EVITANDO LA PARTICIPACION EN LOS SERVICIOS DE LA GRAN

VICTORIA
Sermn del Revmo. Arcipreste Padre Michael Ardov,(*)
Domingo de Tomas, 8 de mayo de 2005, Mosc, Rusia.
(fragmento)
En la actualidad, en nuestro pas nuestros dirigente, con extremo esplendor, e incluso dira,
pomposidad y vulgaridad, estn celebrando lo que ellos llaman el "Gran Da de la Victoria". Si
nosotros examinamos este evento, cual ellos estn celebrando tan ex cesivamente, y no solo lo
examinamos desde un punto de vista cristiano sino tambin racional, entonces veremos que
esta celebracin es deshonrosa. En primer lugar, permtasenos comenzar con la palabra
"victoria." Quin ha sido el victorioso y sobre quin, y a qu precio? Y cules fueron las
consecuencias de la denominada "victoria". Y caeremos en cuenta de que un tirano derrot a
otro tirano. Stalin, el asesino de millones, (y sobre todo de sus propios compatriotas!),
derrot a otro, demente y tirano alemn--Hitler--quin era, por supuesto, mucho menos
inteligente y diestro que Stalin. Y como resultado de esto, media Europa, la mitad oriental,
cay bajo el dominio de los bolcheviques. Y tambin como resultado de esta "victoria", nuestra
propia nacin permaneci por muchas ms dcadas bajo la dominacin de estos mismos
lderes crueles, inmorales y ateos. El precio de esta "victoria" fue desproporcionadamente alto,
porque Stalin y sus secuaces no pudieran apreciar menor manera a las vidas de las personas.
As es como al principio de la guerra ellos derrocharon las vidas de una cantidad incalculable
de soldados, por ejemplo, en la defensa de Mosc, as tambin al final de la guerra para ser los
primeros en entrar a Berln, el General Zhukov, a las rdenes de Stalin, sacrific cerca de
doscientos mil hombres del ejrcito sovitico.

Pero esto es slo una de las dos caras de la historia. La otra cara, la cual denomina a este
feriado "Gran Victoria" y lo celebra con pompa y diversos eventos, es un fenmeno bastant e
recientemente. Slo ha existido desde el tiempo del "Camarada" Brezhnev. Stalin nunca
consider que este da fuera algo especial, y nunca pens que existi alguna gran victoria. Lo
que l si pens, era en tomar toda Europa y hacer una revolucin mundial, pero fall; todo lo
que l pudo conseguir fue la mitad de Europa. Y ahora nosotros podemos ver a los ltimos
veteranos sobrevivientes, a quienes ellos les dan un poquito de reconocimiento y un poco de
algo que comer, les hacen unas pocas entrevistas, y los entretienen un poco. Pero incluso esta
atencin hacia ellos es algo bastante nuevo. Yo ya soy una persona bastante mayor. Y recuerdo
bastante bien los aos siguientes a la guerra, 1945, 1946, y cuando Mosc literalmente se
inund de lisiados; soldados que haban perdido sus brazos y piernas, que haban vuelto de la
guerra, y luego, de repente, todos ellos desaparecieron. Slo despus, yo comprend que ellos
haban sido tomados y deportados para morir en la isla de Valaam, para que no estropeen la
vista de la capital. En esa poca alli no haba ningn monasterio. Usted puede por si mismo
imaginar las condiciones que ellos tuvieron que soportar all, viviendo sus ltimos das. Eran
muy pobres, y fueron reducidos a mendigar para sobrevivir. Esto fue la manera cmo fueron
tratados, slo para qu la capital no fuera estropeada con su presencia! Esto lo recuerdo
bastante bien. Adems recuerdo, lo que todos bien sabemos, debido a Stalin y sus lderes
militares, un nmero enorme de ciudadanos soviticos fue tomado prisionero. El gobierno
rpidamente se deshizo de ellos; fueron inmediatamente tachados de traidores. Y las
consecuencias fueron que cuando algunos de ellos, por alguna razn u otra, regresaron a
nuestro pas, la mayora fueron deportados a los campos de trabajos forzosos de Stalin. Esta es
la manera como ellos trataron a los veterano en aquella poca. En general, si nosotros
deseamos hablar sobre esta versin de la historia que ellos tienen como la "Gran Victoria", es
todo una mentira tras otra, o de otro modo solo encontramos completo silencio sobre lo que
pas. Por ejemplo, todos nosotros sabemos, (y tambin los historiadores saben esto) que

Mosc no fue, de ninguna manera, defendida por Zhukov; pues fue defendida por el General
Vlasov, antes de que l fuera tomado cautivo y fuese trasladado al lado contrario. Pero nadie
dice una palabra sobre esto! Es mas, en mayo de 1945, Praga fue liberada de los alemanes por
el General Vlasov y sus fuerzas rusas. Pero hoy, usted no leer sobre esto en ninguna parte, e
incluso usted no oir a nadie hablar sobre l, porque todos los bolcheviques y su descendencia,
los llamados Demcratas, estn proclamando la "Gran Victoria", y de esta forma dan
testimonio de que los Comunistas todava estn en el poder. Ellos simplemen te se han
retocado un poco la cara y han reestructurado las cosas para que ahora les sea ms fcil robar.
Pero en esencia, en su manera de pensar no han cambiado en absoluto. Y no hace mas de dos
das atrs, el Presidente Putin, proclam en Europa, muy rui dosamente, que es imposible
comparar a Hitler con Stalin, porque Stalin, aunque era tambin un tirano, y considerado por
muchos un criminal, nunca fue fascista! De nuevo aqu encontramos una deliberada mentira.
Hitler nunca fue fascista, y no poda serlo. Porque nunca hubo ningn partido fascista en
Alemania. Los fascistas estaban en Italia. En Alemania, estaban los Nacional -Socialistas. Pero
para no ensuciar el santo nombre del "socialismo" en la conciencia de las personas, los
comunistas, naturalmente, prefieren decir los "fascistas" alemanes, y este titulo ha pegado en
la conciencia popular, aunque para una persona educada, hablar en estos trminos es
simplemente una estupidez.
Yo podra decir muchas cosas ms en este sentido. Yo podra hablar sobre cmo el "Camarada"
Stalin, en grado enorme, es responsable de que se haya originado la guerra que, por supuesto,
no debe ser llamada "Gran Guerra Patria", sino Segunda Guerra Mundial. l fue quien aliment
a Hitler. l fue quien ayud a los alemanes a construir un ejrcito. Sus pilotos entrenaron aqu.
Sus aviones se construyeron aqu, etc. Y l fue quien incito a Hitler en contra de los pases
occidentales. Pues su intencin era apualarlo por la espalda y tomar toda Europa. Sin
embargo, como result despus, no sucedi de tal manera, y estando desprevenida para un
conflicto armado, la Unin Sovitica sufri al principio una derrota humillante a las manos de
los alemanes. Esto es lo que realmente aconteci.
Pero yo ya no deseo seguir hablando con ustedes sobre esto. Yo slo quiero decirles que todos
nosotros pertenecemos a la Iglesia de Cristo. Nosotros no debemos involucrarnos en ningn
tema poltico. Habiendo dicho esto, debo decirles que de ninguna manera yo deseo insultar a
aqullos de nuestros veteranos que todava estn con nosotros. Mi propio padre y abuelo
estuvieron en el frente. Ellos eran hombres de integridad y debieron ir alli por necesidad y no
por un sentido de deber. Pero la verdad contina siendo escondida, y los cuentos de hadas de
ese Brezhnev acerca de estos eventos terribles continan, stas son muy pero muy malas
seales.
Hay algunos de entre nosotros, y hay tambin algunos en el Patriarcado de Mosc que dicen
que nuestro pas debe arrepentirse. Pero el arrepentimiento es un estado muy elev ado. Slo
es asequible a los cristianos; a concientes cristianos. El arrepentimiento del cual ellos tan
intilmente estn hablando debe estar acompaado por un cierto reconocimiento de lo que
realmente aconteci. Si nuestro gobierno realmente quisiera limpiarse de su suciedad
comunista y restaurar el nacionalismo y la espiritualidad de Rusia, entonces, en primer lugar, lo
que debe hacer es: debe proyectar 200 largas pelculas por televisin sobre todos los crmenes
de las autoridades soviticas, empezando con los escuadrones incendiarios de 1918, el motn
de Kronstadt, la represin del levantamiento en Tambov, el levantamiento del Kulaks, oh, y a
propsito, ellos deben decir la verdad sobre la guerra, no mencionar 1937 y todos esos
horrores. Si las personas pudieran ver esto, y todo esto podra ser exhibido, entonces quiz
algunos realmente podran arrepentirse.

Para nosotros, lo ms importante, repito, no es involucrarse en cualquiera de estas cosas.

Nosotros no podemos detenerlo. Nadie oir nuestra voz; nadie incluso los que lo necesitan.
Hoy, la televisin y las estaciones de la radio estn bajo el mando del gobierno, y ellos estn
limitados y determinados a tocar su propia bocina sobre la "Gran Victoria." Uno puede solo
imaginar cunto dinero ya se ha invertido en todas estas deshonrosas decoraciones a lo largo
de la ciudad, y en todos los invitados extranjeros, en lugar de ayudar aqullos que son
verdaderamente pobres, los hurfanos, o en los ancianos retirados.
Y dado que el Seor nos protege de tomar parte con ellos en sus celebraciones, en ninguna de
sus formas. Nosotros tenemos nuestros propios das santos cristianos, nosotros tenemos
nuestras propias celebraciones cristianas, nosotros tenemos nuestras propias
conmemoraciones cristianas, como la Santo Pascua que estamos celebrando en estos das,
junto con todas sus fiestas. stas son, precisamente, nuestras. Y Dios nos ayude para que
permanezcamos en el seno de la Verdadera Iglesia hasta que nuestro ltimo aliento nos deje.
Amn.

(*) El arcipreste es miembro de la Iglesia Ortodoxa Rusa Autnoma (ROAC), la cual naci para
confrontar el poder desptico del Patriarcado de Mosc. La misma ha sido casi diezmada por
el Patriarcado de Mosc y las fuerzas de seguridad de Vladimir Putin y sus secuaces.