENTALES
ESTANCO A LA INTEMPERIE
ESTANCO AL POLVO
MECNICAS
JUNTA DE CAJA
JUNTA DE CAJA
CONSTRUCCIN
DIMENSIONES (A X L X P)
PESO NETO (NICAMENTE CARCASA)
CONFORMIDAD
APROBADO PARA SU USO EN REAS DE RIESGO CUANDO SE INSTALE EN CONFORMIDAD
CON EL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CSA 1289924 (LR65547). CONSULTE EL MANUAL
NMERO P006257 PARA OBTENER MS DETALLES.
Descripcin
de pieza
P006183
P006184
Nmero
de pieza
P005863
conectores
Altavoz estndar de 18AWG de 2
Altavoz blindado de 18AWG de 4
P005916
P005366
conectores
P006216
conectores
P006217
Descripcin
P005219
Pgina 14
cinco lneas)
P006218
Pgina 15
Descargo de responsabilidad
Los productos incluidos en este manual han sido diseados para su utilizacin en entornos industriales
y/o emplazamientos peligrosos. Debido al abanico de posibles usos de estos instrumentos, el
fabricante no se har responsable de daos o prdidas de cualquier tipo en los que se incurra debido
al uso de este producto, incluidos los daos y perjuicios.
Advertencia
Se puede dar un alto voltaje en este producto. Asegrese de que se ha desconectado la corriente
antes de instalarlo, realizar tareas de mantenimiento o reparaciones.
Comentarios
Guardian Telecom se esfuerza continuamente en fabricar productos fiables, duraderos y de manejo
sencillo. Si usted, en calidad de instalador o usuario de nuestro equipo, tuviera sugerencias para
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
P5940
P5980
P5960
P5970
P9029
P5553
P5554
P5555
P5556
P5557
P5560
P5561
P5562
P5563
P5564
P5565
P5566
P5567
P5591
P5592
P5593
P9035
Con rel
Sin rel
Cabinas acsticas
AB100 Aluminio o acero tamao
grande
AB1000 Cubierta de plstico con vidrio
reforzado
AB2000 Plstico con vidrio reforzado
tamao grande
Cable
P006217
P006216
P005863
P005916
P005366
P005219
P006218
P7247
P9010
GB406
GCW4T
GBL650
GB640
GCAR6
GHP15
GHS15
Pgina 19
GHP20S
GBA56EExeN
GCAPEEX6
GHS15EExmN
GHS15ExdFM
AM15XD2
Instalacin tpica
Pgina 20
Pgina 21