En Mxico

FABIO
MORABITO

Un
cuento

JESS
SILVA-HERZOG M.

Sobre Brian
Nissen

ABRIL 2015, A0 XVII

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

196

ISSN 1405-7840

ENRIQUE

KRAUZE

003061

n ba
u
C

509997

a
L ueva

LETRAS LIBRES

196

00196

ABRIL 2015 AO XVII

STANLEY
KUBRICK

196
6

DIRECTOR

Enrique Krauze
CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

Cynthia Ramrez
COORDINADORA EDITORIAL

LETRAS LIBRES
ABRIL 2015

Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel Gascn
EDITOR DE POESA

Aurelio Asiain
REDACCIN

Daniel Krauze,
Emilio Rivaud,
Ricardo Dudda
CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel Noyola

CON
TE
NIDO

Laueva

n ba
u
C
12

ENRIQUE KRAUZE

CONSEJO EDITORIAL

Roger Bartra, Humberto Beck,

Carmen Boullosa, Adolfo Castan,
Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domnguez Michael, Malva
Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len
Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel,
Antonio Ortuo, Enrique Serna,
Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano,
Julio Trujillo, Juan Villoro

Fidel, por qu
no desapareces?
Entrevista indita
con CARLOS FRANQUI

VENTA DE PUBLICIDAD

Anglica Muoz Osnaya,

Edna Hernndez Garca
DIRECCIN ADMINISTRATIVA

25

LILLIAN GUERRA

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas

Andrs Rosales
Suscripciones

Mara Calixto M.

Gerente de contabilidad

Jos Luis Espinosa

Difusin y prensa

Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

EDITOR DE ARTE

Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista mensual, abril de 2015.
Redaccin: 9183 7800 (conmutador). Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841
Suscripciones: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836
Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin
de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres.
Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102.
Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580. Nmero de certificado de
licitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9,
San Diego Churubusco, Coyoacn, c.p. 04120, Mxico, d.f.
Imprenta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,
Col. Trnsito, c.p. 06820, Mxico, d.f. (www.ajusco.com.mx).
Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,
delegacin Azcapotzalco, cp 02400, Mxico, d.f.

El 17 de diciembre de 2014 los gobiernos de

Estados Unidos y Cuba anunciaron el inicio de
negociaciones con el propsito de reanudar
relaciones diplomticas, suspendidas desde
1961. El camino ser pedregoso y los duros
de cada bando intentarn dinamitar el proceso.
Letras Libres saluda con este nmero en
donde ENRIQUE KRAUZE examina la situacin
actual de la isla y CARLOS FRANQUI revisa con
severidad la Revolucin en la que particip
el acercamiento entre ambas naciones.

10 Colaboradores
ENTREVISTA
34 Flemming Rose:

La minora ms importante
que debe proteger una
democracia es el individuo

Daniel Gascn

CONVIVIO
40 Brian Nissen:

LIBROS
64 Octavio Paz en su siglo,

de Christopher
Domnguez Michael

Aurelio Asiain,

Fernando Garca
Ramrez

68 Tus pies toco en la sombra

y otros poemas inditos,

de Pablo Neruda

69 Antologa personal,

Domnguez Michael:

71 El viajero, la torre y la larva.

Ver criaturas y no cosas

La teora y su servidumbre

48 Geney Beltrn Flix:

El tiempo de los inusuales

Laura Helena
Castillo

83 POLTICA Y LITERATURA:

La posibilidad de una
Francia islamista

Guadalupe Nettel

de Ricardo Piglia

LETRAS LIBRES
ABRIL 2015

Juan Villoro

El lector como metfora,

de Alberto Manguel

Pablo Sol Mora

86 PERFIL: Bjrk:

el sol en la boca

Gabriela Damin
Miravete
87 AGENDA GLOBAL:

72 Uncle Bill,

de Bernardo Fernndez, Bef

Ivn Faras

73 Smart. Internet(s):
52 Gabriel Zaid:

la investigacin,
de Frdric Martel

San Basilio ecologista

The next stop (cuento)

ARTES

Y MEDIOS
76 CINE: Stanley Kubrick

54 Fabio Morbito:
POEMAS
32 Cuatro poemas

Eduardo Casar

Jos Kozer

Walter Cassara

47 Biografa literaria
51 Dos poemas

REPORTAJE
58 La orquesta impensada

Mara Soledad
Pereira

Jorge Carrin

en Mxico

Fernanda
Solrzano

78 ARTES PLSTICAS:

La farndula de Brian Nissen

Jess Silva-Herzog
Mrquez
80 MSICA: Seis discos

para comprender
a John Coltrane

Daniel Herrera

Las prioridades del mundo

Sal Weisleder

89 DIARIO INFINITESIMAL:

Dos preguntas sobre

el Holocausto

Hugo Hiriart

COLUMNAS
90 SINAPSIS: Psalmanazar

Malva Flores

Prisma y calidoscopio:
el ojo de Octavio Paz

44 Christopher

LETRILLAS
82 CARTA DESDE CARACAS:

el impostor

Roger Bartra

92 AEROLITOS:

El tumor verde

Enrique Serna

94 SALTAPATRS:

Un guijarro de sol

Guillermo
Sheridan

Fotografa de portada:
AP / Ramn Espinosa
Ilustraciones: Jonathan Lpez,
Fernanda Gavito, Ral Arias, Martn
Elfman, Alejandro Magallanes